Indholdsfortegnelse for Nr 09, 2022 i Residence

PLATSEN DÄR VI samlas för att äta ihop – är det en härlig plats eller bara något du passerar, med mackan i ena handen och mobilen i den andra? Kanske beror det på hur mycket man gillar mat. Eller är det möjligtvis sällskapet runt bordet som gör måltiden till en avslappnad vardagstillställning, till en fest, till inget speciellt eller till en Norénpjäs med ångest som har ätit sig in i bordsskivan med smulor av kvardröjande konflikter under bordet. Själv minns jag måltiderna i min barndom runt det faktiskt rätt mysiga middagsbordet som en veritabel mardröm. Jag var matvägrare för att allt helt enkelt var äckligt och växte i munnen, förutom pannkakor. Under 70-talet var det inte något man tog lätt på. Långa timmar framför ej tömda tallrikar. Skrik och bråk.…

SENSOMMAR MÖTER HÖST. »För mig innebär det alltid ett slags nystart. Tiden när jag flyttar in och vänjer mig, eller snarare avvänjer mig från att låta dörrarna stå på vid gavel och från friheten när jag tillbringar mer tid ute än inne. Hemmet och innanför väggarna kommer återigen i fokus och känslan av »hemma« blir än mer koncentrerad. Jag reflekterar över detaljerna, texturer, former, ljus och dofter. Känslan i de vardagliga ögonblicken. Låter mig inspireras av något nytt och delar med mig av mina egna vardagsmås- »KÄNSLAN AV HEMMA ÄR ÄN MER KONCENTRERAD UNDER HÖSTEN.«…

Marie Olsson Nylanders första bok handlar om hennes rosa palats i Italien – och om en inte alltid enkel väg till att bli en av våra bästa inredare. »Runt en enda grej byggs rummet upp som en dans.« INREDAREN MARIE OLSSON Nylander, mångårig medarbetare i Residence och numera känd från SVT-programmet Husdrömmar Sicilien, släppte under september boken Det rosa huset. »Boken handlar inte enbart om det rosa huset, utan den är också självbiografisk. Den förklarar i bokform vad inredning betyder för mig, för det är en så stor del av mitt liv. Jag ville inte göra någon stel inredningsbok och jag gillar inte när man använder pekpinnar eller säger: ’Så här ska du göra.’ Jag vill bara lyfta inredningen – och på ett filosofiskt plan inspirera kring hur man kan…

1. AALTO I BORLÄNGE En plats där familjen samlas flera gånger om dagen, i stadsarkitekten Pernilla W Noréns egenritade i hus utanför Borlänge. Obehandlad furuplywood klär väggarna. Matplatsens Aaltomöbler är tillverkade på Artekfabriken som hade möbeltillverkning i Hedemora mellan 1946 och 1956. 2. SPEGLAR SKAPAR RYMD Hemma hos låtskrivaren Simon Strömstedt. Speglar sprider dagsljuset i rummet. Bordslampa Ware table lamp, New works. Porslin, Granit. Vas Kolonn, Skrufs glasbruk. Matbord Docksta, Ikea. Ovanpå står en skål i keramik av Simon och en ljusstake från Ferm living. Stolar, Ikea. »MINDRE LÄGENHETERS MATPLATSER KRÄVER LITE PLANERING OCH SKÄRPNING AV ALLA SINNEN.« 3. SVÄVANDE KÄNSLA MED GLAS I Emelie och Sebastian Falks lägenhet flödar kreativiteten, här skapas det musik bland annat. Matbordet är också arbetsplats. Golvlampa Mayday, design Konstantin Grcic för Flos. Matbord tillverkat…

