Indholdsfortegnelse for 75 i Simply Sewing

This issue comes with a little bit of sparkle! We can’t wait to get started on making The Jewel Dress – we’re not quite sure when we’ll get to wear it, but shopping for luxurious fabric for a special occasion is almost as exciting as the event itself! Speaking of sparkle, we are loving the luxe tote in this issue which puts all our other canvas bags to shame! We have some really playful makes for little ones too this month, including the cosy Kid’s Sweatshirt, an adorable plushie penguin toy, and an adventure play mat. And of course you’ll find lots of festive sewing projects in here too! ‘Tis the season after all... WWW.GATHERED.HOW/SIMPLYSEWING #SIMPLYSEWINGMAG facebook.com/simplysewingmagazine twitter.com/simplysewing_ pinterest.com/simplysewingmag instagram.com/simplysewingmag…

MINI ME Megan Nielsen Patterns has released a brand new pattern in its Mini range, the gorgeous Darling Ranges shirtdress. It's modelled on the women's version of the same dress, but with some child-friendly modifications, including pockets and three sleeve variations. Buy the pattern as a 'mummy and me' bundle so you can be matchies! megannielsen.com CHIC IN A SMOCK Muna and Broad's Huon Shirt and Dress (pronounced hugh-on) is a modern take on the 19th century French artist's smock, and is named after Australia's Huon Valley. Grab your best flowy fabrics and make a hip-length shirt or a knee-length dress. munaandbroad.com MADE TO SHARE OLIO, the community sharing app, has launched a brand-new section for neighbours to buy and sell their crafty makes. The app is best known for…

1. Super-size your decs this year with this giant bauble cushion from Bloom Australia. You could change the filling in this to make a doorstop! $9.50, bloom-australia.com 2. Leave no sideboard untouched by festive cheer with this fab Christmas village from Beverly McCullough! Find the instructions and patterns for free at flamingotoes.com 3. Opt for a wreath with a difference this year with the 5205 pattern from McCalls. Make a Santa, snowman, and witch wreath for your door. £9, minervacrafts.com…

Picture the scene. We are in a world-famous film studio to the west of London and today we are filming the seduction scene between a man, let’s call him Bond, James Bond, and his ex-lover, Paris Carver. That evening (in the film) they had attended a huge party with the rich and famous glitterati in attendance at some swanky venue (which, truth be told, was in a warehouse in Bedfont Lakes!). Teri Hatcher was cast as Paris and the day before (in real life this time) she had flown in from LA and was then chauffeured straight to her costume fitting at Angels, the costumiers in London. There, waiting in the star fitting room, was Lindy Hemming (Oscar-winning costume designer) and me with rail upon rail of designer evening gowns…

1 IN THE BEGINNING Jacquard fabric can be classed as any material that has a design or pattern woven in, as opposed to printed on. The first jacquard loom was invented by Joseph Marie Jacquard in 1804 and was controlled by a series of punch cards laced together into a continuous sequence. Each card had multiple rows of holes, with one complete card corresponding to one row of the design. This simplified the process, meaning that beautiful woven fabrics became accessible to all. 2 WHICH WOVEN? Because 'jacquard' refers to a type of technique rather than a specific fabric, there are many types of material that fall under the term. These can be thick, crisp fabrics such as tapestry and silk brocade, or softer materials with stretch, such as jersey.…

In this issue’s workshop Simply Sewing’s Technical Editor Roisin shows you how to use a bias binding foot to speedily finish any of your projects. This handy foot is a great tool to add to your collection. It allows you to attach double-fold binding in one easy step and is great for homeware projects, dressmaking, and small quilting projects. Binding is often the last step in a project and if you’re binding something large this can be time consuming. Some people find the task mindful and therapeutic, but if you're not one of those people and want to get the job done in a quick, easy, and neat way the bias binding foot might just be the tool you’ve been looking for. WHY USE A BIAS BINDING FOOT? Traditionally binding…

Sewing clothes for children is one of life’s biggest creative pleasures. Watching kids run around, climbing, crawling, and creating mischief, wearing something you’ve dedicated time and love to is incredibly rewarding. Like many parents, Martyna Pietrzak was drawn back to her long sidelined love of sewing when she was expecting her first child. However, unlike most of us, Martyna decided to make a big leap of faith and say goodbye to her job in the corporate world to concentrate full-time on designing childrenswear patterns, resulting in her fantastic company MadeByMePatterns. “I’ve always been creative,” explains Martyna, from her home in Ëódz, Poland, “and as a child, I loved to paint. My mum was always sewing clothes for my sister and me, which made me want to knit and sew clothes…

