Indholdsfortegnelse for No. 1048 i L'Officiel Paris

“La famille ne doit pas seulement être composée de ceux avec qui nous partageons le sang, mais aussi de ceux à qui nous le donnerions.” Ce numéro de L’Officiel est dédié à cette idée de famille, racontée par Charles Dickens, et qui dépasse les liens de l’ADN pour devenir un noyau d’affections choisies, inclusif et sans barrières. Un double numéro avec une seule âme, qui allie luxe, mode, design, accessoires et art dans une profonde conversation avec deux grands protagonistes : L’Officiel d’un côté, prêt à fêter son centenaire, et L’Officiel ART de l’autre, un projet unique choisi pour raconter le monde de l’art d’un point de vue sui generis. Les pièces de ce puzzle se réunissent pour créer une image chorale marquée par les collections printemps-été 2021, pour composer…

Jogging 80s, bermuda oversized, bob boyfriend, short taille haute, maillot dégradé, robe zippée, mais aussi drap de bain, paréo et nu-pieds… pas une pièce ne manque à ce dressing idéal. Pour l’imaginer, la maison Louis Vuitton a savamment mélangé les sources d’inspiration. Tout d’abord, le thème Sunbathing dont l’imprimé star est le fameux Damier Azur créé en 2006, devenu iconique dans sa nuance de la French Riviera. On l’aime autant sur un deux-pièces que sur une parka. Dans ce même thème, on retrouve des dégradés pastel solaires allant du rose au orange sur fond de logo XXL, accessoirisés du sac Twist pour une version chic, ou du cabas Onthego en raphia et cuir pour un mood plus décontracté. Sans oublier les looks à rayures parasol, à se damner. Pour le…

Sur la pochette du nouvel album de London Grammar, Hannah Reid prend la pose sur un lopin de terre aux fleurs desséchées, flottant au milieu d’un océan sombre, sous un ciel d’encre. Seule, au milieu de nulle part, mais sereine. Née de l’imagination du collectif créatif Crowns & Owls, cette photo éblouissante en dit long sur l’état d’esprit actuel de la chanteuse, longtemps tourmentée à l’idée d’être propulsée au premier plan, sur ses disques comme sur scène. “J’avais envie d ’ écrire un album féministe, qui ose parler des hauts et des bas que j’ai traversés tout au long de ma carrière, confie-t-elle depuis Londres. Ce sentiment d ’ émancipation m’a permis de faire des choses que je n’aurais jamais eu le courage d’entreprendre avant, quand j’ étais sur mes…

Dans la région du Tamil Nadu (sud de l’Inde), le marché aux fleurs de Madurai célèbre le jasmin, le lotus, la tubéreuse, la rose, des fleurs prêtes à se transformer en guirlandes ou en offrandes. Mais parallèlement au marché coloré et pittoresque où les ventes se pratiquent au détail, d’importantes transactions d’achat de fleurs sont signées, car l’Inde demeure un des pays les plus importants pour la culture des plantes à parfum, le jasmin en particulier. À quelques dizaines de kilomètres de Madurai, dans des champs bien verts, figure, très discrète, l’impératrice des fleurs, le jasmin, cultivé depuis des millénaires. Dans ce champ labellisé Gems of India, c’est presque la fin de la saison, mais subsistent encore quelques fleurs qui, une fois épanouies, seront cueillies, à l’aube, pour conserver intact…

Mars 2021, avenue des Champs-Élysées, la boutique Swarovski affiche une mine éclatante : le rose, le vert et le jaune cohabitent avec allégresse. Ce festival chromatique n’est pas anodin puisqu’il s’inspire du colorama présenté par Daniel Swarovski à l’Exposition universelle de Paris en 1900. Robert Buchbauer, nouveau PDG de l’empire Swarovski, et Giovanna Engelbert, toute première directrice artistique du géant autrichien, sont présents pour détailler leur nouvelle vision de la marque. Le but de cette métamorphose – qui réunit toutes les divisions du groupe autour d’un thème enchanteur – est clair comme le cristal : il s’agit de redonner tout son éclat à cette maison, née il y a 126 ans dans une vallée du Tyrol autrichien. Il s’agit également d’exalter l’attrait et de galvaniser la singularité des créations Swaroski.…

Andra Day n’est pas Billie Holiday, sauf quand elle le veut bien. Et, dernièrement, c’était le cas. Pendant toute la saison des récompenses, c’est la chanteuse de jazz qu’elle incarne dans Billie Holiday – Une affaire d’État, de Lee Daniels qu’on croyait voir en personne sur les tapis rouges. Pour sa chanson Tigress & Tweed, Andra s’est inspirée des parfums favoris de la diva. Son nom de scène même fait écho à son surnom, Lady Day. Elle peut chanter comme Holiday, briller comme Holiday, être une grande gueule comme elle, aussi. Et quand elle se glisse dans ses chaussures, elle nous console un peu de la mort de Billie. La plupart du temps, cependant, Andra est quelqu’un d’autre. Une femme de 36 ans, avec un autre nom et une famille…

