Indholdsfortegnelse for January 2023 (Top 50) i Home Journal

Welcome to the inaugural edition of the “Home Journal Top 50”, a curated list of the top 50 leading interior design visionaries in Hong Kong for 2022-2023 that have made an impact on our surroundings today. Names who have made it to this year’s list have demonstrated undeniable prowess for design creativity, surpassing all others in their respective disciplines, while shaping the world we live in today. From residential, hospitality, to retail and public spaces, the personalities that grace the following pages come from a wide range of design disciplines with diverse aesthetics that stand out as beacon lights to aspiring young talent and those seeking quality design services. To give you deeper insights into their creative minds, we asked these visionaries to share their design principles and ethos, define…

“We hope to introduce more Japanese technology within designs” am PLUS Designs amplusdesigns.com Founded in 2014 by Andrew Lam and Nestor Yeung, am PLUS is a Hong Kong-based award-winning interior design practice. We work across residential, commercial and hospitality projects. We are dedicated to transforming clients’ ideas into meaningful and unique homes. We aim to create interiors that are focused not only on aesthetic enhancement and practicality, but also sustainability, and to deliver works that go beyond client expectations. 屢獲殊榮的 am PLUS 室內設設工作室 ， 以香港為基 地 ， 由 Andrew Lam 及 Nestor Yeung 於 2014 年成立 ， 主要服務範圍為住宅 、 商業及 酒店項目 。 工作室致力把客戶意念轉化成別具意義的獨特家居 ， 著重美 觀 、 實用之餘 ， 亦關注可持續性 ； 並以超越客戶期望為目標 。…

“Good design has the power to turn your entire mood around” B Squared Design bsquareddesignhk.com B Squared Design is a full-service residential interior design studio based in Hong Kong, creating liveable homes for individuals and families that are both beautiful and practical. Comprising a team of designers, Cantonese and Mandarin speaking project managers, trusted contractors, handymen, and carefully cultivated relationships with furniture shops and factories throughout the Asia-Pacific region, B Squared Design handles complete renovation jobs involving construction, as well as those that are strictly interior design. From initial concept through to sourcing and project management, the bespoke full-service process transforms every client’s space into a cohesive, intentional, thoughtfully designed home that they will love. B Squared Design 於香港成立 ， 提供全方位住宅室內設計 服務 ， 為個人和家庭打造既美觀又實用的居所 。B Squared Design 由一群設計師 、 項目經理…

CNS Interior Design Co. Limited cnsidc.com CNS Interior Design Co. Limited, founded by Calvin Chui, has worked on hundreds of projects spanning multiple industries, including residences, commercial premises, workspaces and restaurants. The design team has recently expanded beyond Hong Kong to Shanghai and Singapore, where their work received stellar recognition and positive client feedback. The company’s success comes down to the team’s sincerity in being receptive and attuned to their clients’ diverse needs in order to create a space that truly delivers on their desired quality. CNS Interior Design Co. Limited 由 Calvin Chui 創立於 2016 年 ， 主力為辦公室 、 商舖及住宅提供空間設計方案 。 至今 短短數年間 ，CNS 已主理過逾百個住宅 、 商業空間 、 辦公室及 餐廳項目 ； 最近 ， 設計團隊更衝出香港 ， 接洽上海以至新加坡 的設計工程 ， 每個項目均備受客戶的高度推崇 。 我們的設計團 隊一貫從心出發 ， 秉持專業 、 開放 、 真誠的態度 ，…

“We hope to showcase elegance in application” Epic Interior Design epicinterior.com.hk Epic is an award-winning design studio founded in 2019. We offer a wide range of services from interior design to space planning. Our company was created with the goal of providing quality design that is both beautiful and functional. Our team of talented and creative designers are dedicated to creating stylish and functional living spaces. We are known for our commitment to providing high quality, innovative designs with a simple, unique aesthetic. We work closely with our clients to ensure that projects are completed on time and within budget. We believe that interior design is not only about creating beautiful spaces, but more importantly, creating a living experience. 屢獲殊榮的 Epic 設計工作室於 2019 年成立 ， 提供不同類型的 室內設計及空間規劃服務 。 他們的目標是為客戶提供美觀和實 用並重的優秀設計…

“We believe that everything is all about timelessness and uniqueness” Grande Interior Design grandeinterior.com The globalaward-winninginteriordesignstudiowasfoundedin2013 by Matthew Li and Maggy Cheung, along with a team of talented and creative designers, to enhance the quality of life through spaces that combine aesthetics and lifestyle with functionality and sustainability. We gather insights from research, experimentation and experience to create meaningful interior layouts and designs, and this is widely considered one of the unique practices to emerge in recent years. We believe in the importance of curating a bespoke form for every property, corporate and commercial space design, while creating uniqueness for different parties through a personalized narrating Interior design. Grande has also expanded its business from residential to commercial projects as well as branding services. Grande Interior Design 由 Matthew Li…