I love not letting things go to waste, and I try to use as much of the FAbric that I can. I have recently been getting into patchwork and quilting, and I am amazed at the results you can get with small scraps. It can look so amazing. Last year I made a big quilt that I gifted to my mum, and she was really happy. It was a huge and heavy project, and although it turned out really well, I am going to make some smaller patchwork things this year for gifts. It is also great customising them for the receiving person, perhaps with old bAby clothes or shirts from your granddad. See more of my makes at skandimama.com…

YOU WILL NEED Medium-weightfabricapproximately2mx150cm (2¼ydx60in) Matching thread Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1cm (3/8in) unless otherwise stated. ■ You will need more fabric for a longer garment or for a garment larger than a UK size 16. ■ Measurements are listed WxH. FABRIC USED ■ Hartford Pine Green fine stretch needlecord fabric. For stockists, visit hantexonline.co.uk As we transition between summer and autumn this belted sleeveless wrap is the perfect solution for layering – and more stylish than a slouchy cardigan! Made from simple rectangles with no pattern required, it's super quick and super easy. CUTTING OUT Step one Fold your fabric in half, selvedge to selvedge then cut the following pieces: Placket Band: Cut a strip 5cm (2in) wide from the entire length of the folded…

YOU WILL NEED Medium-orheavyweightcanvas 1mx75cm (11/8ydx30in) Grey cotton webbing, 3cm (1¼in) wide: 3m (3½yd) Yellow cotton webbing, 2.5cm (1in) wide: 2.6m (3yd) Scraps of quilting-weight fabric in: Bright green (for the Tree Circle) Dark green (for the Tree Shapes) Burgundy (for House One) Blue (for House Two) Mustard (for Roof One) Rust (for Roof Two) Brown (for the Tree Trunks) Single-sided interfacing: 20x35cm (8x14in) Small amount of white yarn Erasable fabric marker Walking foot (optional) Matching thread Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1cm (3/8in) unless otherwise stated. ■ Measurements are listed WxH. ■ Download the templates from gathered.how/ss-templates CUTTING OUT Step one Lay out your canvas and cut two rectangles, each 75x50cm (30inx19¾in). Set these aside for now while we prepare the trees and houses to…

SEAM RIPPER This sharp blade cuts through and unpicks stitches. PINKING SHEARS These cut a zigzag edge on fabric to neaten. SHEARS Keep a pair of sharp shears just for cutting out your fabric. SMALL SCISSORS Use for snipping threads and cutting notches. FABRIC WEIGHTS Use instead of pins to hold your pattern in place. THIMBLE Wear to protect your fingers when handstitching. TAILOR’S CHALKS Chalk temporarily marks fabric and can be easily brushed away. FABRIC CLIPS Use these instead of pins when sewing thicker fabrics. BOBBINS This forms the underside of the machine stitch. TAPE MEASURE A flexible fabric tape measure will take accurate measurements. MARKING PENCIL Choose a colour that shows up on your fabric. PINS Stainless steel pins with sharp points are best. THREAD This forms the…

If this issue's sparkly mix of Christmas makes and luxury fabrics don't get you in the festive spirit... well, then I don't know what will! There's no doubt it's been a challenging year for us all, so we're going all-out to enjoy some selfish sewing – starting with The Jewel Dress (p20) and gold-based tote bag (p63). Both gorgeous designs to cheer up your wardrobe. To treat the kids we have a play mat (p75), penguin plushie toy (p79) and cosy winter sweatshirt (p44) to choose from. And for your home – possibly our most playful Christmas makes to date (p28)! Who could possibly resist that kitsch apron. I mean, seriously?…

Kate loves to discover new things. That’s what drew her to sewing in the first place. It’s the perfect hobby because, while you can make something half decent straight away, there’s always more to learn. That’s also the ethos behind In a Haystack, the digital sewing subscription service Kate runs. It’s all about discovering and celebrating small creative businesses, while learning more about the fascinating world of sewing and textiles. Every month, members of the pack get a PDF sewing pattern, discounts for fabric shops and other treats, interviews, tips and tricks, and more, sent straight to their inbox. “It combines the excitement of subscription boxes with other bonuses made possible by the pack’s digital nature, like flexibility to choose your own fabric, and often to swap the pattern if…

