Indholdsfortegnelse for 01/2018 i stereoplay

EDITORIAL Wem vertrauen Sie? Malte Ruhnke Chefredakteur HiFi-Kauf ist Vertrauenssache, und nicht wenige HiFiisten haben deshalb den „Händler ihres Vertrauens“ in der Nähe. Oder vielmehr – sie hatten. Denn die Dichte an Händlern mit Kompetenz in diffizilen Streaming- und Akustikthemen nimmt vielerorts ab, Online-Versand, Beratung am Telefon und Heimservice werden bedeutender, über Elektro- und Großmärkte wird dagegen weniger HiFi verkauft. Wir als Redaktion wollen uns dabei nicht als Richter aufspielen und der einen oder anderen Vertriebsform den Vorzug geben. Auch unsere eigene Messe, die „Deutschen HiFi Tage“ in Darmstadt, vereinte die verschiedensten Herstellerphilosophien unter einem Dach und war vielleicht auch deshalb ein fulminanter Erfolg mit 6300 Besuchern bei der Premiere. In Zukunft wird sie jährlich im Spätherbst im Darmstadtium stattfinden. Wie halten Sie es also mit den Kaufpräferenzen? Online-Bestellung, Fachhändler…

Kompaktlautsprecher Canton A45 BS Zum 45. Firmenjubiläum bewarb Canton einige Sondermodelle, die nur im Direktvertrieb erhältlich sind – und war vom folgenden Ansturm selbst überrascht. Wer sich aber die technischen Daten und Preise des High-End-Sondermodells A45, der Aktivbox C500 und des Einsteigermodells 309 genauer ansah, konnte nicht wirklich überrascht sein, denn zu so einem erstaunlich niedrigen Preis gab es aus Weilrod in Hessen noch nie so viel Box. Das einzige, was im ersten Aufschlag fehlte, war eine Kompaktbox. Die folgt jetzt mit der A45 BS, und mit einem Paarpreis von 1300 Euro hat das Sondermodell das Zeug zum Online-Kassenschlager. Herzstück Tiefmitteltöner Die Bestückung ähnelt von der Datenblattform her stark derjenigen der immerhin doppelt so teuren Reference 9K: Herzstück der Box ist ein 18 Zentimeter brutto durchmessender Tiefmitteltöner, dessen trichterförmige Konusmembran…

DIE KANDIDATEN A1 Standlautsprecher bis 1.500 Euro Canton GLE 496.2 1.040€, Test in 12/2017 001 Elac Uni-Fi FS U5 1.400€, Test in 03/2017 002 KEF Q750 1.300€, Test in 07/2017 003 Monitor Audio Silver 200 1.500€, Test in 11/2017 004 Phonar Veritas p3 Style 1.200€, Test in 09/2017 A2 Standlautsprecher bis 3.000 Euro 005 Canton A45 3.000€, Test in 07/2017 006 Horns Aria 1 3.000€, Test in 05/2017 007 Neat Acoustics Iota Alpha 1.800€, Test in 07/2017 008 Suesskind Phänomen 1.800€, Test in 07/2017 009 Zu Audio Omen Mk2 2.200€, Test in 08/2017 A3 Standlautsprecher bis 8.000 Euro 010 Bowers & Wilkins 702 S2 4.000€, Test in 10/2017 011 Burmester B18 8.000€, Test in 06/2017 012 Canton Vento 896 DC 3.400€, Test in 03/2017 013 Focal Kanta No. 2 7.400€,…

Vorschau auf Ausgabe 02/2018, ab 12. Januar am Kiosk Auf den Punkt Dass Lautsprecher, die alle ortungsrelevanten Frequenzbereiche aus einem Punkt abstrahlen, Vorteile bei Abbildung und Räumlichkeit haben, gilt unter Audiophilen als ausgemacht. Doch welches Konstruktionsprinzip hat die Nase vorn: Breitbänder oder Koaxialchassis? stereoplay lädt die Crème de la Crème beider Philosophien in den Hörraum: so Audiodata mit der ersten Passivbox seit dem Generationswechsel namens Art One (ganz links), KEF mit dem Preisschlager Q550 (links) und KS Digital mit der vollaktiven neuen C88 Reference. Außerdem schickt Teufel erstmals seine Streaming-Box Stereo M mit Raumfeld-Streaming. (rechts unten). In die Audium Comp5 AIR (rechts oben) ist ebenfalls ein Streamer verbaut, die Heco Direkt Einklang (ganz rechts) setzt dagegen auf ein puristisches Breitbandkonzept. Teilauflagen dieser Ausgabe enthalten Beilagen der Grey Computer Cologne GmbH,…

