Indholdsfortegnelse for 43 i Simply Sewing

Here comes the sun and, drum roll please... 2018’s me-made summer wardrobe! Our chosen vibe is easy-to-wear (and stitch), mix ‘n’ match styles in laid-back linens, cool crepes and Liberty lawn. Kick-start your capsule wardrobe with our Eden Set – a simple-sew dress and top with optional cuff and tie sleeve details – then whip up as many of Sew Over It’s essential Silk Cami tops as you can (trust us, you are going to live in these) followed by a lightweight Liberty dress for balmy days. We’ve got your holiday essentials covered too with super-stylish travel accessories and the cutest cork and canvas daypack. No time to lose, let’s get sewing!…

THOROUGHLY MODERN MAKING We’ve spent enough hours stitching to know how much patience, skill and hard work goes into creating things by hand, so we’re in awe of all the indie designer-makers out there flying the flag for handmade. Our latest discovery is Rosie Drake Knight, who designs and makes leather bags “to love for a lifetime” for her eponymous brand, with a focus on quality craftsmanship and traceable materials. Find her collection at www.rosiedrake-knight.com SLOW LIVING The most luxurious things are also often the simplest – a coffee-and-cake break, a new set of PJs, fresh bed sheets – and we’ll be treating ourselves to the latter from Ooh Noo's collection of handmade linen bedding for luxurious lie-ins, available for little ones and grown-ups. Visit www.ooh-noo.com VINTAGE VOGUE…

1. Dry off after a dip in the pool with a hamam towel, traditionally crafted by skilled weavers in Turkey – our new fave beach, gym and poolside essential. £19.95 each from www.annabeljames.co.uk 2. If all-over colour isn’t your thing, treat your feet to these multi-hued sandals (matching your nail varnish will be a doddle!). £65, www.dunelondon.co.uk 3. We’ll be swishing our way onto the sand (or even just out into the garden) in this kaleidoscopic little number. Sun’s out, colours out! £39, uk.accessorize.com…

THINK PINK PINK PARADISE BY RAE RITCHIE FOR DEAR STELLA Rae Ritchie takes us to sewing paradise with this fun collection, featuring all our favourite tropical motifs – exotic blooms, pineapples, flamingoes and palm fronds – in her pretty painterly illustration style and an unashamedly girly colour palette of pink, pink and more pink, with splashes of sunny yellow and on-trend lilac. www.dearstelladesign.com SOFT TOUCH DOLITTLES BY CLOUD9 FABRICS Little ones will love spotting the familiar animal faces on these sweet designs from Cloud9 Fabrics, with adorable owl, pig and sheep repeats in soft greys, delicate pinks and fresh mint greens, all printed on snuggly flannel for tactile baby gifts – think softies, bibs and quilts. www.cloud9fabrics.com COOL CATS CATITUDE BY DEAR STELLA…

PASSPORT HOLDER Travel documents may be essential, but they aren't the prettiest thing to carry around. That's why we'll be stitching up a holder for ours complete with internal pockets, in Michael Miller's beautiful snowy egrets and coral prints. Not only will these cheeky birds make it much easier find our passports in our overstuffed bags, they'll also put a smile on our face every time we see them – and they might even raise a grin at the check-in desk, too! NECK CUSHION COVER Make your next road trip or long-haul flight that little bit more comfortable (not to mention stylish) with this clever cushion cover. Designed to slip over a standard-size, blow-up neck cushion, it's a quick and thrifty make with a designer-look finish. We'll be sewing them…

YOU WILL NEED Jumpsuit sewing pattern Medium-weight woven fabric: 145cm (57in) width x 1.5m (1¾yds) Medium-weight iron-on interfacing: see instructions for details Closed-end dress zip: 20cm (8in) Matching thread Basic sewing kit MATERIALS USED Pattern: Simplicity New Look 6446. www.simplicitynewlook.com Fabric: Linen and cotton blend dress fabric. www.minervacrafts.com NOTE • Choose a medium-weight fabric to make a structured pair of culottes, or a lighter, drapey fabric for a more casual, relaxed look. Designer Portia says: "The jumpsuit trend shows no signs of abating, and we’re loving this one from Simplicity New Look because it incorporates that other on-trend look – the cropped culottes. We're always advocates for getting the most out of your pattern purchases, so here’s a pattern hack to turn the bottom of your jumpsuit into a stylish…