“I use mainly neutral colours to create timeless designs that are pleasing to the eye” Hei Design Interiors heidesign.com.hk Hei Design Interiors, based in Hong Kong since 2007, is dedicated to design interiors and bespoke furniture with a proactive, solution-delivering, and caring approach. Over the years, it has collected a significant number of accolades – being accredited by the global benchmark authority SGS and honoured with numerous international and local interior design and service awards. 囍設計於 2007 成立於香港 ， 團隊以具前瞻性且貼心的室內設計 回應空間需求 ， 提供一站式家居及商業室內設計服務 。 公司成功 通過國際權威認證機構 SGS 的認證 ， 亦榮獲多個國際 、 本地室 內設計與服務獎項 。 How would you describe your design style? I use mainly neutral colours to create timeless designs that are pleasing to the eye. Through focusing on design details and visual hierarchy, I build feature points. This includes…

Injection Interior Design Studio Ltd. injectioninterior.com Injection Interior Design Studio Limited is a Hong Kong based interior design and contracting company. Founded in 2012, we aim to provide a one-stop interior decoration service to our clients. “Variety, Logical thinking, Creativity, Nature” are our philosophies. The company has taken on a number of projects since 2012. We get involved in a variety of business areas including commercial offices, retail shops, public spaces, restaurants and residence. We are well recognized for our ability to infuse reality with imagination. Injection Interior Design Studio Limited 是一家位於香港的室 內設計公司和承包商 。 公司成立於 2012 年 ， 致力為客戶提供一 站式室內裝飾服務 。 我們的理念是「多樣性 、 邏輯思維 、 發揮創 意 、 融合自然」。 自 2012 年起 ， 公司承接了多個項目 ， 涉足商 業辦公室 、 零售店舖 、 公共空間 、 餐廳和住宅等多個業務領域 。 我們以將想像力融入現實的設計而廣受認可 。 How would you describe your…

JEB Group jebgroup.com JEB Group is a global leader and partner in high performance office partitions, built-in and bespoke furniture solutions, customised façades and architectural features. Withover30yearsofexperienceintheindustry, JEB offers timely, cost-effective and innovative solutions and services to architects, designers, contractors, PMs and clients to help fulfil their creative vision. Our full scope of scalable services assist you at every stage from concept, design and development, project management to prototyping, production, fit-outs and installation. Our team is renowned and trusted for their service excellence, and we are dedicated to delivering a diverse range of innovative, sustainable executive solutions that lead the market toward a better future. 國際著名的 JEB 集團提供高性能辦公室隔板 、 內置和定製傢具解 決方案 、 定制外牆和建築特色組裝 ， 在內業有著領導地位 。 憑藉 30 多年的行業經驗 ，JEB 為建築師 、 設計師 、 承包商 、 項目經理 和客戶 ， 提供準時…

Lusso Design Limited lussodesign.com Named after the Italian word for ‘luxury,’ Lusso Design Limited places the attribute of elegance at the core of its creative approach. Since its founding in 2010, the interior design studio has worked on dozens of projects in Hong Kong and mainland China, spanning everything from show flats, clubhouses and sales offices, to soft furnishings, fragrance design, and the interior design of multiple villas. Helming the creative team is design director Lily Wong, who brings over 20 years of experience to the role. Thanks to a high degree of integration between the interior design, engineering, construction and soft furnishing teams, Lusso Design’s spaces come with a seamless experience and exceptional craftsmanship. 室內設計工作室 Lusso Design Limited 的名字從「奢華」的意 大利語引伸而來 ， 並以優雅氣質作為創作的核心價值 。 自 2010 年創辦至今 ， 公司已處理過多個香港和中國的項目 ，…

“We see each of our design processes as a recursive journey” Make it Works miw-hk.com Founded in 2015. Make It Works is an all-in-one design firm founded by Johnny Shum, who had previously been immersed in retail store planning and project management with world-renowned fashion brands for more than a decade. Together with a team of passionate and talented designers, he aims to help clients strive for a better lifestyle through bespoke spatial design. From tailored interior designs, consultancy and engineering to project management, MIW is always a one-stop solution for its clients. 覓意工作室於 2015 年成立 。 創辦人 Johnny Shum 醉心處理國 際知名時裝零售店的規劃和項目管理 10 多年後 ， 創立一站式設 計公司 Make It Works。 公司由一群充滿熱誠 、 才華洋溢的室 內設計師組成 ， 致力提供度身訂造的空間設計服務 ， 為客戶打造 他們理想的生活方式 。 從室內設計 、 顧問 、 工程到項目管理 ， 覓 意工作室為客戶提供一站式室內設計解決方案 。 How…

MAD Studio Limited madstudiohk.com As a vibrant, awarding-winning and multi-disciplinary studio, MAD Studio Limited specialises in architectural interior design for residential and commercial clients. The firm believes interior design is a dialogue, which is personal and unique to every individual. The team values client experiences greatly, and is committed to translating creativity into brilliant spaces. Your voice can always be heard through their excellent customer service. Tailored to your specific needs, their designs are a means of self-expression. The design will tell the world who you are, and you will always feel a connection with it. MAD Studio Limited 是多元化的室內設計工作室 ， 提供住 宅和商業建築及室內設計服務 ， 屢獲殊榮 。 公司認為室內設計 就像對話 ， 對每個人而言都是很個人和獨一無二的 。 團隊非常 重視客戶體驗 ， 致力將創意轉化為精彩的空間 ， 以貼心卓越的 客戶服務 ， 確保客戶的意見被細心聆聽 。MAD Studio 認為 設計是一種自我表達的方式 ， 需根據客戶特定的需求而量身定 制 ， 這樣的設計 ，…