Das Wichtigste: Musik! Zahlreiche Zuschriften und die vorletzte Leserbefragung gaben eine klare Richtung zum Musikteil vor: Die Geschmäcker bei Jazz und Rock bewegen sich stärker in Richtung Klassiker, und auch der Wunsch nach Empfehlung weniger Top-Alben tauchte öfter auf. Ab dem Jahrgang 2018 und damit dieser Ausgabe wollen wir das schrittweise im neuen „stereoplay music“ ab Seite 135 Realität werden lassen. Die neue Rubrik „Remaster/Reissues“ ist gegenüber den bisherigen „Oldies“ erweitert, und die Top-Empfehlungen werden ausführlicher und grafisch hervorgehoben. Mit Ralf Dombrowski (rechts) betreut ein erfahrenerund klangbegeisterter Journalist Inhalt und Konzeption des Pop-, Jazz- und Remaster- Teils von stereoplay. Und auch Vinyl-Spezialist Attila Csampai (links) empfiehlt diesen Monat – wie üblicherweise einmal im Quartal – seine Top-Tipps aus den Reissues Klassik und Jazz. Viel Spaß mit dem neuen „stereoplay music“!…

Kompakt-/Standlautsprecher B&W 705 S2 / 704 S2 Investiert man lieber in mehr Treiber und Volumen einer Standbox oder in wenige, höherwertige Komponenten einer Kompakten? Die Frage wird besonders dann interessant, wenn beide Kandidaten ähnlich viel kosten und aus derselben Serie stammen. Im recht weiten Preisrahmen der neuen 700-S2- Serie von Bowers & Wilkins etwa kostet die 705 S2, ihres Zeichens größte der drei Kompaktboxen, mit 2200 Euro kaum weniger als die kleinste Standbox 704 S2 mit 2400 Euro. Das heißt, man bekommt für fast das gleiche Geld entweder zwei Treiber oder deren vier. Noch spannender wird die immerwährende Glaubensfrage „Standbox oder Kompaktbox?“ wegen des akustischen Konzepts und der hauseigenen Technologieträger: So bietet die Standbox 704 S2 den gerühmten sickenlosen Mitteltöner mit dem Wundermaterial Continuum, die Kompakte 705 S2 dafür den…

Kompaktlautsprecher System Audio Mantra 5 Dass die Mantra 5, wie auf der Produktseite des Herstellers behauptet wird, viel größer klingt, als sie ist, mögen erfahrene Boxenbauer zunächst bezweifeln. Denn mit ihrem geradlinigen skandinavischen Design und dem einzelnen, recht kompakten Tiefmitteltöner wirkt die System Audio unauffällig und im wahrsten Sinne des Wortes edel, ohne irgendeinen Hinweis auf besondere Dynamik- oder Bassfähigkeiten zu geben. Zumal man beim ersten oberflächlichen Betrachten ein Reflexrohr vergeblich sucht, und geschlossene Konstruktionen von lediglich 11 Bruttolitern stoßen für gewöhnlich schnell an ihre Grenzen. Ein genauerer Blick offenbart allerdings die Liebe zum Detail wie die Liebe zum Design, mit der Entwicklungsleiter Ole Witthøft und sein Team zu Werke gehen: Der Reflex verbirgt sich hinten und nutzt die Terminalaussparung als Luftauslass. Eine doppelte Wand, die wiederum Frequenzweiche und Buchsen…

Lautsprecherkabel Mehr Luft in-akustik toppt sein legendäres AIR-Kabel. Statt acht leitender Adern gibt es nun gleich 16. Das LS-4004 entsteht in aufwendiger Handarbeit, ist wuchtig und leider nicht ganz billig. Wir hatten gedacht, es gäbe keine Luft mehr nach oben, waren wir doch schon mit dem LS-2404 hyperglücklich. Das ist ein Traumkabel für jeden Lautsprecherbesitzer. Nun legt in-akustik nochmals nach und verdoppelt seinen Air-Helix- Aufbau. Im neuen Referenzkabel LS-4004 kommen jetzt 16 „Cross Link Super Speed“- Hohlleiter zum Einsatz. Allein dadurch wird die Arbeit des Verstärkers erleichtert. Er hat durch den doppelten Faktor an Kupfer einen geringeren Leitungswiderstand und eine geringere Induktivität. Wer tiefer in das Kabel hineinschaut, entdeckt, dass die Einzelstränge aus jeweils 24 hochreinen Kupferdrähten auf einen PE-Kern geflochten wurden. Die einzelnen Kupferdrähte selbst hat in-akustik mit einer…

