Indholdsfortegnelse for 2025 / 09 i Interni

Un invito a riscoprire il sonno come fonte di benessere e cura rigenerativa: il nuovo sistema Letto di Lanerossi Wool Energy – The Sleep System è un vero e proprio ecosistema che combina comfort termico, sostegno ergonomico e qualità sensoriale. Morfeo è l’evoluzione del topper ed è realizzato in memory foam traspirante a cellula aperta e densità calibrata per sostenere la colonna vertebrale. Arricchito con grafite purissima (5%), favorisce il rilassamento profondo, mentre il rivestimento in lana Merinos extrafine certificata Woolmark, unita alla seta, crea un microclima perfetto per il corpo. Il lato inferiore è in tessuto tecnico 3D altamente traspirante. Anche il guanciale Morfeo ha gli stessi principi del topper. La Thermocoperta Lanerossi, anch’essa brevettata, a triplo strato in lana vergine, crea una vera e propria camera d’aria isolante…

CONTENERE, ESPORRE, FILTRARE, SEPARARE. Tutte queste funzioni dell’abitare sono spesso interpretabili da un unico sistema d’arredo, in una dimensione trasversale tra mobile e architettura. Sono camaleontici programmi pensati all’insegna di una libertà totale di progettazione, per risolvere esigenze diversificate di contenimento e ridefinire lo spazio abitativo, grazie a una modularità praticamente infinita, una cura delle finiture a 360 gradi, una vasta gamma di attrezzature e tecnologie. La scala di intervento parte dalla singola parete, magari con boiserie attrezzata, prosegue con librerie a centro stanza con contenitori integrati, per evolversi nella dimensione dell’armadio, meglio ancora se bifronte. Fino a definire complesse composizioni di volumi ‘funzionali’ capaci di scandire, anche con passaggi, i vari ambienti della casa. Le soluzioni proposte in questa galleria di immagini si riferiscono all’area living, ma molti di…

GLI IMPRENDITORI ILLUMINATI SONO VISIONARI che non si accontentano del profitto, ma scelgono di investire in cultura e sostenibilità, trasformando l’impresa in motore di cambiamento, promuovendo arte, innovazione sociale e rispetto per l’ambiente. Le loro scelte raccontano un modo nuovo di fare business: etico, lungimirante, attento all’umano. Massimo Perotti, executive chairman di Sanlorenzo, è un imprenditore che, avendo ricevuto tanto, altrettanto sente di dover restituire alla collettività. “Il nostro obiettivo con Casa Sanlorenzo è offrire un luogo di riferimento per le iniziative legate al mondo Sanlorenzo Arts, per celebrare e sostenere il legame tra arte, design e cultura, dove innovazione e creatività possano fiorire senza limiti”, spiega Perotti. “Questo diventa lo spazio in cui si entra per fermarsi, riflettere e condividere. Uno spazio di ricerca, dove l’arte non decora ma…

“Posso facilmente immaginare l’odore metallico di marciume e decadenza combinato con la vitalità delle piante invasive che abitano le strutture di vetro abbandonate”, dice Marcin Rusak mentre ci accoglie tra le suggestioni delabré delle ex Serre di Pasino a Varedo. In questo luogo abbandonato, ci appaiono come fantasmi alcune sculture astratte, realizzate attraverso stampa 3D di PLA biodegradabile traslucido. Queste ‘entità’ vogliono esprimere un viaggio introspettivo che collega il ricordo del nonno floricoltore del designer all’idea di decadenza e di provvisorietà della nostra esperienza umana. Le sculture nascono dal morphing digitale di alcuni dettagli di orchidee, di cui esistono centinaia di esemplari, dando vita a nuovi ibridi che popolano il mondo digitale. “Quando si decide che l’immaginario debba diventare reale, materializzato?”, si chiede Rusak, sottolineando l’interazione tra natura e cultura,…

La sedia perfetta può esistere? Questa domanda se la sono posta molti designer e la risposta può arrivare in forma speculativa o pratica. Anniina Koivu, nota critica, curatrice e docente di design, si è chiesta invece: “Il maglione perfetto può esistere?”. E nella risposta ci ha messo idee, progetto e persino il suo nome. Koivu è una piccola collezione di maglioni essenziali nati da un’esigenza personale che si è trasformata in impresa. “Tutti noi abbiamo un po’ questo tassello che ci manca”, racconta Anniina Koivu, “qualcosa che abbiamo sempre in testa e, prima o poi, dobbiamo realizzare. Nel mio caso era un maglione che ho avuto in mente per forse vent’anni. Durante il Covid, le cose erano più tranquille e mi sono detta: ‘Adesso lo fai, così smetti di parlarne’.…