Remedios Studio remediosstudio.com After his huge success with the design of Four Seasons New York, Peter Remedios established his interior design and architecture studio in California in 2007, before relocating to Hong Kong in 2010. With over 30 years of experience in luxury hotel and resort design under his belt, Remedios has since led his company to become one of the industry’s best boutique design practices. It has a track record of exceeding traditional design expectations by improving the end-user experience, with flagship projects such as the Grand Hyatt Tokyo and Mandarin Oriental, along with prestigious residential developments such as Gramercy and The Seymour in the Mid-Levels. 設計紐約四季酒店取得成功後 ，Peter Remedios 於 2007 年在 加州成立個人室內設計及建築事務所 。2010 年來到香港 。 憑藉 超過 30 年高級酒店及度假村設計經驗 ，Remedios 帶領公司成 為業界翹楚 。 公司經常超越傳統設計的期望 ， 提升用家體驗 ， 大型作品項目包括東京凱悅及文華東方酒店,…

Starz Pasha Ltd. starzpasha.com Founded by dynamic duo Maggie Mo & Jay Leung, Starz Pasha Ltd. is a design firm that specializes in highly tailored residential and commercial interiors spaces across Hong Kong and the outer regions. A masterful use of light, material, and space planning permeates their portfolio that spans private residences, workspaces, education, and retail chains. Their mission is to provide top-class, innovative and professional design and build services with a focus on enhancing clients’ quality of living by creating aesthetically pleasing, timeless yet healthy interior spaces. Starz Pasha Ltd 由 Maggie Mo 及 Jay Leung 二人攜手創立 ， 為香港及海外地區提供度身訂造的住宅及商業室內設計 。 公司 善用燈光 、 材質和空間考量 ， 作品涵蓋住宅 、 辦公室 、 教育及 零售連鎖店 。Starz Pasha Ltd 提供優質 、 創新 、 專業 ， 同時 經得起時間考驗 ， 而且美感和健康並重的室內設計 ， 為客戶提 升生活質素 。…

Steve Leung Design Group Ltd sldgroup.com With over 30 years of solid experience in interior design, Chong Chiu Fung, Chief Creative Officer of Steve Leung Design Group Ltd. (SLD), is in charge of all design projects of the company in the Mainland, Hong Kong China and overseas. Leading and supervising the teams on design, research and development works. Many of his prominent projects are awarded internationally, including FX International Interior Design Awards, iF Design Awards, International Interior Design Awards, Gold Key Awards and Perspective Awards. Steve Leung Design Group Ltd (SLD) 首席創意總監莊超 峰擁有超過 30 年室內設計經驗 ， 帶領公司於國內 、 香港及海外 的設計項目 ， 負責監督團隊的設計 、 研究及發展工作 。 他主理 的設計項目榮獲多個國際獎項 ， 包括 FX International Interior Design Awards、 iF Design Award、 International Interior Design Awards、 Gold Key Awards 及 Perspective Awards。 “A designer should…

“The primary task of a designer is to satisfy the spatial demands of the users” A Square Limited a-2.com.hk Founded in 2002, A Square Limited has strived to become a pioneer interior design workshop specializing in residential homes in Hong Kong. In the past two decades, hundreds of lifeless apartments have been assigned personalities, affable or stately, playful or sophisticated; yet, our insistence on Scandinavian-minimalist style is uncompromising. 香港住宅室內設計先鋒 A Square Limited 成立於 2002 年 ， 過 去 20 年 ， 主張現代簡約風格 ， 並為過百家住宅項目賦予溫馨和 諧空間 ， 創造自主的生活品味 。 How would you describe your design style? We adhere to the “life-based” design concept – it is the design that adapts to the lifestyle of the occupants, not the other way round. I believe the primary task of a designer is to…

André Fu Studio andrefustudio.com One of Asia’s most sought-after interior architects, André Fu is celebrated for his captivating interiors that bridge the gap between European and Oriental principles of beauty. In 2000, Fu founded his eponymous design studio in Hong Kong, André Fu Studio, which has since revolutionised the concept of modern luxury. Its projects reflect Fu’s signature style of embracing cross-cultural nuances and timeless sensibility, with a global portfolio of creations ranging from an original furniture creation for Louis Vuitton’s Nomades collection to major hotels and restaurants including Villa La Coste in Provence, The Berkeley London, Hong Kong’s St Regis Hotel and more. 傅厚民 André Fu 是亞洲最炙手可熱的室內設計建築師之一 ， 他的設計完美糅合歐洲和東方美學 。2000 年他在香港創立了 設計工作室 André Fu Studio， 從此改變了現代奢華的概念 。 他主理的項目 ， 將不同文化細緻悉融合 ， 呈現不被時代所限的 永恆美 。 從為路易威登創作的 Nomades 傢具系列 ， 到世界聞…

Artwill Interior Design House artwill.com.hk As a female designer with professional insight and flexibility, Regina draws inspiration from clients’ needs and transforms them into personalized spaces that are both functional and beautiful. With over 20 years’ experience as an interior designer, Regina is certified by the Hong Kong Interior Designer Association, and her works range from residential projects to commercial spaces which have gained local and international recognition including the China Hong Kong Interior Design 40 under 40, Asia Pacific Interior Design Award, China Good Design Award and HKT Smart Living Awards. 憑着獨到的女性專業觸覺與靈活智慧 ， 以客戶要求作為靈感 ， 轉化成切合他們生活所需設計 、 功能與美感兼備的個性空間 ， 一直是 Regina 堅持的設計理念 。 擁有逾 20 多年室內設計經 驗 ， 為香港室內設計師協會 （HKIDA） 認證的室內設計師 ， 作品涵蓋各式住宅及商業空間 ， 其設計得到廣泛認同 ， 包括 40 UNDER 40 中國 （ 香港 ） 設計傑出青年 、 亞太區室內設計大獎 （APIDA）、 中國好設計…