Le premier problème que l’on rencontre quand on aborde la sitcom est sa définition. Qu’est-ce qu’une sitcom? Quel en est le cadre formel? Si l’on dit que Friends est la sitcom absolue, il est à se demander s’il constitue un genre à lui seul. L’étymologie du mot peut aider à comprendre son sens. “Sitcom” est l’abréviation de situation comedy (comédie de situation). Par conséquent, un système comique reposant sur une situation. Le mot “situation” lui-même est difficile à préciser : il pourrait décrire la présentation de divers objets et personnages dans un lieu. La sitcom serait donc la présentation comique de divers objets et personnages dans un lieu. Le mot “lieu” aussi se révèle délicat. S’agit-il d’un décor unique, immuable, comme dans les sitcoms des années cinquante et soixante? Ou…

L’exposition “Italy: the New Domestic Landscape”, qui eut lieu au MoMA de New York en 1972, fut l’un des moments fondateurs de l’histoire du design. L’intelligentsia nord-américaine y découvrit, grâce au commissaire Emilio Embasz, un groupe de penseurs, de designers et d’architectes italiens, connu collectivement sous le nom de Design radical. Parmi ses représentants les plus célèbres : Gae Aulenti, Ettore Sottsass, Archizoom Associati, Superstudio et Gaetano Pesce, réunis par un désaveu des idéaux modernistes ainsi que par un questionnement sur l’expression de la pensée utopiste au moyen du design. Un passage du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry figure en exergue du catalogue, laissant entendre que l’utopie doit être repensée depuis l’entité domestique, et qu’elle doit passer par la transformation de l’institution la plus réfractaire au changement : la famille.…

Hommage En 2002, Alexander McQueen revisita l’histoire du Petit Chaperon rouge à la Conciergerie avec capes couture en taffetas mauve et robes victoriennes harnachées de cuir. En 2011, Sarah Burton, qui succédait à Alexander McQueen, lui rendit hommage par un premier défilé, également à la Conciergerie, avec une mode accessoirisée de harnais à la façon d’armures protectrices. Le harnais, accessoire cher au designer, n’a donc jamais quitté la maison. Mieux, il est devenu un de ses symboles. Classic with a twist Réinterprétation moderne du sac seau, le Curve vient compléter la ligne de maroquinerie inspirée du célèbre harnais. On aime sa fermeture à double rabat qui crée cette forme elliptique très pure, à la façon d’une selle de cheval. On affectionne également ce jeu de lanières cousues main. Jeu de…

Mythe Premier joaillier à être honoré du Queen’s Award to Industry and Export, Laurence Graff est tout simplement l’empereur des diamants. Un titre justifié par une vie consacrée, dès le plus jeune âge, aux pierres exceptionnelles (gemmes nobles et historiques, ou découvertes fabuleuses) qui ont toutes fait l’admiration des rois, des princes, des présidents ou des icônes culturelles. Une passion, un flair et une audace aujourd’hui transmis à François Graff qui incarne avec brio la maestria de cette maison familiale décidément sans équivalent. Déclic Inspirée d’un conte folklorique décrivant l’épopée de la fondatrice des Étoiles, la nouvelle collection Graff confirme le statut hors pair d’une maison qui a construit sa renommée sur les plus beaux diamants du monde afin d’inscrire ses créations dans la légende des siècles, au-delà des tendances…

GÉRALDINE NAKACHE C’est une conversation en face à face, comme il y en a si peu actuellement, et nous savourons notre chance. Entre mille choses – des noms de villes qu’on ne sait pas correctement prononcer à des recettes chocolatées addictives –, on évoque l’échange de photos et vidéos peu avenantes (mais très drôles) avec son amie Leïla Bekhti sur Instagram : “Si on n’avait pas connu la pandémie, on n’aurait sans doute pas osé, commente Géraldine Nakache. On est toutes les deux très pudiques concernant nos vies personnelles…” C’est vrai : sans nourrir la presse people, l’actrice et réalisatrice parisienne fait partie du paysage cinématographique français depuis près de seize ans, et son talent lui vaut d’avoir continué à travailler en dépit du contexte sanitaire. Bientôt, on la verra…

Si son nom trahit ses origines autrichiennes, c’est à Milan que Hannes Peer a été formé avant de partir faire son apprentissage aux quatre coins du monde. Il y revient fonder sa propre agence d’architecture à la fin des années 2000. À son actif, le design de résidences privées comme d’espaces commerciaux, et plusieurs pièces destinées à devenir des classiques. Parmi elles : la collection Paesaggio pour SEM (un fauteuil Nuvola, une console Butterfly, une lampe Petali), l’impressionnant plafonnier Mobile, en alu, acier et silicium, ou le bien-nommé Paysage, un plafond composé de rectangles de verre suspendus. De quoi entrer dans le top 100 de l’Architectural Digest France. Sa patte? L’éclectisme, quelque part entre industriel et artisanat. Des couleurs, des matières, des intentions. Un refus de se ranger dans une…