Incontro con Palladio di Isabella Cuccato, Dario Cimorelli Editore 2025, pagg. 64, € 18,00. Isabella Cuccato, pittrice con un passato di architetto, raccoglie in questo catalogo il suo lavoro, condotto da più di dieci anni, sulle tavole del Trattato di Andrea Palladio. Il volume documenta le opere esposte nella mostra organizzata lo scorso aprile presso la Filanda Meroni di Soncino (Cremona), ma può essere allo stesso tempo un libro indipendente dall’esposizione in quanto testimonianza di un percorso creativo di riflessione e lettura dell’universalità palladiana che, come l’autrice stessa afferma, “prima che nelle opere sta nel Trattato”. I Quattro Libri dell’Architettura (1570) e le loro tavole sono patrimonio dell’architettura del classicismo di ogni Paese; basti pensare come la grammatica palladiana (tradotta nel palladianesimo settecentesco) sia stata poi al servizio di democrazie…

Il design è uno spettacolo. È questa una delle tendenze emerse dall’ultimo Salone e FuoriSalone di Milano a cui, per tradizione, dedichiamo gli articoli di riflessione del numero di settembre. Dalle installazioni presentate in città agli stand allestiti in fiera, abbiamo assistito a un nuovo modo di comunicare l’oggetto d’arredo che agisce sulle corde emotive delle persone facendo ricorso ad ambientazioni spettacolari e vere e proprie performance dove talvolta non è neppure presente il prodotto. L’importante è creare engagement, instaurare una relazione diretta con il pubblico, mettere in scena le aspirazioni comuni. Come ci raccontano i progettisti e gli imprenditori dei brand dell’arredo design d’alta gamma, anche il concetto di lusso si misura oggi con la capacità di costruire atmosfere e definire un lifestyle, dove le singole collezioni diventano elementi…

IL PROGETTO DI QUESTA RESIDENZA SUL LAGO MAGGIORE si estende dalla dimensione architettonica a quella paesaggistica non solo per la naturale propensione ad abbracciare l’orizzonte lacustre verso cui si rivolgono tutti gli spazi interni ed esterni, ma anche per la ricomposizione del paesaggio che l’accoglie, scendendo dal volume maggiore, posto sopra la strada carrabile, sino alla riva del lago in cui il prato, scandito dalle balze in pietra, si stempera nello specchio d’acqua. Qui la casa trova il suo secondo volume, ricavato dalla trasformazione di una piccola rimessa per le barche, costruendo così un riuscito ‘doppio gioco’ che scompone in due corpi di fabbrica distinti la sintesi di un’unica idea dell’‘abitare il lago’. La riforma e la ricomposizione del declivio alberato si unisce così in un unico percorso progettuale alla…

IL SETTORE DELL’ARREDO ITALIANO ALTO DI GAMMA sta vivendo una fase di profonda evoluzione che supera la tradizionale logica del prodotto singolo o della collezione, per abbracciare una dimensione più narrativa, architettonica e integrata. Nuove collaborazioni con progettisti di risonanza internazionale ridefiniscono i confini tra design di prodotto, interior design e cultura del progetto, dando forma a proposte articolate in cui l’arredo è parte di un racconto colto e sensoriale che evoca atmosfere e identità. Progettisti come Dimorestudio hanno aperto la strada a questo scenario riscoprendo, tuttavia, una caratteristica tipica dell’arredo italiano che, con il Razionalismo, viene a creare spazi di vita capaci di integrare architettura e furniture design. Analogamente Molteni&C, con l’art direction di Vincent Van Duysen, è stata tra le prime aziende italiane a mettere in atto nelle…