YOU WILL NEED • Main leather: 1-1.4mm thick, 20x32cm (8x13in), for the purse • Contrast leather: 0.8-1.4mm thick, 6x10cm (3x4in), for the triangle • Cotton fabric: 20x32cm (8x13in), for the lining • Metal zip: 12cm (5in) • Rivet: 5mm (¼in) for zip pull • Contact adhesive • Matching thread • Basic sewing kit NOTES • Download the template from www.simplysewingmag.com/downloads • Use a leather needle in your sewing machine and test your machine stitching on a leather scrap before you start so you’re happy with the stitch length and tension. CUTTING OUT Step one Download, print and cut out the triangle template. Step two From the main leather cut: Purse front/back: two pieces 14x17cm (5½x6¾in) each. Zip pull: 10x1cm (4x3/8in), optional. Step three From the contrast leather cut one piece…

Stitch a summery scene for your gallery wall with Liz Stiglet's bee hoop, complete with honeycomb hexies and wildflower blooms. YOU WILL NEED • Printable Sticky Fabri-Solvy Stabilizer: 1 sheet • Cotton fabric: 30x30cm (12x12in), white • Cotton fabric: 18x18cm (7x7in), yellow • Bondaweb: 15x15cm (6x6in) • Embroidery hoop: 18cm (7in) diameter • Crewel embroidery needle: size 7 • DMC Stranded cotton: 310, blanc, 703, 947, 3805, 604 • Basic sewing kit NOTES • Printable Sticky Fabri-Solvy Stabilizer by Sulky is a water-soluble fabric stabiliser with a self-adhesive backing. You can print or draw onto it, then stick it to your fabric and stitch through it. It’s perfect for detailed patterns and also for transferring designs onto dark-coloured fabrics. It washes away completely when you’ve finished. Available from many haberdashery…

YOU WILL NEED • Linen fabric: 25x25cm (10x10in) • Lining fabric: 25x25cm (10x10in) • Medium-weight iron-on interfacing: 25x50cm (10x20in) • Stranded cotton: light and dark shades of yellow, orange and lime green • Matching thread • Basic sewing kit NOTES • Use a 5mm (¼in) seam allowance. • Download the template from www.simplysewingmag.com/downloads WORKING SURFACE BLANKET STITCH Step one Work this stitch along a straight or curved line, working from left to right. Come up from the back on the stitching line. Step two Go back down a short distance above and to the right of the first point, leaving a loop of fabric on the surface. Step three Bring the needle back up on the stitching line directly below the second point, catching the loop with the needle.01 Step…

YOU WILL NEED • White plush fabric: 50x50cm (20x20in) • Black plush fabric: 50x75cm (20x30in) • Pair of 12mm (½in) black plastic safety eyes • Stranded cotton, black • Polyester toy filling • Matching thread • Basic sewing kit FABRICS USED Shannon Solid Cuddle 3 in white. Shannon Solid Cuddle 3 in black. FINISHED SIZE Approx 28cm (11in). NOTES • Download the templates from www.simplysewingmag.com/downloads • Use a 5mm (¼in) seam allowance unless otherwise stated. CUTTING OUT Step one Download, print and cut out all the template pieces. The templates include seam allowances where necessary and the arrows indicate the print or pile direction for marking and cutting out. Step two The notches are used to match up the pattern pieces when stitching together, so mark these too. Step three…

Grab your sunnies and your sandals, everyone – summer is here, and so is your new capsule wardrobe! The Eden Set (p34) is as enchanting as its name suggests, featuring a laid-back dress and top with optional tie detail sleeves and patch pockets for stowing holiday essentials… like ice-cream money! There’s also a must-have Sew Over It cami (p43) for you to stitch this month, a chic backpack to finish this season's me-mades off in style, plus lots of quick-sew summer fashion and homewares to try. Happy days!…

