Indholdsfortegnelse for Nr 12 i Rum Hemma

Carolina Romare Carolina är Malmöbaserad fotograf med fokus på inredning, arkitektur och stillbild för film och teve. Hon har nyligen flyttat till ett funkisradhus med sin familj, så för tillfället tillbringar hon så mycket tid hon kan i hemmet, där hon varvar trädgårdsarbete med tankar på byggnadsvård. Fokus ligger på senfunktionalism. ”Just nu inspireras jag mycket av Ulla Molin och Signe Persson-Melin”. I det här numret har Carolina fotat ett annat funkishem – i julkostym. Kolla in i det på sidorna 37–48. Hur ser din egen drömjul ut? – Jag är ganska anspråkslös av mig när det gäller julen, men i år i nya huset blir den förhoppningsvis drömmig! Sophie Lövenskiold Sperlich Sophie är en antikvurmande frilansskribent, konsthistoriker, antikhandlare och stajlist som tycker att en perfekt helg tillbringas på landet…

Det lackar mot jul … … och Atelier Rouge lanserar sin tredje limiterade vinterkollektion med inspiration från decembers alla festligheter. Bland årets nyanser finns en elegant mix av säsongens trendfärger: rött, lila och skimrig brons. Med cica och niacinamid som antiinflammatoriska huvudingredienser ska Elizabeth Ardens nya serum lugna huden och ge skön lyster. God skönhetsjul! 1. Mantles fem boxar gömmer utvalda bästsäljare. En lucka öppnas för varje adventssöndag och slutligen en för julafton. 2. Med Kicks lyxiga kalender maxar man nedräkningen till jul med makeup och skönhetsfavoriter från märken som YSL, Lancôme och IT Cosmetics. 3. Decléors gåvokit med dagkräm, serum och nattkräm jobbar återfuktande och har åldersmotverkande egenskaper. 4. Origins kalender rymmer 24 skönhetsfavoriter i reseformat för både ansikte och kropp. 5. Lumene släpper sex lyxiga gåvoset till jul.…

1839 HISTORIEN OM KÄHLER börjar 1839, när den holländska krukmakaren Herman J. Kähler öppnade en liten keramikverkstad i danska Næstved och drejade fram den allra första Kähler-vasen. När sonen Herman A. Kähler tog över verksamheten 1875 blev den lilla verkstaden berömd även utanför Danmarks gränser. SNART SATTE sonen tänderna i byggandet av en ny verkstad och började så småningom experimentera med glasyrer och konstnärlig formgivning – något som lockade många kända danska konstnärer. HAK 4-ever HERMAN A. KÄHLER (1846–1917) deltog på utställningar över hela världen och bidrog till att skapa rejält med surr kring varumärket. Han hade en viktig och avgörande roll i formandet av Kähler som internationell spelare och än i dag är det hans initialer, HAK, som stämplas i botten av alla Kähler-kreationer. DEN HISTORISKA Kähler-verkstaden var under 1800-och 1900-talet en het…

Ett lätt snöfall har lagt sig på grusvägen till den gamla skolan från 1921. Det är tidig morgon och fortfarande rätt mörkt, men inne i den 800 kvadratmeter stora byggnaden är det ljust. Här bor Nina och Petri Sirén tillsammans med sina två barn, och här lyser ljuskransar upp i varje fönster och sprider sitt ljus mot resten av finska Mathildedal. – Ljuset är viktigt, säger Nina. Det är kolmörkt i byn eftersom det finns så få gatlyktor. Jag försöker lysa upp vårt hem så mycket som möjligt och det är därför vi hänger ljuskransar i alla fönster. I den gamla byskolan driver Nina och Petri familjeföretaget PetriS Chocolate, där nedervåningen fungerar som kafé, chokladbutik och B&B. Den 240 kvadratmeter stora övervåningen är familjens privata bostad. – Tidigare bodde vi…

