Indholdsfortegnelse for 10/2017 i ColorFoto

An der englischen Südküste zwischen Brighton und Dover liegt Eastbourne. Der gleichnamige Pier ist eine 300 Meter lange Seebrücke, die Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut wurde. Während viele mondäne englische Seebäder dieser Zeit mittlerweile leider zu Spielhallen mit integrierten Fish & Chips- Läden verkommen sind, strahlt der frisch renovierte Eastbourne Pier immer noch etwas vom Glanz der alten Zeiten aus. Anfang März 2016 war der Himmel wolkenverhangen, und es ging ein starker Wind. Grund genug, die Bilder in Monochrom zu entwickeln. Das betont die architektonischen Linien des Bauwerks und reduziert das Meer auf die kraftvolle Brandung und Gischt. Apropos Gischt: Mit einem Superweitwinkel muss man nah ran ans Geschehen. Deshalb sind wasserfeste Kleidung, ein UV-Schutzfilter und unzählige Reinigungstücher absolute Pflicht! (Fujifilm X-Pro2, Fujinon XF 4/10-24 mm R OIS, Brennweite 16…

Mallorca gehört zu den beliebtesten Reisezielen deutscher Urlauber. Dass diese Insel viel mehr zu bieten hat, als ihr Ballermann-Image vermuten lässt, beweist der Landschaftsfotograf Michael Poliza. In seinem im teNeues-Verlag erschienenen Bildband „Mallorca“ zeigt er die Insel jenseits der Touristenhochburgen. Poliza richtet sein Objektiv vor allem auf die abwechlungsreiche Landschaft der Insel mit Naturparks, Schluchten und Stränden. Zudem wirft er einen Blick auf die Lebensbedingungen – von Landwirtschaft bis Tourismus. Ein gelungenes Porträt für Mallorca-Liebhaber, denen dieser Band sicher neue Anregungen für ihren nächsten Besuch zu bieten hat. whe MALLORCA Michael Poliza Text Tiny von Wedel teNeues Verlag 25 x 32 cm 224 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag ca. 110 Farbfotografien Text in Deutsch und Englisch € 39,90 (D/A/CH) ISBN 978-3-8327-6921-5 www.teneues.de…

Als kompaktes Canon-SLR-Einstiegsmodell tritt die EOS 200D die Nachfolge der EOS 100D von 2013 an. Die Neue soll mit 18-55-mm-Standardzoom knapp 600 Euro kosten. Das Gehäuse wiegt 450 g und ist mit 124 x 93 x 70 mm auch geringfügig größer als das Vorgängermodell. Obwohl die Kamera in einem leichten, nicht spritzwassergeschützten Kunststoffbody steckt, macht sie für ihre Klasse einen soliden Eindruck. Das Einstiegsmodell kann jetzt JPEG- und RAW-Fotos gleichzeitig aufnehmen und zeichnet Videos in Full- HD mit 60 B/s im MP4-Format auf. Dank gut ausgeprägtem Handgriff mit griffiger Gummiarmierung liegt die EOS 200D sicher in der Hand. Bildstabilisierung bietet sie nur mit entsprechenden IS-Objektiven. Das Öffnen der Karten-/Akkufachabdeckklappe im Boden des Gehäuses ist trotz der kompakten Maße auch mit montierter Stativ- Schnellkupplungsplatte möglich. Ausstattung und Bedienung Die EOS 200D…

Bella Italia Auf in den Süden – dahin, wo viele Foto grafen ausgiebig ihrem Hobby frönen: an die italienische Adria mit ihren wunderbaren Landschaften, imposanten Kulturdenkmälern und beliebten Sandstränden. Ich will möglichst wenig Gepäck mit auf diese Reise nehmen, deshalb besteht mein Equipment nur aus der Sony A7R II und zwei Objektiven: dem Weitwinkelzoom Sony Zeiss Vario-Tessar 4/16-35 mm ZA OSS und dem Telezoom Sony FE 4/70-200 mm G OSS; dazu kommt eine Kompakte für die Produktaufnahmen vor Ort. Bildqualität Keine Frage, das Hauptargument für die Sony A7R II ist ihr überragender CMOS-35-mm-Vollformatsensor mit 42 Megapixeln. Wenn man ein Objektiv verwendet, das dieses Potenzial ausschöpfen kann, erhält man eine exzellente Bildschärfe und kann die Bilder extrem vergrößern. Riesige Plakate sind kein Problem, und auch Doppelseiten für ein Hochglanzmagazin lassen sich…

