Indholdsfortegnelse for 10/2024 i audio/stereoplay

Dass es seine Initialien einmal zu Weltruhm bringen würden, hatte James Bullough Lansing gewiss nicht gedacht. Denn sonst hätte sich der umtriebige Audio-Ingenieur, der sich mit der Produktion von Kinolautsprechern einen Namen gemacht hatte, nicht am 29. September 1949 im Alter von gerade einmal 47 Jahren das Leben genommen. Seine Lebensversicherung soll jedoch den Fortbestand der erst drei Jahre zuvor neu gegründeten James B. Lansing Sound, Inc., gesichert haben. Streitigkeiten um Lansings bekannten Namen führten dazu, dass die Lautsprecher der Firma ab 1955 schließlich unter dem Kürzel „JBL“ vermarktet wurden. Um 1967 entstand dann das ikonische JBL-Logo mit integriertem Ausrufezeichen, das auch heute noch in Gebrauch ist. 1969 – JBL war längst eine feste Größe in den Tonstudios von Hollywood und in diesem Jahr auch in großem Stil in die…

Nicht nur für uns ist es interessant, wenn ein Hersteller den Entschluss fasst, in ein neues Marktsegment einzusteigen – vor allem dann, wenn es sich um eine eher schwächelnde Nische handelt. Denn als potenzieller Kunde darf man sich über die erweiterte Auswahl meistens freuen. Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft. Dass aber in diesem Jahr ausgerechnet JBL gleich eine ganze Riege Mehrkanal-AV-Verstärker an den Start bringt, hat uns dann doch überrascht. Denn kaum ein anderer Hersteller versteht es so gut, Trends zu erkennen oder sogar zu setzen und dann auch noch zu steuern. Wenn die Amerikaner also mit gleich fünf Modellen in ein so krisen geschütteltes Segment einsteigen, müssen sie irgendein Potenzial erkannt haben. Das steckt womöglich doch im Wohnzimmer, wo Fernseher, Musikanlage und eventuell noch eine Spielkonsole zum großen Unterhaltungszentrum…

Wenn man die Top-Platzierungen von Elektronik-Komponenten aus dem Hause T+A betrachtet, glaubt man kaum, dass die 1978 von Siegfried Amft gegründete Firma aus Herford einst als ausgemachter Lautsprecherspezialist galt. Denn schon lange belegen in unserer Bestenliste diverse Elektronikkomponenten der Marke aus Ostwestfalen-Lippe Spitzenplätze. Man denke nur an den Media-Player T+A SDV 3100 HV, der in Kombination mit dem Vollverstärker PA 3100 HV schon seit vielen Jahren als Arbeitsmittel in unserer allzeit spielbereiten Referenzanlage klaglos seinen Dienst verrichtet. Nachdem der inzwischen pensionierte, vom langjährigen Mitstreiter Jörg Küpper abgelöste Entwicklungsleiter Lothar Wiemann 1993 bei T+A einstieg, war das Unternehmen sehr bald ein Hort deutscher Digitalkompetenz. Wo andere in Europa sich damit begnügten, diverse Philips-Baugruppen in ihre CD-Player und DACs einzubauen, denen sie mit gepimpten Analogausgangsstufen auf die Sprünge halfen – was zugegebenermaßen…

Es ist Entwicklerschicksal: Ständig fallen einem Details ein oder Dinge auf, die man an seinen Produkten noch verbessern kann. So geht es auch Wolfgang Epting, Mastermind und Wiederbeleber der legendären deutschen Plattenspielermarke Perpetuum Ebner, kurz PE. Der gelernte Feinmechaniker, studierte Techniker, Betriebswirt und glühende Analogfan gab dem Autor bereits diverse Spieler in diversen AUDIO-Ausgaben zum Test: PE 4040 Black Forest Edition (3/17), PE 800 (2/19), PE 2525 MKII Red Rose Edition (11/19), PE 2020 Jubilee (10/20) und zuletzt den PE 4040 MKII (10/22). Jetzt also der neue PE 3030, traditionell in der schönen Bicolor-Optik. Ein Markenzeichen von Perpetuum Ebner, wo die linken zwei Drittel des Chassis und das rechte Drittel jeweils in anderen Farben lackiert werden. Da Perpetuum Ebner im heimischen St. Georgen im Schwarzwald nach guter alter Manufaktursitte „on…

