Indholdsfortegnelse for nr 9 2018 i Residence

FÖR NÅGRA VECKOR sedan blev vi inbjudna till att hålla ett föredrag på Oslo design fair. Möbelmässans tema var ordet »moment« – som i denna stund, detta ögonblick – och vi skulle prata om kommande inredningstrender. Vilket såklart blev lite motsägelsefullt med ett övergripande mässtema som handlade om att ta tillvara på nuet. Det blev istället en slags sammanfattning av samtiden; vårt behov av trygghet, lugn, tid att stanna upp och reflektera när allt snurrar i allt snabbare takt. Vår relation till hemmet när världen är orolig och oviss, och inredningens betydelse när vi står inför stora miljöutmaningar. Lyxen i att skala ner, plocka bort, njuta av en tom vägg hemma. Vi talade en hel del om takt och taktilitet, samtidströtthet, hänsyn, vila, kvalitet och integritet – det sistnämnda med…

»ETT BRA BESTICK FÖRHÖJER HELA MATUPPLEVELSEN.« SÅ FORT MAN stiger in genom dörren känner man sig omfamnad. På den nya restaurangen Barr i Köpenhamn har man gått all in på det nordiskt rustika och tak, golv och flertalet väggar är helt klädda i trä. Till och med bardiskarna, borden och stolarna är gjorda av trä. Bakom inredningen står de norska stjärnarkitekterna Snöhetta, som på senare år börjat ta sig an allt fler inrednings- och produktuppdrag. Barrs lokal, som tidigare tillhörde legendariska Noma, har förvandlats in i minsta detalj. Inte ens besticken har lämnats åt slumpen; de har designats av Snöhetta specifikt för restaurangen. besticken har tagits fram av Benjamin Folkmann Hansen, som driver Table Noir. Table Noir har tidigare lanserat ett enda bestick, även det särskilt framtaget för en topprestaurang…

»JAG HAR HAFT MITT arkitektkontor på Norr Mälarstrand i fyra år nu, och det har verkligen blivit en plats jag tycker om och knyter an till. Parfymens noter symboliserar stadens puls, naturen och elementens krafter. För mig är det Norr Mälarstrand«, berättar Andreas. Drivkraften bakom att utveckla en parfym ligger i Andreas behov av att ibland göra saker som är autonoma. Att kombinera Andreas Martin-Löf Arkitekters stora projekt med en del mindre. Själva boxen parfymen levereras i är en vackert och minimalistiskt utsmyckad trälåda, formgiven av Andreas själv. Symboliken och kopplingen till verklighetens Norr Mälarstrand, som är som ett andra hem för Andreas och hans byrå, finns där. Träboxen är tillverkad av Niklas Nylander på Retsloff snickeri. »Den är tillverkad av poppel, vilket är ett av de träslag som landskapsarkitekten…

den som råkar blir bjuden på samma maskeradfest som inredaren och bloggaren Madeleine Asplund Klingstedt kan känna sig brädad. Medans den vanlige gästen (läs undertecknad, som de facto hamnade på samma maskerad som Madeleine för något år sedan) försöker tackla ett krävande festtema som »frukt« med en liten druvklase i plast runt halsen är Madeleine all in. Hon är ett med kostymen, hon är själva vindruvsklasen i människostorlek, medels ett tjugotal lila specialballonger som draperas som en superklase runt henne själv. Skitsamma att det är bökigt att komma in i hissen. Är det fruktfest så är det. Madeleine brukar också vara den som tar tag i en konversation runt en insomnad affärslunch eller livar upp andra lite segare tillställningar. »När jag var liten ville jag bli journalist. Tills jag insåg…

