Indholdsfortegnelse for Nr. 6, 2019 i Residence

JAG HADE EN gång en chef som sa att jag inte var kreativ – i alla fall inte särskilt. På Excel-arket med hens prydliga bedömningsskala låg jag och skvalpade på en mycket svag trea. Eller var det till och med en tvåa? Business var jag däremot ganska okej på. Det gick ju inte att förneka att tidningen jag med team då drivit i sisådär fem år gick bra inom sitt segment. I den ständigt dalande printmarknaden stod vår lilla tidning stadigt nischad, nöjd och mycket uppskattad. Då liksom nu. Jag tänker på den där lilla incidenten då och då. För det går inte att driva ett varumärke som Residence med bara ett toppbetyg i business. Nej, för att framgångsrikt driva detta nischade varumärke krävs även en stor kunskap om ämnet,…

NOTE DESIGN STUDIOS nya kök Frame för Reform såg först dagens ljus på designmässan i New York, dagarna senare var det dags för Köpenhamn under Three days of design. Och nu kan vi visa det! Stockholmsbaserade Note gör vitt skilda projekt inom bland annat arkitektur, inredning och designstrategi. Med utgångspunkt från Reforms omprövning av det konventionella köket – inte längre bara en plats för matlagning, utan lika mycket för umgänge och häng – har Note design studio skapat ett kök med klassiska, rena linjer som vi i Norden är så svaga för samtidigt som det har en naturlig estetik som lockar till att röra och uppleva. Och vistas länge i. Reform och Note har mycket gemensamt i det att de har ett starkt engagemang för tidlöst hantverk och hållbar design.…

NU HAR ÄNNU ett dansk-svenskt samarbete sett dagens ljus. Kähler har nämligen bjudit in designparet Bernadotte & Kylberg för att skapa serien Kokong. I serien ingår vaser, droppformade fat och en ljusstake i naturvitt och mörkbrunt lergods. Bernadotte & Kylberg startade 2012 och ligger bakom en rad framgångsrika designsamarbeten, bland annat serien Stockholm aquatic för det danska designföretaget Stelton. »Vi känner oss ärade att få sälla oss till skaran av konstnärer och designer som samarbetat med Kähler. Tillsammans har vi skapat en kollektion som för keramiken in i framtiden«, säger Oscar Kylberg, vd för Bernadotte & Kylberg. Serien bjuder på matta och blanka glasyrer, mjuka bågar och skarpa linjer. De enskilda delarna skärs ut för hand och 2-i-1-vasen är ett bra exempel på denna estetik. Designen inbjuder till att dela…

KULTUR HAR ALLTID varit en viktig del i Joanna Sundströms liv. Teatern har varit hennes primära kulturform, och med en pappa som skådespelare och en mamma som kändisfrisör så var det alltid kreatörer runt henne. Efter sin tid som director för konstmässan Market Art Fair startade Joanna 2011 Stockholm Art Week, med syftet att lyfta fram Stockholm och Sverige som en konstdestination. »Jag är fullständigt övertygad om att vi blir galna om vi inte har konst i våra liv på ett eller annat sätt. Jag känner på riktigt ett rus när jag köper konst.« Konsten har på senaste tid rört sig allt närmare mode, musik och andra områden och blivit mycket mer tillgängligt, men det finns fortfarande mycket kvar att göra för att sänka trösklarna till gallerier, museum och konsthallar.…

• »En stor pool som man både kan leka och motions-simma i. Och som rymmer många. Annices mäter 14 x 4 meter.« • »Renodlad design och få material. Här används sandsågad kolmårdsmarmor, betong och organowood som snabbt får en vackert silvergrå nyans.« • »Rena linjer, uteplatser blir lätt plottriga.« • »Skapa rumslighet. Uteköket i pergolan i ena hörnet ger ett naturligt rum vid poolen. Och det är praktiskt med både kylskåp och vatten i närheten så man slipper springa upp till huset och hämta.« • »Spara vackra träd runt om poolen, det ger en inbäddad och naturlig känsla. Här finns bland annat ek, kastanj och trollhassel sedan tidigare som poolens placering anpassats efter.«…

»EFTERSOM DET HÄR PÅ SÄTT OCH VIS ÄR ETT VISITKORT SÅ HAR VI KUNNAT UNNA OSS ATT BESTÄMMA ATT DET SKA VARA JUST DEN DÄR DIMMERN.« Vårsolen flödar in i Madeleine Asplund Klingstedts och Claes Daléns studio på Karlavägen i Stockholm. Den lyser upp den runda bordsskivan av travertin som är rummets centralpunkt och vikdörren i ek med varmvita sidenpaneler och dörrfoder av svart marmor längre in. En och annan förbipasserande kastar en snabb blick genom de stora fönstren, stannar upp och tittar en gång till, kanske i förvåning över de ädla materialen som kråmar sig i ljuset. Det vore inte så konstigt i så fall. Sedan huset byggdes vid förra sekelskiftet har lokalen i hörnet av Karlavägen och Brahegatan inrymt en tobakshandel. Generation efter generation av Östermalmsbor har köpt…

