Indholdsfortegnelse for Juin/Juillet/Aout 2024 i Dreams

Chère lectrice, cher lecteur, Ce numéro de DREAMS n’est vraiment pas comme les autres. Cette édition est à la fois la 100e et celle de son 25e anniversaire. En vingt-cinq ans, le monde a changé, DREAMS a évolué, a su être à l’écoute d’un secteur en mouvement, tout en restant au plus proche de vos envies avec 100 numéros pensés et écrits pour vous. Pour fêter cet anniversaire, nous avons choisi de nous développer sur de nouveaux territoires et nous sommes très heureux et fiers d’accueillir une édition de notre journal en Corée du Sud, déployée de manière globale – magazine trimestriel, site internet et réseaux sociaux. À l’instar de notre édition, DREAMS Korea décrypte les grands tendances de la joaillerie, de la Haute Joaillerie et de l’horlogerie féminine et…

Comment avez-vous eu connaissance de cette gemme si rare? Pauline Laigneau: En 2021, lors d’un salon, un de nos partenaires historiques a fait découvrir cette pierre rarissime à notre gemmologue, qui n’a cessé depuis, de se mettre en quête d’un lot. Il a rencontré un fournisseur de la place Vendôme qui avait une collection unique de 150 saphirs de Tanzanie aux couleurs très différentes. J’étais fascinée par leur lumière. Ils sont habituellement réservés aux parures de Haute Joaillerie. Mais le nom Gemmyo évoque des gemmes rares et inédites et j’ai voulu relever le défi en proposant, pour la première fois, cette pierre sur des pièces de joaillerie fine. D’où vient ce nom de saphir Umba? P. L.: C’est le nom d’une rivière dans la vallée Tsavo, en Tanzanie. Les saphirs…

« La lettre D est un hommage à ma grand-mère Denise, femme extraordinaire travaillant toujours à 96 ans au sein de la société Porchet, fondée en 1928 par mon arrièregrand-père », rappelle avec admiration Olivia Seitz. En écho à la célèbre promenade des Anglais à Nice, les collections invitent à flâner dans les endroits chics de la ville. En guise d’exemple, la plage intimiste Coco Beach, entourée de rochers, se métamorphose en collection de petites bagues ornées de cinq perles de culture. Clin d’œil au sentier qui dessert la plage, elles sont recouvertes d’un ruban d’or et serties avec raffinement de saphirs bleus ou roses. La collection est complétée de boucles d’oreilles, bracelets ou pendentifs, créés dans le même souci du détail et de l’excellence à la française. « Nous…

Printemps 2024, la montre Louis Vuitton Escale commence un nouveau voyage dans le monde de l’artisanat d’excellence et se décline en Escale Cabinet of Wonders. Cette trilogie de garde-temps « métiers d’art » en édition limitée s’inspire des collections personnelles de Gaston-Louis Vuitton, petit-fils du fondateur. En juin 2024, quatre modèles trois aiguilles viennent compléter cette collection: deux variations en or rose dotées d’un cadran texturé et deux en platine décorées de pierres ornementales et précieuses. Un quatuor qui inaugure ainsi un design inédit, tout en multipliant les références à l’héritage et aux valeurs de la célèbre marque de luxe. Les cornes, qui attachent le bracelet à la carrure de la montre, sont un clin d’œil aux coins et équerres en laiton rivetés sur les malles iconiques. Le cadran a…

LES COULEURS DE LA FRANCE Premier groupe de luxe mondial, LVMH est sur le devant de la scène: l’entreprise à caractère familial a créé les médailles et les écrins de présentation des élégantes torches des Jeux. Les malles Louis Vuitton, expression emblématique du malletier, ont été spécialement dessinées pour protéger, transporter et présenter les symboles des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024: Malles Torches pour les Relais des Flammes et Malles Médailles pour le Champions Park. En février dernier, Chaumet, en présence d’Antoine Arnault, directeur Image & Environnement LVMH, et de Tony Estanguet, président de Paris 2024, a présenté les premières médailles, conçues en collaboration avec la Monnaie de Paris. Chaque médaille comporte un morceau d’origine de la tour Eiffel, créant ainsi une connexion profonde entre l’objet le plus…