Beim Auspacken der Beats Solo Buds fällt sofort das ungewöhnlich kleine Case auf. Möglich wird dies durch den Verzicht auf einen integrierten Akku im Case. Die In-Ears werden während der Lagerung also nicht kabellos geladen. Dennoch bieten sie eine Laufzeit von bis zu 18 Stunden, was in der Praxis tatsächlich erreicht wird, wie unser Test bestätigt. Zum Laden müssen die In-Ears in die Schale gelegt und diese wiederum über ein USB-C-Kabel mit einer Stromquelle verbunden werden. Clever: Nutzer eines iPhone 15 können die Solo Buds direkt an der USB-C-Buchse am iPhone aufladen. Auch geeignete Android-Smartphones, iPads, andere Tablets und Laptops oder klassische Netzteile eignen sich. Die Kapseln haben die übliche Größe und Form von Beats-In-Ears. Es liegen insgesamt vier Paar Ohrstücke bei. Die Kapseln saßen im Test immer fest und…

DAC von Luxman Luxman stellt mit dem DA-07X einen brandneuen D/A-Wandler vor, der laut dem japanischen Hersteller auf digitale Signalverarbeitung spezialisiert ist. Das Gerät nutzt intern zwei hochwertige BD34301EKV-DAC-Chips von ROHM in Dual-Mono-Konfiguration und verarbeitet laut Hersteller PCM-Signale bis zu einer Auflösung von 768 kHz bei 32 Bit sowie DSD-Daten bis 22,5 MHz. Der DA-07X soll dadurch eine detailreiche und dynamische Klangwiedergabe bieten. Mit schlankem Design, OLED-Display und robustem Gehäuse richtet er sich an anspruchsvolle und audiophil veranlagte Enthusiasten. Der DA-07X kostet 7000 Euro. cm www.luxman-deutschland.de Mehr Klang, modernes Kleid Elac stellt die Debut-3.0-Serie vor. Kern der Lautsprecher sind überarbeitete Chassis, die eine präzisere Klangwiedergabe und einen kontrollierteren Bass bieten sollen. Das Design wurde modernisiert und soll sich harmonisch in aktuelle Wohnräume einfügen. Die Serie umfasst Stand-, Regal-, Center-und Atmos-Lautsprecher…

1. KNUT REIERSRUD & IVER KLEIVE MIN DØD ER MEG TIL GODe (aus dem Album „Blå Koral“, FXLP 106) Hier sind zwei norwegische Musiker-Granden in Hochform: Bluesgitarrist Knut Reiersrud und Iver Kleive an der Orgel spielen in der St.-Knuds-Kirche im dänischen Odense den „Blauen Chroal“. Dieser besteht fast ausschließlich aus Traditionals – das sind skandinavische Volkslieder, kirchliche Stücke und Psalmen sowie der Blues „Ain’t No Grave Can Hold My Body Down“. Das alles in tiefer Hingabe und exzellenter Klangqualität. Für dieses ungewöhnliche Album bekamen die Musiker den norwegischen Grammy, den Spellemannprisen. Auf unserer Heft-CD hören Sie das instrumentale „Min død er meg til gode“. Sebastian Schmidt 2. KRISTIN ASBJØRNSEN GODT Å KOMME HJEM (aus dem Album „Hjemveier“, FXCD 506) Nach 20 Jahren hat sie den Schritt gewagt: Die Norwegerin Kristin…