Vor 30 Jahren Die Aufmachung der stereoplay änderte sich erheblich mit der Januar-Ausgabe 1988: Das Heft erschien nun nicht mehr in einer Drahtheftung, sondern in einer Klebebindung. Der breite Rücken lässt die Hefte unter anderem etwas besser stehen – für Sammler eine gute Nachricht. Dieser Bindung ist die stereoplay bis heute treu geblieben. Gutes wurde günstiger 13 CD-Player im Test 1988 war es so weit: CD-Player der stereoplay-Kategorie „abso lute Spitzenklasse“ kosteten gerade mal 550 Mark. So steht es, leicht marktschreierisch, im Vorspann-Text zum Test von 13 CD-Playern. Im Test des Toshiba-Players klingt das dann aber schon etwas weniger begeistert. „Der XR 9117 reproduzierte ein recht farbloses Klangspektrum, tönte etwas träge und ließ Instrumentengruppen leicht ineinanderfließen. Doch die Unterschiede zur Referenz waren so gering, dass er sich gerade noch ein…

2017 DEZEMBER 16. HiFi Concept, München Für Terminankündigungen informieren Sie uns bitte vier bis sechs Wochen vorher per E-Mail an redaktion@stereoplay.de 08.12. PhonoPhono 10961 Berlin Technikabend ab 17 Uhr mit dem Thema: „Platten waschen und reinigen – Platten-Waschmaschinen, Tipps & Tricks“. Schallplatten sind fast unverwüstlich – man muss sie nur pfleglich behandeln. Wie entfernt man Schmutz und Staub? Wie kann eine gebrauchte Flohmarkt-Platte gereinigt werden? Was bringen Waschmaschinen? Welchen Nutzen haben Spezialreiniger? www.phonophono.de 08./09.12. Bamberger Analog-Tage 96047 Bamberg Die Bamberger Analog-Tage werden dieses Jahr einen Workshop-ähnlichen Charakter haben. Es werden aussagekräftige Vergleiche zwischen gleich vier preisgleichen Komplettspielern sowie zwischen einem Standard- und einem getunten Modell angestellt. Außerdem werden aktuelle Plattenwaschmaschinen demonstriert, und wie immer sind kompetente Ansprechpartner vor Ort. Ein deutlich vergrößertes Second-Hand-Angebot an LPs und Singles rundet die Veranstaltung…

Bestenliste Rang und Namen Die dienstälteste Testliste im HiFi-Bereich bietet Ihnen einen schnellen Überblick über fast alle Testergebnisse der letzten Jahre. Bitte beachten Sie: Eine Klangnote ersetzt keinen vollständigen Testbericht, und viele Informationen etwa zur Kompatibilität einer Komponente finden Sie nur im jeweiligen Heft. Aktuelle Geräte aus dieser Ausgabe sind zur besseren Orientierung gelb hinterlegt. Die jeweiligen Einstufungen gelten für die Geräteversion, die zum Testdatum verfügbar war. Die aktuelle Liste reicht über mehrere Jahre zurück: abhängig davon, wie lange die Geräte noch am Markt sind. Alle Preise sind empfohlene Listenpreise des Herstellers/ Vertriebs in Deutschland und werden angepasst, wenn Preisänderungen der Redaktion vorliegen. Zusätzlich zu den Klangbewertungen finden Sie noch einige Zusatzinformationen in Klammern hinter dem Gerätenamen. So lesen Sie die Liste Die linken Punktezahlen verraten Ihnen die Klangqualität (bei…

Kompakt-/Standlautsprecher Saxx clubSOUND CLX 3 / coolSound CX 90 Es ist vielleicht nicht der geschickteste Schachzug, einer Lautsprecherserie, die sich an hifidel-anspruchsvolle Hörer richtet, den Namen clubSOUND zu geben. Das klingt doch eher nach PA und Disco-Sound denn nach HiFi. Doch zum einen wollen wir nicht vorschnell urteilen, zum anderen gibt es ja auch unter Hifiisten Fans von Dynamik und Rockkonzert- Sound. Und falls der Pegel einer Kompaktbox nicht genügt, gibt es aus der coolSOUND-Serie noch eine Standbox zum ähnlichen Kurs, aber mit mehr Membranfläche. Fangen wir mit der „Kleinen“ an. 1200 Euro kostet ein Paar SaxxTec clubSOUND CLX 3. Da erwartet man nicht nur guten Klang, sondern auch ein ordentliches Finish und eine ansprechende Optik. Beides bekommt man – wenngleich die Frontansicht schon deutlich die nicht eben kleinen Chassis…

