Indholdsfortegnelse for Nr 02, 2022 i Residence

HUR MÅR DESIGN- och inredningsvärlden egentligen? Efter två år av pandemin med allt vad det innebär av inställda resor, färre till inga fysiska mässor, mycket få möten in real life samt leveransproblem i stora delar av världen? Förutom att tackla pandemin har vi den ständigt pågående klimatkrisen som ställer stora frågor kring vår konsumtion och vårt ansvar att lämna en beboelig planet till kommande generationer. Jag ska inte påstå att vi i det här numret av Residence har några uttömmande svar på dessa frågor. Men jag kan försäkra er att frågeställningen sitter med vid bordet när vi har haft jurymöten angående vårt årliga Residence Stora Formpris. I det här numret presenterar vi pristagarna. Nio priser går till designer, arkitekter och inredare som navigerar med den äran i denna komplicerade tid…

»MEN VISST KAN VI SKAPA KÄNSLA OCH NJUTBARA HEM ÄVEN MED ENKLARE MEDEL.« » ATT KUNNA BYGGA från grunden, med ett golv i handslaget tegel, det är kanske få förunnat. Men ack så njutbart. Jag har precis färdigställt mitt kök med kakel från samma leverantör, handgjort, taktilt och förföriskt vackert. Jag njuter av känslan som den väggen förmedlar. Mer än av något annat i mitt hem. Men visst kan vi skapa känsla och njutbara hem även med enklare medel. Dofter, en ljuvlig pläd i soffan eller över karmen till en enkel stol. Materialvalen i de små detaljerna där funktion möter form. Så länge vi bevarar balansen mellan stramt och mjukt och låter rena och avskalade ytor möta olika texturer.« PELLA HEDEBY är inredningsstylist och medverkar regelbundet i Residence.…

För drygt tio år sedan bodde Lasse Laine och Marianna Sorsa i Helsingfors. När deras bostadshus skulle genomgå ett stambyte bestämde de sig för att temporärt flytta till den mindre staden Salo, tillbaka till trakten där de båda hade tillbringat sina barndomsår. Väl installerade dröjde det inte länge innan de upptäckte att en över hundra år gammal folkskola var till salu. »Vi hade passerat skolan många gånger förr och beundrat den vackra byggnaden på avstånd«, säger Lasse Laine. »DECENNIER AV GIPSPLATTOR OCH LINOLEUM TOGS BORT FÖR ATT FÅ FRAM BYGGNADENS ORIGINALUTSEENDE.« Paret beslöt sig för att lägga ett bud. Byggnaden verkade vara i relativt gott skick, byggd som den var med en rejäl timmerstomme. Huset hade slutat tjäna som grundskola endast något år tidigare. Till deras förvåning accepterades budet och…

VINNARNA I RESIDENCE STORA FORMPRIS utses i 9 kategorier av en jury som i år bestod arkitekturkritikern Mark Isitt, stylisten Cecilia Tivar, designskribenten Anders Bergmark och Residence editionschef Imke Janoschek. Läs mer på residencemagazine.se. ÅRETS DESIGNER DAVID ERICSSON MOTIVERING»FÖR AMBITIONEN OCH FÖRMÅGAN ATT HITTA DET PERFEKTA UTTRYCKET FÖR TILL SYNES VILKET MATERIAL SOM HELST.« ETT MANISKT GÖRANDE. Årets formgivare tycks kunna hitta det perfekta uttrycket för vilket material som helst. De senaste åren har David Ericsson uppmärksammats för genomarbetade trämöbler för tillverkare som Gemla, Gärsnäs, Atelier Sandemar och förra årets spännande nykomling Verk, som producerar i Sverige av enbart svenska material. Alltid i tekniker och gestaltning valda för det aktuella materialet. I samband med designveckan i februari visar han möbler och andra föremål i glas tillsammans med Daniel Enoksson i…

Svenska institutet är nära sammankopplat med Tessininstitutet som grundades 1933 på initiativ av konsthistorikern och kulturrådet vid Svenska ambassaden i Paris, Gunnar W Lundberg. I början av 1960-talet sökte han en ny lokal för Tessininstitutet och dess konstsamling. Lundberg lyckades övertala den svenska regeringen att för statens räkning köpa det då nedgångna palatset. I samband med att Svenska institutet i Paris 1971 flyttade in i Hôtel de Marle, donerade Lundberg konstsamlingen, som i dag förvaltas av Nationalmuseum, till svenska staten.…