27–29 NOVEMBER Tune in to the 2020 edition of the Digital Craft Festival for live Q&As, interviews, workshops, and demonstrations from over 120 makers. It's free, too! digitalcraftfestival.co.uk 30 NOVEMBER – 24 DECEMBER Learn how to make beautiful homemade cards in a virtual card marking class series. You'll make a new card every day! Book your place by searching 25 Days of Card Marking on eventbrite.co.uk 2 DECEMBER Try something new this holiday season with a festive sign painting workshop! Perfect for gifts or decorations, and a skill you'll use all year round! Search Reach4Crafts on eventbrite.co.uk to book.…

There aren't many things that can make us abandon the sofa and a cosy blanket in the colder months, but with the Jewel Dress you can RSVP without hesitation knowing that you have the perfect dress waiting for its debut! YOU WILL NEED Fabric: Dress A (all sizes) Mainfabric17mx140cm (2ydx55in) Dress B (all sizes) Main fabric: 1.3mx140cm (1½ydx55in) Lining fabric: 50x140cm (20x55in) Dress C (all sizes) Main fabric: 2.5mx140cm (2¾ydx55in) Lining fabric: 50x140cm (20x55in) For all dresses: Interfacing30x90cm12x36in) Invisible zip: 56cm (22in) Matching thread Basic sewing kit RECOMMENDED FABRICS ■ Soft fabric, e.g. silk, viscose, polyester FABRICS USED ■ Dress A: Luxury crepe in coral, minveracrafts.com ■ Dress B: Lurex jacquard, minervacrafts.com ■ Dress C: Luxury crepe in bottle green, minveracrafts.com FABRIC INSPIRATION GLITZ AND GLAM WEAR IT…

CAKE BAND Put the finishing touch on your Christmas cake with this homemade cake band. This quick project is the perfect way to add a little extra decoration to your baked goods and is something you'll use again and again. JOY TO THE WORLD BUNTING This jolly bunting really brightens up a room – so much so we're thinking we might just keep this up all year round. This is another simple but effective make, so you could hang different seasonal greetings all over the house! KITSCH APRON Protect your Christmas jumpers from spills and splashes with a handmade apron, and make it fun with the Pawsome Holidays print – who wouldn't want trumpet-playing cats and accordion-playing pugs on their apron?! DOUBLE OVEN GLOVE We spend a lot of time…

The foot can also be used with decorative stitches on your machine as long as the stitches are ones that can be used with the standard presser foot. Sew slowly to prevent roping along the binding. Once you get the hang of the foot you can speed up a little but at first keep things nice and slow to ensure you get the best finish. The bias binding foot isn't the tool for sharp corners but can be used to bind a slight curve. To bind a corner you would need to sew the binding in two parts along each straight edge. For best results, sew the binding in the regular way without using a binding foot. You can also use the foot to make ties for an apron, bunting…

YOU WILL NEED Jerseyfabric1m(11/8yd) Elastic tape: length of your waist x approx 3cm (1¼in) wide Leggings to measure from Paper or card for the pattern Erasable fabric marker Matching thread Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1cm (3/8in) unless otherwise stated. ■ We used an overlocker for many of the seams, but you could also use a zigzag stitch/lightning stitch. ■ You will need more fabric if you wish to make the leggings longer, or to make them larger than a size 16. ■ We drafted our pattern straight onto the fabric, but you could draft a paper pattern first if you wish. ■ The pattern has no side seam so each leg is cut in one piece. MAKING THE PATTERN FOR THE FRONT Step one Place…

YOU WILL NEED Amens shirt in cotton or flannel Ruler Matching thread Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1.5cm (5/8in) unless otherwise stated. MAKING THE PEPLUM TOP Step one Measure 35cm (14in) down from the collar and cut the shirt across the body. Remove the sleeves.01 Step two Try the shirt on inside out and mark where it needs to be taken in at the sides and shoulders. Cut away the excess fabric.02 Step three With the shirt still inside out, pin and stitch the side seams and finish with an overlocker or zigzag stitch.03 Step four Cut the sleeves just above the cuff placket so they are ¾ length. Step five Turn the top half of the shirt inside out and the sleeve right side (RS)…

Anthony T Hincks said: "The thing about being vintage is that it never goes out of fashion.” And the same goes for dressing vintage. While no one has quite agreed on what is classed as ‘vintage’, we can all agree that looking to the past can provide inspiration aplenty. Pre-Internet, vintage clothes shops, flea markets, and antiques fairs were your best bet for finding pre-loved clothes from another era. But now? With a whole world (wide web) available at our fingertips, the vast array of options can be overwhelming. "I PRIVATELY STARTED AMASSING FASHION HISTORY PERIDOCIALS AND CLOTHING." One woman who knows her bloomers from her bell-bottoms is Lauren Maringola, founder of Wearing History. Part blog, part business, Wearing History is a place for Lauren to share her historical and…