»DE MÖRKA SALAR DÄR KONSERVATORER PILLADE MED KOPPARSTICK HAR FÖRVANDLATS TILL EN NY RESTAURANG.« Snart är det dags. Museibesten på Blasieholmen i Stockholm har bytt personlighet. Ur ett grånat och ekande 1800-talspalats med lokal- och miljöbekymmer stiger ett modernt museum som är en elegant arkitektonisk återkoppling till det hus som för 150 år sedan öppnades för »allas nöje, nytta och förädling«. Det bästa av det gamla kopplas nu till samtidens design och konsthantverk och med fokus på att trivas i museet. »Vi vill att det ska vara ett ställe att mötas och hänga på«, säger Fredrik Eriksson, som är projektledare för ombyggnaden. Museet har sett dystert ut på kajen de senaste fem åren, men inuti har idéerna flödat desto fräsigare. Den självklara operationen var att lyfta ut all administration, arbetsutrymmen,…

»KANTIGHETEN ÄR INGET FORMTRICKS, UTAN PRAKTIK.« IBLAND VILL MAN bli gammal. Lika gammal och cool som Bodil Kjaer i sin päls och luva hemma i danska Aarhus. Här lever i dag den 86-åriga möbelformgivaren, inredaren och professorn i sin lya i Vor Frue Kloster, ett före detta svartbrödrakloster som numera är ett vackert 60-plus-boende. Kjaer hade nog tänkt sig att dra sig tillbaka, göra sig av med alla saker – böcker, jox, jobbiga tankar, och bli lika minimalistisk som sina gamla möbler, men så blev det nu inte. Designmarknaden jagar begåvningar, både stjärnskott och veteraner som har glömts bort en smula. Sökljusen kastas förbi de mest kända och lite uttjatade namnen och längre in i formhistorien. Vad är detta? Vem har gjort det? Vem har rättigheterna? Vem ska tillverka? I…

MARIE BIRDE / JOURNALIST Hur blev du journalist? »Jag tyckte det verkade så härligt det där som Linda Skugge, Andres Lokko, Jan Gradvall och andra popnördar höll på med. Lyssnade på musik, skrev om musik, träffade andra som höll på med musik. När jag sedan råkade träffa dem på diverse klubbar och de bara: ›Men testa själv då…‹ Så gjorde jag det! Hade liksom turen att bara halka in i skrivarspåret – även om jag alltid älskat att hitta på historier, skriva ner dem och såklart läsa andras berättelser.« Berätta lite om hur det gick sedan? »Jag och en massa genier saknade under sena 90-talet en tidning som pratade och tänkte som vi, så vi startade en egen. Darling! Ett härligt och alternativt popkulturellt fanzinemagasin där vi lyfte allt vi…

1 BEIGE/ Alcro satsar på lugna naturfärger i sin nya kollektion. 2 ELEGANT/ Vackra bordet Nizza av Jan Öberg, Svenskt tenn, en nyhet med klassikerappeal. 3 MUSEALT/ Note design stilrena nya bestick för Nationalmuseet! Ännu ej prissatt, Gense. 4 FOKUS/ Små spottar av Hanna Wessman för Watt & Weke, för att belysa dina favoritsaker. 5 NEUTRAL/ Mateus nya kollektion i samarbete med Yatzer och Sam Baron, tallrik 250:-. 6 FIKADAGS/ Steltons mest klassiska kaffetermos, nu i brun mocka, 699:-, Stelton. 7 NYA TONER/ Monica Försters nya ljusstakar, Tunes centerpiece, 1 699:-, georgjensen.com…

SEDAN MARTIN HANSSON för fem år sedan flyttade från Lyrastad till Stockholm har det rullat på i väldans takt. Han blev på rekordtid ett välbekant ansikte för herrmodeintresserade och hans blogg martin.cafe.se hos Café.se är sedan flera år tillbaka Skandinaviens mest lästa på ämnet. Som läsarna och hans cirka 100 000 följare på instagram blivit varse så är Hanssons dagar kantade av resor till jordens alla hörn och möten och middagar med representanter för olika mode- och accessoarvarumärken. För att hämta andan mellan uppdragen har Hansson länge drömt om att flytta närmare naturen. I slutet av sommaren gick hans önskan i uppfyllelse. Flyttlasset gick till en lägenhet med uteplats och utsikt över ett närliggande skogsparti i södra Stockholm. I och med flytten har Hanssons intresse för inredning ökat och han…