Standlautsprecher Quadral Platinum+ 7 Der Autor dieser Zeilen war selbst einmal Besitzer von Platinum-Lautsprechern. Gleich vier Stück standen in seiner Wohnung. Sie waren der Einstieg in richtiges HiFi. Und so kann man es als Kunde auch heute noch machen. Es gibt nach wie vor eine günstige Platinum- Serie, die sich an Einsteiger richtet und auf den Namen M hört. Macht was her Von dieser Preis- und Klangklasse setzt sich die neue Platinum+-Serie jedoch deutlich ab. Das beginnt schon bei der Optik. Sieht die M-Serie eher klassisch aus, wagen die Neuen mehr Design, kommen als beeindruckende, sehr sauber verarbeitete Monolithen daher (in Schwarz mit hochglänzendem Klavierlack, in Weiß matt lackiert). Im mittleren Bereich tragen sie eine Art Kummerbund aus Stoff. Die zum Test angetretene Platinum+seven erschien uns am interessantesten. Sie kostet…

Gewinnen Sie Preise im Gesamtwert von über 200.000 Euro Leserwahl 2018 Jetzt ist Ihre Meinung gefragt! Küren Sie Ihre HiFi-Lieblinge des Jahres bei der Leserwahl, und Sie bekommen die Chance, eine hochwertige Anlage oder herausragende HiFi- und High-End-Komponenten zu gewinnen. stereoplay 1. PREIS Auf eine Anlage der absoluten Superlative darf sich der Gewinner des stereoplay-Hauptpreises freuen: Die schwäbischen Spezialisten von Nubert steuern ihr neues Spitzenmodell, die Nuvero 170, in der Exclusiv-Version mit Hochglanz-Front und Lederoptik bei. Die mannshohe 4-Wege-Box kennt keine Limits bei Pegel, Tiefbass und Neutralität, und lässt sich dank Doppel- D´Apollito-Abstrahlung und Ortsfiltern auch in weniger perfekten Räumen problemlos zum Klingen bringen. Die Elektronik ist in einer einzigen Komponente untergebracht. Aber was für einer! Der M8 Encore (ab 2018 im Handel) von Musical Fidelity vereint CD-Player, Musikserver mit…

leserbriefe@stereoplay.de ME Geithain 901K1 versus 180 Jörg Boche JBoche@advitec.de Ich las mit großem Interesse Ihre Testberichte der ME-Geithain-Lautsprecher 901K1 und 180 (stereoplay 01/15 bzw. 10/15, Anm. d. Red.), weil ich mich ernsthaft mit dem Kauf des einen oder anderen Paares beschäftige. Und bei den Preisen möchte man keinen Fehler machen. Obwohl die Testberichte für sich genommen sehr aufschlussreich waren, konnte ich keine klaren Charakterunterschiede zwischen den Paaren erkennen. Sicherlich ist die Bassniere der 901K1 ein klarer Unterschied, aber beide Paare klingen nach Ihren Testberichten ja phänomenal. Mein Hörraum ist mit 8 Metern Tiefe, 7 Metern Breite und 3,5 Metern Höhe recht groß und noch dazu hinten halbseitig offen. Der Hörabstand beträgt ca. 5 Meter. Eine Box kann fast frei stehen, die andere muss in die Ecke. Ich würde mich freuen,…

Vinyl-Schätze Csampais Vinyl-Kosmos Alte und neue Kultalben: von Rudolf Serkin, Eugene Ormandy und Otto Klemperer bis Oscar Peterson, Daniil Trifonow und Anne Bisson. Rudolf Serkin (1903 – 1991) war einer der bedeutendsten Pianisten des 20. Jahrhunderts. Nach großen Erfolgen in Berlin verließ der aus einer russisch-jüdischen Familie stammende Musiker 1933 Deutschland und zog in die Schweiz. Ab 1939 lebte er in den USA. Auch wenn er zeitlebens das grelle Rampenlicht scheute und nicht den glamourösen Virtuosen gab, zählte Serkin dort zu den wichtigsten Protagonisten der Musikszene – sowohl als Kammermusiker im Busch-Serkin-Trio als auch als gefeierter Konzertsolist. Seine umfangreiche Columbia- Diskografie ist vor Kurzem bei Sony in einer 75-CD-Box erschienen (Sony 889585405062). Gleichzeitig ist bei Speakers Corner ein tadellos gepresstes Vinyl-Reissue seiner besten Mozart-Aufnahmen, der Klavierkonzerte KV 466 und 413,…