ANN DEMEULEMEESTER ÄR den typen av modedesigner som får de riktigt insatta att gny lite av välbehag. Namnet uttalas alltid med en lätt skakning av vördnad på rösten. Hon är en av Antwerp Six (Walter Van Beirendonck, Dries Van Noten, Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs, Marina Yee och Ann), ett gäng som satte Belgien och Antwerpen på modekartan under det tidiga 80-talet. Ann Demeulemeester drev sitt egna framgångsrika modemärket till 2013 i egen regi, sedan klev hon åt sidan. 2019 släppte hon en första kollektion med glas och porslin tillsammans med belgiska Serax. Under pandemin hade hon tid att fördjupa sig än mer inom inredning och tog tillsammans med sin partner, fotografen Patrick Robyn, fram en kollektion med möbler. Den lanserades under september i samband med möbelmässan Maison Objet i…

Att lampor är konst är ingen nyhet. Det såg vi i Milano i somras där den multibegåvade Lee Broom skapat en installation med bara lampor. Att lampor är en trend som aldrig kommer slockna är inte heller någon nyhet. Nyheter inom belysning är det gott om. När de har det där extra går jag igång, som denna helt fantastiskt kreativa, snygga, användbara och behagliga nya lampa från begåvade formgivaren Alexander Lervik. En klassiker i helt ny kostym, och vilken kostym: rispapper. Det är så man ler av lycka när man ser detta nytänkande möte. Lägg sedan till att här ger hela lampan ljus – den är lika mycket en ljuspunkt som ett konstverk. Lervik själv ser sin lampa som en älva som tar form i dimman. Poetiskt och mitt i…

CAROLINA OCH MATTIAS STORM ÅLDER: Carolina är 35 år, Mattias är 34 år.FAMILJ: Barnen Tom och James, 3 och 1 år. GÖR: Mattias är entreprenör och konstnär. Carolina jobbar med ett hemligt projekt inom läsupplevelser. Båda är grundare av Bloglovin. »EN AV DE FRÅGOR JAG FÅR OFTAST PÅ INSTAGRAM ÄR VILKEN FÄRG VI VALT TILL VÄGGARNA.« Vad tror du om att flytta till New York?« »Ja, varför inte? Låter kul!« Så lät telefonsamtalet där Mattias och Carolina Storm bestämde sig för att flytta till New York i mitten 2010-talet. Och det vittnar om deras osentimentala och lättvindiga förhållningssätt när det handlar om att bryta upp och börja om på nytt. I skrivande stund befinner vi oss i deras perfekt inredda 1880-talslägenhet på Sturegatan i Stockholm. En lägenhet som råkar vara…

»EN VACKER KANNA INSPIRERAD AV DEN ETRUSKISKA ERAN.«…

nytt ACCESSOARER »JAG VILLE KANSKE ta en paus från att designa stora saker, slippa möblerna som har sysselsatt mig sedan jag fyllde femton«, säger Chris Martin, designchef och en av grundarna till Massproductions, när vi träffar honom i Massproductions showroom på Söder i Stockholm. Hit flyttade företaget för ungefär ett år sedan. Showroomet består av ett antal rum i olika stadier av röra inför designveckan i början av september. Ett rum är just ifärd med att helt iklädas överlevnadsfolie inför lanseringen av en installation av Paul Vaugoyeau. »Visst är det en vecka kvar?« undrar Chris Martin när han ser min skeptiska min kring huruvida rummet kommer att bli färdigt. Men allt brukar ju bli färdigt inom tid. I ett hörn står de elva objekten som ingår i lanseringen av kollektionen…

CHARLIE LINDSTRÖM ÅLDER 32 år. BOR Har just flyttat från denna tvåa till en vindsvåning några kvarter bort i Vasastan, Stockholm.GÖR Creative director på Chimi. »NÅGOT MINIMALISTISKT UPPLEVS OFTA SOM DISKRET, MEN JAG SKULLE SÄGA ATT DET ÄR VÄLDIGT UTTRYCKSFULLT.« Charlie Lindström har varit galen i form hela sitt liv. »Till och med när jag läste mikroekonomi på universitetet såg jag det som något väldigt vackert. Matematiken och geometrin går hand i hand med alla de former som undermedvetet har en stark dragningskraft på mig. När något blir överdrivet minimalistiskt upplevs det ofta som diskret, men jag skulle säga att det kan vara väldigt uttrycksfullt. Vare sig det gäller hur det ser ut hemma, hur jag klär mig eller glasögonbågar.« Glasögon, ja. Med fokus på solglasögon. I minimalistisk utformning. Charlie…