CL3 Architects cl3.com William Lim is a celebrated artist and renowned architect who achieved recognition with award-winning architectural and interior projects for hotels, restaurants, and residences, art installation design and more. He founded the innovative architecture firm CL3 in 1992, which specialises in contemporary work that bridges architecture and art. Based in Hong Kong but with an office in Beijing, the firm gives Eastern aesthetics a modern interpretation resulting in a unique showcase of distinguished designs. CL3 has been behind prestige projects such as Hong Kong art hub H Queen’s, Gaysorn, Raffles City Chongqing, Singapore’s Marina Bay Sands, Hong Kong’s East Hotel and the Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo. William Lim 是著名藝術家及建築師 ， 他主理的酒店 、 餐廳 、 住 宅 、 藝術裝置設計等作品屢獲殊榮 。 他於 1992 年成立建築事務 所思聯建築設計 ， 以當代設計為建築與藝術作橋樑 。 公司以香港…

“We tailor designs to suit our clients’ preferences, habits and spaces” Deco Farmer Studio decofarmerstudio.com Founded by Heiman Chan, an experienced interior designer with deep professional knowledge and a distinct perspective, Deco Farmer Studio was established in 2017. Now a group, the studio is dedicated to building and furnishing spaces defined by aesthetic style, sustainability and practicality. By making communication with clients a key pillar of each project, the journey to realising a design is as important and as fulfilling as the end result. Deco Farmer Studio 於 2017 年成立 ， 創辦人 Heiman Chan 設計經驗 豐富 ， 擁有獨特創意 、 專業知識及清晰的理念 ， 他的團隊專注於設計及 創造出美觀 、 環保而實用的空間 。 他們樂於與客戶溝通分享理念 ， 並享 受與客戶一起經歷及完成每個項目 。 How would you describe your design style? You could say warmth defines our style. We mainly use warm palettes…

Ethereal Studio etherealstudio.online Ethereal designs spaces that make people feel comfortably at ease, feel confident, and encouraged to shake off the day and have fun. Each and every project takes our clients on a journey, from sketch to the realised space. We draw our inspiration from our clients themselves – their stories, their experiences, their ideals, from the biggest picture to the smallest detail. This is the definition of what ETHEREAL does. 我們致力設計令人感覺愉悅 、 自信及有趣味的空間 ， 希望與客戶 一起經歷由草圖至項目面世的旅程 。 客人的故事和體驗 ， 無論宏 大或細微之處 ， 都啟發了我們 ——這是 ETHEREAL 的定義 。 “We work best with people who share our excitement and our open-mindednes” How would you describe your design ethos? We always begin with rigorous research into the people and places involved in a project in order to gain a deeper understanding…

Greyscale Ltd greyscalehk.com Greyscale is a project management, architectural and interior design consultancy company that brings your vision into reality. We specialize in commercial, hospitality and educational projects with in-house expertise for these specific fields. Our primary goal is to add value to your project and bring your identity to life. We create a partnership with our clients to ensure every project is executed with the highest quality from start to finish. Greyscale 提供全面的建築及室內設計 、 顧問建議及項目管理 服務 ， 將客人理念化成現實空間 。 駐公司內的專業團隊擅長商 業 、 酒店業及教育項目範疇 。 我們的目標是為客戶項目增值 ， 活現個性 。 我們與客戶建立夥伴關係 ， 令每一個項目從開始至 面世 ， 品質都始終超卓 。 How would you describe your design style? There is no set style we follow. Our client’s image and brand shapes the style of the design. We aim to connect clients’ stories, their emotions and…

hoo hoo.com.hk At hoo, we believe everyone is unique. Likewise, every home should have its own character. That’s why we design each of them differently. To ensure its originality. Its individuality. Its distinctiveness. We look at all the details – that one picture frame, that one towel hook, that one light bulb – to deliver pure perfection. We believe it’s the little things that make a big difference. And it’s in those details that each home is ultimately defined. We create HAUTE COUTURE homes. Some say, ‘There is no place like home’. We prefer ‘There is no place like your home’. After all, where else can you feel truly at ease when you step through the door and breathe out? 正如每個人都有不同 ， 每個家都是獨一無二的 ， 都應該有獨 特的風格特色 。 因此 ， 我們以不同的方式設計每個住宅項目…

“With daring innovation we provide fresh, new experiences for the client” JIP Interior Design Co., Ltd. jipdesign.com.hk JIP Interior Design Co., Ltd. was established in 2015. An interior design company with personality and unique style, we provide one-stop and customer-centric design, furnishing and construction. We also provide customers with the best solutions in order to provide them with personalised spaces that are uniquely theirs. And we take care of the needs and preferences of our customers. We know when to let customers participate in our design process, and when we should give professional advice, and we take care of the customer throughout the course of the project, as well as their various needs after its completion. We eliminate problems and risks for the customer from design to execution. JIP provides…