Vägen från idé till handling är sällan lång för Caroline Landerfors. Inte heller när det kommer till lägenhetsköp. Tvåan intill Nytorget på Södermalm i Stockholm köpte hon osedd, så klart. – Det tog exakt en vecka från tanke till genomförande och påskrivet kontrakt, vilket jag dock upplevde som extremt långsamt och tålamodsprövande, säger hon. Hon hade slagit till dagen efter att annonsen publicerats på Hemnet och eftersom säljaren låg på BB och skulle få sitt första barn fanns helt enkelt inget utrymme för att titta på den innan. Men att det var en härlig lägenhet – eller snarare en med potential, hade Caroline räknat ut på en gång. – Jag är inte orienterad kring ”känslor” för bostäder. Jag tittar enbart matematiskt och rationellt på lägenheter och tänker att mys kan…

Fira jul med färg-glad stil LÄS EN NOVELL I ADVENT En novell om dagen, hela vägen fram till jul. Novellix adventskalender bjuder på gott om mysig decemberläsning. Maxad gran Det blir en jul med extra allt i år, åtminstone om Ikea får bestämma. Här slår man till på en praktfull gran klädd i både pastellfärgade band, yviga smällkarameller, kulörta kulor och apelsinhängen. Ring in det nya året med klass DET SVÄNGER! Ett stämningsfullt nyårsfirande kräver levande ljus. Gärna i eleganta ljusstakar. Hanna Wessmans svängda variant för Hilke Collection känns helrätt för tillfället. Ripp(l)ad dukning En elegant, avskalad dukning värdig ett flådigt nyårsfirande bjuder Ferm Living på med medlemmar ur populära familjen Ripple.…

1. Slussens pensionat I en gammal konservfabrik på Orust i Bohusläns innerskärgård ligger den legendariska musikscenen Slussens Pensionat – här lirar artister som Money-brother, Anna Ternheim, Miriam Bryant och Ebbot Lundberg. Varje decembermånad kör Slussens pop up-restaurang Hallins Hus julbord kombinerat med livescen. Det upplevs mest och bäst som paket med övernattning. Då ingår havsbastu, fika, trerätters julmiddag, övernattning och en rejäl brakfrukost. Slussen 415, Henån 2. Hemma hos Husmor Lisa I en härlig skärgårdsvilla på Resarö utanför Vaxholm bor kocken Lisa Lönner. Här driver hon sin hemma-krog – en trend som vuxit sig allt starkare de senaste åren. Under december råder julstämning i matsalen och Lisa lagar mat på råvaror från småskaliga lokala producenter från Stockholms skärgård och Uppland. Lisa Lönner arbetar målinriktat med minskat svinn och ekologi vilket…

”DIAMANTER ÄR EN flickas bästa vän”, sjöng Marilyn Monroe i filmen Gentlemen Prefer Blondes 1953, klädd i rosa klänning av sidensatin och maffga smycken. Men trots att sången handlade om dyra juveler och päronformade ädla stenar var det inte diamanter som glittrade i Marilyn Monroes smycken i den nu klassiska filmscenen, det var swarovskikristaller. Naturliga ädelstenar som smaragder, safirer, rubiner och diamanter har i hundratals år slipats och polerats till gnistrande juveler som vördats för sin sina vackra färger och glans. Ädelstenar och juveler har genom tiderna burits av många välkända namn, från Kleopatra till Beyoncé. Ungefär lika länge som de äkta juvelerna använts har man letat efter sätt att efterlikna dem. På 1700-talet uppfanns de första konstgjorda ädelstenarna, troligen av fransmannen Georges Frédéric Strass som tog bergkristaller från floden…