No matter how busy, hectic or stressful our day might be, it all seems to melt away the moment we pick up a needle and thread. Mindfulness, me-time, hygge – whatever name you give to that half-hour, afternoon or day that’s just yours to be creative in, we can’t think of a lovelier way to spend it than by stitching one of cozyblue handmade’s kits. The stitcher behind the hoops is Liz Stiglets, a self-taught embroiderer who has been “experimenting with needle and thread for over 20 years.” She officially launched her business ten years ago, but it’s only in the last four that her focus has shifted to embroidery, a medium that plays to her attention to detail. “I’ve made a habit of noticing the little details, and finding…

16 JUNE-4 NOVEMBER Frida Kahlo: Making Her Self Up. V&A, London. A display of personal items and clothing from iconic Mexican artist Frida Kahlo, never before seen outside of Mexico. www.vam.ac.uk 18 JUNE Fab Fitting Part 1: Measuring Up. The Sewing Room, Malvern. Learn the art of achieving the perfect fit with this one-day workshop on measuring yourself and altering patterns. www.the-sewing-room-malvern.co.uk 29 JUNE Curved Piecing: The New York Beauty Block. Sew in the City, Sheffield. Learn how to create a modern twist on the New York Beauty block. www.sewinthecity.co.uk 29 JUNE-1 JULY The Creative Craft Show. NEC Birmingham. A haven for craft enthusiasts of all disciplines, where you can stock up on supplies and learn from the experts. www.stitchandhobby.co.uk…

EMBROIDERY STASH From fashion to homewares, we’re expecting to see an abundance of embroidery-based embellishment this summer! Work the trend onto plain tees, denim, cushions and whatever else you fancy, armed with your chosen templates and these decorative stitching essentials from Sewing Quarter for a super-neat finish. In need of some design inspiration? You’ll find a range of on-trend patterns by Alison Glass and Sublime Stitching to buy on the site, too. Available at www.sewingquarter.com LIVE everyday 8am - 12 noon · FREEVIEW CHANNEL 78 · SKY CHANNEL 678 · www.sewingquarter.com Offer valid for new customers only. Offer valid on all purchases - both online and TV (auction product) purchases. Use code SSFREE at checkout to redeem. Discount codes will be limited to one code per person, to…

Whether you're stitching up a few new holiday outfits before you jet off somewhere exotic (you lucky thing!) or just want to give your day-to-day look a beachy vibe, this issue's cover star is the ultimate easygoing summer style. The Eden Set, in UK sizes 6-20 (US 4-18/EUR 34-48), can be made as an everyday tie-sleeve top or a breezy gathered dress – in fact, this versatile pattern isn't just a breeze to wear, but a breeze to make, too! Eden is designed for simple-sew cotton or linen fabrics (just think of all the pretty prints there are to choose from!) and has a hook and eye closure rather than fiddly zips or buttons. She's the perfect beginner's project, or a speedy sew for a more experienced stitcher. Either way,…

YOU WILL NEED • Main fabric: 115cm (45in) width x 1.2-2.2m (11/›-2½yds), see size chart for length 140cm (55in) width x 1.2m (11/›yds), for all sizes • Matching thread • Basic sewing kit FABRIC SUGGESTIONS Silk crepe de chine or any other soft, lightweight and drapey fabric such as rayon or crepe or cotton lawn. NOTES • Use a 1.5cm (5/8in) seam allowance unless otherwise stated. • Turn to our workshop on page 55 for tips on sewing with silk fabrics. • For more help with this pattern and the techniques used visit www.sewoverit.co.uk/blog CUTTING OUT Step one Choose your size using the size chart on the pattern envelope, then cut out all the pattern pieces according to your size. Sew Over It patterns tend to have less ease than…

LEARN THE TECHNIQUE Despite its lovely drape, softness and sheen, some sewists can shy away from silk as it can be viewed to be challenge to work with. But knowing what these challenges are likely to be and how to tackle them will help you to sew with confidence, and allow you to make something truly beautiful. TYPES OF SILK FABRIC The appealing nature of silk fabric is its wonderful drape, lustre and luxurious feel. It is a natural fabric, produced from the cocoons of the mulberry silkworm. There are many different types of silk fabric, including chiffon, crepe de chine, habotai, dupion and organza. Silk chiffon This is a lightweight, sheer fabric woven in a plain weave using fine, twisted yarn to create its crepe-like appearance. It’s the perfect…