Bei JBL strotz man nur so vor Selbstbewusstsein: Mit den neuen AV-Receivern der JBL-Modern-Audio-Serie und den JBL-Stage-2-Lautsprechern habe man das Heimkino neu erfunden. Die Produkte seien speziell auf eine neue Generation von Film-und Musikliebhabern zugeschnitten. Tatsächlich wollen die Amerikaner ihre Klientel, die sie jahrelang mit Lifestyle-Produkten wie Kopfhörern, Bluetooth-Lautsprechern und Partyboxen großgezogen hat, nun an das Thema HiFi-Anlage heranführen. Für alle, die Wert auf qualitativ hochwertige Musikwiedergabe legen, sind echte Lautsprecher eben immer noch mit Abstand die beste Lösung. Soundbars sind zwar in der Lage, zu Hause Filme und Serien mit adäquaten Soundkulissen in Szene zu setzen, doch bei Musik stoßen die Systeme realtiv schnell an ihre Grenzen. Das liegt nicht nur an der fehlenden Basisbreite, sondern auch an den meist arg limitierten Fähigkeiten in audiophilen Disziplinen wie Transparenz, Feindynamik…

Daniel Weiss – der Name mag deutschen High-Endern vielleicht noch nicht allzu viel sagen. Doch in der professionellen Studioszene und bei den Schweizer HiFi-Enthusiasten hat er längst einen exzellenten Klang. Seit der ehemalige Mit-Entwickler beim Schweizer Studioausrüster Studer 1984 sein Unternehmen Weiss Engineering gründete, gilt der gelernte Elektroingenieur den Profis vor allem im Digitalbereich als einer der führenden Köpfe. Aufnahme-, Masteringund Broadcasting-Studios in aller Welt schätzen seine hochentwickelte Hardware und seine Bearbeitungstools. Krönung dieser Lebensleistung war sicher die wohl höchste Auszeichnung, die einer wie er erhalten kann: der Technical Grammy Award, den ihm die Jury 2021 verlieh. Doch seit fast einem Vierteljahrhundert entwickelt der überhaupt nicht abgedrehte Superprofi auch Geräte für den audiophilen Bereich. Die finden regelmäßig in AUDIO+stereoplays Schweizer Supplement AUDIO SWISS (AS) begeisterten Niederschlag. Freilich haben die…

Das Überschallflugzeug Aérospatiale-BAC Concorde verfügte über ein versenkbares Visier und eine zweistufig hydraulisch absenkbare Nase. Beides diente dazu, die Sicht der Piloten beim Langsam-und Landeanflug zu verbessern. Nur bei Geschwindigkeiten über 460 km/h wurden Nase und Visier komplett hochgezogen. Die nach dem französischen Speedy Gonzales der Lüfte benannten Tonabnehmer des dänischen Herstellers Ortofon erreichen dieses hohe Tempo nicht. Es ist also unter aerodynamischen Gesichtspunkten vertretbar, dass sie eine feste, abgesenkte Nase haben. Das einmalige Design dieser Tonabnehmer kommt mit einer nicht unbedeutenden Einschränkung daher: Der Korpus ist zwangsläufig auf einen Tonarm mit SME-Anschluss angewiesen. Hat man einen solchen, was nicht zuletzt auf alle Technics-1210-Modelle und sämtliche DJ-Dreher zutrifft, hat man dafür mit der Montage herzlich wenig am Hut. Lediglich Auflagekraft und Armhöhe müssen eingestellt werden. Die Überhangschablone, mit der der…

Der Brite steht als „Best Fender Guitar Player Ever“ (die Zeitschrift Guitarist) für magische Gitarrenmomente bei Pink Floyd und solo. Sein gleichnamiges Debüt von 1978 und der noch gehaltvollere Nachfolger „About Face“ (1984) zeigten das eindrucksvoll, „Live At Pompeii“ (2017) war grandios. „Luck And Strange“, das erste Studiowerk seit 2015, bringt nun eine bravouröse Mischung aus Oldschool-Bluesrock („Dark And Velvet Nights“), herrlich psychedelisch durchtränktem Folkrock („The Piper’s Call“) und akustisch geprägtem Folk wie „Yes, I Have Ghosts“, entstanden auf der griechischen Insel Hydra für seine Frau Polly Samson. Und dann „Between Two Points“: Tochter Romany streichelt die Harfe und singt das zart besaitete Stück der Montgolfier Brothers anrührend. Instant Classic. Die Tochter singt auch Background-Vocals, die Gattin dichtete teils tiefschürfende Lyrics: „Es geht um Sterblichkeit, darum, wie du die Welt…

