Indholdsfortegnelse for June 2023 i Space

질문하는 시대다. 지식을 얻기 위해 질문이 중요하지 않은 때가 있었겠냐만은, 최근 챗GPT가 등장한 이후로 사람들은 어떤 질문을 하느냐에 따라 얻을 수 있는 정보의 질이 크게 달라진다는 것을 다시금 명백하게 깨닫는 중이다. 건축도 마찬가지다. 흔히 대지의 맥락, 그 대지에 적용되는 법과 제도, 건설산업의 현실 (때로는 민원까지) 등을 건축가들은 주어진 조건으로 받아들이고, 이 조건 혹은 제약을 클라이언트의 요구와 조화시키는 과정에서 건물을 건축으로 만드는 개념을 도출하곤 한다. 이때 본인이 설정한 문제/의제 자체가 그 해결 방안만큼이나 결과물의 창의적 완성도를 좌우한다. 물론 자신만의 스타일이나 작업마다 반복해 적용하는 공통의 주제가 있을 수 있지만, 귀납적 방법으로 자신의 정체성을 정립해가는 건축가들도 있다. 양수인은 후자에 속한다. 그는 스스로 문제를 발굴하듯 만들어내는 출제자이자 최대한 난이도 있는 문제를 풀어나가는 과정을 즐기는 해결사를 자처한다. 비야케 잉겔스가 건축을 젠틀맨 스포츠에 비유했다면, 그는 건축을 지적 스포츠라고 표현하기도 했다(「SPACE(공간)」 616호 참고). 합리성과 실리를 중시하는 양수인은…

도시인의 삶과 정서를 에드워드 호퍼(1882~1967)만큼 잘 표현한 화가가 있을까. ‘밤을 지새우는 사람들'(1942)에 등장하는 군상들의 모습은 ‘대도시의 고독'을 설명할 때 빠지지 않는 이미지가 됐다. 특유의 색감과 구도, 공허한 표정과 몸짓. 사람들은 그의 그림에 담긴 허무, 무기력과 절망 속에서 자신의 모습을 발견하고 위로받았다. 하지만 이러한 특징만으로 호퍼를 설명하기에는 역부족이다. 일생의 대부분을 뉴욕에 거주하며 작업했지만, 실제로 그가 그린 대상이 도시에 한정된 것은 아니기 때문이다. 서울시립미술관 본관에서 진행 중인 〈에드워드 호퍼: 길 위에서〉는 호퍼가 일생 동안 경유한 장소들을 중심으로 65년간 작품의 변화를 여덟 개 섹션으로 구분해 입체적으로 조망한다. 고향이었던 뉴욕 남부의 나이액, 삽화가로 일을 시작한 뒤 세 차례 체류했던 파리, 뉴욕에 정착한 뒤 아내 조세핀과 주말마다 여행을 떠났던 뉴잉글랜드와 케이프코드까지. 페리, 기차, 자동차 등 다양한 교통수단을 이용해 자연과 도시를 횡단한 여정에서 호퍼는 드로잉, 판화, 유화, 수채화를 남겼다. 이번 전시는 국내 최초로 뉴욕 휘트니미술관의 호퍼…

심훈, 『상록수』, 건축의 불가분 관계: 『필경사』 한국 농촌계몽 소설을 대표하는 『상록수』가 건축 보고서였다면? 심지어 보고서의 대상이 초가집이라면 어떨까? 역사적으로 초가집은 평민이 지어 건축가와 건축에 대한 기록이 남겨진 경우가 드물다. 시골로 내려간 심훈은 1934년에 본인의 초가집을 완성하고 ‘필경사'라는 이름을 붙인다. 그리고 1년 뒤 『상록수』를 연재하기 시작했다. 여기까지 보면 소설과 필경사와의 관계가 아리송하지만, 저자는 『상록수』에서 한곡리 회관과 청석골 학원을 짓는 과정에 주목한다. 건축 과정을 몸소 경험했기에 세밀한 묘사가 가능하다는 입장이다. 신식 목수를 찾아가 설계도를 꺼내 펼치는 장면은 심훈이 필경사를 설계한 후 도면을 볼 줄 아는 목수를 구했으리라 유추하게 되는 대목이다. 이런 식으로 저자는 심훈의 작품들을 통해 당시 상황을 추적할 뿐만 아니라 일제강점기 시대를 고려해 건축적 가치를 분석한다. 생활개선·주택개량 운동으로 서양식 문화주택이 등장한 시절에 고심했던 농촌형 문화주택, 담을 대신하는 현관, 수평창 등. 건축가의 눈으로 재해석된 필경사는 심훈의 건축가적 면모를 소개한다. 임창복 지음 효형출판…