”Vissa middagar åt jag gott och han mackor och kanske lite burkmajs” Hur skapar man bra matminnen? – De flesta av mina positiva matminnen handlar om upprepning, förväntan och kontinuitet. Alla olika typer av matminnen, även de som man bara upplevt en enda gång i livet, tror jag är förknippade med en trygg plats, lugn och ro och där man också är omgiven av människor man tycker om. Om du bara får välja ett, vilket är ditt eget starkaste matminne? – Oj vad svårt! Men jag väljer mormors pepparrotskött. Ofta kokades det på kalvbringa eller kalvbog men ibland även högrev. Jag tillbringade ofta eftermiddagarna hemma hos mormor och det var alltid någonting extra när det förbereddes pepparrotskött. Doften av långkoket, buljongen som sen blev till magisk sås. Rykande varm potatis.…

MÖRKARE TIDER kräver sin utsmyckning. I vinter ger broschen både ytterkläder och inredning nytt liv. Den är ett vackert och effektfullt sätt att pigga upp gamla trotjänare och sätta guldkant på det vardagliga, inte minst i tuffa tider. Just därför har det, ibland förbisedda, smycket fått nytt liv just nu. Det syns inte minst hos stora modehus som Gucci och Loewe som till våren lägger krut på detaljerna och ger dem lekfulla uttryck, ämnade att ta plats. NÄR EFVA ATTLING tidigare i höstas lanserade nytt samarbete i sitt varumärke The Högdalen, en kreativ hub online med samarbeten med bland annat accessoarer stod broschkollektionen Joy, av formgivaren Ingegerd Råman, i fokus. Men statementsmycket kan ge även inredningsdetaljer liv. Josefina Hursts vaser Shell Chain är pyntade med broschliknande berlocker, medan koppen #æggekoppen,…

Sen sist … ”FLYTTA PÅ ER! Alla ut ur rummet!” Resoluta steg dundrar mot städskåpet och dammsugaren hetsas fram, maxeffekt på. Barnen håller för öronen. Våra egna är vana men deras två kompisar ser lite fundersamma över den skräckslagna pappan som vispar runt med städdonet. Vad som orsakat denna turbulens? Glitter. Det var strött över en Halloween-pumpa och yr nu runt i rummet efter barnens lek. Hos pappan: panik! Räddas det som räddas kan. Småfolket inser snabbt att de gör bäst i att hitta på något annat i stället. Glittret har de redan glömt. Det har inte pappan. Han fejar maniskt vidare och när han är klar och blicken är mindre simmig, informerar jag honom om att Halloween i och för sig är över, men att julen – som nu…

“Jag har alltid tänkt på mitt konto som mitt egna happy place” På vilket sätt använder du Instagram? – Väldigt mycket i mitt jobb. Dels för att publicera samarbeten och bilder från mina hem samt olika fotojobb jag gör. Men självklart också för att inspireras av alla grymma kreatörer som finns där ute. Beskriv ditt flöde! – Som min inredningsstil: En flirt mellan den engelska landsbygden, Karin Larssons ikoniska färgmöten och klassisk svensk inredning. Mönster och färg i en salig blandning. Den röda tråden är att det inte finns någon. Vad lägger du helst upp? – Rätt och slätt bilder från mitt hem. Inredning är min stora passion i livet. Det i kombination med foto är mitt sätt att få utlopp för min kreativitet. Vad är bäst med Insta? –…

Ett boende som detta förtjänar en inredning som omfamnar funktionalismens ideal”, resonerade landskapsarkitekten Magdalena och maken Henrik Rambe, när de 2018 flyttat in i ett av funkislegendaren Erik Sigfrid Perssons tre ikoniska lägenhetshus längs Malmös strandremsa. I början av 1940-talet, när de tre husen stod klara, utsågs de till Sveriges modernaste bostäder och än i dag betraktas de som ett av Sveriges främsta exempel på klassisk funkisarkitektur, utformad efter funktion. I stället för utsmyckningar som stuckaturer och spröjsar, genomsyras byggnaderna av högkvalitativa lösningar som går igen i allt från materialval till designdetaljer och materialmöten. Här kombinerades exklusiva material, öppna spisar, välvda väggar och generösa sällskapsytor med fiffga detaljer som inbyggda strykbrädor och garderobsinredning med fack för allt från lakan till manschettknappar. Eric Sigfrid Perssons egna patent, de revolutionerande vändbara perspektivfönstren,…