NOUVEAU SPA EN PROVENCE À quelques minutes d’Aix-en-Provence, l’hôtel & spa les Lodges Sainte Victoire offre un cadre enchanté pour une parenthèse cocooning. Un décor épuré qui invite au lâcher-prise, depuis la piscine extérieure face à la montagne Sainte-Victoire ou dans la quiétude de la piscine intérieure jusqu’aux cabines claires et reposantes. Créés spécialement par Esthederm, les soins sur-mesure visage et corps sont sublimés par des formules écobiologiques qui agissent instantanément et se prolongent durablement. Des massages personnalisés de 120 ou de 180 minutes, ponctués de gommage, soin visage, body massage et d’enveloppement offrent un moment de relaxation intense. Pour clôturer la journée en beauté, un dîner gastronomique, servi sous les platanes, réjouira vos papilles. Soin sur réservation: + 33 (0)4 42 24 80 40 - spa@llsv.fr ESCAPADE EN CORRÉZE…

En avril 2024, Madame Kelly, fondatrice de la marque chinoise Kelly Xie Fine Jewellery, est devenue la première créatrice asiatique à découvrir la rédaction de DREAMS. À Caroline Corvaisier, la directrice du magazine, Elle a présenté à Caroline Corvaisier, directrice du magazine, ses dernières créations, pour lesquelles elle a été nommée Meilleure Joaillière d’Asie 2023. Depuis plus de dix ans, Kelly Xie Fine Jewellery contribue à faire rayonner un savoir-faire, une maîtrise du geste et une créativité que nous souhaitions honorer. Nous avons découvert les premières pièces uniques de cette jolie marque en 2022. Depuis, la joaillière nous a présenté une broche Gingembre, une bague Ours polaire en Paraiba et un somptueux collier Serpentin serti d’émeraudes. Les pièces qui constituent sa dernière collection s’inspirent de l’architecture asiatique et de la…

NOTRE SÉLECTION CÔTES-DE-PROVENCE NOTRE SÉLECTION COTEAUX VAROIS EN PROVENCE & COTEAUX-D'AIX-EN-PROVENCE SPOT IDYLLIQUE SUR LE LITTORAL DU NARBONNAIS Face à la mer, les pieds dans le sable, c’est le restaurant de plage auquel on rêve toute l’année. Déjeuner sur les chiliennes, buller sur un lit à baldaquin, siroter un cocktail sur un transat double, dîner près du mur végétal ou souper sous les étoiles, l’ambiance conviviale et festive vous séduira à toute heure de la journée. Planchas à partager, végétariennes, huîtres du bassin de Thau, maki de légumes, tartares de poisson, carpaccio de bœuf, belles salades fraîcheur, poke bowl… Le chef privilégie la cuisine du marché. Côté vins, quelques grandes cuvées signées Gérard Bertrand, propriétaire des lieux, sont servies au verre. Une belle découverte. SPÉCIAL LUBERON BULLES D'ÉTÉ Sodastream dévoile…

ARTCURIAL MONACO VENTE DES 8, 9 ET 10 JUILLET 2024 Bague, en platine, ornée d’un saphir coussin de 9,76 carats, entourage serti de diamants taillés en brillant et en baguette. Certificat SSEF (2024), origine Ceylan; Guillemin & Soulaine. Estimation: 50 000 – 70 000 € Manchette articulée, en or jaune et platine, ornée d’un motif noué serti de diamants taillés en brillant. Estimation: 4 000 – 6 000 € Bracelet ruban Vine, en or gris à décor ajouré, serti de saphirs cabochons ou facettés, et diamants; Seaman Schepps. Estimation: 20 000 – 30 000 € TAJAN PARIS VENTE JOAILLERIE DU 27 JUIN 2024 Sur une photo de Nicole Groult et ses filles, une bague diamant et émail bleu centrée d’un diamant coussin, taille ancienne, d’environ 5 carats, monture jonc bombé,…