When we're out and about soaking up the sunshine and sightseeing somewhere new, be it at a coastal resort or a cosmopolitan city, the last thing we want is to be laden down with a heavy shoulder bag. So we'll be packing all our big-day-out essentials in this issue's City Backpack, a cute carryall bag pattern that's the perfect size for our sunscreen, sunnies, camera and travel snacks. We've made ours in pretty floral canvas with webbing straps, a cork fabric base and D-ring closure for practicality and style. Now, let's get exploring! BUY THIS KIT! See this demonstrated live on air on 28th June 2018 * Live on Freeview 78 and Sky 678 * Visit page 15 for special offers and T&Cs…

Be honest – how often do you get the chance to sit down and really get stuck into your sewing projects with no interruptions? If you’re anything like us, chances are the answer is nowhere near as often as you’d like! Work, children, grandchildren or just general life admin all need your attention, and dedicating time to stitching can sometimes end up at the bottom of a packed to-do list, so what better excuse than to head off on a craft getaway? Sewing holidays are the perfect way to incorporate your passion for crafting with a bit of much-needed R&R. Whether it’s a close-to-home weekend break or an exotic 10-day escape, there’s a huge choice of creative trips to help you improve your sewing skills, learn from the experts, master…

YOU WILL NEED • Main fabric: 80x112cm (32x44in) • Binding fabric: one fat quarter • Foam interfacing: 140x72cm (56x28in) • Reflective insulated lining: 120x55cm (48x22in) • 2 heavy-duty zips: 46cm (18in) • Webbing: 4cm (15/8in) width x 2m (80in) • Small piece of ribbon (optional) • Matching thread • Erasable fabric pen • Basic sewing kit MATERIALS USED Main fabric: Drop Black Organic Oilcloth. www.norfolktextiles.co.uk Foam interfacing: Style-Vil Sew-In Foam Interfacing. www.vlieseline.com Reflective insulated lining: Insulshine Reflective Insulated Lining by the Warm Company. www.sewhot.co.uk NOTES • Use a 5mm (¼in) seam allowance unless otherwise stated. • All measurements are listed vertically then horizontally. • Read all the instructions through before you start. CUTTING OUT Step one From both the main fabric and the insulated lining cut out the following pieces:…

THE STITCH SISTERS Sewing chat with the girls next door! Catch up with Nikki & Rachel for pattern reviews, tutorials and sewing fun! You can also find us at Sodbury Sewing School. youtube.com/stitchsisters sodburysewingschool.co.uk STITCHBURGH BOUTIQUE Stitchburgh Boutique creates unique cross stitch and hand-embroidered artwork and gifts to fit into your modern home and lifestyle. stitchburghboutique.etsy.com @stitchburghboutique SEW NEW LTD Want to learn to sew at our workshops, find gorgeous fabrics, meet new friends and have a great time? Use voucher code Simply 10 to get 10% discount. Find us in Northallerton. sewnew.co.uk sewnewltd BLUEBIRD CHIC The Bluebird Chic are focused on sharing both curated and personal content, bringing style and inspiration that’s practical – everything from photography, art, home styling, renovation, and design, to recipes. bluebirdchic.com @bluebirdchicllc THE MAKERSS…

MARKING PEN Transfer markings to your fabric, then wash them out when finished. TAPE MEASURE A flexible fabric tape measure will take accurate measurements. MARKING PENCIL Choose a colour that shows up on your fabric. SEAM RIPPER This sharp blade cuts through and unpicks stitches. PINKING SHEARS These cut a zigzag edge on fabric to neaten. PINS Stainless steel pins with sharp points are best. FABRIC CLIPS Use these instead of pins when sewing thicker fabrics. TAILOR’S CHALKS Chalk temporarily marks fabric and can be easily brushed away. THIMBLE Wear to protect your fingers when handstitching. SMALL SCISSORS Use for snipping threads and cutting notches. SHEARS Keep a pair of sharp shears just for cutting out your fabric. HOW TO MEASURE YOURSELF ACCURATELY ALWAYS MEASURE YOURSELF BEFORE you choose a…