Liquid Interiors liquid-interiors.com Led by designer Rowena Gonzales, Liquid Interiors boasts a diverse portfolio ranging from bespoke residential, residential development, workplaces, education, community to wellness spaces with works located in Hong Kong, China, and Europe. With a founding mission to bring sustainability to city living, Liquid Interiors is guided by sustainability and wellness in the built environment, LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), and the WELL Building Standard, bringing emotion and meaning to every space in a sophisticated and modern way, balanced with nature. Liquid Interiors 在設計師 Rowena Gonzales 帶領下 ， 多元化項目遍及歐洲 、 中國 和香港 ， 由住宅定制設計 、 住宅開發到工作場所設計 ， 以至教育機構 、 社區空間和健 康空間的設計項目都手到拿來 。Liquid Interiors 的使命是創造可持續的城市生活 ， 在建築環境中以可持續和健康的方式 、LEED（ 能源與環境設計領導力 ） 和 WELL 建築標準為原則 ， 為每個空間注入情感和意義 ， 為自然帶來平衡 。 “When you love who you work with, the work…

Luigi & Wing Studio luigiandwing.com Founded by award-winning designers Luigi Fong and Wing Leung, Luigi & Wing Studio specialises in hotel, luxury dining and entertainment, commercial, showroom and private residential projects. Our clients consist of world-renowned companies and brands while our projects extend across Hong Kong, Macau and mainland China. Emphasizing our overall design principles, we provide comprehensive design advice for projects to strike a balance between design concepts and business principles. Luigi & Wing Studio 由獲獎設計師 Luigi Fong 和 Wing Leung 創立 。 工作室的酒店 、 高級餐飲及娛樂場所 、 商業 、 陳列室和私人住宅等項目設計 ， 皆受稱著 。 客戶包括國際著 名公司和品牌 ， 項目遍及香港 、 澳門和中國大陸 。 他們的設 計原則是注重整體佈局 ： 為項目提供全面深入的設計建議 ， 在設計理念和商業元素之間取得平衡 。 “We hope to continue using design to boost the business value of enterprises” How would you describe your design style? Our designs…

MINOR CREATIVE minorcreative.com MINOR CREATIVE is an integrated design creative studio founded in 2018. We focus on architectural, interior and virtual space design, and above all we believe details make the difference. We take the time to look for the important details in both the tangible and intangible aspects of our projects to reveal the true value of each work. MINOR CREATIVE 工作室於 2018 年創立 ， 提供綜合建築 、 室內及虛擬空間的設計服務 。 我們認為細節能創造完全不同的 效果 ， 於各項目中 ， 我們會著重有形和無形的重要細節 ， 以此 呈現每個作品的真正價值 。 How would you describe your design style? Details matter. It’s why we named our studio ‘minor creative’, because we focus on the little things, the little things that change, or bring significance, character and spatial experience to the whole atmosphere. We research, plan, modify and execute our designs with achieving…

“Word of mouth is the best marketing” Rico Interior Design & Engineering ricodesign.hk Rico Interior Design & Engineering boasts more than 15 years and over 300 local interior design and renovation service projects to our credit. We are contracted with many design and construction engineering firms, and our specialities include interior design, residential, retail and office decorating, housing applications and bespoke furniture. We also maintain manufacturing facilities in mainland China to provide furniture for retail, wholesale and customisation services. We aim for perfection in communication, design, quality and management to create one-stop, hassle-free solutions for clients. 帝高室內設計及工程有限公司 ， 為客人提供室內設計服務及承 辦裝修工程 。 憑藉 15 年以上的資深經驗 ， 他們完成的本地項目 超過 300 個 ， 亦是多間設計及建築工程公司的工程承辦商 。 他們 的專長包括室內設計 、 住宅 、 店舖及寫字樓裝修服務 、 各類屋 宇入則申請 ， 以及訂製傢俬等 。 他們於國內設有生產廠房 ， 提 供傢俬零售 、 批發及訂制服務…

“I believe that engaging the senses while designing is important” Starz Pasha Ltd. starzpasha.com Founded by dynamic duo Maggie Mo & Jay Leung, Starz Pasha Ltd. is a design firm that specializes in highly tailored residential and commercial interiors spaces across Hong Kong and the outer regions. A masterful use of light, material, and space planning permeates their portfolio that spans private residences, workspaces, education, and retail chains. Their mission is to provide top-class, innovative and professional design and build services with a focus on enhancing clients’ quality of living by creating aesthetically pleasing, timeless yet healthy interior spaces. Starz Pasha Ltd 由 Maggie Mo 及 Jay Leung 二人攜手創立 ， 為香港及海外地區提供度身訂造的住宅及商業室內設計 。 公司 善用燈光 、 材質和空間考量 ， 作品涵蓋住宅 、 辦公室 、 教育及 零售連鎖店 。Starz Pasha Ltd 提供優質 、 創新 、…

studiossoo studiossoo.com Founded by Samantha Soo in 2017, studiossoo is a Hong Kong based interior design practice that cultivates authentic spatial experience through celebrating textures and materials. studiossoo is proud to put clients first, listen attentively to their needs, and focus on discovering the fundamental necessities that are important to the end users. Instead of stamping projects with a house style, the studio approaches each project individually. Its design is always rooted in a project’s brand, local culture and the client’s vision. studiossoo believes only through this approach can they create a truly authentic design outcome that is contextual with actual meanings, one that evokes an emotional response and speaks to users’ hearts. 紮根於香港的室內設計公司 studiossoo 由 Samantha Soo 於 2017 年創立 ， 擅長通過創意使用搭配不同質感物料 ， 為空間量 身打造獨一無二的體驗 。Studiossoo 著重以客為先 ， 細心聆…