MUST-HAVE ESPRIT ROCK Créatrice de bijoux aux accents rock, parfois bohèmes mais toujours chics, Vanessa de Jaegher a été bercée par la joaillerie depuis sa plus tendre enfance. Depuis 2013, avec sa marque éponyme, elle explore un imaginaire baroque pour créer des bijoux précieux, nourris de référence vintage, gipsy et rock. Notre coup de cœur? Ses bracelets joncs en argent et vermeil mélangés à l’or et sertis de diamants, à porter seul ou en accumulation. Des pièces d’exception à des prix accessibles. PORTE-BONHEUR JOAILLERIE SOLAIRE Designs innovants, matières précieuses et gemmes de qualité sont les exigences de Colette Steckel, la fondatrice de Colette Jewelry. Son credo: repousser les limites de la joaillerie pour permettre aux femmes de porter au quotidien leurs plus beaux bijoux. Chaque collection se dessine au cours…

« J’aime le côté ludique de ma collection qui fait que chaque cliente peut adapter son bijou à ses goûts et à ses couleurs. Faciles à porter, mes créations accompagnent tous les moments de la vie. D’ailleurs, je présente cinq types de femmes: une business woman qui est architecte, une plus décontractée qui fait du shopping dans la ville, une autre sportive qui joue au tennis, une autre à la plage et la cinquième qui voyage », explique Salima Thakker. Présentée au prochain salon Precious Room à Paris, sa collection est complétée par des bagues et des boucles d’oreilles. Tout comme les colliers et bracelets déjà existants, ces parures sont transformables grâce à de nouvelles matières. « Pour l’été, j’ai joué sur les effets de pierres avec trois couleurs dominantes:…

La plus grande collection privée de sculpture antique romaine conservée à ce jour – celle rassemblée par les princes Torlonia durant tout le XIXe siècle à Rome – se dévoile au public pour la première fois depuis le milieu du XXe siècle. Et c’est au Louvre que les marbres Torlonia s’installent pour leur premier séjour hors d’Italie, dans l’écrin restauré des appartements d’été d’Anne d’Autriche. Cette exposition met en lumière des chefsd’œuvre de la sculpture antique et invite à la contemplation de fleurons incontestés de l’art romain, mais également à une plongée aux racines de l’histoire des musées, dans l’Europe des Lumières et du XIXe siècle. DU 26 JUIN AU 11 NOVEMBRE 2024 / MUSÉE DU LOUVRE…

Le sacre d’un souverain est une cérémonie séculaire, qui consacre et légitime son pouvoir temporel et religieux. Hébergés dans la Tour de Londres, les plus brillants symboles de la monarchie, ornés de 23578 pierres précieuses, sont exposés après avoir été mis sur le devant de la scène lors de la cérémonie d’investiture de Charles III. Cullinan I: la coiffe du spectre Trouvé en Afrique du Sud, dans une mine de Pretoria en 1905, le diamant Cullinan est si grand et si exceptionnel que l’inspecteur Thomas Wells pense d’abord qu’il s’agit d’un simple morceau de verre. Mais l’expertise révèle un diamant incolore de 3 106,75 carats (soit 621,35 grammes), mesurant environ 10 centimètres de long et 6 de large, le plus gros jamais découvert. Il doit son nom au président de…

Quelles sont vos sources d’inspiration pour la collection Été 2024? Roberto Coin: Les couleurs font partie intégrante des tendances des dernières collections. Nous nous sommes concentrés sur les émotions évoquant la renaissance et la joie. J’ai imaginé les reflets des couleurs du carnaval de Venise sur l’eau des canaux, la lumière du soleil qui irradie et l’approche instinctive et fraîche de la vie que l’été apporte toujours. Nous avons beaucoup travaillé le saphir, le lapis-lazuli, la turquoise, la rubellite, la topaze ainsi qu’un arc-en-ciel complet de pierres précieuses, qui illuminent de gaïté nos nouvelles collections. Vos inspirations favorites proviennent des architectures italienne et espagnole. Pensez-vous que votre culture est avant tout européenne? R. C.: La culture européenne est la plus riche du monde et Venise, ma ville natale, est l’un…