»JAG TRIVS I MINA MILJÖER OCH OMGER MIG MED SAKER SOM JAG VALT AV EN ANLEDNING« »DET ÄR INTE FÖRRÄN DU VERKLIGEN GÖR DITT HEM TILL DITT OCH VET HUR JUST DU VILL HA DET SOM DET BLIR BRA.« där inredningsstylisten Joanna Lavén växte upp, i en lägenhet på Södermalm i Stockholm, var det nästan tabu med design. Varje gång hon kom hem med något fint som hon själv sparat ihop till, vändes det och vreds det på prylen och så muttrades det. En gång när hon hade fyndat en extra fin Polo Sportjacka fick hon veta att »det väl var ett onödigt köp« och att »den hade kostat väldigt många kronor per bokstav«. Till slut började hon gömma undan sina käraste inköp, för hon visste ju att hon skulle…

»SOFFAN SKA VARA SOM EN LITEN LÅDA SOM MAN KRYPER UPP I ...« 1. På franska betyder Cassette liten låda som man har något värdefullt i. Just så vill bröderna Bouroullec att man ska känna för deras nya soffa för Established & Sons, något att krypa upp i. 45 000:-, establishedandsons.com 2. Bounce är ett tvättställ i mjuk polyuretan, formgivet av Monica Graffeo för Ever Life Design. Man slipper det hårda kalla porslinet, bra för kyliga Stockholmsbadrum, ca 10 000:-, everlifedesing.it 3. Buds 2 är den största bordslampan i serien av lampor formgivna av Rodolfo Dordoni för Foscarini, i handblåst opakt glas i grått eller varmt vitt, från 8 100:-, foscarini.com 4. Jasper Conran är son till designnestorn Terence, men valde mode istället för möbeldesign. Hans första kollektion kom redan…

DENNA REKORDVARMA SOMMAR var det inte bara myggen och fästingarna som blev färre. Efter utfärdat förbud uteblev även grillkvällarna, och lika bra var väl det – för vem ville stå och svettas över glödande kol? Desto mysigare är det nu att ta igen de missade barbecuemåltiderna nu när kvällarna är svala och stärnorna lyser på den mörka hösthimlen. Äkta tittgodis erbjuds av Feuerrings skulpturala grillar i oxiderat stål. Det schweiziska företaget producerar grillar där man steker maten på en skiva runt en centrerad eldskål. Man slipper smaken av os från fett som droppat ner på kolen eller mat som bränts under öppen låga. Dessutom kan man sitta i timmar runt denna lägereld och njuta av lågornas värme och sprak.…

»DET HAR VARIT VÅR FILOSOFI FRÅN START, ATT VI SKA SKILJA UT OSS FRÅN DE ANDRA.« »DET HAR VARIT VÅR FILOSOFI FRÅN START, ATT VI SKA SKILJA UT OSS FRÅN DE ANDRA.« »LÄGENHETEN SKULLE HA EN REFERENS TILL MIN TID VID KONGENS HAVE, ETT MINNE.« inte för att det egentligen finns något officiellt designkvarter i Köpenhamn. Men gatorna innanför Gothersgade, ett stenkast norr om turisthorderna på Strøget och tjuset på Kongens Nytorv, är så proppade av inredning och design att man skulle kunna lämna sin tomma lägenhet på morgonen och komma tillbaka med hela möblemanget vid lunch. Här, närmare bestämt på Ny Østergade, ligger också en av stans klassiska butiker, men en som intressant nog har ganska lite med den skandinaviska traditionen att göra. Rue Verte heter den – döpt…