Architect ACME (Friedrich Ludewig) Concept design team Monica Capitanio, Alia Centofanti, Anna Czigler, Claudia Faust, Jon Iriondo Goena, Tim Laubinger, Friedrich Ludewig, Rangel Karaivanov, Dirk Mueller, Pia Schreckenbach, Heidrun Schuhmann, Sheena Seeley, Jack Taylor Detail design team Claudia Faust, Tim Laubinger, Friedrich Ludewig, Dirk Mueller, Sheena Seeley, Matei Vlăsceanu Construction design team Tim Laubinger, Friedrich Ludewig, Dirk Mueller, Sheena Seeley Location Berliner Strasse 277, 65205 Wiesbaden, Germany Programme supermarket, farm Site area 13,214m² Building area 3,145m2 Gross floor area 6,180m2 Building scope 3F Height 12m Parking 169 Building to land ratio 24% Floor area ratio 46% Structure timber structure Exterior finishing larch CLT (cross laminated timber), patterned render (side service boxes), glass (entrance, back façades and greenhouses) Interior finishing spruce CLT Structural engineer Knippershelbig Construction Holzbau Amann (timber construction), Rabensteiner…

설계 조웅희(홍익대학교) + TCA 건축연구소 위치 전라남도 신안군 증도면 곡도길 9-43 용도 아티스트 레지던스(주택) 대지면적 942m2 건축면적 261.06m2 연면적 227.82m2 규모 지상 1층 높이 4.2m 건폐율 27.71% 용적률 24.18% 구조 시멘트블록조 외부마감 탄화목 내부마감 수성페인트, 합판, LVT 시공 태평염전, 양영국 설계기간 2021. 4. ~ 6. 시공기간 2021. 10. ~ 2022. 6. 건축주 태평염전, 램프랩 Architect Tony Woonghee Cho (Hongik University) + TCA Location 9-43, Gokdo-gil, Jeungdo-myeon, Sinan-gun, Jeollanam-do, Korea Programme artist residence (house) Site area 942m2 Building area 261.06m2 Gross floor area 227.82m2 Building scope 1F Height 4.2m Building to land reatio 27.71% Floor area ratio 24.18% Structure cement block construction Exterior finishing charred wood Interior finishing water paint, plywood, LVT Construction Taepyung Salt Farm, Yang Youngguk Design period Apr. – June 2021 Construction period Oct. 2021 – June 2022…

PROJECT “모순은 여기에 있다. 어떻게 근대적이 되면서 원천으로 돌아갈 것인가? 어떻게 오래되고 잠들어 있는 문명을 깨우면서 보편적 문명에 참여할 것인가?” ‐ 폴 리쾨르 소담원재는 리쾨르의 질문에 대한 하나의 건축적 답변이다. 이 집의 건축가가 근대 초기 도시한옥을 연구하며 발견한 것은 그 전통적 구법이나 요소가 아니라, 오히려 그들의 소박한 자유로움이다. 근대기 건축가들에게 전통이란 탐구나 적용의 대상이 아닌 그들이 알고 있는 모든 것, 따라서 그들 자신을 이루고 있는 DNA와도 같은 것이었다. 삶이자 기술이자 미학이었던 전통은 낯선 도시 상황에 가능한 모든 방식으로 대응한다. 그것은 맞닥뜨린 현재로 전통을 데려오는 것이 아니라, 친숙한 전통의 ‘체계'로 낯선 시대와 환경을 해석한 것이다. 소담원재의 건축가는 스스로 오래전 낯선 도시를 만난 도시한옥의 건축가가 된다. 그는 그가 물려받았고, 추구했고, 받아들인 어떤 전통의 씨앗을 선험적 잠재성의 체계로서 이미 가슴에 품고 있다. 그러한 체계란 철학에서 말하는 형태나 형식, 기호, 지평, 다이어그램이거나 혹은 건축에서의…