Country, Rockabilly Johnny Cash At Folsom Prison MFSL/Sieveking (Hybrid-SACD, Doppel-LP 180g) Von diesem legendären Auftritt des Man in Black vor 2000 Strafgefangenen und Wärtern am 13. Januar 1968 existieren viele CD-Versionen, 2011 brachte Music On Vinyl die schöne Doppel-LP mit 22 Songs. Jetzt veröffentlicht MFSL das Original-16er-Tracklisting wieder auf schnelllaufenden LPs und auf SACD – die kalifornischen Reiussue-Spezialisten ziehen immer hochauflösende DSD-Files für ihre Master. Obwohl der mit Carl Perkins und June Carter Cash verstärkte Gig als Live-Mitschnitt zur Veröffentlichung geplant war, überrascht der erstaunlich dynamische, klare Sound in strikter Links/Rechts-Stereofonie. Cash, der zuvor selbst öfter im Gefängnis saß, macht auch die fremden Songs zu seinen eigenen und wirkt mit einigen Lachern absolut souverän. Keine Frage, dieses Knastalbum nimmt auch Nicht-Country-Fans wirklich gefangen. Lothar Brandt Johnny Cash: At San Quentin…

Bruce Springsteen Born In The U.S.A. – 40 th Anniversary Edition Rock Sony (1 LP, Klappcover, durchscheinendes rotes Vinyl, zwölfseitiges Booklet, Lithografie, gefütterte Innenhülle) Weltweit um die 30 Millionen verkaufte Einheiten, sieben US-Top-Ten-Singlehits: Über das erfolgreichste Album von Bruce Springsteen, vor 40 Jahren erschienen, braucht man nicht mehr viele Worte zu verlieren. Dennoch sollte man in diesen Zeiten des Trump-Schwachsinns daran erinnern, dass der damals 34-jährige Mann aus New Jersey den hymnischen Titelsong nicht als Mitgrölhymne für Hurrapatrioten herausgebrüllt hatte, sondern sich, auch in anderen Songs des Albums, mit dem Leid von Vietnamveteranen auseinandergesetzt hatte. Ansonsten gibt es reichlich Rock und zeitgenössische Synthesizer-Sounds, mit „Dancing In The Dark“ fast astreinen Pop, mit „I’m On Fire“ einen der schönsten Leisetreter vom Boss. Sein Buddy und Gitarrist „Little“ Steven Van Zandt hatte…

Eversolo DMP-A8 Dieser Netzwerk-Player bietet mehr als nur Streaming. Er ist mit einem 6-Zoll-Display ausgestattet und lässt sich auch als Vorverstärker einsetzen. Erleben Sie mit uns, was er kann und wie er klingt. High End in Reinform Für AudiaZ sind allerfeinste Zutaten gerade gut genug – im Fall der Opera Diamond gehört ein Accuton-Hochtöner mit 30-mm-Diamantmembran dazu. Das lässt einen wahren Ohrenschmaus erwarten. Soundsmith Sussurro Gold Weniger bewegte Masse, mehr Details. Das ist die Philosophie dieses Moving-Iron-Tonabnehmers vom Spezialisten Soundsmith. So geht High-End, wie wird er klingen? Einsteiger-Vollverstärker – Rotel A8 Wie viel Verstärker braucht der HiFi-Fan wirklich? Diese Frage haben sich auch die High-Ender von Rotel gestellt und mit dem A8 einen minimalistischen Vollverstärker zum kleinen Preis gebracht. Trotzdem muss man nicht auf aktuelle Technik verzichten. Wir sind gespannt,…