Gömd pärla Vi älskar kvarteren kring matmarknaden i Pere Garau, väldigt lokalt och långt ifrån tillrättalagt. Här finns även de asiatiska kvarteren med superpopulära kinarestaurangen Shi shan xuan. Kostar absolut ingenting och är hur gott som helst. Kafé Perrito! Soligaste hörnet i Santa Catalina med grymt kaffe och extremt gullig personal. Shopping Vi åker på marknad varje söndag till Santa Maria. I Consell finns Mallis bästa loppis. Inredning Det finns en liten antikaffär på Costa de la Pols, nedanför Plaza Mayor, som har roliga prylar! Strandhäng Stranden utanför Porto Colóm är toppen. Här finns en stor och en mysig, mindre strand med en strandrestaurang som heter Blue bar.…

»RÅA STENAR OCH KRISTALLER SOM FÅTT BEHÅLLA SIN NATURLIGA FORM.« 1. Noctambule är lampan som för en diskret tillvaro under dagen men som får liv när den tänds. Formgiven av Konstantin Grcic. 30 000:-, flos.com 2. Wallace Sewell är en brittisk designduo som jobbar med textil. Inför 100-årsfirandet av Bauhausskolan fick de i uppdrag att återskapa pläden Prellerdecke formgiven 1926 av Gunta Stölzl till just Bauhausskolan. Eftersom originalskisserna var försvunna fick man utgå från fotografier. 6 500:-, wallacesewell.com 3. Designgruppen Nendo är extremt produktiv. För franska Longchamp har man gjort en väska som utgår från origamitekniken. Väskan är en utveckling av Longchamps Le Pliage, en väska som kan vikas ihop. Ej prissatt, longchamp.com 4. Le Manach har anor från 1800-talet och ägs numera av tygfabrikanten Pierre Frey. Ett av mina…

VI FORMAS AV estetiken i vår vardag vare sig vi vill eller inte. De byggnader vi passerar varje dag, de objekt och möbler som vi omges av som barn, allt bildar så småningom ett tryggt mönster i vår estetiska minnesbank. Duon bakom det svenska varumärket Magniberg, Nina och Bengt Thornefors, har låtit barndomens fotbollsnät lägga grunden för deras senaste serie möbler. I kollektionen, som innefattar stolar och bord samt en säng, spelar nätmönster i metall huvudrollen. Lyfter man blicken möter man så klart mönstret lite varstans i vardagen: på fotbollsplanen, i villaträdgårdens metallstaket och i fiskarens nät. Med det i åtanke är det inte så konstigt att möblerna i kollektionen har fått sina namn från svenska fiskar – och vem vill inte ha en stol som heter gädda eller braxen?…

ILSE CRAWFORD ÄR ett av designvärldens starkaste namn, en journalist och formgivare med stor integritet och skarpt fokus på människans välbefinnande i alla rumsligheter, möbler och accessoarer hon åtar sig. Kanske har hennes humanistiska approach mycket gemensamt med vårt skandinaviska arv, för med åren har hennes samarbeten med svenska producenter blivit allt fler. Hon har inrett Stockholms vackraste hotell Ett hem och Mathias Dahlgrens restaurang Matbaren, skapat belysning till Wästberg, en stor mattkollektion till Kasthall och en eftertraktad serie möbler till Ikea. Det senaste samarbetet, med svenska Skultuna, initierades för två år sedan och är en hyllning till livet och växtkraften. Nurture collection innehåller en vas, vattenkanna och krukor. »Skultuna är en anrik producent och butik, här köper man presenter som ska sparas länge och uppskattas av många olika åldrar…

1 »Shoplifter, eller Hrafnhildur Arnardóttirs som hon egentligen heter, är en absolut favorit. Hon tröttnade på folks försök att uttala hennes riktiga namn så när någon trodde att hon hette Shoplifter så sa hon ja, och på den vägen är det. Representerar Island på Venedigbiennalen i år.« Pris vid förfrågan. 2 »Lenas verk ger alltid intryck. Hennes självporträtt och stora målningar av barn etsar sig fast. Målningarna är starka och kanske svåra att ha i hemmet, men hennes skulpturer är briljanta men inte lika direkta. I det offentliga kan du se hennes skulpurer dels vid Slussen och på Brunkebergstorg.« Representeras av Galleri Forsblom. Pris vid förfrågan. 3 »Om du ska ha svamp i din hem så är det en svamp av Carsten Höller. En av våra bästa svenska konstnärer och…