CI SONO DUE PAROLE che ricorrono frequentemente nei racconti di Marco Balich: simbolo ed emozione. Per il noto direttore creativo e produttore esecutivo di eventi mondiali, con un palmarès di 16 cerimonie olimpiche, queste due parole sono strettamente correlate tra loro e sono alla base di una professione che fa della spettacolarità lo strumento per parlare alla gente nel modo più diretto e potente che si possa immaginare. “Un simbolo, un’icona”, commenta Balich, “non è mai un disegno funzionale; è un’idea, un valore, una speranza. Rappresenta ciò su cui noi basiamo il nostro lavoro: qualcosa di effimero, temporaneo, che però fa stare bene le persone e le emoziona a livello individuale e collettivo, facendole partecipi di un grande sentire comune”. Gillo Dorfles e Umberto Eco ce lo hanno spiegato bene…

Wall&decò, specializzata nella creazione di carte da parati contemporanee su misura, nel 2025 celebra vent’anni. È stata fondata a Cervia nel 2005 da Christian Benini, quasi per caso: “Tutto è partito da qualche esperimento con i fotomontaggi e, sorpresa, funziona! Poi arrivano gli amici architetti, che mi chiedono di realizzare una parete per una fiera, e piace! La stampa nota questa novità e le dedica attenzione. Infine, Maison&Objet a Parigi mi offre uno spazio per presentare Wall&decò. E da lì non ci siamo più fermati”. Oggi 42 designer collaborano con l’azienda: Serena Confalonieri, Federico Peri, Draga & Aurel, Studiopepe… Ogni nuova carta nasce da un percorso condiviso, costruito in sinergia con il team interno. Diversi i supporti, dal d.ecoduraTM in bio vinile organico all’Aquabout Wet System impermeabile, al nuovo supporto…

IL SENSO DI PEDRALI PER IL LEGNO NASCE... DAL METALLO. Un’iperbole che racconta un’avventura industriale di successo trapiantata con rispetto nel tessuto artigiano del distretto friulano della sedia. “Lo stabilimento di Manzano segna una tappa fondamentale nella storia di oltre 60 anni dell’azienda, per l’evoluzione sia del prodotto sia della manifattura”, spiega la ceo Monica Pedrali. “Da esperti di sedute, sentivamo la necessità di introdurre sedie in legno in collezione. Poiché per noi la produzione interna è essenziale, aprire un’unità in questo territorio, che conosciamo fin dalla nostra prima Promosedia nel 1993, è stata una scelta naturale. Quest’area, con oltre 200 anni di tradizione e un tempo responsabile del 70% della produzione mondiale di sedie in legno, è un patrimonio unico di esperienza, artigianalità e know-how”. È l’impronta made in…

“ABBIAMO APERTO IL NOSTRO PRIMO – e allora unico – store in Bredgade nel 2013. Da allora, abbiamo inaugurato ben ventitré store Carl Hansen & Søn in tutto il mondo. Ma Bredgade avrà sempre un posto speciale nel nostro cuore ed è per questo che siamo davvero lieti di trasferirci poco più avanti lungo la stessa strada, in una sede che valorizza in modo straordinario la nostra collezione”. Così Knud Erik Hansen, ceo e proprietario di terza generazione del brand tra i più rappresentativi del danish design. La nuova apertura in Bredgade 33 è dunque un trasloco, volto a rimarcare una presenza, di ancora maggior prestigio, nel distretto di Frederiksstaden, ricco di gallerie d’arte, negozi di antiquariato e vetrine sul progetto contemporaneo. Lo spazio – 600 metri quadrati distribuiti su…

Lui è Omar Degan, giovane architetto italo somalo: una laurea italiana e un CV punteggiato da riconoscimenti internazionali, insegna e progetta a Torino come in Somalia. A Mogadiscio ha firmato il Maternity Ward per la Ong Sos Children’s Villages, l’Arbe Café e una dimora privata, tre esempi di investimento privato che restituiscono della capitale uno slancio vitale per nulla scontato. Da qui l’idea della prima Biennale di Architettura Panafricana: una piattaforma che metta a sistema le energie creative di tutti i 55 stati africani, dal Madagascar fino al Gabon; li connetta tra loro e con il resto del mondo; incrementi la diversità nel discorso architettonico, “che da sempre, della disciplina e del continente africano, restituisce una visione eurocentrica”, puntualizza il curatore. “Divisi, siamo deboli, unita, l’Africa potrebbe diventare una delle…