PRESENTATION NÄRMAST överflödig när det kommer till Monica Förster. Hennes designstudio samarbetar med världens främsta, hon har prisats otaliga gånger, bland annat så sent som förra året utsågs hon till Årets designer av Residence. Och nu i höstas utsågs hon till 2021 års Bruno Mathsson-pristagare. Det är det största designpriset i Norden med en prissumma på 200 000 kronor och delas ut årligen sedan 1984. I samband med prisutdelningen invigdes hennes utställning på Vandalorum i Värnamo. I den ges en inblick i ateljéns, Monica Förster design studios, kreativa process. Som besökare leds man genom ett landskap av idémoln, sedan själva designprocessen följt av resultatet i form av färdig design. Det uppblåsbara molnet symboliserar idéerna. Det naturliga ljuset i rummet förstärks av belysningen designad av Kai Piippo och skapar en känsla…

MASSPRODUCTIONS OCH CHRIS Martin släppte The crown armchair 2015. Saker slits, men att rensa bort en fåtölj med hög designgrad bara för att tyget är lite nött är icke försvarbart. Så i tider av renovering, mindre påverkan på miljön och ett cirkulärt tänk lanseras nu Face lift. Massproductions koncept syftar till att förenkla skötsel och restaurering av kunders befintliga möbler. I projektet ingår skickliga möbeltapetserare från hela världen, men också skötselguider för hur du bäst bevarar dina möbler. Först ut är The crown jewels, där Massproductions låtit fyra konstnärer tolka utnötta Crown. Den Genèvebaserade konstnären Flora Mottini har klätt fåtöljen i ett mjukt skummaterial, en restprodukt från ett tidigare konstprojekt, som appliceras i en vacker veckad form. »När jag arbetar utgår jag alltid från en symbol, en igenkännbar figur, som…

»VI HAR ETT ansvar för framtiden. Vi kan inte bara göra krumelurer och figurer,« säger Åke Axelsson, en av Sveriges mest anlitade och erfarna inredningsarkitekter och möbelformgivare. Åke har alltid haft långsiktighet och resurstänkande som grund i det han gör. I hans möbler och inredningar finns en förståelse för både rummet och materialet, och han står bland annat bakom inredningen på Sven-Harrys museum. I februari 2022 fyller Åke Axelsson 90 år. Efter sju decennier som inredningsarkitekt, formgivare och möbelsnickare, blickar Åke ständigt framåt. Med utställningen Talking to Åke bjuder Sven-Harrys konstmuseum in Åke Axelsson till en designkonversation med formgivare från en yngre generation, som David Ericsson, Färg & Blanche, Folkform, Christian Halleröd och Emma Olbers. Det blir en formmässig dialog om samtid och framtid, möbelhantverk, småskalig tillverkning, inredningar och resurser.…

»I HALLEN MÅSTE MAN HA EN BÄNK OM INTE ANNAT FÖR ATT LÄGGA NYCKLARNA PÅ.« 1. Soffan Embrace är formgiven av Eoos arkitektkontor för Carl Hansen & søn, finns i ek eller valnöt med klädsel i tyg eller läder. Jag tycker att tyg gör sig finast mot träet. Fint med den lilla avställningsytan, från 22 700:- carlhansen.com 2. Drömt om att flambera vid bordet? Nu kan du göra det med denna fiffiga minihäll från italienska Fabita och Adriano design. Den kan användas både inne och ute, pris på förfrågan, fabita.it 3. Artispelisse är baserat i Varberg och Provence, de säljer vintagemöbler, inredning, prylar och återvunna gamla stengolv. I Varberg har de en butik men kika annars på deras hemsida för fynd, artispelisse.se 4. Mattor av hög kvalitet är mattföretaget Nordic knots kärna. Mattan…

LINN AJLAND LIFFNER ÅLDER: 41 år. BOR: Lägenhet på Södermalm i Stockholm. GÖR: Keramiker med egen studio. AKTUELL MED: Kurser och föreläsningar på Drejverkstaden. »KERAMIK ÄR LUGNT, MEDITATIVT, MAN MÅSTE VARA NÄRVARANDE.« DREJA I NEON. En lysande vas visar vägen in i till Drejverkstaden, just nu en av huvudstadens hotspots. En keramikverkstad. Fullbokad. Långa väntelistor. Fridfull koncentration. Leriga händer. Vad är detta? Sedan några år befinner vi oss mitt i en keramisk trend, en krukmakarboom som lockar mycket folk. Verkstäder, drejstudior och arbetsrum dyker upp i stadsbilden. »Keramik är lugnt, meditativt, man måste vara närvarande. Under coronan har många fått tid att tänka över sin livssituation och nu har intresset exploderat«, säger Linn Ajland Liffner, som äger och driver Drejverkstaden på Holländargatan 33 i Stockholm. Det är snart fullbokat i…