Det är en gråmulen decemberdag, men i Charlottenlund, strax norr om Köpenhamn lyser gnistrande ljus upp trappräcket till den 250 kvadratmeter stora villan och på den eleganta ytterdörren hänger en praktfull julkrans av torkade blommor. Vi knackar på. Emilie välkomnar oss och inne i den varma hallen möts vi av pampiga granrankor som slingrar sig upp för trappräcket. Från det intilliggande vardagsrummet känner vi doften av den ståtliga julgranen. – Jag älskar julen helt galet mycket, och så fort den närmar sig hämtar jag upp alla jullådor från källaren, och sedan börjar jag. Ofta med hjälp av min dotter som tycker att det är lika mysigt som jag. Vi tar en låda i taget och överväger noga var varje enskild dekoration ska placeras för året. Det ger mig ett speciellt…

Rosa och rött är alltid en bra kombination. Jaime Hayóns Chinese Dog i posterform väcker ha-begär. GOTT SOM GÖR GOTT Cosmic Dealers 85–procentiga mörka choklad är gjord av små, små fiberrika dadelbitar, körsbär och fänkålsblomma. Att kakan dessutom är tjusigt förpackad gör ju inte saken sämre. Kittlande kontraster Solrosor mitt i vintern – javisst, varför inte? I en juligt röd vas blir kontrasten extra kittlande. Här möter sommar vinter i Hays klarröda vas Arcs.…

Hur pyntar du ditt hem inför julen? – I år blir det väldigt speciellt eftersom jag bygger ett halmbalshus tillsammans med min man och ett gäng fantastiska hantverkare. Mitt hem är alltså inte klart. Planen är att huset ska stå någorlunda inflyttningsklart vid årsskiftet. Med det sagt blir det i år mest till att pynta utomhus med krans på dörren, utomhusgran och mysig jullunch i orangeriet. Eftersom vi har en hel del halm kvar från halmhusbygget ska jag också ge mig på att skapa dekorationer av halm att hänga i julgranen. Vilka knep kan man ta till om man vara hållbar i sitt julpyntande? – Handla juldekorationer secondhand, pyssla själv och pynta med vad som finns i naturen. Vi behöver bli bättre på att gräva där vi står. Istället för…

VI FLYTTADE TILL LANDET, bondvischan, bullerbyn för drygt ett år sedan. Från Hornstulls urbana hipsterstress och Högalidsparkens kvarglömda heroinsprutor, till Västanviks (utanför Leksand) faluröda hus och Siljans kluckande nationalromantik. Granne med en hästhage, liksom, och mina fina föräldrar bara ett par byar bort. Innan jag drar igång vill jag säga: Min fru älskar det, barnen likaså. Och ja, jag gör väl det också. Även om jag är glad över att få fortsätta jobbpendla in till storstadens spattiga nervsystem. Visst, vår första jul som villaägare ifjol var fin. Vi pyntade huset till tänderna, och höll för första gången i julfirandet. Bjöd hem mor och far till oss, vuxet och stort. Jag är uppvuxen i Norrbotten med snö upp till hakan, kritvita jular. Så julen för mig ska vara vit, vilket vi…

Glöggcrostini Cirka 30 stycken Precis vad man önskar till glöggminglet. Något som mättar lite lagom före allt sött. 1 baguettesmör och olja till stekning (eller bara olja) SPENATHUMMUS OCH ÄPPLE 1 förpackning kokta kikärter (380 g)60 g sköljd spenat2 msk saft av ekologisk citron½ vitlöksklyfta½ dl rapsolja½ dl vattensalt och svartpepparev några strimlor färskt äppleev rostade hasselnötter GRÖN TAPENADE ca 400 g urkärnade, gröna oliver1 liten vitlöksklyftafinrivet skal av ½ ekologisk citron2 msk hackad persilja2–3 msk olivoljaev extra oliver till garnering MOZZARELLA OCH FIKON 2 buffelmozzarella (à 125 g)2 ätmogna fikonflytande honungfärsk rosmarin Skiva baguetten tunt och stek brödskivorna frasiga i smör och olja på båda sidor. Spenathummus och äpple: Skölj kikärterna. Mixa dem med alla ingredienser utom äpple och nötter till en slät hummus. Smaka av med salt och peppar.…