Depuis toujours, la lumière, la mer et ses reflets scintillants font vibrer la créativité du joaillier FRED. Des ondulations insaisissables, à fleur d’eau, qui ont également nourri l’imaginaire des créateurs suisses de la technologie RayformTM. Les ingénieurs de l’EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne) ont cherché à capturer et à reproduire les reflets ondulants du soleil sur l’eau. Après dix années de recherche, ils ont développé un algorithme exclusif et breveté qui reproduit ces effets dits de « caustique ». Une simulation optique avancée et des outils de haute précision, qui permettent de révéler grâce à la lumière des mots et des symboles cachés. Déjà utilisé dans l’industrie horlogère et pour la fabrication des billets de banque, ce procédé entre dans le monde de la joaillerie et vient métamorphoser le…

La passion d’Aline Hazarian pour la décoration trouve ses racines dans son enfance marquée par la guerre au Liban. Contraint de traverser continents et cultures, ce nomadisme forcé a façonné son goût et sa vision de designer. Chacun de ses projets vise à célébrer la vie en proposant des espaces à la fois intimes et accueillants. Pour cette architecte de formation, la perfection est une quête constante. Chaque création doit devenir un objet d’art s’intégrant harmonieusement dans son environnement pour procurer un bien-être authentique et durable. Maîtrisant l’art de la patine et passant des ombres texturées aux polissages les plus lumineux, elle sublime le bronze dans la fonderie familiale installée au Liban. Aline Hazarian affectionne les couleurs sobres associées à la magie de l’or, privilégiant les lignes épurées rehaussées de…

THE INFINITE WOMAN JUSQU’AU 3 NOVEMBRE 2024 Villa Carmignac, piste de la Courtade, île de Porquerolles – 83400 Hyères Sous le commissariat d’Alona Pardo, l’exposition interroge les regards posés sur les femmes, souvent représentées à travers les siècles pour répondre à une vision patriarcale du monde, depuis les mythes originels jusqu’à nos jours. The Infinite Woman trouble les représentations binaires du genre et contribue à redéfinir la multiplicité des féminités. Œuvre de France-Lise McGurn, 2024, production pour la fondation Carmignac dans le cadre de l’exposition The Infinite Woman IL Y A BIEN EU UN FUTUR DU 22 JUIN AU 3 NOVEMBRE 2024 Musée Soulages, jardin du Foirail avenue Victor Hugo – 12000 Rodez Pour ses dix ans, le musée propose un voyage dans l’ensemble du travail du peintre et sculpteur…

MUSÉE DU LOUVRE L’agate possède une forte symbolique dans la mythologie grecque. Elle représente la Terre Mère, la déesse Gaïa. La ligne Demeter la met à l’honneur, notamment en cabochon au centre d’un double jonc aux motifs travaillés comme dans la Grèce antique. MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES-GUIMET Les bijoux de la minorité chinoise Miao sont portés de la région montagneuse d’Asie du Sud-Est aux confins de la Thaïlande, de la Birmanie et du Laos. Traditionnellement ces parures sont fabriquées à la main par des orfèvres qui fondent eux-mêmes l’argent et les divers métaux de façon artisanale. Ces bijoux ethniques sont destinés aux femmes qui les portent pour les grands évènements, les mariages et les cérémonies religieuses. MUSÉE NATIONAL PICASSO – PARIS Conçue par la joaillière Carme Fàbregas de Joidart,…

Depuis plus de vingt ans, les créations d’Aurélie Bidermann habillent les poignets chics et font vibrer celles et ceux qui les portent. Née à Paris dans une famille de voyageurs et de collectionneurs, la fondatrice éponyme de la marque s’est rapidement passionnée pour la création de bijoux porte-bonheur et haute fantaisie avant de lancer une collection joaillière en 2014. Aujourd’hui encore, la marque perpétue l’œuvre de sa fondatrice et se nourrit de ses histoires de voyage à travers le monde: Brésil, Mexique, États-Unis, Inde, Maroc, Dubaï… L’or 18 carats s’accompagne de pierres précieuses, de pierres fines et ornementales, et son style bohème chic et raffiné adopte des tonalités gourmandes. Les bijoux s’accumulent joyeusement sans jamais basculer dans l’excès. Les bracelets acidulés, les bagues XL, les sautoirs à l’esprit vif et…