Kirkelig Kulturverksted (KKV) ist das älteste unabhängige Plattenlabel Norwegens mit einem Katalog von mehr als 500 Titeln. Seit 50 Jahren arbeiten KKV und der Gründer und Produzent Erik Hillestad mit zahlreichen norwegischen Künstlern und Musikern aus der ganzen Welt zusammen. Sie haben u.a. Alben veröffentlicht von Mahsa und Marjan Vahdat (Iran), dem Kronos Quartet, Mighty Sam McClain und Tom Russell (USA), Rim Banna (Palästina), Tania Saleh (Libanon), Dina El Wedidi (Ägypten), Dolores Keane (Irland), Carola Häggkvist (Schweden), Brilliant Dadasova (Aserbaidschan), Aki Fukakusa (Japan), Kari Bremnes, Knut Reiersrud, Randi Tytingvåg, Tord Gustavsen, Susanne Lundeng, Maria Solheim, Iver Kleive, SKRUK, Solveig Slettahjell, Morten Harket, Kristin Asbjørnsen oder Arild Andersen. Von Audiophilen geschätzt KKV ist in einer Reihe von Genres aktiv, von Rock bis Klassik über Jazz und Folk bis zur Weltmusik. Die…

Das JBL-Testsystem Produktname Preis JBL MA9100HP 9.2-Kanal-AV-Verstärker € 1.899,00 JBL Stage 260F 3-Wege-Standbox (Front)  € 1.198,00 JBL Stage 245C Centerlautsprecher € 499,00 JBL Stage 250B 2-Wege-Kompaktbox (Surround) € 475,00 JBL Stage 220P Aktiver Subwoofer € 675,00 Summe 5.1-Set inklusive AV-Verstärker € 4.746,00 JBL Stage 240H Aufsatzlautsprecher f. Dolby Atmos (Height) € 550,00 Gesamtpreis € 5.296,00…

Zu barocken und klassischen Zeiten der Musik schrieb man bestimmten Tonarten bestimmte Eigenschaften zu, was mit bestimmten Klangfärbungen ihrer Akkorde, aber auch mit der Verwendbarkeit bestimmter Instrumente für bestimmte Tonarten zu tun hatte. Bevor das in ein musikwissenschaftliches Seminar ausartet: C-Dur verhieß Glanz und Gloria. Die Musikgeschichte dafür kennt reichlich Beispiele: Joseph Haydn etwa ließ in seiner „Schöpfung“ aus „chaotischen“ Orchesterklängen nach der Textzeile „Und es ward Licht“ reinstes C-Dur erklingen. Und die Epigonen des Götterlieblings Wolfgang Amadeus Mozart – nicht er selbst – gaben dessen letzter vollendeter Sinfonie den Beinamen „Jupiter-Sinfonie“ nach dem höchsten römischen Gott. Deren erster, dritter und der alles überstrahlende Schlusssatz stehen – Sie ahnen es bereits – in C-Dur. Kein schlechter Namenspatron, diese Tonart. Das European Audio Team, kurz EAT (man findet die Schreibweise mit…

Von Phono bis HDMI, von Roon bis Tidal Connect: Der WiiM Ultra deckt die gesamte Palette der Programmquellen ab und lässt sich auch für die direkte Ansteuerung von Endstufen oder Aktiv-Lautsprechern verwenden. Damit präsentiert er sich als Streaming-Vorverstärker, ist selbstverständlich aber genauso als reiner Streamer zum Anschluss an vorhandene Verstärker nutzbar. Das elegante, exakt gefertigte Aluminiumgehäuse krönt ein Touchdisplay mit 3,5 Zoll Bilddiagonale, das sind knapp neun Zentimeter. Ansonsten gibt es auf der Frontplatte noch einen Kombiknopf für Lautstärke/Play sowie eine 3,5-mm-Klinkenbuchse für Kopfhörer. Phono MM und MC anschließbar Als Eingänge stehen Phono MM und MC zur Verfügung, dazu jeweils einmal Line, S/PDIF koaxial und HDMI ARC für den TV-Ton. Beide übertragen Audio mit 24 Bit/192 Kilohertz, in dieser Qualität erfolgt auch die Analog-/Digitalwandlung der analogen Quellen. Letztere werden also…