MÄKTIGT RESER SIG den 75 meter höga byggnaden upp över trädtopparna. The wood hotel är Skellefteås nya landmärke och en byggnad klädd och inredd med trä från skogarna runt om. Byggnaden har redan tilldelats internationella priser för sin banbrytande arkitektur. Träkonstruktionen har utformats för att vara en förebild inom modern, hållbar arkitektur. The wood hotel ingår i Elite groups, grundat 1983 av Bicky Chakraborty och än i dag drivs som ett familjeägt bolag. Caroline Chakraborty, Bickys dotter, har en aktiv roll i att utveckla gruppens nya koncepthotell. Berätta om projektet, och varför ett hotell helt i trä? »En bärande del av att bygga i trä kommer från Skellefteås historia och långa tradition att göra detsamma. White arkitekter har gjort ett fantastiskt arbete i att kombinera denna tradition med den senaste…

Det är svårt att inte älska Skultuna. Men sin rafflande historia som startade för 400 år sedan – då var uppdraget att betala av Sveriges stora skuld till Hansan, med gediget hantverk. Sedan dess har bruket legat kvar där kungen pekade, vid Svartån i Västmanland. Man har utvecklats med tiden och varit en del av svensk design i sina 400 år. Under åren har det knutits många band till namnkunniga designer, den senaste i raden är Louise Liljencrantz och hennes nya varumärke Veermakers som ligger bakom den nya serien Bluebell. Inspirerad av naturen och namngiven efter Blåklockan. Ett rejält fång av hennes vackra ljusstakar på bordet blir som en sommaräng. I blänkande mässing eller, för första gången i brukets historia, i matt svärtad mässing. Svårt att välja. Båda är lika…

»VÄGGEN UTGÖR EN FOND OCH BLICKFÅNG FÖR HELA HEMMET OCH GER KÖKET EN VARM OCH VÄLKOMNANDE KARAKTÄR.« Pella Hedeby kände kunden sedan tidigare, vilket kan underlätta. Då hade hon gjort inredning och möblering av familjens sommarhus på Dalarö. (Du hittar det på residencemagazine. se). Den här gången var projektet något helt annat: en nyrenoverad lägenhet med modernt kök och fina golv som skulle mjukas upp eftersom den kändes onödigt hård. »Vi känner varandras stilpreferenser väl. Utgångsläget denna gång var en trivsam planlösning och en ljuvlig fönstervägg som sträcker sig genom hela lägenheten. Vitmålade väggar och mörka strama snickerier skapade dock en hård kontrast och paret hade svårt att hitta fram till den känsla och inbjudande atmosfär som de eftersökte. Så uppdraget var att få ihop en stilmässig helhet, med färgsättning,…

Svenska institutet (SI) huserar sedan 1971 i renässanspalatset Hôtel de Marle i hjärtat av Marais i Paris. Granne med designerbutiker, gallerier och Picasso-museet, i de mysiga kvarter som en gång var stadens judiska område, finns alltså en liten bit av Sverige i form av Tessinstitutet och Svenska institutet i Paris. Det här är Sveriges enda kulturhus utomlands och en viktig mötesplats för svensk-franska och andra internationella samarbeten. Varje år upplever cirka 100 000 besökare svensk kultur i olika former i palatset och institutets innerträdgård. Verksamheten omfattar konst-, design- och fotoutställningar, filmvisningar, konserter, seminarier och ett kafé. »INSTITUTET TOG TILLFÄLLET I AKT ATT STÄRKA SIN DESIGNPROFIL.« Hôtel de Marle rymmer också sex gästbostäder som svenska forskare, kulturarbetare och konstnärer kan ansöka om att få använda som korttidsboende. Ungefär hundra personer bor…

MUSSE KARA GRUNDARE MÄLARKÖK MUSSE KARA ÄR en av familjeföretaget Mälarköks grundare. Här kan kunderna designa sin egen kökslösning i en lättillgänglig prisklass. Vilket är ditt bästa kökstips? »Dold förvaring. I stället för att fylla utrymmen med exempelvis en passbit kan man göra en dold lucka eller låda. Perfekt ställe att hänga kökshanddukar så att de inte alltid behöver synas. Eller när man behöver snabbstäda lite.« Några tendenser som du märker av just nu och framöver? »Shakerkök, denna trend har funnits ett tag men är fortfarande het och kommer alltid att kännas tidlös. Många skapar sitt eget shakerkök med modernare luckor och olika tjocklekar på shakerlisterna. Framöver tror jag att folk vågar mer, både färg- och materialmässigt.« Vilka material trendar i köket? »Trä i alla dess slag med naturliga material…