월간 「SPACE(공간)」는 2008년 A&HCI (Arts & Humanities Citation Index) 등재 이후 2011년 창간 45주년을 기념하여 건축 이론 연구 섹션 ‘SPACE 아카데미아'를 개설했습니다. SPACE 아카데미아는 건축과 도시에 관한 비판적 담론을 지향하며 우리의 지적 인식을 새롭게 만들고 새 지평을 열어줄 담론의 출현을 기다립니다. 논문의 주제는 건축 이론과 역사, 건축가와 건축물, 건축 실무와 교육, 도시론과 조경 등을 전반적으로 포괄하며, 특히 동아시아 건축과 도시의 다양한 쟁점을 전 세계의 보편적 의제로 확장하고자 합니다. 논문은 수시로 접수 가능하며, 투고자가 아카데미아 규정(vmspace.com에서 다운로드)에 맞게 작성한 논문을 이메일(spaceacademia00@gmail.com)로 접수할 수 있습니다. 논문의 심사는 총 2단계로 예비심사와 본심사로 진행됩니다. 매월 셋째 주까지 접수된 논문에 대하여 익월 첫째 주에 SPACE 편집부와 3인의 편집위원장으로 구성된 편집위원회가 예비심사를 진행하며, 이를 통과한 논문에 한해서 국내외 전문가 3인이 별도의 본심사를 거쳐 게재 여부를 결정합니다. 논문 투고료는 100,000원이며 논문 게재 시 별도의 게재료가 청구됩니다. SPACE…

보안1942(통의동 보안여관)의 전시 〈마이프랜인천타운: 메이드 인 인천〉이 아트스페이스 보안의 구관 및 신관 전시장에서 4월 14일부터 열렸다. 보안1942가 2016년부터 이어온 ‘메이드 인' 시리즈는 중앙과 지방을 둘로 가르는 시선에서 벗어나 각 지역만의 가치를 찾고자 기획된 전시 프로젝트다. 이번 전시는 인천에 주목했다. 서울의 위성도시, 짜장면과 조개구이, 심지어는 ‘마계 인천'까지. 항간에서 인천을 떠올리는 말은 여럿이지만 이들 단어로 인천에 서린 겹겹의 흔적을 담을 수는 없다. 원도심에 남아 있는 적산가옥, 한국전쟁의 격전지였던 월미산, 1970년대 여성 노동사를 상징하는 동일방직 공장 등 다섯 명(팀)의 참여 작가가 건져 올린 인천의 기억들을 마주한 다음이라면 더욱 그렇다. 동인천탐험단은 인천의 사진가와 건축가가 만나 결성된 팀으로 인천 구도심의 숨죽여 있던 동네들을 탐사하며 새로운 해석을 만들어가고 있다. 그 여정 중 하나인 ‘신흥동 일곱 주택'(2019~2020)은 일제강점기부터 현재까지 인천의 생활문화상을 여실히 드러내는 주택 일곱 채를 도면, 인터뷰, 사진 등으로 기록해 보여준다. 한편 인천 차이나타운 화교들의 고향으로…

Architect Mork-Ulnes Architects (Casper Mork-Ulnes) Design team Lexie Mork-Ulnes, Greg Ladigin, Phi Van Phan Location Bend, Oregon, United States Programme single house Site area 3,500m2 Building area 310m2 Building scope 1F Structure wooden structure Materials concrete slab on grade, CLT (cross laminated timber) Exterior finishing charred wood Interior finishing CLT panel Structural engineer Eclipse Engineering Construction Forest City Made Landscape architect Strata Landscape Architecture Design period Nov. 2016 – Mar. 2018 Construction period Mar. 2018 – Nov. 2020…