Diese beiden technisch so unterschiedlichen Objektive sind sich in der äußeren Form sehr ähnlich. Das 1,4/85 mm ohne Autofokus bringt 630 g auf die Waage, das neuere AF-S mit Anfangsöffnung 1,8 wiegt 420 g. Beide Optiken haben einen Durchmesser von etwa 80 mm, auch ihre Baulängen sind vergleichbar: 66-78 mm sind es beim alten 1,4-Objektiv und 74 mm beim 1,8-Objektiv. Das 1,4/85 mm stammt aus einer Zeit, als das Gewicht eines Objektivs noch ein Qualitätskriterium war, die schweren Glaslinsen und Fassungen dokumentieren das. Blende und Entfernung stellt man an den Skalen am Objektiv ein, das geht präzise und leichtgängig. Der Einstellring für die Fokussierung hat in der Nah- und in der Unendlich- Einstellung einen festen Anschlag, die Frontlinse fährt maximal 12 mm aus dem Objektivgehäuse. Das AF-Objektiv ist wie die…

Für engagierte Fotografen ist die Kameraqualität ein wichtiges Kriterium beim Smartphone-Kauf. Premium- Modelle wie Huawei P10 Plus, Samsung S8+ und HTC U11 haben hier Maßstäbe gesetzt. LG war mit dem LG5 etwas ins Hintertreffen geraten, weil viele Käufer dem Modul-Konzept nichts abgewinnen konnten. Um mit dem LG6 aufzuholen, statten die Südkoreaner das neue Modell üppig aus: Zu den Highlights gehören eine duale Kamera mit extrem großem Bildwinkel und ein 5,7-Zoll-Display im 18:9-Format mit einer hervorragenden Auflösung von 1440 x 2880 Pixeln. Kamera LG setzt beim G6 jetzt auf ein zusätzliches Ultraweitwinkelobjektiv. Auf der leicht gewölbten Glasrückseite, die in einen Rahmen aus Metall eingelassen ist, sind die Kameras beidseitig des LED-Blitzes sehr gut ins edle Gehäuse integriert. Generell gibt es bei der Verarbeitung nichts zu meckern. Das Objektiv mit dem „normalen“…

Auf den ersten Blick wirkt die Signature 13 von US-Hersteller ThinkTank wie eine edle College-Tasche im schicken Old Style mit hübschen Lederapplikationen und wohlplatzierten, antik metallisierten Elementen. Das sehr robust anmutende Außenmaterial ist ein hochwertiger, weicher Mix aus wollähnlichem Polyester-Nylon-Garn. Die beiden klassischen Tornister-Verschlüsse des großen Überwurfdeckels lassen sich bei übergehängter Tasche problemlos mit einer Hand öffnen. Ein umlaufender Reißverschluss darunter sichert das geräumige Hauptfach mit Platz für eine mittelgroße SLR-Ausrüstung mit zusätzlich zwei bis drei Objektiven. Mithilfe zweier Klettteiler kann das Fach an individuelle Raumbedürfnisse angepasst werden, wobei die dicke Schaumstruktur der Trennelemente nicht nur einen stabilen Halt, sondern auch sehr guten Schutz vor Erschütterungen bietet. Vier zusätzliche kleinere Trennelemente erlauben das sichere Übereinanderstapeln kürzerer Objektive. Ein Fach für ein Notebook bis 13 Zoll findet sich im Rückenteil. Das…

Keine Farbe kommt in der Natur häufiger vor als Grün. Grund dafür ist das Chlorophyll (Blattgrün), das eine Klasse natürlicher Farbstoffe bezeichnet, die von Organismen mittels Fotosynthese gebildet werden. Und weil nur frisches Blattwerk grün ist, wird diese Farbe generell mit Leben und Wachstum in Verbindung gebracht. Folgerichtig hat sich Grün auch als politisches Symbol für Natur- und Umweltschutz etabliert. „Green Technology“ steht für umweltgerechte Technik und ist ebenso ein Positivum wie „grünes Licht“, das freie Fahrt signalisiert. Etwas negativ besetzt ist „Grün“ nur dort, wo es mit Unerfahrenheit und Unreife assoziiert wird, etwa beim „Grünschnabel“ oder „Greenhorn“. Die Lichtfarbe Grün, neben Blau und Rot eine der additiven Grundfarben, hat eine Wellenlänge zwischen 520 und 565 nm; Komplementärfarbe ist Magenta, ein helles Purpur. In der Natur zeigt sich Grün als…

