Un lapsus en dit parfois long sur la teneur d’un magazine. Ainsi, lors de la préparation du présent numéro de Lire, l’auteur de ces lignes, par une maladresse, s’est retrouvé à évoquer Marcel Proust et son titre, salué par le Goncourt en 1919, soudain devenu… À Londres des jeunes filles en fleurs! Que vient faire la cité de Sa Majesté au beau milieu de ce fameux tome de La Recherche? Faute de réponse, on peut aussi poser la question de manière détournée et quasi opposée: Proust ne serait-il pas, au fond, le plus « british » des auteurs français (son apparence vestimentaire, son flegme, son goût pour les bons mots…) ? Voici, en tout cas, deux des axes de notre édition de mai, qui sort au moment où les imbroglios…