L’OFFICIEL : Comment est née cette collaboration avec Weekend Max Mara ? DONALD ROBERTSON : Instagram a rendu le monde très petit. Nous nous connaissons tous grâce aux réseaux sociaux. On s’est donc rencontré virtuellement la première fois dans mon studio de Santa Monica, ce qui a été l’occasion pour eux de découvrir plus en détail mon travail avec tout ce qu’il comporte d’amusant. Et ils ont pu voir mes étagères recouvertes de gaffer coloré. L’O : Ces étagères ont-elles été le déclic des imprimés de cette collaboration ? DR : En effet, c’est après ce rendez-vous que la marque m’a demandé de réaliser des planches d’inspiration. Et lorsqu’ils m’ont appelé pour me les demander, j’étais justement en train de réaliser des papillons avec du gaffer, une sacrée…

1. Buccellati Boucles d’oreilles en dentelle d’or blanc gravé et diamants taille brillant, collection Haute Couture. 2. Chanel Haute Joaillerie Boucles d’oreilles Constellation Astrale en or blanc et or jaune, sertis de diamants, saphirs jaunes et lapis lazuli, collection Escale à Venise. 3. Chaumet Boucles d’oreilles Joséphine Duo Éternel en or blanc, serti de deux diamants taille poire et de diamants taille brillant. 4. DFLY Boucles d’oreilles Oddity en or recyclé et diamants de synthèse. 5. Pomellato Boucles d’oreilles La Gioia en or rose, serti de diamants bruns et blancs, collection Sabbia. 6. Repossi Boucles d’oreilles Serti Inversé en or blanc, serti d’un diamant taille poire et pavé de diamants. 7. Tiffany & Co Boucles d’oreilles en platine et or jaune, diamants blancs et diamants jaunes. 8. Viltier Boucles d’oreilles…

“QUELQUE chose DE vieux, QUELQUE CHOSE de neuf, QUELQUE CHOSE d’emprunté, QUELQUE CHOSE DE bleu, ET UN PENNY d’argent DANS SA CHAUSSURE.” L’OFFICIEL : Diplômée d’un master en droit, vous vous êtes d’abord lancée dans la finance avant de devenir cette femme d’influence que vous êtes aujourd’hui, racontez-nous cette reconversion… “J’AI GRANDI entre PARIS ET LONDRES, J’AI des AMIS UN peu PARTOUT DANS LE MONDE, LA plupart NE SE CONNAISSENT PAS donc LE MÉLANGE VA être EXPLOSIF.” CAMILLE CHARRIÈRE : J’ai pris l’habitude de raconter que je suis venue vivre à Londres pour rejoindre un Anglais – une relation qui n’a pas fait long feu, mais qui m’a quand même valu une happy ending (je vous préviens, je fais plein d’anglicismes, c’est le prix à payer pour avoir passé dix…

C’est grâce à son rôle de Xu Feng dans la série Ashes of Love, en 2018, qu’il est devenu populaire. Mais avant qu’il ne connaisse un tel succès, Allen Deng a joué de nombreux seconds rôles dans des films comme Ode to Joy 2 ou White Deer Plain. Des personnages difficiles à oublier pour lui. “J’aime l ’expérimentation, je joue avec les sentiments, c’est vraiment important pour moi.” Dans le film My Name is Dalian, il est tout simplement bluffant. “DE CHAQUE film, IL Y A QUELQUE CHOSE DE merveilleux À APPRENDRE, MAIS JE REGARDE rarement DES FILMS DU POINT DE VUE DE l’acteur, JE préfère CELUI DU spectateur.” Peu de temps avant cette interview, Allen a terminé le tournage de Faith Makes Great, une série dans laquelle il joue…

Dans ce numéro, qui marque plus d’une année vécue sous le signe de la pandémie de Covid-19, nous avons voulu mettre l’accent sur la famille, sur laquelle nous sommes tous amenés à réfléchir, jour après jour. Durant ces semaines, ces mois de confinement mondial, nous avons trouvé amour et réconfort au sein de notre famille – qu’elle soit de sang ou de cœur, par ADN ou par choix –, nous avons partagé avec elle nos pensées et émotions les plus profondes. Son importance nous a sauté aux yeux dès lors que notre existence s’est trouvée menacée. Les liens qui nous lient se sont mués en refuge contre un ennemi mystérieux. Nous avons demandé à des artistes et photographes contemporains de nous proposer leur vision, leur réflexion sur la place de…