Besonderheiten des Lichts Draußen herrscht weiches bzw. diffuses Licht vor, wenn der Himmel bewölkt ist und so für die Licht quelle (Sonne) eine riesige Abstrahlfläche mit gleich mäßiger Lichtverteilung bildet. Diese Lichtart wirft keine scharfen Schatten, die Kontraste sind gering, und ein Landschaftsfoto kann dann schon einmal langweilig erscheinen. Nebel und Dunst bewirken bei geeignetem Sonnenstand ebenfalls weiche Abbildungen wie mit einer Diffusionswand. Drinnen erhält man weiches Licht z.B. durch Umlenken der Lichtquelle (Blitz) auf eine lichtstreuende, neutrale Wand oder auf einen Schirm etc. (Reflexion). Diese vergrößern ebenfalls die Abstrahlfläche des Lichts. Eleganter und leichter kontrollierbar wird weiches Licht, wenn man es mit Flächenleuchten modelliert. Geeignet ist zum Beispiel eine zeltartige Konstruktion aus lichtundurchlässigem Silberreflektor (starrer Kunststoff oder flexibles Textil), die mit einer lichtstreuenden Diffusionsfolie abschließt. Flächenleuchten gibt es in…

Der erste 45-Megapixel-Sensor in BSI-Technik und der D5-Autofokus in einer SLR: Das sind die Charakteristika der 3800 Euro teuren Nikon D850. Mit der Jubiläumskamera zum 100-jährigen Bestehen legt Nikon im Segment hochauflösender Vollformat-SLRs nach. Die D850 ergänzt die D810 nach oben, löst sie aber nicht ab. Sie konkurriert direkt mit der Canon 5DSR und der Sony A7R II. Der neue Sensor bietet nicht nur 45,4 Megapixel, sondern ist zudem in BSIArchitektur (rückseitig belichtet) aufgebaut und verzichtet auf einen Tiefpassfilter. Dies erhöht die Lichtempfindlichkeit der einzelnen Pixel sowie die Auflösung. Der aus der D5 bekannte Expeed-5-Bildprozessor stellt mehr Leistung zur Verfügung. Das ermöglicht eine schnellere und komplexere Signalverarbeitung: Die D850 macht 7 bzw. 9 B/s in Folge, wenn der Fotograf den Batteriegriff MB-D18 ansetzt. Dabei bleibt der Autofokus aktiv. Tempo zeigt…

Leichtes Gepäck für neue Perspektiven – so bewirbt Canon die EOS 6D Mark II. Und tatsächlich ist sie mit Abmessungen von 144 x 113 x 78 mm und einem Gewicht von ca. 780 Gramm für eine Vollformat-SLR leicht und kompakt – noch ein paar Millimeter kleiner und rund 35 Gramm leichter als die EOS 5D Mark IV. Mit dem EF 24- 105 mm f 3,5-5,6 IS STM ergibt sich zwar ein Gesamtgewicht von ca. 1 300 Gramm, doch die Balance von Body und Optik ist perfekt gelungen – leichtes Gepäck für neue Perspektiven eben … Die entscheidenden Neuerungen sind die höhere Auflösung dank eines Dual- Pixel-Sensors mit 26 Millionen Bildpunkten und der deutlich leistungsfähigere Autofokus mit nun 45 Kreuzsensoren. Gehäuse und Ausstattung Die Werkstoffe für das Kameragehäuse sind Aluminiumlegierung und…