Ab Concept abconcept.net Schooled and trained in Hong Kong, Ed Ng is the co-founder of the luxury design powerhouse, AB Concept, renowned for its narrative-driven interiors and architectural use of space. As a native HongKonger, Ng’s unique style is inspired by the city’s East meets West culture. With the help of co-director Terence Ngan, who oversees the structural and architectural elements, AB Concept has become an award-winning design studio which has created some of the world’s most talked about hotels, restaurants and clubs – including Argo at Four Seasons Hong Kong, the spa at the Mandarin Oriental Singapore and the Paper Moon Giardino restaurant in a 200-year old Milan mansion Palazzo Reina. 享負盛名的國際建築及室內設計工作室 AB Concept， 以敘事 性設計 、 建築思維處理空間而聞名 ， 主理頂級豪華項目 。 創辦 人之一 Ed Ng 在香港接受教育及培訓 ， 其獨特風格深受香港中 西文化薈萃所啓發…

Aqueous Design aqueous.com.hk Aqueous Design is passionate towards thoroughly delving into new things – our motto is to have fun. We focus on creating impactful effects throughout our designs to complement the foundation that already exists, the architecture of the buildings themselves, the gardens, etc. After fully comprehending these frameworks, we incorporate the merits of other designs before we integrate new elements or create new experiences with our own flair. Aqueous Design 喜歡嘗試 、 徹底鑽研新事物 （ 貪玩是我們 的精神 ）。 我們的設計著重創造整體突破的效果 ， 整體是如建 築物 、 園林等已有了定案 ， 即是設計的框架 。 充分理解了框架 後 ， 才能結合其他設計者的優點 ， 然後我們會更專注去融入或 創造一些新的體驗 。 How would you describe your design style? We do not have a specific style in our designs, but rather we like to experiment over feasible concepts. 請分享你的設計風格 。 我們的設計沒有特定的型態 ， 反而是嘗試不同的可行性 。 Tell us about…

Awhile 'The process of designing even something simple can often end up being a winding path of complexities. You need to just stop awhile, find your beats and enjoy the mental process in the moment.’ We are dedicated to conceptualizing environments humanistically to create a sustainable culture for residential, restaurant, commercial and hospitality spaces. Attention to aesthetic details and creating balance through uniqueness is our vision. We draw inspiration from traditional design aesthetics while simultaneously exploring modern design philosophies. We aim to create an enduring and deeply human design experience. 「即使設計簡單事物， 過程都可能迂迴曲折 。 此時你只需暫停 一會 ， 尋回節奏 ， 並享受那一刻的狀態 。」我們一直致力將空 間的概念人性化地演譯 ， 為住宅 、 餐廳 、 商業及酒店空間 ， 創 造可持續的文化 。 我們的願景是專注美感細節 ， 創造獨特但和 諧的空間 。 我們自傳統設計的美感得到啟發 ， 同時探索現代設 計的哲學 ， 旨在創造持久及以人為本的深刻設計體驗 。 How would you describe your design style? Design…

Common Room Interior Studio commonroom.hk Common Room offers a comprehensive design service, creating beautifully crafted interiors for discerning clients. The creative team is based in Hong Kong and led by Design Director Meng Jing. She draws inspiration from her expertise in vintage furniture and mid-century modern design, and is dedicated to building cozy, stylish spaces with soul. Common Room 提供一站式家居設計服務 ， 為高要求客戶打造 精美的室內環境 。 公司的創意團隊設於香港 ， 由設計總監 Meng Jing 主理 ， 她擅於從復古傢具和中世紀現代主義設計中汲取創作 靈感 ， 打造舒適 、 時尚具個性的空間 。 How would you describe your design style? Our designs are often eclectic in style, curated with unexpected pairings of new and vintage pieces culled from our collection of international resources and local craftsmen. We take inspiration from each client’s unique aspiration and personality, and challenge ourselves to make thoughtful homes that aren’t afraid…

EM Bespoke embespoke.com Award-winning interior designer Emma Maclean grew up in a family of architects and designers, where she was exposed to the world of design from a young age. Upon graduating university in Sydney in 2009, she returned to begin her interior design career in Hong Kong and later launched her own practice, EM Bespoke, in 2018. The EM Bespoke team is made up of a culturally diverse group of women from different countries and backgrounds, specialising in hospitality and commercial spaces. Past clients include luxury hospitality projects such as Hong Kong and Shanghai Hotels, The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong, Four Seasons Macau, Conrad Hong Kong and Peninsula Hotels. 屢獲殊榮的室內設計師 Emma Maclean 在一個建築師和設計師家庭中長大 。 2009 年從悉尼大學畢業後 ， 她回到香港開始了她的室內設計生涯 ， 並於 2018 年創立了自己的事務所 EM Bespoke。EM Bespoke 團隊由來自不同國家和 背景的女性組成…