YOU WILL NEED Greycuddleplushfabric 50x43cm (19½x17in) Black cuddle plush: 38x27cm (15x10½in) White cuddle plush: 18x10cm (7x4in) Red cuddle plush: 52x7cm (20½x2¾in) Single button Black stranded cotton thread Polyester toy filling: 200g Extra long pins Basic sewing kit FINISHED SIZE ■ Approximately 25cm (10in) tall NOTES ■ Use 6mm (¼in) seam allowances unless otherwise indicated. ■ Download the templates from gathered.how/ss-templates ■ Fabric measurements are WxH. ■ Cut all plush pieces with the nap running downwards and running front to back for the Head Gusset piece. Arrows on the templates indicate the direction the fabric needs to stretch. CUTTING OUT Step one Download the penguin templates, then print and cut them out. Step two Place and pin the pattern pieces onto the WS (wrong side) of the fabrics and draw…

"I started sewing five years ago, and at the time I really hadn’t a clue what I was doing. It took me a whole afternoon to work out how to thread the thing! Patterns often didn’t make any sense and the instructions seemed as if they were written in a foreign language. At the time I had just started to make drag costumes for friends, but I wanted to make clothes for myself and create a me-made wardrobe. I wanted to learn how to sew a shirt – a simple, loose fitting, comfortable, and colourful summer shirt. I got in touch with my friend James, a cutter at Budd Shirtmakers in London. He was keen to show me how to make my own and drafted a shirt pattern for me…

MARTYNA PIETRZAK Martyna is the designer of the Kid’s Sweatshirt included with your magazine. She launched MadeByMePatterns in 2016 and her patterns for children are hugely popular! Read more about Martyna and her business on page 48. JO CARTER Jo is the toy designer behind the Plushie Deer pattern included with 75. We can’t wait to get sewing this cheery chap – he’s not just for Christmas! Jo sells kits for making all sorts of animal friends on her website, twoowlsdesign.co.uk LAUREN MARINGOLA For this month’s feature we spoke with Lauren, the founder of vintage sewing blog and pattern company, Wearing History. Read all about how the business began and take a look at our 20th century fashion timeline on page 70. MATT GAGE Matt tells us all about his…

STACKER JACKET, PAPERCUT PATTERNS A boxy cord jacket is a seasonal staple. The Stacker Jacket features drop shoulders and can be made with oversized in-seam or patch pockets. It's fully lined for extra cosiness as well as a great opportunity to show off some of your favourite fancy fabric. Available in sizes 1–8 from papercutpatterns.com HAYLEY DUNGAREES, WORKSHOP Say hello to your new working from home uniform. The oversized Hayley Dungarees are designed with a super relaxed fit which suits corduroy so well. Make the pocket or straps in a contrast fabric for your own stand-out design. Available in 6–16 from helloworkshop.co.uk BOBBI PINAFORE, TILLY AND THE BUTTONS Pair a corduroy Bobbi pinafore with some chunky tights and a long-sleeved top or chunky jumper and you've got your autumn wardrobe…

PUNCH NEEDLE EMBROIDERY FOR BEGINNERS Lucy Davidson (£10.99, Search Books) Punch needle embroidery is so aesthetically pleasing! Learn the techniques and put them to the test with the 12 projects included in this new book from a master of texture and design, Lucy Davidson. The technique of needle punching is inspired by rug hooking, and the repetitive nature of it makes it perfect for mindful crafting. MAKING WITH MEANING Jessica Carey (£17.99, Abrams and Chronicle) Do you find that crafting and time for yourself slides to the bottom of your priority list when things get a bit hectic? This book from Jessica Carey is here to help you reflect on the importance of making time to prioritise yourself and your hobby. There are 20 crochet patterns to inspire you as…

STRUCTURE AND STYLE A wide waistband with three buttons at the back adds extra detail. PERFECT FLARE This skirt is perfect for thicker woven fabrics that hold shape. ZIP CLOSURE A discreet back zip closure keeps this design secure and sleek. PATTERN INSPIRATION Some patterns are ideal for the delicate weave and bold patterns of jacquard fabrics – here's a few of our favourites. 1 ETTA DRESS The Etta dress from Tilly and the Buttons is an elegant fitted design shaped with darts at the bust, waist, and shoulders. It has a choice of lined cap sleeves or darted three-quarter length sleeves, high-back or stunning V-back neckline, with an optional collar and faux pockets. tillyandthebuttons.com 2 ANTONINA SKIRT This unique design from Lenaline Patterns features a flared silhouette with an…