Often referred to as a strategist, Yang Soo-in (principal, Lifethings) is currently attending to projects with corporations, reuses, and temporary (and lightweight) buildings. These interests are grounded in the realities of the architectural industry, such as manpower configuration, building costs, and construction methods. He focuses on a concrete reality as opposed to an abstract idea. When working on projects, he also prioritises practical conditions and issues, such as building code, structural issues, and client's requirements, which are substituted with opportunities to gain access to architecture. He discovers the solution within the intricate networks of architecture, systems, and industry logic, resulting in a meaningful outcome. If a strategist means someone who plans the optimal strategy to reach a goal, the nickname ‘strategist' is well suited to Yang Soo-in. (unless otherwise indicated)…

공간은 무엇으로 기억될까? 4월 14일부터 아르코미술관에서 열린 기획전시 〈기억·공간〉에서는 기억이란 현재 일어나고 있는 현상이자 미래와 연결하는 끈이라 설명한다. 〈기억·공간〉은 아르코미술관이 존재해온 50년의 세월 동안 공간에 다양한 결로 쌓여온 기억들을 연결하고 전달한다. 전시는 미술관 안과 밖의 경계, 과거와 현재의 틈을 가로지르며 실내 전시실, 아카이브라운지, 프로젝트스페이스, 야외 로비 등 곳곳의 공간에서 진행됐다. 김보경, 다이아거날 써츠(대표 김사라) 외 일곱 명의 참여 작가는 건축, 음악, 영상 등 다양한 장르를 통해 주제를 전달한다. 황원해의 ‘슬러리 월'(2023)과 문승현(옐로우 닷 컴퍼니 대표)의 ‘전시장의 투명한 벽은 시에나 색으로 물든다'(2023)는 미술관의 외부 및 내부에서 바라본 모습을 표현함으로써 아르코미술관 건축물이 다양한 사용자들과 반응하는 모습을 포착한다. 또한 프로젝트스페이스에 놓인 다이아거날 써츠의 ‘앉히다: 다리가 자유로워질 때'(2023)와 ‘로직 의자 1'(2023) 등은 앉는다는 신체적 움직임을 통해 공간을 점유하는 행위를 재인식하게 한다. 관람자는 전시된 의자를 체험할 수 있는데, 이는 앉는 이가 몸을 움직이는 과정에서 다르게…

건축 사진가 김용관의 개인전이 5월 4일부터 8월 6일까지 동대문디자인플라자(DDP) 디자인랩 1층 디자인갤러리에서 열린다. 이번 전시는 건축 사진의 장르적 특성을 기반으로 건축물이 아닌 사진 매체의 가능성을 조명한다. 국내외 유명 건축가의 작품을 사진으로 담아온 김용관은 지난 30여 년간 건축을 바라보는 고유한 시선을 구축해왔다. 그는 건축물을 독립된 대상이 아닌, 자연과 도시 속에서 주변과 관계 맺으며 새로운 풍경을 만들어내는 대상으로 인식한다. 이번 전시에서는 그간 촬영한 수만 장의 사진 가운데 선별한 39점의 작품을 선보인다. DDP, 국립현대미술관 과천, 이화여자대학교 ECC 캠퍼스, 아모레퍼시픽 신사옥 등 유명 건축물을 비롯해 대중적 인지도가 높은 이타미 준의 건축 사진, 그리고 작가 본인의 호기심이 묻어나는 작품들로 구성됐다. 전시장에 화폭처럼 펼쳐진 작품들은 흔히 건축 사진 하면 떠올리는 정제된 파사드 이미지가 아닌, 풍경 속 건축의 표정이 생동감 있게 드러나는 이미지에 가깝다. 또한 전시 작품 모두 가로 100cm, 세로 150cm 이상의 크기로 인화해 실제 그…

