Indholdsfortegnelse for 02/2018 i stereoplay

EDITORIAL Holografisch fasziniert Malte Ruhnke Chefredakteur Schon seit Jahren wird darüber geklagt, dass sich breite Schichten der Bevölkerung nicht mehr für HiFi interessieren. Zeitgleich boomen Streaming-Dienste und mobile, smarte Musikwiedergabe. Warum zieht die HiFi-Begeisterung (noch) nicht mit? Ein Aspekt ist sicher, dass die Klang-Faszination erlebt werden muss und heute die Gelegenheiten fehlen. Aspekte wie Tiefbass, Dynamik und Auflösung, mit denen sich früher High End vom Mainstream absetzte, sind zudem selbst Kids von ihren Kopfhörern gewohnt. Wer als Händler oder Messeaussteller wirklich faszinieren will, braucht Räumlichkeit, holografische, plastische Abbildung und realistische Projektion. Im In-Ear- und One-Box-Zeitalter wurde das lange vergessen, ja strä_ich missachtet und könnte jetzt neue Hörer für gehobenes HiFi und High End begeistern. Besonders gut können das, so bestätigen viele Tests, Punktstrahler. stereoplay hat zehn Breitbänder und Koax-Boxen zum…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen KEF Q550 Wenn ein Hersteller seine Produkte regelmäßig überarbeitet, zeigt das den Ehrgeiz, technisch immer am Puls der Zeit zu bleiben. Das ist umso erfreulicher, wenn es auch für die bezahlbaren Einsteiger- Serien gilt. KEF macht das anhand der Q-Serie vor, die nun bereits in der achten Generation erschienen ist, und das, wohlgemerkt, seit 1991. Die Serie umfasst drei Standboxen: Die Q550 ist die kleinste, die mittlere, die Q750, hatten wir bereits im Test (stereoplay 7/2017). Vom Prinzip her sind die Boxen identisch, nur fallen die Mittel-/ Tieftöner und die Bässe unterschiedlich groß aus. Das Sit-anywhere- Versprechen Was man erwartet: einen Uni- Q-Koaxtreiber. Schließlich ist das „das“ Technik-Merkmal, an das man beim Namen KEF denkt. Was man eher nicht erwartet: Obwohl üppig bestückt, handelt es sich…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Heco Direkt Einklang Zuerst „Direkt“, anschließend „Dreiklang“ und nun „Einklang“. Man muss Heco wirklich für den Mut bewundern, so erfrischend unkonventionelle und gleichzeitig so faszinierende Lautsprecher zu präsentieren. Auch „Einklang“, ein Ein-Weg-Breitbandlautspre-cher in Bassreflexkonfiguration, hat mit der aktuellen Lautsprechermode wenig am Hut, von modernen Fertigungs- und Messverfahren natürlich abgesehen. Vielmehr steht die ebenfalls im „Breitformat“ gebaute Box – ihr Gehäuse ist sehr viel breiter als tief – für einen Rückgriff in die Vergangenheit, denn die Lautsprechertechnik nahm einst mit Hochtönern ihren Anfang, unmittelbar gefolgt von damals natürlich „fremderregten“ Breitbändern mit Elektromag-neten. Ein Breitbänder verarbeitet das gesamte Frequenzspektrum als Punktschallquelle, im Idealfall also ohne jede Frequenzweiche, und kann wie hier noch mit einem kleinen Entzerrer-Netzwerk versehen werden. Um die Hochtonwiedergabe zu verbessern, weist der von Heco neu…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen KSdigital C88 Manchmal ist es geradezu unverständlich, warum zwischen Tonstudio- und HiFi- Technik oft ein gefühlter tiefer Graben verläuft. Schließlich hat man auf beiden Seiten das Ziel, eine möglichst authentische Musikwiedergabe zu realisieren. Allerdings fasst man dieses Ziel auf beiden Seiten etwas anders auf, was aber zumindest einige Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Bereichen ein Stück weit erklärt. Die Aktiv-Spezialisten von KSdigital gehören zu jenen, die den Graben überbrücken wollen, und bieten teils identische Produkte für beide Segmente an. Nebenbei profitieren sie noch vom Aktiv-Know-how der in audiophilen Kreisen bestens beleumundeten Marke B&M. Die dezidierten Studiomonitore tragen dabei den Markennamen KSdigital, die Heimmodelle werden kurz als KSD bezeichnet. Die C-Linie, die kürzlich komplett überarbeitet wurde, trägt als Monitorserie die Zusatz bezeichnung „Reference“ auch stolz in allen Modellnamen.…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Audium Comp 5.2 AIR Die Lautsprecher von Audium gibt es in verschiedenen Varianten, die in puncto Gehäuseform und Frontalansicht nicht zu unterscheiden sind: Je nach Einsatzzweck hat der Fan von Subwoofer-unterstützten Breitbändern die Wahl zwischen vollpassiv über teilaktiv hin zu vollaktiv, wobei Letztere trotz digitaler Weichentechnologie nur mit einem Analogeingang ansteuerbar ist. Neu hinzugekommen ist die Ausbaustufe AIR, die nicht nur vollaktiv, sondern auch volldigital arbeitet und außer über kabelgebundene Signalführung auch über ein WLAN direkt streamen kann. Folglich zählt die Comp 5.2 AIR, um die es hier geht, bei stereoplay zu den Wire less-Stereosystemen. Bei der AIR-Variante setzt Audium konsequent auf eine durchgehend digitale Signalverarbeitung ohne Wandlungs- Zwischenschritt. Die schlanke Klangsäule ist in erster Linie darauf ausgelegt, Musik über WLAN von einem Tablet (zum Beispiel…