LIZ STIGLETS Liz is an artist, illustrator, DIY-er and stitcher based in Asheville, North Carolina. She runs cozyblue handmade, a brand of beautiful embroidery kits and patterns. Find out what inspires her on page 11, and stitch her summery bee hoop on page 69. LISA COMFORT Lisa Comfort is the founder of Sew Over It, a sewing haven and fabric shop in London, and has just released her own collection of fabrics. Make Sew Over It’s silk cami top on page 43, and discover Lisa’s plans for a new launch on page 52. JENNIFER MILLS Designer Jennifer has loved sewing since she made her first dress aged 12. She went on to do an apprenticeship and study Fashion Design, and now teaches sewing. She shows you how to make a…

SIMPLY MODERN PATCHWORK QUILTS Janet Goddard (£9.99, Search Press) Freshen up your space with this book of ten contemporary quilt projects designed to be completed over a weekend or a couple of weeks. Each one also includes lifestyle shots in modern home settings for ideas on how to style your quilts. Psst! Turn to page 67 to make a stylish quilt from the book. www.searchpress.com SEW LUXE LEATHER Rosanna Gethin (£14.99, SewandSo) Boost your skills with this book of chic leather accessories to stitch by hand or machine. Build your confidence in working with leather by starting with smaller projects, then move onto bigger makes like the laptop case and clutch, with Rosanna’s instructions helping you every step of the way. Make a chic leather coin purse from the book…

SUPER SLIPPERS Take the comforts of home with you with slippers in a drawstring pouch for easy packing. £25, www.bohemiadesign.co.uk HAPPY TRAILS Have a bon voyage with this jumbo printed pouch for carrying all the essentials on your next big adventure. £22 from www.alphabetbags.com LAUNDRY DAY Keep your smalls sorted on the go in this matching pair of laundry bags. £19.50, www.oliverbonas.com SWEET DREAMS Mid-flight naps have never looked so cool thanks to this pineapple-print silk sleep mask. £32, www.jessicarussell  flint.co.uk TWINKLE TOES Strut your colourful stuff in a pair of boho-chic pom pom sandals. £139 from www.whatfrankiedidnext. etsy.com…

Once you’ve used an overlocker to finish your seams, you’ll wonder how you ever stitched without one! These clever machines have a dual cutting and stitching action, trimming your seam allowance and finishing your edges with incredibly neat and strong stitching in one go for a professional finish. The 6234XL is one of Janome’s best-selling models due to its robust design, which unites ease of use with the specialised functions of an advanced overlocker. Just imagine being able to switch from standard overlocking to rolled hemming to neaten all kinds of fabrics! And if you haven’t used one of these clever machines before, there is no need to panic as the 6234XL comes pre-threaded and with an instructional DVD to help you get started. We’ve got a Janome 6234XL to…

Stay cool in more ways than one with a chic straw hat, £12.99, www.newlook.com Add a hint of print with painted floral beads, £25, www.whitestuff.com Beachy waves and bright ea›rings are a perfect match, £15, www.whitestu›f.com Try an update on staple capris in a geo design, £20, www.bonmarche.co.uk Add texture with a cutout tote bag, £29.99, www.tkmaxx.com Stroll to the beach in style in these ditsy palm-tree espadrilles, £35, www.whitestuff.com…

YOU WILL NEED • Main fabric: see instructions for measurements • Bias binding: 18mm (¾in) width, see instructions for measurements, to co-ordinate • Ribbon: 1cm (3/8in) width, see instructions for measurements • Beads: to decorate the ends of the drawstring • Matching thread • Basic sewing kit FABRIC USED Persephone B Liberty Tana Lawn from www.alicecaroline.co.uk NOTE Ease and hem allowances have been included in the calculations for this design. The seam allowance is 1.5cm (5/8in) and the hem allowance is 2cm (¾in) on all outer edges. TAKING YOUR MEASUREMENTS Step one Tie a length of ribbon around your waist and let it settle in the most comfortable position to determine your natural waistline. Step two Take the following measurements and write them down. Bust. Waist. Hip. Shoulder to waist:…