Issue 75's third pattern gift* is the Plushie Deer from one of our favourite toy designers, Jo Carter (twoowlsdesign.co. uk). This smiley character is sure to add cheer to any room. You could use festive fabrics to make it a seasonal feature, or like us you could use fun prints so it can stay up all year round. If it's joining you for Christmas why not decorate the embroidery hoop with tinsel and wrap fairy lights around the antlers? We'd love to see what you make! Share your finished deers with us using #simplysewingmag.…

Find a fabric that's perfect for your little one and make them a sweatshirt they'll love. Designed by MadeByMePatterns (madebymepatterns.com) in ages 2–10, it's sure to become a family favourite! YOU WILL NEED 115cm wide fabric ■ Main knit fabric: Ages 2–5: 92x115cm (36x45in) Ages 6–10: 107x115cm (42x45in) ■ Ribbing: All sizes: 21x115cm (8x45in) ■ Lightweight knit pocket lining fabric: All sizes: 23x115cm (9x45in) 140cm wide fabric ■ Main knit fabric: Ages 2–5: 66x140cm (26x55in) Ages 6–10: 86x140cm (34x55in) ■ Ribbing: All sizes: 21x140cm (8x55in) ■ Lightweight knit pocket lining fabric: All sizes: 23x140cm (9x55in) RECOMMENDED FABRICS ■ Main fabric: French terry ■ Cuffs, neckband, hem band: rib knit ■ Pocket lining: cotton jersey FABRICS USED ■ Black and white knit: Wies-dresówka petelka from metryicentymetry.pl ■ Pow! Bang! fabric: Superhero,…

First of all, let me say, I love dressing up and adding something extra to my wardrobe. I own far more party dresses than I can wear at parties for the rest of my life, unless I somehow become part of the jet-setting elite or join a royal family. So not very likely. But the sparkle and the festive outfits always make me happy, and I dream about the occasions where I can wear something extra glam or fun. This year has so far been one without many parties, so I really feel like I am in the need of an invitation. Me and my comfy outfits are becoming too good friends. Who knows what the party season will be like this winter? But I know I’ll use any excuse…

YOU WILL NEED Printfabricquiltingweight or canvas: 35x70cm (14x28in) – for the outer Canvas fabric: 45x70cm (18x28in) – for the lining Gold washable paper fabric: 35x35cm (14x14in) One magnetic popper clasp: approx 1.5cm (5/8in) wide Small scrap of stiff single-sided interfacing Faux leather strapping, 3cm (1¼in) wide: 1.3m (1½yd) Chicago screws, 4mm shanks, 1cm (3/8in) wide: eight Bradawl Flat head screwdriver Fabric clips (these work better with the paper fabric than pins do) Matching thread NOTES ■ Seam allowance is 1cm (3/8in) unless otherwise stated. ■ Measurements are HxW. FABRICS USED ■ Outer: Mystery Fur Saddle, Liana collection, by Ruby Star Society, justsewnow.com CUTTING OUT Step one From the outer print fabric cut: Outers: two 32x34cm (125/8x133/8in) Step two From the gold washable paper cut: Base: two 15x34cm (6x133/8in) Step…

1900s: The Gibson girl Blousey shirtwaists, separates, big updos. Lots of lace and all-white dresses, ‘S-curve’ corsets with pronounced bust and hips. 1910s: Titanic fashion Columnar gowns with drapery. Raised waistline to two inches above the waist. A-line skirts with ankles showing. 1920s: Boyish style Gowns with rectangular shape and no waistline, or a dropped waist at the hip level. Beading and art deco. 1930s: Movie star style Sumptuous silks, velvets, and chiffons. Trousers and shorts for women's sportswear. Hollywood impacted fashion. 1940s: WWII home front Make do and mend. Practical wear for war work. Refashioning menswear or earlier dresses into fashionable clothing. 1950s: Femininity returns Very full skirts and nipped waists. Colourful prints and classic tailoring. Pointy bras. Rock and roll-inspired teen fashions. 1960s: Modernistic fashion A-line sheath dresses.…

Thank you for making these projects from Simply Sewing. The copyright for these templates belongs to the designer of the project. They work hard to create projects for you to enjoy, so please don’t re-sell or distribute their work without permission. Please do not make any part of the templates or instructions available to others through your website or a third party, or copy it multiple times without our permission. Copyright law protects creative work and unauthorised copying is illegal. We appreciate your help.…