D’une beauté et d’une histoire uniques, les émeraudes, extraites de la mine de Muzo à une centaine de kilomètres au nord-est de Bogota, sont devenues une marque de pierre précieuse, Muzo Emerald. La réputation des plus belles émeraudes du monde est comparable à celles de pierres précieuses légendaires comme les rubis de Mogok (Birmanie), les diamants de Golconde et les saphirs du Cachemire (Inde). Un miracle de la nature découvert par les conquistadors Il y a environ 65 millions d’années, un phénomène gemmologique a conduit à la naissance de l’émeraude: la rencontre du béryllium issu du magma et du chrome issu de la mer. Une alchimie des éléments fondateurs de notre univers: l’eau et le feu. À la fin du XVe siècle, lorsque les conquistadors débarquent dans le Nouveau Monde,…

JOAILLERIE Marina B, c’est un design particulièrement audacieux pour l’époque? Guy Bedarida: En effet, quand Marina Bulgari a lancé Onda en 1978, cette collection a été à bien des égards révolutionnaire. C’était l’époque des rivières de diamants et des grands solitaires. Et Marina a voulu proposer aux femmes des diamants faciles à porter en toute occasion. Notamment l’articulation innovante des pièces en or montées sur ressort a permis de créer une collection qui répondait parfaitement aux besoins des femmes modernes et libérées de l’époque. La collection Onda a immédiatement été adoptée par les femmes les plus élégantes et les plus en vogue comme Ann Getty, Betsy Bloomingdale ou Sophia Loren. Aujourd’hui encore Caroline de Monaco la porte très souvent. Qu’est-ce qui vous a inspiré cette nouvelle version, Ondine? G. B.: Onda…

Pour exprimer son amour, célébrer une amitié ou simplement se faire plaisir, rien de mieux qu’un bijou Recarlo. Les adeptes de l’accumulation se laisseront séduire par cette bague ouverte en or jaune, sublimée par 10 diamants taille cœur, qui complète à merveille la collection des 25 bagues Éternité. Caractérisés par des lignes simples, des rythmes réguliers et des tailles de diamant variées, ces anneaux peuvent se porter seuls ou s’associer aux solitaires. Le style élégant et audacieux de Recarlo se retrouve sur trois joncs ouverts, en versions or blanc et or « sunset ». Flexibles, sinueux et extrêmement féminins, ces bracelets Anniversary More se caractérisent par des diamants naturels taille cœur triés sur le volet qui s’harmonisent parfaitement aux bagues, offrant ainsi la possibilité de donner vie à des associations…

BIJOUX ANCIENS Pourquoi avoir choisi ce thème passionnel? Olwen Forest: Les grands créateurs de bijoux ont toujours su que la séduction fait partie de la vie et joue un rôle important dans les rapports humains. Aussi je pense qu’un bijou a toujours une histoire à raconter, surtout lorsqu’il est habité par la passion! Avez-vous une créatrice fétiche? O. F.: Dans les années vingt, Gabrielle Chanel arborait, tel un mannequin à l’allure inimitable et peu conventionnelle, ses propres créations: colliers, sautoirs ou manchettes. Elle avait le sens de la phrase qui fait mouche et faisait remarquer, non sans audace, que « le décolleté d’une femme ne devrait pas être un coffre-fort ». Son ton, légèrement arrogant, inspira nombre de créateurs. Elsa Schiaparelli était aussi une créatrice avec beaucoup de style. O.…