Olympus hält sich an die Vorgaben des Micro-Four-Thirds-Standards (MFT) und macht sich damit alle Vorteile zunutze, die ein von mehreren Herstellern getragenes System zu bieten hat. Micro-Four-Thirds steht für eine große, besonders vielseitige Auswahl an Kameras und Objektiven, zudem für eine kompakte Konstruktion. Grundlage dafür bilden der im Vergleich zum APS-CFormat kleinere Sensor mit 17,3 x 13,0 statt 23,6 x 15,6 mm und das platzsparende MFT-Bajonett. Die drei Top-Modelle Olympus teilt seine MFT-Kameras in zwei Linien ein: Die eine heißt OM-D, die andere Pen – beide in Anlehnung an gleichnamige analoge Klassiker, die im letzten Jahrhundert zur Legende wurden. Die OM-Ds setzen auf das klassische SLR-Design mit dem Sucher in der Mitte, die Pens haben, wenn überhaupt, einen Sucher in der Ecke oben links. Technisch sind die Grenzen zwischen den…

KOMMENTAR Wenn Fotografen von „Farbe“ reden, geht es immer um zwei Seiten einer Medaille – um die Lichtfarbe auf der einen und die Objektfarbe auf der anderen Seite. Bekanntlich sorgt die Färbung des Aufnahmelichts dafür, dass ein an sich weißer Gegenstand bei genauer Betrachtung mal rötlich, mal bläulich oder anderweitig verfärbt erscheint. In der Malerei waren es vor allem die Impressionisten, die das erkannten: Sie machten das Licht und die atmosphärischen Bedingungen zum Thema ihrer Malerei und zeigten, wie Licht Motive verändert. In der Digitalfotografie kann man den Einfluss des Aufnahmelichts auf das Motiv durch den Weißabgleich steuern. Das ist vor allem dann wichtig, wenn markante Objektfarben möglichst naturgetreu wiedergegeben werden sollen.…

Blau ist mit einem Anteil von 40 Prozent die Lieblingsfarbe der Deutschen, gefolgt von Rot mit 19 und Grün mit 18 Prozent (Institut für Demoskopie Allensbach, 2014). Der Grafiker und Farbpsychologe Harald Braem, der 1972 die lila Milka-Kuh erfand, erklärt das in etwa so: Blau dränge sich nicht auf und verkörpere „Instanzen wie den Himmel und das Meer“, die ebenso ungreifbar wie unangreifbar seien. Blau steht für Weite und Unendlichkeit: Astronauten prägten das Wort vom „Blauen Planeten“, als sie die Erde aus dem All betrachteten. „Deep Blue“ nannte IBM den mächtigen Schachcomputer, gegen den sich der russische Großmeister Garri Kasparov 1996 geschlagen geben musste. Die deutsche Romantik entdeckte die „blaue Blume“ als Symbol der Sehnsucht, während die „blaue Stunde“ keinen Gemütszustand bezeichnet, sondern die Dämmerung mit ihrem „kühlen“ Licht, das…

Neuere iPhones ermöglichen, hochwertige RAW-Aufnahmen mit großem, gut korrigierbarem Kontrastumfang anzufertigen. Per iPhone können Sie Ihre Fotos automatisch im Internet speichern, präsentieren und auf andere Geräten herunterladen. Besitzer eines iPhones erhalten gratis 5 Gigabyte Speicherplatz bei Apples Online-Speicher iCloud. 50 Gigabyte kosten 1 Euro pro Monat, für 3 Euro gibt es 200 Gigabyte, und für 2 Terabyte zahlt man 10 Euro monatlich. Sie können Apple-Geräte jedoch nicht mit Speicherkarten erweitern, Sie sind also auf 16 bis 128 GB Gerätespeicher beschränkt. Dazu kommt noch Ihr Online- Speicher, doch die kostenlosen 5 Gigabyte bei Apples iCloud reichen nicht immer aus. So nutzen Sie die Fotomediathek Öffnen Sie die „Einstellungen“ Ihres Apple- Mobilgeräts, tippen Sie oben auf den Benutzernamen und dann auf „iCloud“. Nennen Sie Apps, die Dateien im Internet („in der Wolke“)…