»DÄR FINNS FINA ÄPPELODLINGAR PÅ KULLARNA SOM PÅMINNER OM VINODLINGARNA LÄNGRE SÖDERUT.« SKÅNE MIKE KARLSSON LUNDGREN Fotograf 1. PASTAFABRIKEN Italienskinspirerad restaurang med genuint italiensk pasta gjord på plats med purfärska lokala råvaror, bra vin- och dryckkunskap serverat till tonerna av härlig italodisco och annan skön musik. Pastafabriken har blivit ett stamställe! pastafabriken.com 2. ÄPPELKUSTEN Norröver från min gård på Österlen ligger Äppelkusten. Där är det backigare och grönt med fina äppelodlingar över kullarna som påminner om vinodlingar längre söderöver. Här får man inte missa Knäbäckshusens strand med sin nästan tropiska känsla, Stenshuvuds nationalpark och vår favorit Haväng. I Haväng rekommenderar jag att köra långt ut på skjutfälten, där strövar hästar och får fritt och ängarna stupar bedövande vackert ner mot havet. När vi tar oss upp mot kusten försöker vi…

PÅ UPPLANDSGATAN i Stockholm ramar vildvin och murgröna på ett alldeles otroligt vackert vis in en dörr och två stora skyltfönster. Kikar man in där så blir man stående en stund. Utrymmet är till brädden fyllt med vackra ting som vackert och naturligt växer längs väggar och hyllor. Här inne huserar Johan Fredlund och Jenny Kästel Tavassoli och deras anställda i företaget Dry creative projects. Johan och Jenny har båda en bakgrund som art director. I dag driver paret sin egen kreativa byrå som arbetar med varumärkesbyggande åt kunder i mode- och livsstilsbranschen. Förutom det producerar och säljer de inredningsaccessoarer, möbler och kläder. De första möblerna lanserades för tre år sedan i samband med Stockholm furniture fair. Ett bord med träskivor i fiskbensmönster, piedestaler av stora ekklossar som lagats med…

1 HEMLIGT/ Loveseat Coupé, 120 890:-, Carl Hansen & søn. 2 BÄDDAT/ Sängkläder Vidd, 1 095:-, Alva linen. 3 ROTTING/ Skärmvägg, 6 400:-, Artilleriet. 4 GEOMETRI/ Bord Draft, ännu ej prissatt, Massproductions. 5 SITT/ Jo Nagasaka har gjort nya ytskikt till några av Arteks klassiker. 6 SMAKFULLT/ Olja och vinäger från Fratelli Gridelli, från 160:-, Artilleriet. 7 BÖRS/ Plånbok, 3 200:-, Byredo.…

DET VAR NÄR Helene Ogeborg tackade formgivaren Alexander Lervik över ett glas vin som idén om ett samarbete föddes. »För tre år sedan under London design week kom Alexander till vår undsättning när vi inte lyckades hänga lampor över vår monter, han fixade det direkt«, säger Helene. Alexander skissade under drinken snabbt fram en matta vars form var inspirerad av flätor. Tyvärr blev skiss på skiss klassad som »omöjlig« av Ogeborgs fabrikspersonal i Portugal. »Åk ner dit, vet jag, så löser det sig«, föreslog Helene, och Alexander satte sig på ett plan. »Det är så underbart när man är på plats och kan förstå hantverket! Ogeborgs fabrik är den sista som handväver mattor i Europa och det är otroligt lärorikt att få gå runt där och lära av dem som…

ANNICE LINDSTRAND  ÅLDER: 44 år. BOR: I 50-talsvilla med pool i Djursholm utanför Stockholm, sommarhus på Värmdö och i Sörmland. FAMILJ: Make och två barn, en flicka på 13 år och en pojke på 10 år. AKTUELL MED: TV-producent och projektledare på UR. Driver inredningspodden Homey med sin syster Tina på fritiden. Arkitekten och byggmästaren Sixten Magnusson ska ligga bakom bortemot 100 villor bara i villastaden Djursholm strax utanför Stockholm. 1950 stod Annices och hennes familjs souterrängvilla klar. Några få ägare har passerat revy sedan dess, lustigt nog har flera av dem kopplingar till familjen. De lämnade en våning på Östermalm när hussuget satte in. Från 125 kvadrat till över 400. »JAG LÄNGTADE EFTER ATT KUNNA SOVA MED ÖPPET FÖNSTER PÅ NATTEN OCH HÖRA FÅGELKVITTER.« »Jag längtade efter att kunna…