올림플래닛, 메타버스 트랜스포메이션 혁신 시도 2015년 설립된 올림플래닛이 부동산, 전시, 커머스, 엔터테인먼트 등 다양한 영역에서 메타버스 트랜스포메이션 혁신을 선도하고 있다. 올림플래닛은 메타버스의 도입부터 운영까지 원스톱으로 진행하는 메타버스 사스 플랫폼(Metaverse SaaS Platform)인 ‘엘리펙스'를 운영한다. 엘리펙스를 통한 메타버스 트랜스포메이션 사례로는 삼성전자 비스포크 홈 메타, 현대 마에스트로 가상주택전시관 등이 있으며 최근 코엑스와 메타 코엑스 도입을 위한 업무협약을 맺었다. 또한 본격적인 사세 확장을 위해 내년 동남아시아를 시작으로 해외시장 진출을 준비하고 있다. 이노메싸, ‘유니드레인' 제품 판매 인테리어 편집매장 이노메싸가 덴마크 디자인 브랜드 유니드레인(Unidrain)의 제품을 소개하고 있다. 유니드레인은 2003년에 설립된 욕실 가구 브랜드로, 벽에 부착된 바닥 배수 시스템을 출시하면서 크게 알려지기 시작했다. 이노메싸 쇼룸에서 살펴볼 수 있는 제품은 ‘하이라인 시리즈'와 ‘하이라인 코너 드레인'이다. 하이라인 시리즈는 욕실 바닥에 시공되는 장방형의 철제 프레임 배수 시스템이며, ‘코너 드레인'은 모서리에 설치하는 배수구 제품으로 10, 12, 25mm 두께의 타일에 적용 가능하다.…

Architect Neri&Hu Design and Research Office (Lyndon Neri, Rossana Hu) Design team Ivy Feng, Wenbo Da, Joy Han, Tian Hua, Bella Wu Location Xi'an, China Programme museum, retail Site area 1,492m2 Gross floor area 1,990m2 Building scope B2, 2F Structure RC Exterior finishing red tranvertino, small aggregate concrete, blackened steel, clear glass, stucco Construction Power China Chongqing Engineering Co., Ltd. Completion Dec. 2021 Client Yungao Hotels (Group) Xi'an…

설계 (주)리슈건축사사무소(홍만식) 설계담당 임도영 위치 인천광역시 서구 청라동 용도 단독주택 대지면적 357.2m2 건축면적 175.3m2 연면적 199.87m2 규모 지상 2층 높이 9.2m 주차 2대 건폐율 49.08% 용적률 55.95% 구조 철근콘크리트조 외부마감 벽돌타일, 징크 내부마감 수성페인트, 원목마루, 타일 구조설계 라임이엔씨(주) 시공·조경 (주)위드라움 기계·전기설계 (주)코담기술단 설계기간 2021. 3. ~ 10. 시공기간 2021. 11. ~ 2022. 10. Architect RICHUE Architects (Hong Mansik) Design team Lim Doyoung Location Cheongna-dong, Seo-gu, Incheon, Korea Programme single house Site area 357.2m2 Building area 175.3m2 Gross floor area 199.87m2 Building scope 2F Height 9.2m Parking 2 Building to land ratio 49.08% Floor area ratio 55.95% Structure RC Exterior finishing brick tile, zinc Interior finishing panit, wooden flooring, tile Structural engineer LAIMENC Construction and landscape WITH RAUM Mechanical and electrical engineer Codam Co.,Ltd. Design period Mar. – Oct. 2021 Construction…

RELAY INTERVIEW 오늘의 건축가 ‘오늘의 건축가'는 다양한 소재와 방식으로 저마다의 건축을 모색하는 젊은 건축가를 만나기 위해 기획됐다. 그들은 무엇을 좋아하고, 탐색하고, 고민하고 있을까? 「SPACE(공간)」는 젊은 건축가와 대화를 나누면서 그들을 하나의 카테고리로 묶기보다는 각자의 개별적인 특성을 발견하고자 한다. 인터뷰는 대화에 참여한 건축가가 다음 순서의 건축가를 지목하면서 이어진다. I AM AN ARCHITECT ʻI am an Architectʼ was planned to meet young architects who seek their own architecture in a variety of materials and methods. What do they like, explore, and worry about? SPACE is going to discover individual characteristics of them rather than group them into a single category. The relay interview continues when the architect who participated in the conversation calls another architect in the next turn. 창밖은 지금 윤예림(윤): 줌으로 진행하는 ‘오늘의 건축가' 인터뷰는 처음이에요. 실은 최근의 국내 작업 내력을…