Glatt samarbete Uniqlo och Marnis senaste samarbete är som en uppenbarelse av färger, ränder och blockmönster. Stilrena siluetter möter eklektisk design genom en rad tidlösa och mångsidiga plagg. RETRO-VÅR Space age och retro futurism står som ledord när Marimekko presenterar sin vårkollektion för 2023. Här syns en kurerad mix av arkiverade Marimekkomönster, kombinerade med nya älsklingar i hållbara materialval och klara färger. Färgfest med Kroon Evelina Kroon har skämt bort oss med rutor, ränder och fina färgkombinationer. Och nu får vi mer, när Arket släppt sitt samarbete med konstnären, där Kroons karakteristiska uttryck pryder fyra plädar i ull. Rhombe Color är mer än bara färgglatt porslin. Designstudion Stilleben kastar nytt ljus över den klassiska kronljusstaken i en regnbåge av grön, gul och rosa glasyr. Decembermörkret lyses bäst upp med adventsstjärnor.…

1. Sommarminnen Intresset var stort för Stig Claessons (Slas) oljemålning Sommarlandskap med får. Utropspriset på 6 000 kronor nästan dubblades. Slutpris: 11 600 kronor. BUK 2. Perfekt parasoll Grönt är skönt. Bordslampan Parasol ur serien Rolino av dansken Michael Bang för Holmegaard Danmark nådde aldrig upp till utropspriset men landade på 1 800 kronor. BUK 3. En Garde, ballerina! Danskt par i figurinerna Harlequin och Columbine av Bing & Grøndahl, från tidigare hälften av 1900-talet. Pris: 1 900 kronor. BUK 4. Svenskt sidobord Sidobord i Swedish modern-stil, 1930-tal, fanerad med olika träslag, bland annat alm och rotfaner. 1 800 kronor blev priset efter fyra bud. BUK 5. Konkret karmstol Jonas Bohlins karmstol Concrete var hans examensprojekt från Konstfack 1984 och är i dag en modern klassiker som produceras av Källemo.…

Lampan Herman SHY3 är en hyllning till danska författaren Herman Bang. Superfin på mitt skrivbord! Chefredaktör Amina Drömmer om en vit jul, gärna med en dos skidåkning i mixen. Efter en mörk höst längtar jag efter färg och roliga inslag i hemmet och önskar mig därför glada färger och ljuvliga dofter. Nästa år lovar jag dessutom att ”piffa till mig” lite mer. Sofistikerad glam Dags att ta mig i kragen igen efter pandemiåren. Loungewear i all ära men nu önskar mig lyx. Ett par gedigna stövlar att älska i många år och en glittrig slängkappa redo att piffa upp vilken outfit som helst. Art director och kreativ chef Joanna Inga praktiska bruksföremål på denna önskelista. Här räknas enbart sånt som ger direkt glädje eller långvarig lycka upp, råkar det vara…

Öppna ytor, personlig charm – och rymd. Morten Roland och Charlotte Søeborg Ohlsens härliga Köpenhamnslägenhet stoltserar med sina 167 kvadratmeter, men ursprungligen var våningen faktiskt dubbelt så stor. När paret tittade på den, 2009, hade den redan styckats upp i två lägenheter. Dessa var i sin tur uppdelade i fem olika föreningslokaler med individuella pentryn och två toaletter och ett enkelt badrum. Med familjen behövde ett större hem och här fanns alla möjligheter. De behövde bara förvandla fem rätt sunkiga lokaler till ett härligt hem för en familj på fyra. Utförandet fick de stå för själva. Rivning stod först på schemat. Paret rev ut allt de kunde. I samma veva byggde de bort den långa, breda korridoren som ledde ut till de fem lokalerna och skapade i stället en mer…