Fino al 2 novembre il Musée des Impressionnismes Giverny presenta la mostra “Andrea Branzi, le règne des vivants”, a cura di Marie-Ange Brayer e co-organizzata con il Centre Pompidou nell’ambito del programma Constellation del museo parigino. Una selezione di opere emblematiche per uno straordinario omaggio ad Andrea Branzi (Firenze, 1938 - Milano, 2023), designer, architetto, teorico e docente, e alle sue riflessioni sulle relazioni tra progetto, natura e artificio. Scopo della mostra è rivelare le inaspettate affinità elettive di queste opere con la poetica del fondatore dell’Impressionismo, Claude Monet, che proprio a Giverny ha abitato fino alla morte, avvenuta nel 1926. Nel 1883 Claude Monet si stabilisce nel villaggio di Giverny, situato tra la Normandia e l’Île-de-France, in una casa che prima prende in affitto e successivamente, nel 1890, acquista.…

ON THE COVER P. 29 Elena Salmistraro The colorful and ironic style of the well-known designer, who has signed this month’s cover, personalizes an itinerant living module on display at Edit Napoli 2025 A multifaceted artist and one of the designers most widely cited in recent years, Elena Salmistraro has signed the cover of this month’s Interni. A tribute to the future and to the project’s potential for meeting new challenges. The form of a colorful, hypnotic and fascinating tiger also confirms Elena’s ‘fantastic’ approach, understood in the Greek etymological sense of the term, which reveals much of the inner code of the creativity through which she draws on primordial imagery. She identifies herself and, at the same time, makes herself recognizable with an instinctive creative gesture that has much to…

01 Marazzi. Under the Skin. Dalla superficie all’essenza dell’abitare foto © Marazzi Un volume per celebrare i 90 anni dell’azienda: Marazzi Under the Skin, curato da Studio Blanco e Cosimo Bizzarri, intreccia la storia del brand con una narrazione estetica audace e contemporanea, integrando contributi di designer e architetti in un dialogo aperto sulla ceramica. “Per celebrare questo traguardo”, racconta Mauro Vandini, ceo di Marazzi e Presidente di Mohawk Global Ceramic, “siamo partiti dall’idea dei fondatori, che ci insegna che solo aprendo l’azienda ai contributi esterni e lasciandoci contaminare dalla curiosità altrui è possibile continuare a innovare”. Il libro contiene, oltre alle illustrazioni di Andy Rementer che ripercorrono le tappe della storia aziendale, 90 immagini d’archivio e foto d’autore, di Luigi Ghirri o Gianni Berengo Gardin. Nella foto, le…

Gli infissi delle finestre incorniciate dai vetri policromi dipinti in epoca liberty con la tecnica del tubage hanno ispirato tutte le scelte cromatiche delle finiture C’È UN ANGOLO DI MILANO DOVE IL TEMPO SEMBRA RALLENTARE. Una via raccolta, elegante, di quelle in cui ogni portone nasconde un mondo. In via Zenale, in un palazzo del 1908 si apre la porta di Lalla’s House. E subito si intuisce che si sta entrando in un luogo che custodisce più di una semplice abitazione. L’edificio che l’accoglie è un esempio prezioso del Liberty lombardo, espressione di un artigianato sapiente e colto che racconta nei dettagli il gusto artistico e la maestria del primo Novecento milanese: i ferri battuti di Alessandro Mazzucotelli che si arrampicano come trame vegetali, i vetri colorati delle finestre che…

“NEL DESIGN, COME NELLA VITA, bisogna scegliere se stare in testa o inseguire. E il destino di B&B Italia non può che essere quello di stare alla guida”. Demetrio Apolloni sgrana i pensieri con l’energia appassionata che lo contraddistingue. Manager di razza con un lungo background nel mobile tra l’Italia e l’estero, Apolloni è tornato due anni fa nel quartier generale di Novedrate, dove aveva militato in passato con incarichi di primo piano, per prendere in mano un protagonista assoluto della storia del design: “Un’azienda”, dice, “che non soltanto mette al mondo da sessant’anni icone meravigliose, ma che sa anche proporre soluzioni per l’abitare a 360 gradi”. Partiamo dallo stato dell’arte: che anni sono stati il 2024 e quello in corso, per il design? Un periodo non facile. Dopo la…