Die neue Bildbearbeitung Affinity Photo für iPad (33 Euro) bietet auf Tablet-Computern der Firma Apple mehr Bildbearbeitung als jede andere App. Die Programmierer haben sämtliche Funktionen von Affinity Photo für Mac- und Windows-Computer übernommen – also auch die Photoshopkompatible Ebenentechnik, verlustfreie Kontrastkorrektur, Fehlerretusche, raffinierte Auswahlwerkzeuge und volle RAW-Bearbeitung. iPad-Bildbearbeitungen wie Lightroom mobile oder Pixelmator erhalten damit starke Konkurrenz. Ob Affinity Photo für iPad die lange vermisste Rundumlösung für mobile Bildbearbeitung bietet, sagen wir in diesem Beitrag. Bequeme Korrekturen Das Modul RAW-Entwickeln bietet eine vielseitige Kontrast- und Farbkorrektur, auch wenn Lightroom und Pho- toshop Helligkeitsbereiche noch feiner differenzieren. Signalfarben melden Über- und Unterbelichtung. Mit Korrekturpinsel, Verlauf- und Radialfilter ver bessern Sie einzelne Bildzonen, dazu kommen komplexe Funktionen für Scharfzeichnung und Entrauschen getrennt nach Farb- und Helligkeitsstörungen. Diese könnten allerdings noch stärker…

Das Thema unseres nächsten creativ-Wettbewerbs heißt „Wüsten“. Wer daran teilnehmen mag, kann seine Fotos noch bis zum 18.9.2017 auf die Seiten unseres Partners fotocommunity.de hoch laden. Die Siegerbilder zeigen wir Ihnen ab dem 30.9.2017 online auf fotocommunity.de und in COLORFOTO 1/2018. Jeder in der fotocommunity angemeldete Nutzer kann mit bis zu drei Aufnahmen teilnehmen – un abhängig, ob zahlend oder nicht zahlend. Zur Bewertung, die zwischen dem 18.9. und dem 22.9.2017 stattfindet, sind ausschließlich zahlende Vollmit glieder zugelassen. Im letzten Schritt wählt die Endjury zwischen dem 22.9. und 29.9.2017 die Siegerfotos aus den besten 100 Einsendungen aus. Die Bewertungskriterien sind Bildausdruck, Komposition, Aufnahme technik und Nach be arbeitung, wobei die fotografische Gestaltung Vorrang vor dem Composing hat. Die Gewinner auf den Plätzen 1 bis 3 er hal ten je ein…

Das alte 28er ist etwa halb so groß und halb so schwer wie das neuere und deutlich lichtstärkere 24er: rund 200 g gegen ca. 390 g, Baulänge ab Objektivauflage von 39-42 mm gegenüber ca. 82 mm, Durchmesser 65 mm gegenüber 73 mm. Geräuschlos fokussiert das 28er nicht, selbst kurze Verstellwege werden deutlich akustisch untermalt. Und manchmal dauert es ein wenig, bis endgültig scharfgestellt ist. Die Blenden rasten auch nach langer Gebrauchsdauer immer noch kräftig. Verriegelt wird die Blendeneinstellung durch einen kleinen, gefederten Drücker. Blendenwerte und Entfernungsmarkierungen sind an den Skalen am Objektiv abzulesen. Der Einstellring für die Fokussierung hat in der Nah- und der Unendlich-Einstellung einen festen Anschlag. Die Frontlinse fährt maximal rund 3 mm aus dem Objektivgehäuse heraus. Das 24er hat keinen festen Anschlag an den Einstellendpunkten, sondern eine…

Besser schlägt gut Die beiden Optiken zeigen Liebe zum Detail. In Sachen Bildqualität muss das 2,8/105 mm aber das 1,4/105 mm E ED vorbeiziehen lassen. Sind die Unterschiede in der Bildmitte bei Blende 2,8 moderat, zeigt das neue in den Ecken deutlich, dass es die bessere Wahl ist. Hinzu kommen die Säume beim Micro Nikkor. Zwei Blendenstufen Unterschied in der Lichtstärke haben zur Folge, dass aus 580 g für das 2,8er-Objektiv ein ganzes Kilogramm für das enorm lichtstarke 1,4er AF-S-Objektiv wird. Während das 2,8er einen Durchmesser von ca. 75 mm und eine Baulänge von 105 bis 132 mm hat, bietet das neue 105er einen Durchmesser von 95 mm und eine Baulänge von 107 mm. Das 2,8er fokussiert gemächlich und deutlich hörbar. Blendenwerte und Entfernungsmarkierungen sind an Skalen am Objektiv abzulesen.…