YOU WILL NEED • Fabric A: 175x112cm (70x44in), grey for background and outer border • Fabric B: 16x112cm (6x44in), pink for the triangles • Fabric C: 16x112cm (6x44in), blue for the triangles • Fabric D: 16x112cm (6x44in), green for the triangles • Fabric E: 16x112cm (6x44in), yellow for the triangles • Fabric F: 16x112cm (6x44in), cream for the triangles • Fabric G: 41x112cm (16x44in), orange for the triangles and binding • Fabric H: 140x112cm (55x44in), pink for the backing • Wadding: 140x112cm (55x44in) • Matching thread • Basic sewing kit NOTES • Use a 5mm (¼in) seam allowance. • HST = half square triangle. • This design is not suitable for fabrics with a one-way pattern. FINISHED SIZE 103x131cm (40½x51½in). CUTTING OUT Step one From Fabric A, cut: HSTs: 24…

YOU WILL NEED • Two pairs of jeans in different tones • Polyester fibrefill • 4 buttons • Matching thread • Erasable fabric pen • Basic sewing kit NOTES • Use a 1cm (3/8in) seam allowance. • This hard-wearing denim cushion can be adjusted in size to fit your chairs or a bench. • We stuffed our cushion, but you could instead use a foam inner pad and add a zip fastening. CUTTING OUT Step one From the darker pair of jeans cut: Cushion front: 18x45cm (71/8x17¾in). Cushion back: two strips 17x45cm (6¾x17¾in). Gusset: two strips 8x45cm (31/8x17¾in). Step two From the lighter pair of jeans cut: Cushion front: two strips 17x45cm (6¾x17¾in). Cushion back: 18x45cm (71/8x17¾in). Gusset: two strips 8x45cm (31/8x17¾in). Handle: 8x28cm (31/8x11in). MAKING THE FRONT AND BACK…

YOU WILL NEED • Fabric A: 20x20cm (8x8in), small holder. 30x30cm (12x12in), large holder • Fabric B: 20x20cm (8x8in), small holder. 30x30cm (12x12in), large holder • 4 eyelets: 14mm (5/8in) diameter • Rope: 2m (2¼yds), small holder. 3m (3¼yds), large holder • Hammer • Matching thread • Basic sewing kit MATERIALS USED • Plantae Sunrise. From Esoterra by Katarina Roccella for Art Gallery fabrics. Ref: AGFEST76509 For stockists visit www.hantex.co.uk • Eyelets: Kit from www.hemline.com STITCHING THE FABRICS Step one Pin the two pieces of fabric right sides (RS) facing. Stitch together, leaving an 8cm (3in) turning gap in the centre of one side. Step two Turn the fabric RS out, then fold the edges of the turning gap to the inside and press. Step three Slip stitch the opening…

EAST MIDLANDS LEICESTERSHIRE CRAFT CENTRE Workshops and courses for adults and children of all levels, craft supplies, patterns and fabric available online and in store. leicestershirecraftcentre.co.uk SOUTH WEST INCHES FABRICS Fabrics, Wools and Haberdashery. Buttons, Ribbons and Patterns. Knitting and Sewing lessons. 39 Parsonage St, Dursley, Glos, GL11 4BP inchesfabrics.co.uk SOUTH WEST SEW AND FABRIC Family-run fabric & haberdashery, quality dressmaking & craft fabrics as well as lessons – now stocking new Liberty cotton collection. 01726 75385 SOUTH WEST BECKFORD SILK Silks & velvet. Natural, printed and dyed. Small quantities at wholesale prices. 01386 881507 beckfordsilk.co.uk NORTH HAPPY HARE An independent sewing store in Chapeltown, Sheffield, stocking a range of fabrics, including Michael Miller, Riley Blake and Tula Pink. handmadehappyhare.com NORTH SEW IN THE CITY Sew in the City sells…

"CREATING EVERY ASPECT OF A GARMENT has a truly magical feeling to it. As a way of encouraging my readers and friends, showing them that starting a sewing project doesn’t have to be as scary as it sometimes seems, I created this handmade wrap dress DIY project. I always try to inspire others and help enhance everyone’s unique personal style with approachable tutorials on my blog, and this seemed like the ultimate challenge. The idea behind this dress tutorial is based on the cut-and-sew sewing technique. The dress has five pattern pieces that are printed onto the fabric, so you just need to cut out and sew the pieces together like a fun kimono puzzle. It's a practical and unique way to sew a garment. When you buy a piece…