Fast jedes Jahr aktualisiert Huawei seine In-Ear-Hörer aus der Free-Buds-i-Serie. Die Huawei Free-Buds 6i wurden gegenüber dem Vorgänger FreeBuds 5i (Test in AUDIO 3/23, Seite 52) nur leicht verbessert – das aber an entscheidenden Punkten. Nach wie vor punkten die In-Ears mit einem kompakten, ovalen Ladecase, das sich mühelos in der Hosentasche verstauen lässt. Trotz des Kunststoffgehäuses wirkt das Design haptisch hochwertig, denn der Deckel bleibt auch geöffnet stabil, wackelt und knarzt nicht. Das ist eine Eigenschaft, die selbst für teurere Modelle nicht unbedingt selbstverständlich ist. Die Ohrstöpsel sind mit einem Gewicht von nur 5,5 Gramm pro Kapsel angenehm leicht und bieten durch ihre Form, die der des menschlichen Ohres angepasst ist, einen festen, aber bequemen Sitz. Im Test verrutschten sie selbst bei heftigen sportlichen Aktivitäten nicht. Geschützt gegen Wasser…

Entertainment George Benson, Robert Farnon & His Orchestra Dreams Do Come True Rhino/Warner (CD, LP) Fünfunddreißig Jahre dauerte es, bis George Bensons „Dreams Do Come True“ veröffentlicht wurde. Als es 1989 aufgenommen wurde, hätte es mit seinem Hit „Tenderly“ konkurriert, der in den US-Charts auf Platz 1 stand und 1990 von „Big Boss Band“ mit dem Count Basie Orchestra auf Platz 3 abgelöst wurde. Da konnten die Songs des Gitarristen/Sängers so romantisch sein, wie sie wollten: Man verjagt kein Hitalbum durch eine Produktion mit einem eher unbekannten Komponisten. Robert Farnon hatte als Filmkomponist Meriten, nicht aber als Arrangeur für Jazz-und Entertainmentgrößen. Für Benson umrahmte er neun Titel, darunter „Yesterday“ und „Autumn Leaves“, mit Geigen und dezenten Bläsern und integrierte melodiöse Gitarrensoli: perfekt für Bensons Schmusestimme. Um einige Overdubs ergänzt, entstand…

Konzert, Klaviermusik Edvard Grieg, Hjálmar Hegi Ragnarsson Klavierkonzert a-moll, Peer Gynt Ssuiten Nr.1, 2 (arr.), Stilla Margarita Höhenrieder, Klavier, Nordwestdeutsche Philharmonie, Jonathon Heyward, Antti Siirala, Klavier Solo Musica/Naxos (CD) Das beliebte a-moll-„Schwesterkonzert“ von Robert Schumann und das seiner Frau Clara hat Margarita Höhenrieder bereits erstklassig eingespielt. Nun kommt der Solitär von Grieg in den Genuss der Kopplung mit einer eigenen Bearbeitung der „Peer Gynt“-Suiten des Norwegers für vier Hände, zu denen der finnische Pianist Antti Siirala das zweite Paar kompetent beisteuert. Ergänzt wird alles vom für Höhenrieder komponierten Werk für die linke Hand „Stilla“ des Isländers Hjálmar Hegi Ragnarsson. Erquickt schon die Zusammenstellung, so begeistert Höhenrieders frische Darstellung des Grieg’schen Klavierkonzerts umso mehr. Ohne Gefühlsduselei, dafür perlend zwischen kraftvollem Zupacken und lyrischem Ausspielen austariert, wird so eine der schönsten Einspielungen…

Die alten Röhrenradios der Eltern mussten dran glauben. Der junge Michael Rzymbowski schlachtete sie aus und baute Lautsprecher daraus. Die Treiber der Radios hatten eine Größe, bei denen sich das durchaus lohnte, erläutert er. Die erste gekaufte HiFi-Anlage gab’s später mit 14 Jahren. „Für mich ist Musik extremes Hobby“, beschreibt sich der Chef von Rheinklang HiFi damals wie heute. Fasziniert besuchte er in seiner Jugend regelmäßig ein großes Kölner Fachgeschäft mit 24 separaten Hörstudios. Bekam er Geld, gab er es dort aus. Der erste Transrotor-Plattenspieler sei aber zu teuer für ihn allein gewesen. Den kaufte er mit einem Freund zusammen, weswegen der Spieler monatlich seinen Standort wechseln musste. „Als wir ihn abholten, war das wie eine heilige Handlung“, schwärmt er noch heute. Dann kam die Liebe zu den damaligen Lautsprecher-Bausätzen.…