Mit dem Pictar One will Miggö das Fotografieren mit dem iPhone bequemer und SLR-ähnlicher machen. Den Fotogriff gibt es über Dörr in zwei Größen für iPhones von 4 bis 7 Plus; für Android-Modelle ist er nicht erhältlich. Die kleine Version kostet 110 Euro, die größere 120 Euro. Interessant ist die Kommunikation zwischen dem Pictar One und dem iPhone. Der Foto griff erzeugt bei jedem Tastendruck einen für Menschen nicht wahrnehmbaren, hochfrequenten Ton zwischen 18 500 und 20 000 kHz. Den erkennt die kostenlose Pictar-App, deren Installation zwingend ist. Diese Lösung soll stromsparender sein als eine Bluetooth-Anbindung – die eingebaute Batterie (CR2 AA) hält laut Miggö bis zu 6 Monate lang, was aber natürlich nur ein Richtwert ist. An sich ist der Pictar One nicht mehr als ein leichter Rahmen aus…

Rot ist neben Grün und Blau eine der Grundfarben der additiven Farbmischung (RGB-Wert 255-0-0) und hat eine Wellenlänge zwischen 625 und 740_ nm. Komplementärfarbe ist Cyan (Blaugrün). Rotes Licht wird, im Gegensatz zu Blau, an kleinen Luftteilchen wenig gestreut, sodass Sonne und Horizont beim Auf- und Untergehen rötlich leuchten. Wer sich hier auf den automatischen Weißabgleich seiner Kamera verlässt, riskiert das Gegensteuern der Kamera und „Wegfiltern“ der Stimmung. Besser: Festeinstellung (etwa „Sonne“) verwenden oder gleich im RAW-Format fotografieren und den Weißabgleich später in der Software festlegen. Als Objektfarbe wirkt Rot am plakativsten, wenn es mit einer „Unfarbe“ wie Schwarz, Grau oder Weiß kombiniert wird. Unabhängig von Modetrends – etwa bei Autos, die heute meist in Silber, Schwarz oder Weiß gekauft werden – ist Rot im kollektiven Bewusstsein tief verankert: In…

1. Platz HELMUIT DECKENBACH Die Aufnahme entstand während einer Tour mit meinem Fotofreund Thomas Bergbold im Großglocknergebiet. Die Idee war, ein Porträt von einem Murmeltier und dessen Lebensraum zu machen. (Nikon D2X, 24 mm, ISO 100, Blende 7,1, 1/320 s) http://www.fotocommunity.de/pc/pc/cat/20368/display/39779291 Titel: Murmeltier3 2. Platz KLAUS HUEMER Eigentlich befand ich mich in den Bergen, um Murmeltiere zu fotografieren. Vermutlich war meine Tarnung zu gut, und die Überraschung war ebenfalls auf meiner Seite. Somit schoss ich eine Serie des heranfliegenden Vogels. (Nikon D 7100, 70 mm, ISO 200, Blende 3,2, 1/2000 s) www.fotocommunity.de/pc/pc/display/39802404 Titel: D71_7977 3. Platz CORINNE KUNZ Im Alpstein im Appenzellerland sieht man sie ab und zu: Steinböcke, die sich in der Nähe der Wanderwege aufhalten. Dieses Prachtexemplar hatte sich perfekt positioniert, und ich konnte mich mit meiner Canon…

Alois J. Koller: Der Eichelhäher ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel. Er lebt in weiten Teilen Europas, in Nordafrika (Atlasgebirge), unter anderem auch in der Kaukasusregion und im Himalaya. Die Aufnahme entstand in den penninischen Alpen. (500 mm, ISO 1000, Blende 4, 1/500 s) www.fotocommunity.de/pc/pc/ display/39735412 Titel: Eichelhäher Ralf Kuhlen: Ein typisches Gletschertrogtal im hinteren Ötztal bei Obergurgl. Es herrschte an diesem Tag wunderbar diffuses Licht. Das einzige, was fehlte, war ein schöner Vordergrund. Glück licherweise schien das Schaf mich sympathisch zu finden und kam neugierig näher. (Olympus E-5 Mark II, 17 mm, ISO 200, Blende 8, 1/60 s). http://www.fotocommunity.de/pc/pc/ display/39761098 Titel: Ötztal Norbert Freudenthaler: Als ich für ein Filmprojekt des Österreichischen Alpenvereins als Locationscout im Glocknergebiet unterwegs war, stand mir plötzlich diese Gruppe von Steinböcken im Weg.…