FDP Interior & Planning fdpinterior.com FDP Interior & Planning has been established for more than 15 years. With rich experience in interior design, we provide one-stop residential and commercial design and decoration services. We focus on manifesting our clients’ needs into reality, emphasising communication and understanding the requirements of our clients. We create new spaces that are both practical and aesthetic despite limited space, time, materials and budgets. FDP Interior & Planning 成立超過 15 年 ， 憑着豐富室內設計 經驗 ， 提供一站式住宅及商業設計及裝修服務 。 公司致力以專 業服務把客人的需求建構成真 ， 過程當中我們非常重視與客人 溝通 ， 瞭解客人的需求後 ， 從有限的空間 、 時間 、 物料及成本 當中 ， 創造出既美觀 、 亦實用的全新空間 。 “We aim to be more peoplecentred in providing services and demonstrating our company values” How would you describe your design style? Our style is simple and lasting with a focus…

Haven Design havendesign.com.hk Established in 2013 by homegrown interior designer and architect Mary Wong, Haven Design is an awardwinning design studio that prides itself on exceptional client-centric customisation when crafting its portfolio of elegant residences and hospitality projects. A client’s lifestyle, background and desires set the foundation of each of Haven Design’s projects. As such, Mary and her team collaborate closely with the client throughout every step of the creative process, from initial discussions about habits to creating mood boards and design drawings to construction meetings – with a mission to create a client’s "own personal haven" reflective of the people inhabiting it. 由本地室內設計師兼建築師 Mary Wong 於 2013 年創辦的得獎設 計工作室 Haven Design， 專營以客為本的優質訂製設計服務 ， 曾主理眾多優雅住所和酒店項目 。 客戶的生活風格 、 背景 、 理想 效果就是 Haven Design 每個項目的設計基礎 。Mary 和團隊與 客戶通力合作 ， 處理創作過程中的每個步驟…

Homeric Interior Design homericinterior.com Led by Ray Hung, Homeric Interior Design was founded in 2017 with a vision to offer comprehensive design services to clients by bringing a unique user experience into each project. Hung joined Homeric from an award-winning firm where he worked as an interior designer for four years. He obtained his bachelor’s and master’s degrees in design from the Hong Kong Polytechnic University. Homeric 室內設計公司由 Ray Hung 於 2017 年成立並一直帶 領至今 ， 公司願景是每個項目都能為客人提供全面的設計服務 及獨特的用戶體驗 。 公司成立之前 ，Ray 曾於屢獲殊榮的設計 事務所擔任室內設計師四年 ， 他於香港理工大學修讀設計系 學士及碩士學位 。 Tell us about your background, and how your interest in interior design was sparked? I was always interested in beautiful space and items as a kid. With my love in design and aesthetics, I continued my studies in fashion design in my undergraduate and postgraduate…

JJ Acuna /Bespoke jjabespoke.com Manila-born, Texas-raised interior designer James JJ Acuna came to Hong Kong in 2015 to start his own business, JJ Acuna /Bespoke Studio. Acuna’s multidisciplinary interiors and concept architecture practice is based in Hong Kong and Manila, creating highquality bespoke interiors for hospitality, restaurants, retail spaces, workspaces and homes. Its designs are for people who enjoy living well, seeing the world and experiencing different cultures. Elephant Grounds, Tate Dining Room, Honbo at The Mills, and Miss Lee are just a few of the studio’s most recognisable works over the years. 室內設計師 James JJ Acuna 於馬尼拉出生 ， 德州長大 ， 於 2015 年來到香港 ， 成立 JJ Acuna /Bespoke 工作室 。Accuna 跨 行業的建築概念及室內設計以香港及馬尼拉為基地 ， 為酒店 、 餐飲 、 零售 、 工作間及住宅 ， 創造優質訂制室內裝潢 。 設計 以享受生活及不同文化人士之體驗為本 。 多年來著名項目包 括 Elephant…

Lova lova.com.hk We are a boutique branding and designing agency in Hong Kong formed by a group of enthusiastic designers, architects, brand strategists and marketing specialists. With a passion for the relentless pursuit of ideas, their refinement, and the craft of execution, we help our clients to build and transform their brands and shape every single touch point through strategy formation, smart designs and careful execution. Lova 是一間香港品牌策劃及設計公司 ， 團隊由一群充滿熱誠 的設計師 、 建築師 、 品牌策劃專家和營銷專家組成 。 我們幫 助客戶建立和優化品牌 ， 以策略定位 、 巧妙的設計及謹慎執 行的方式 ， 全方位塑造品牌形象 。 How would you describe your design style? I believe interior design has a lot to do with creating storage spaces – developing interior storage spaces is the most important element. Designs must be practical, yet aesthetically pleasing. 請分享你的設計風格 。 我認為室內設計與創造儲物空間有莫大關係 ， 增加室內儲物空間是最重要的事情 。 必需實用…

“Our designs ultimately aim to be modern, essential and timeless” Mae Design Studio Limited mae-design.studio Mae Design is a Hong Kong based interior design studio specialising in residential and commercial design and known for its minimalist design language. With a multidisciplinary team of experienced designers, artists and engineers, we continuously imagine and explore the endless possibilities in simple, functional interiors. 以香港為基地的 Mae Design 設計工作室 ， 擅長設計風格簡約 的住宅及商業項目 。 工作室的專業團隊各擅其長 ， 包括資深設計 師 、 藝術家及工程師 。 不同範疇的專業團隊不斷探索與突破 ， 為 簡潔而實用的室內設計 ， 迸發無限可能 。 How would you describe your design style? Our design style is humane minimalist, which means that we prioritise simplicity and functionality with warmth, and back it up with reliability and durability. Similar philosophies and essences can be found in Scandinavian and Japanese cultures, so we often seek inspiration…