IL PRODOTTO NON BASTA PIÙ. Diciamolo chiaramente: che si tratti di arredo, di moda, di un concerto o di una mostra, nella regola del coinvolgimento a ogni costo ormai non c’è più la possibilità di limitarsi a un layout statico di sola osservazione del pezzo. Bisogna progettare l’engagement (come lo chiamano quelli bravi). Se nel dopoguerra il design contemporaneo nasceva con il prodotto per rispondere al bisogno ed è cresciuto sulla fine del secolo progettando il desiderio (anche del superfluo), ora siamo a una dimensione che non può prescindere dalla performance, perché è quella che crea la relazione con il pubblico. Meno prodotto e più spettacolo, inoltre, sembra rispondere a un’esigenza di immaterialità sempre più consistente: la performance non aggiunge merci in un mondo già saturo (almeno apparentemente) e soddisfa…

“Sia la grande architettura sia gli oggetti in scala ridotta sono fondamentalmente concepiti per l’ambiente umano. In entrambi i casi, stiamo progettando lo spazio che circonda l’uomo, che si chiami architettura o arredamento” Kengo Kuma “Non penso a sedie e tavoli come oggetti, li vedo attraverso il filtro della materia, come definizioni della scala umana, tracce fisiche in uno spazio relazionale” Jonathan Muecke “La collezione abbraccia la semplicità di profili di legno squadrati e dritti, assemblati con le tradizionali tecniche di giunzione, dando vita a mobili solidi e robusti” Herzog & de Meuron “Una libreria basata sulla totale trasparenza del sistema costruttivo che ne definisce l’estetica. Il disegno non esiste in senso tradizionale: è creato direttamente dal processo di assemblaggio e di funzionamento dell’oggetto” Formafantasma “Una sedia dalla precisa geometria…

Editorial P. 1 Design is a spectacle. This is one of the trends that emerged from the latest Salone and FuoriSalone di Milano, to which we have, as per tradition, dedicated our September features. From installations hosted in cities to fair stands, we have noticed a new way of promoting décor that appeals to the emotions through stunning sets and genuine performances—sometimes without the product even being present. What matters is creating engagement, establishing a direct relationship with the audience and showcasing shared aspirations. As high-end furniture designers and businesspeople tell us, today the very concept of luxury depends on the ability to craft atmospheres and define a lifestyle, where individual collections become expressive elements of a broader stylistic vision. Of course, sustainability remains at the heart of design. However,…

LA CASA DEI DISEGNI A MILANO non nasce per creare uno stile, ma per cercare un’armonia in cui il tempo diventa arte. È da questa convinzione che ha preso vita il progetto condiviso da me e Gianni Veneziano: uno spazio che è insieme dimora, laboratorio e luogo d’incontro. Come diceva Buckminster Fuller, “il modo migliore per prevedere il futuro è disegnarlo”. E proprio disegnare – nel senso più profondo e umano del termine – significa per noi ascoltare, osservare, dare forma all’invisibile. La semplicità, così come la progettazione, è il risultato diretto di un processo continuo che mette al centro la relazione, l’etica del fare e una geografia affettiva. Dopo l’esperienza salentina de La Casa dei Disegni – che ha ispirato il volume Dimore del Salento, edito da Rizzoli e…

SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE di componenti per yacht design oriented, Besenzoni ha presentato Manta, collezione che include una serie di poltrone pilota progettate per rispondere a svariate esigenze di installazione e utilizzo senza rinunciare al comfort e alla qualità costruttiva. Tra le versioni proposte, da citare la Manta Comfort e la Manta Class, entrambe sviluppate per offrire un’esperienza d’uso su misura. La prima è connotata da uno schienale alto e avvolgente, imbottito, rivestito in pelle e dotato di regolazioni elettriche per gestire inclinazione e scorrimento verticale e orizzontale. Ogni movimento è gestibile con un sistema di comandi touch inserito nel bracciolo, mentre il profilo è esaltato da una serie di led perimetrali, utili in condizioni di luminosità ridotta. Manta Class ripropone l’approccio progettuale della versione Comfort, con una spiccata propensione all’ergonomia.…