Cette collection nous transporte dans un voyage où chaque pièce incarne l’espoir et la brillance, même dans les moments les plus sombres de notre existence. Au cœur de cette collection, le diamant reste le fil rouge. Un diamant qui nous guide, nous rappelant que même dans l’obtscurité la plus profonde, il y a toujours une lueur d’espoir. Avec leur design délicat et leur éclat subtil, les bracelets Fil Rouge incarnent aussi cette croyance. Ici, ils jouent sur l’alliance de diamants taille poire et de diamants blancs, harmonieusement disposés. La silhouette gracieuse et élégante des diamants poire captive par leur brillance unique tandis que les diamants ronds ajoutent une touche d’éclat subtil, évoquant la pureté et la luminosité. Chaque bijou Abby est une fusion parfaite entre la beauté intemporelle des diamants…

Un révélateur de tendances aux airs de concept store… Créé en 2019, Precious Room by Muriel Piaser est un évènement BtoB parisien à destination des professionnels de la bijouterie joaillerie. Sa vocation? Révéler les créateurs de talent pour démocratiser la fine jewelry dans l’industrie de la mode et présenter les plus prometteuses et talentueuses collections de fine jewelry et high jewels, françaises et internationales. Une véritable alternative entre le salon traditionnel, où les marques sont souvent « noyées » dans un univers trop fantaisie, et la présentation individuelle en showroom, qui a tendance à les isoler. Chaque marque présente au palais Vivienne bénéficie d’une vitrine où elle expose une vingtaine de ses pièces phares. Une visite qui se prolonge en ligne sur le site qui détaille des informations sur les…

BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR PARIS VENTE JEWELS DU 25 AVRIL 2024 146 450 € Broche, ornée d’une panthère stylisée pavée de diamants de taille brillant et de taille 8/8, accentuée de tâches en cabochon d’onyx, les yeux en émeraude de forme poire, les pattes articulées, l’ensemble émergeant d’une fleur d’anthurium en corail sculpté. Numérotée, poinçons français pour l’or et le platine, poinçon de maître pour Cartier, longueur 5 cm; Cartier, vers 1968. Estimation: 90 000 – 120 000 € 96 220 € Broche, oiseau sur une branche en or jaune texturé, abdomen décoré de cabochons de turquoise, bec en corail sculpté, œil accentué d’un cabochon de saphir, tête, queue et patte serties de diamants de taille brillant, de taille marquise, de taille poire et de taille baguette. Numérotée, poinçons…

Ahkah www.ahkah.com Alexandra Rosier www.alexandrarosier.com Aline Hazarian www.alinehazarian.com Akillis www.akillis.com Atelier VM www.ateliervm.com Audemars Piguet www.audemarspiguet.com Aurélie Bidermann www.aureliebidermann.com Avani Paris www.avani-paris.com Begüm Khan www.begumkhan.com Boucheron www.boucheron.com Boutiques de Musées www.boutiquesdemusees.fr Buccellati www.buccellati.com Bucherer www.bucherer.com Bulgari www.bulgari.com Byblos www.byblos.com Cartier www.cartier.com Chanel www.chanel.com Chaumet www.chaumet.com Chopard www.chopard.fr Clara Chehab www.clarachehab.com Clozeau www.clozeau.fr Colette Jewelry www.colettejewelry.com D1928 www.d1928.com Damiani www.damiani.com De Beers www.debeers.fr Dior Joaillerie www.dior.com Frédérique Constant www.frederiqueconstant.com GemGenève www.gemgeneve.com Gemmyo www.gemmyo.com Ginette NY www.ginette-ny.com Graff www.graff.com Gucci www.gucci.com Harry Winston www.harrywinston.com Ilona Orel www.ilonaorel.com Isabelle Langlois www.isabellelanglois.com Jacquie Aiche www.jacquieaiche.com Lalique www.fr.lalique.com Lodha www.lodhagroup.co.uk Longines www.longines.com Louis Vuitton www.louisvuitton.com Maier www.maier.fr Maison Bianchi www.maison-bianchi.fr Marie-Hélène de Taillac www.mariehelenedetaillac.com Marina B www.marinab.com Marin Montagut www.marinmontagut.com Mellerio www.mellerio.fr Messika www.messika.com Mio Harutaka www.mioharutaka.com Monnaie de Paris www.monnaiedeparis.fr Muzo Emerald www.muzo.co Mysterjoy…