FISKARS K-dnk, k-dnk, k-dnk. För varje slag i stansmaskinen darrar fabriksgolvet. En darrning för varje knippe saxblad som huggs ur ett band av Sandviksstål. K-dnk, k-dnk, så startar livet för tusentals saxar varje dag. Vi befinner oss i Fiskars fabrik i Billnäs, åtta mil väster om Helsingfors. Här tillverkas de berömda saxarna ni vet, de med handtag i orange plast. Säg Fiskars. Vilka färger ser du? Jo, säkert orange och svart. Ni ser också en skog av klippare, räfsor, saxar, sekatörer, yxor, krattor, men också pannor, grytor och knivar. Det är därför vi står vid den här maskinen och ser saxblad födas. Det är inte långt från denna dundrande mekanik till Fiskars förföriska säljyta med underbara redskap i filmisk, nordisk natur. SJÄLV ÄR JAG en Fiskarsdiggare som tillsammans med min…

HEMTREVLIGT På hallbordet står en korg med miniauberginer och ett träfat med körsbärstomater, rosenskäror i en vas och dagens New York Times och Financial Times ligger intill. Det är väl det där sista som skvallrar mest om att är Ett hem inte är just ett hem, utan ett hotell. Fast med hemkänsla. Och det är ett alldeles osannolikt drömhem man får känslan av. Inte bara för att tegelslotten på Sköldungagatan är slående vackra i sin 1910-talsprakt, utan för att de är inredda av Ilse Crawford. Om någon kan konsten att inreda så som »alla« vill ha det är det hon. Den brittiska inredaren och designern har en stil som varit trendsättande de senaste 20 åren. En rörlig men klassisk stil. Nyanser av grått och beige, mjukt trä, mässing och keramik…

1. ROSTFRITT PÅ INGÅNG I stället för ändliga resurser som sten kan man välja det betydligt billigare alternativet rostfritt för bänkskivan – som likväl ger ett klassiskt intryck som åldras väl. Rostfritt stänkskydd från Stala i design av Gert Wingårdh finns tillgängligt för bänkskivor, väggpaneler samt stänkskyddspaneler. Med mönstret Trace djuplodar Gert i den kreativa processens ögonblick när tanke blir till streck. Resultatet är sju mönster, lättast beskrivna som handritade tankebanor. Under året har det släppts två kollektioner med mönster av Matti Klenell och Gert Wingårdh av Stala, sedan tidigare finns det mönster av Harri Koskinen. Pris varierar efter mått och dimensioner. Prisexempel: två meter lång mönstrad bänkskiva i rostfritt stål kostar 6 489:-. 2. WÄSTBERGS PENDEL I NY STORLEK En uppdatering i Wästbergs serie w221 är lampan w221 Medium…

ÄLSKAR LÄGG UPP BENEN, luta dig tillbaka och andas ut sådär som man bara kan göra i en liggfåtölj. I början av 1950-talet ritade Arne Vodder (1926–2009), dansk arkitekt och möbelformgivare med skåp som specialitet, schäslongen Egoist. Den tillverkades i endast några få exemplar, men var trots det hans absoluta favoritmöbel – elegant med flätat läder på en vackert böjd träram i valnöt eller ek, bekväm trots sin minimalistiska, stringenta form och oerhört praktisk med den integrerade brickan. Perfekt för höstens mulliga rödvin, tekopp eller tv-serie på datorn. Det är det danska familjeföretaget Sibast som ger Vodders liggstol nytt liv – för om någon är värd en andra chans är det höstens skönaste och snyggaste egoist.…