IL FESTIVAL BAROCCO&NEOBAROCCO diretto da Roberto Semprini si è fatto ancora più audace e coinvolgente. Dal 18 al 22 giugno scorso, Ragusa si è trasformata in un palcoscenico a cielo aperto: videomapping spettacolari hanno animato la facciata della Cattedrale di San Giovanni Battista, mentre in piazza San Giovanni due installazioni firmate Nerosicilia hanno accolto alcune opere esposte all’ultimo FuoriSalone di Milano, rinsaldando il legame creativo tra Brera e la città iblea. Tra gli highlight più fotografati e condivisi sui social, l’installazione di Carlo Coniglio sulla salita del Duomo: un colpo d’occhio che ha trasformato la scalinata in una tela urbana a cielo aperto. “Questa edizione ha segnato un salto di qualità nel dialogo con la città”, racconta Gianni Leggio, promotore del Festival. “Abbiamo creato occasioni di confronto con istituzioni, comunità…

AGAPE Via A. Pitentino 6, 46037GOVERNOLO DIRONCOFERRARO MNTel. 0376250311, www.agapedesign.itinfo@agapedesign.it ALICE CERAMICA srl Via Sassacci 17, 01033 CIVITACASTELLANA VT, Tel. 0761513252www.aliceceramica.cominfo@aliceceramica.it ANTOLINI LUIGI & C. spa Via Marconi 101, 37010 SEGA DICAVAION VR, Tel. 0456836611www.antolini.com/it/, info@antolini.com ANTONIO LUPI DESIGN spa Via Mazzini 73/75, 50050 CERRETOGUIDI FI, Tel. 0571586881www.antoniolupi.itlupi@antoniolupi.it ANTRAX IT srl Via Boscalto 40, 31023 RESANA TVTel. 04237174, www.antrax.comantrax@antrax.com APEX BRASIL Brazilian Trade and Investment Promotion Agency SBN Quadra 02Lote 11 - Ed. Apex BrasilBRA 70040 020 BRASILIA DFTel. +55 61 2027 0202www.apexbrasil.com.br ARCHEDA Via Malignani 7, 33080 PORCIA PNTel. 0434590781, www.archeda.euinfo@archeda.eu ARCOM srl GRUPPO ATMA V.le Europa 4, 33070 MARON DIBRUGNERA PN, Tel. 04341852300www.arcombagno.cominfo@arcombagno.com ATLAS CONCORDE CERAMICHE ATLAS CONCORDE spa Via Canaletto 141, 41042 SPEZZANODI FIORANO MO, Tel. 0536867811www.atlasconcorde.cominfo@atlasconcorde.com B&B ITALIA spa Strada Provinciale 32 n.1522060 NOVEDRATE COTel. 031795111,…

ACERBIS by MDF ITALIA srl Via Fratelli Cervi 4/a22066 MARIANO COMENSE COTel. 0317570301www.acerbisdesign.comacerbis@mdfitalia.it ANTONIA JANNONE DISEGNI DI ARCHITETTURA C.so G. Garibaldi 125, 20121 MILANOTel. 0229002930, www.antoniajannone.itinfo@antoniajannone.it ARMANI / CASA GIORGIO ARMANI spa Via Borgonuovo 11, 20121 MILANOTel. 0272318, www.armani.com ARTEMIDE spa Via Bergamo 1820006 PREGNANA MILANESE MITel. 02935181, www.artemide.cominfo@artemide.com B&B ITALIA spa Strada Provinciale 32 n.1522060 NOVEDRATE CO, Tel. 031795111www.bebitalia.com, info@bebitalia.com CAPPELLINI CAP DESIGN spa LIFESTYLE DESIGN Via L. Busnelli 5, 20821 MEDA MBTel. 0362372486, www.cappellini.comcappellini@cappellini.com CARL HANSEN & SON A/S Hylkedamvej 77-79, BYGNING 2DK 5591 GELSTED, Tel. + 45 66121404www.carlhansen.com, info@carlhansen.dk CARMINATI SERRAMENTI srl Via Petos 5, 24010 PONTERANICA BGTel. 0354128272www.carminati1894.cominfo@carminati1894.com CASSINA spa HAWORTH LIFESTYLE DESIGN Via L. Busnelli 1, 20821 MEDA MBTel. 03623721, www.cassina.cominfo@cassina.it CLASSICON GMBH Sigmund-Riefler-Bogen 3D 81829 MÜNCHENTel. +49 89 748133-0www.classicon.com, info@classicon.com CRASSEVIG srl Via Remis…