DET BÄSTA KERAMIKERN Anna Harström vet är att flanera runt på stan, gå på restaurang och ta in olika intryck från miljöer och människor – och att sedan översätta det till något kreativt projekt. – Jag gillar att jobba med kroppen och bli smutsig. Det är en bra balans för mig, säger Anna. Kreativiteten har alltid funnits där, men det var först på Nyckelviksskolan som hon fann keramiken. – Det som verkligen fick mig att fastna var känslan när jag fick öppna ugnen och se resultatet. Hur har ditt konstnärsskap utvecklats genom åren? – I början testade jag allt, vilket nog är bra. Men med åren har mitt arbete blivit lite mer repetitivt, något jag försöker ta mig ur. Jag vill ha mer rock’n’roll. Hur hittade du fram till ditt…

TRAVEL ÖVERALLT En väska som inte hymlar med vad den är till för. Franska Call it by Your Names weekend-toteväska rymmer hela helgens packning, eller i alla fall handbagaget, och gör resan snyggare. Passagerarlektyr Irland, Barcelona, rymden eller Kalifornien. The Passenger gör magasin fyllda med texter, fotografier och reportage från olika platser i världen (och lite längre bort). KOMPAKT Hydaway gör smart resekopp som kan vikas ihop när den inte används. Koppen rymmer 5 deciliter utvecklad, blir blott 3,8 centimeter ihopfälld och kommer i ett gäng ärtiga färger. ”Det första filtret i sitt slag som sorterar igenom mer än 450 000 campingplatser, glampingvistelser, trädkojor, stugor och mer för att hitta de platser som finns på jordbruksmark” Hipcamps vd Alyssa Ravasio berättar för Travel + Leisure om boendetjänstens senaste filter som…

Maxat med Grünewald Utställningen Isaac Grünewald – Konst och teater är den mest monografiska presentationen med konstnärens verk sedan 1989. Isaac Grünewald (1889–1946) var en av sin tids mest uppmärksammade konstnärer och en central gestalt i svenskt konstliv. För många är han i dag främst känd för sitt måleri, men konstnären hade många strängar på sin lyra. Utställningen Isaac Grünewald – Konst och teater, som nu visas på Waldemarsudde i Stockholm, visar både bredden och mångsidigheten i hans konstnärskap. Här presenteras måleri från olika perioder, förstudier till scenografier och offentliga utsmyckningar, konsthantverk, illustrationskonst och film. Utställningen bjuder också på en exposé över hans liv – från den fattiga uppväxten på Södermalm till vänskapen med prins Eugen och det framgångsrika livet i Saltsjöbaden. Utställning Isaac Grünewald – Konst och teater, Waldemarsudde, Stockholm,…

MAT FRÅN OCH FÖR UKRAINA Den ukrainska kocken och matskribenten Olia Hercules prisade kokbok gavs ut på engelska första gången 2015. Nu kommer den svenska versionen, med över 100 recept från ukrainsk matkultur. Borsjtj, ost-och vitlöksfyllda bröd, hemgjord färskost, fermenterade grönsaker och naturligt kolsyrad svartvinbärsdryck för att nämna några. Vinsten för varje såld bok går dessutom oavkortat till flyktinghjälpen i Ukraina. Äppel, peppar, piron, paron Gott med gott. För åttonde året i rad presenterar nu Annas Pepparkakor en tillfällig smak för julen. Årets variant påminner om äppelpaj med smak av vanilj, kanel och äpple. Tomato tomato December är den absoluta lågsäsongen för tomat. I väntan på att vår favoritgrönsak återigen får smak bär vi tomaten nära hjärtat på andra sätt. T-shirten I Love Tomatoes är screentryckt för hand, helt ekologisk,…