“We focus on delving into the client’s unique values, background and desires” Once Design Studio once-hk.com Eric Fung, founder of Once Design Studio, has over 15 years of experience in commercial design and engineering. Previously, he has handled store design, space planning, cost accounting and project management for various brands, including Cartier and Fresh, around the world. His designs have won the ‘Perspective’ Design Award and the DFA Asia Design Award, and he was shortlisted for the NTUT Architecture Award. In recent years, he also started providing residential interior design services. 一場設計工作室創辦人 Eric Fung 具有 15 年商業設計及工程經 驗 ， 曾為多個品牌例如 Cartier、Fresh 等處理店鋪設計 、 空 間規劃 、 成本預算和項目管理 ， 項目遍及全球 。 設計作品曾獲 《透視》設計大獎及 DFA 亞洲設計大獎 ， 並曾入圍 NTUT 建 築獎 。 近年亦開始提供住宅室內設計服務 。 How would you describe your design style? We…

Paco Interior Design Ltd pacodesign.com Paco Interior Design Ltd was established in 1995. We aim at creating greater possibilities for interior spaces and designing spaces with a human-centered approach. We provide clients with a comprehensive interior design service from inception to completion. We believe that a quality workplace design can strengthen communication, inspire creativity and boost productivity. A remarkable interior design can enhance the corporate and brand image. A sustainable workspace design can reduce the environmental impact, improve energy efficiency and reduce carbon emissions. A distinctive home design can reflect a client’s lifestyle, taste and personality. Paco Interior Design Ltd 成立於 1995 年 。 我們致力為室內空 間創造更大可能性 ， 創造以人為本的空間 。 我們為客戶提供由零 開始至竣工的全方位室內設計服務 。 我們相信優質的工作環境設 計可以加強員工的溝通 、 激發創造力並提高生產力 。 卓越的室 內設計可以提升企業和品牌形象 。 可持續的工作空間設計 ， 可 以減少對環境的影響 、 提高能源效益並減少碳排放 。 獨特的家 居設計則可以反映戶主的生活方式 、…

Smart Interior Limited smartinteriorhk.com Founded in 2009, Smart Interior Limited works with well-known retail chains, listed companies, banks, small and medium enterprises, and individual clients. With more than ten years’ experience in commercial and residential design, Smart Interior introduced the concept of ‘Less is More’ in its space planning. We shape spaces through elevating and adapting characteristics of the environment to make them stand out, and in doing so build better homes and better lives. Smart Interior Limited 成立於 2009 年 8 月 ， 服務對象 包括著名連鎖品牌 、 上市公司 、 銀行 ， 中小企業及個人 客戶 。 公司具有超過 10 年的商業和住宅設計經驗 ， 引入 「少即是多(Less is More)」的空間規劃概念 。 他們擅 於運用並進一步升提環境自身的特色令設計脫穎而出 ， 從而打造更美好的家居 、 更優質的生活 。 How would you describe your design style? We begin all our projects with three key elements: practicality, beauty and storage.…

Steve Leung Design Group Ltd sldgroup.com Hong Kong-born Steve Leung is an internationally renowned architect and interior and product designer. With over 40 years of design experience under his belt, his work takes inspiration from Asian culture and arts. Leung is renowned in the industry for his unique contemporary style and his passion for giving back to society. In 2022, he was awarded the Bronze Bauhinia Star (BBS) by the Hong Kong Government for notable contributions to educating young architects and designers and fostering sustainable development. His self-titled company has created top-notch designs for luxury residential projects, hotels and restaurants, elderly homes and more in over 130 cities worldwide. 國際著名建築師 、 室內及產品設計師梁志天 ， 擁有超過 40 年設 計經驗 ， 憑藉出色的時尚設計及其不斷回饋社會的專業精神 ， 多 年來在行內享負盛名 。 他更於 2022 年獲頒授銅紫荊星章 ， 表揚 他對培育年輕建築及設計師 ，…

Tommy Choi Interior Design tommychoidesign.com Tommy Choi Interior Design Limited is a professional interior and smart home design studio established in 1997. The team of 30 professionals led by Tommy Choi and his 25 years of project design, space planning and construction experience specialises in design consultancy and smart systems for residential, commercial, office, showroom and retail space. Tommy Choi Interior is a member of the Hong Kong Interior Design Association and is one of just three Lutron Luxury Ambassadors in Hong Kong. 專業室內及智能家居設計公司 Tommy Choi Interior Design Limited 成立於 1997 年 ， 團隊擁有 30 名專業人士 ， 公司為香港室 內設計協會全權會員 、Lutron 家居系統認可經銷商 。Tommy Choi 更身為 Lutron 四位 Luxury Ambassador 之一 。Tommy Choi 憑藉其 超過 25 年的項目設計 、 空間規劃及工程經驗 ， 帶領自家專業工程 團隊 ， 為住宅 、 商業項目 、 辦公室 、 陳列室及商店等 ， 提供設計…