TOUT CÉSAR.
DISCOURS, TRAITÉS, CORRESPONDANCE ET COMMENTAIRES
ÉD. BILINGUE ÉTABLIE
PAR ALESSANDRO GARCEA.
ROBERT LAFFONT, COLL. « BOUQUINS », 960 P., 30 €.
« DU SOMMET DES HAUTEURS où les camps étaient placés, la vue s’étendait sur la plaine et chacun, d’un oeil inquiet, attendait. » Walter Scott ? Tolstoï ? Non, Jules César. En 52 avant notre ère, 80 000 Gaulois sont retranchés dans le camp d’Alésia, cernés par l’armée du proconsul épileptique. La suite est connue : Alésia, morne plaine. César vint, vit et vainquit, aidant des générations de collégiens à se rappeler la première personne du parfait latin. Mais l’apogée de la domination romaine est aussi celle d’un chef-d’oeuvre des lettres latines : La Guerre des Gaules, rédigé par César lui-même, narrant huit ans de combats pour…