»DET ÄR SVÅRT ATT MISSLYCKAS MED BUKETTER I DESSA VASER. OGRÄS FUNGERAR FINT.« GEORG JENSEN FÖDDES 1866 och var son till en knivslipare. Han utbildade sig till konstnär och silversmed och genom att kombinera dessa två yrken kunde han göra stor succé på 20-talet i Danmark. I dag finns butikerna över hela världen. Monica Förster, en av Sveriges mest framgångsrika och internationellt ryktbara designers, släpper nu tre kollektioner för det danska företaget. Matrix är en geometrisk, art-decoinspirerad kollektion som baseras på ett kvadratiskt rutmönster. »Det hårda blanka stålet blir som en fin backdrop till allt du kombinerar Matrixföremålen med«, säger Monica. Kollektionen består av fat i olika storlekar, vaser och förvaringsprodukter. »Jag stannar gärna till vid dikesgrenen och plockar växter som egentligen räknas som rent ogräs«, säger Monica. »Och det…

1. Med barn är det svårt att komma ut när man bor i lägenhet. Jag la ner alldeles för mycket tid och energi på att klä på och fixa iordning för en utflykt och när vi sedan väl var ute så hade det börjat regna. Nu slipper vi det där, det är bara att öppna dörren. 2. Barnen kan gå själva till skolan för det finns nästan ingen trafik. 3. Alternativet för oss var att skaffa ett lantställe, men efter att ha pratat med våra vänner verkade det som om de flesta ändå inte hade tid att åka till sina torp och stugor, eftersom alla aktiviteter ligger på helgerna.…

UTROPSTECKEN Vissa armaturer är som utropstecken i ett rum; de tar för sig och blir rummets naturliga blickfång. METALLISKT Addera värme i rummet med belysning i material som koppar, råmässing och krom. GRAFISKT Belysning som ett grafiskt element, raka och välvda linjer. TRYGGA FORMER Inred med klassiker, återlanserade bästsäljare eller armaturer som hämtat inspiration från tidigare epoker. VITT SOM SNÖ Lugn belysning i vita nyanser, mjuka former och skira pappersmaterial.…

Bor i: »Ett hus från 20-talet i Pungpinan som ligger vid Skogskyrkogården i södra Stockholm.« Min inredningsstil: »Skandinavisk avskalad minimalism blandad med design och vintage.« Favoritmöbel hemma: »Två barstolar i mörkt trä som jag fyndade på auktion nyligen.« Vad säger dina vänner när de är på besök hos dig: »’När ska ni flytta in resten av grejerna?’ Jag tycker mycket om luft och mindre om ting.« Största inredningsutmaningen just nu: »Att låta våra två små barn få utrymme att stöka ner samtidigt som pedanten i mig vill ha allt undanstädat.« Stoltaste egengjorda projektet: »En två meter lång skohylla i vacker grön marmor. Eller nej, det är nog ändå vårt gröna kök som jag ritat tillsammans med Nordiska Kök. Så svårt, så kul och så bra det blev till slut.« Bästa…

»UTAN FÖREBILDER SKULLE VI FORTFARANDE ÄTA NUTELLAMACKOR SOM OM DET INTE FANNS EN MORGONDAG. « GATANS MEST LINOLJEINDRÄNKTA hus ska säljas i den lilla villaförorten till Stockholm, där jag bor. Jag drar efter andan när jag ser skylten i deras trädgård. Det säljs ju visserligen hus hela tiden, men just detta! Det betyder att min vägvisare i byggnadsvård, min förebild och ledstjärna ska kasta in handduken och dra vidare. Vad händer då med mina i och för sig rätt så teoretiska ambitioner? Hela mitt husliv tappar riktning och kommer i gungning. Hemma vid köksbordet är mannen redan informerad. »Har du sett att de där grannarna som tipsade om fönstren, de ska sälja.« Febrilt läser vi annonsen. Detta par flyttade in nästan samtidigt som vi, i ett lika risigt och vanskött…