KLIMATHOTET Note design studio och Tarkett gjorde en omskriven installation med gigantiska former i Tarketts vinylgolv som kan återanvändas helt genom i en ny tvättmetod. Till installationen valdes en fantastisk byggnad i Brera, Circolo filologico milanese, ett institut för språkstudier som levererade en minst sagt häpnadsväckande backdrop till vinylformerna. SVENSKT Den svenska utställningen på Via Solferino sträckte sig över två våningar och kurerades av Joyn Studio. Hemma gone wild var fullständigt fullproppad med svensk design av hög klass och extremt välbesökt. Såväl Beckmans som valda delar av den stora designsatsningen på Nationalmuseum presenterades för den internationella publiken. Lisa Grape på Joyn Studio förklarar tankarna bakom utställningen så här: »Begreppet hemma blir komplext. För oss svenskar är hemma en plats som förknippas med trygghet, en plats att längta till – men…

Högst upp på en kulle med utsikt över Baleariska havet ligger ett hus med spröjsade dubbeldörrar och vita, skira gardiner som fladdrar i vinddraget. Husets nedre plan hyste en gång kossor, getter och hönor, och försörjde hela byn med mjölk. Nu går det under namnet ’hippiehuset’ med tillhörande vildvuxen trädgård: här växer apelsin-, citron- och fikonträd och det odlas tomater och brytbönor. En jättestor kaktus och palmträd skapar dramaturgi på tomten. »VI VILLE FÅ PERSPEKTIV PÅ SAKER, VAR ÄR VI I LIVET, OCH VAD VI VILL GÖRA FRAMÖVER? VI VILLE PAUSA.« Här, i Palmas närmaste by, Gènova, bor familjen Memic Kjellvertz. För två år sedan köpte de en snickerifabrik som de ska totalrenovera. Men fram till dess hittade de sitt drömhus att hyra och i juni 2018 gick flyttlasset från…

NÄR ÄR ETT hem som allra bäst? Jag tänker att det eventuellt finns någon slags formel där tid, beslutfattarförmåga och antal kvadratmeter kan peka ut när boendet når sin snygghetspeak. Ni vet den där tidpunkten när man äntligen blivit klar med de förändringar man drömde om när man flyttade in, inrett »färdigt« och sedan bott ett litet litet tag till så att allt faller på plats. Fram till dess är det för tomt eller rätt och slätt ett renoveringskaos. Efter peaken börjar man istället bli hemmablind och samla på sig för många saker. Men jag kan glädja er med att jag har ytterligare en tes och den är att efter snygghetspeaken kommer hemtrevlighetspeaken! Då blir de gäster som kommer på besök inspirerade utan att känna någon prestationsångest. Efter hemtrevlighetspeaken finns…

FÖRMIDDAG PÅ DUXIANA i Malmö. Folk kommer och går, äter frukost, hänger i soffor och fåtöljer, jobbar, sippar kaffe och träffas. Stället är Dux högkvarter sedan några år, men också ett litet fint och fullbokat hotell och showroom för företagets sängar och möbler. Det är Dux värld, med en särskild känsla av bekvämlighet och stil. I år firas 50-årsjubileum för tre av Dux klassiska fåtöljer: Jetson, Karin och Pernilla 69, ritade av Bruno Mathsson. De finns nu i olika limiterade utföranden som kan beställas fram till december. Dux sängar står för 90 procent av företagets globala omsättning, men dess möbler, som ännu mest säljs i Skandinavien, främst i Sverige och Norge, väcker intresse i det internationella suget efter skandinavisk design. »Sök på Dux i USA och du får upp mycket…

DAGS ATT SUMMERA min första Milano design week sedan 2010 – året som vi minns! Då Designeuropa satt fast på grund av att vulkanen Eyjafjallajökull på Island la ett stort fett askmoln över hela Europa, vilket resulterade i att alla flyg blev inställda under sex dagar. Året Designeuropa fick ta sig hem från Milano utan att bruka luften. Jag kommer alltid att minnas det totala kaoset på Milanos centralstation när hundratusentals mässbesökare försökte lämna staden samtidigt. Jag hade småbarn då och tyckte det var lagom roligt att sitta fast 48 restimmar hemifrån, i ett annat land med skenande hotellpriser. Så det tog några år innan jag ville åka igen. Nu, tänkte jag, lär allt vara annorlunda. Och ja, det var det. Nu åker somliga till exempel dit med tåg frivilligt,…