Steuerung und Möglichkeiten Die Stereo M fügt sich nahtlos in die bisherige Welt der Raumfeld-Produkte ein und lässt sich mittels der Raumfeld-App problemlos in eine Multiroom-Umgebung einbinden. Die neueste Generation der Steuer- Software für alle iOS- und Android- Geräte zeigte sich im Test stabil und ausgereift. Wer sie zum ersten Mal einrichtet, wird die Benutzerhilfe beim Setup zu schätzen wissen, das auch ohne einen Blick in die Bedienungsanleitung mit Grafiken und genauer Benutzerführung die Einrichtung zum Kinderspiel macht. Auch an erweiterte Funktionen, die in der Praxis sehr nützlich sind, wurde gedacht, etwa ans Tauschen von aktiver und Slave-Box zwischen links und rechts (siehe unten links). Nach einem Scan aller Speicher im Netzwerk – ob NAS, Computer oder mobiles Gerät, egal, ob per Ethernet- Kabel oder WLAN verbunden – katalogisiert die…

Test & Technik Netzwerkstreamer Netz-Purist Mit edlen Musikservern hat sich CocktailAudio einen Namen gemacht. Jetzt kommen die pfiffigen Koreaner mit einer preisgünstigen Mini-Version, die dennoch einen tollen Klang bietet und per App bedient wird. So klein und zurückhaltend der N15 auf den ersten Blick wirkt, so hochkarätig zeigen sich seine inneren Werte: Denn der ES9018K2M Sabre Reference-DAC von ESS, der mit der vom Hersteller patentierten 32-Bit-Hyperstream- Architektur und speziellem Jitter-Eliminator ausgestattet ist, arbeitet als Digital-/Analogwandler. Maximal tastet der DAC mit 384 kHz ab, beim N15 nutzt CocktailAudio 24 Bit und 192 kHz für FLAC-/PCMFormate und bis zu 352,8 kHz für DXD. Damit erhält der N15 als Netzwerk-Media-Player eine sehr gute Basis und lässt sich darüber hinaus auch als hoch-wertiger USB-DAC sowie als Kopfhörerverstärker nutzen. Die Zuspielung erfolgt dann über einen…

Test & Technik Kompaktlautsprecher Schwarz-weiß Yamaha hält das Ideal von „Natural Sound“ hoch. Doch was ist darunter zu verstehen? Die NS-B750 macht es klar: Hier klingt alles natürlich, leicht und erstaunlich bassstark. Der Formfaktor ist äußerst gefällig. Da muss sich ein Designer bei Yamaha ein paar Gedanken gemacht haben, wie modern ein Kompaktlautsprecher heute aussehen kann. Die Linien laufen nach oben verengend zu, was der Gesamtbox ein trapezförmiges Äußeres verleiht. Die NS-B750 wirkt alles andere als klobig. Das ist in der Summe natürlich nicht nur ein Design-Element, auf diese Weise sollen stehende Wellen bekämpft werden. Zudem haben wir uns in das Finish verliebt: In der schwarzen Ausführung glänzt der Lack besonders edel und eben. Was schlicht daran liegt, dass Yamaha hier eine der besten, hauseigenen Lackierereien beauftragt hat. Die Lautsprecher…

Service Leserbriefe/Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! Für Terminankündigungen informieren Sie uns bitte vier bis sechs Wochen vorher per E-Mail an redaktion@stereoplay.de 2018 FEBRUAR 02./03. Norddt. HiFi-Tage, Hamburg Noch mehr Termine online unter www.stereoplay.de/termine 12./13.01. Sambs HiFi A-4020 Linz Chris Feickert, Inhaber und Gründer von Dr. Feickert Analogue, stellt am Freitag von 14 – 19 Uhr und am Samstag von 10 – 14 Uhr seine Laufwerke Woodpecker, Blackbird und Firebird vor und beantwortet alle Fragen zum Thema Vinyl. www.sambshifi.at 12./13.01. authentic sound 67550 Worms-Herrnsheim Am Freitag um 16 Uhr, 18 Uhr oder 20 Uhr und am Samstag um 10.30 Uhr oder um 13 Uhr findet jeweils ein Workshop mit Manger und SPL statt. Daniela Manger selbst wird an den Lautsprechermodellen s1 und p1 die Unterschiede von aktiver und passiver Lautsprechertechnologie erläutern…

Remaster & Reissues Musik VINYL DES MONATS Virgin / Universal (2 LPs, 45 RPM) AVANT POP Brian Eno Here Come The Warm Jets Der Tüftler auf dem Weg zum Meister Nach hoffnungsvollen, vielleicht zu euphorischen Anfängen hatte Bryan Ferry seinen Mitstreiter Brian Eno aus dem Line-up von Roxy Music gekickt. Der aber ließ sich nicht beeindrucken, sondern sammelte einige Bandkollegen und Freunde wie den Keyboarder Phil Manzanera, den Gitarristen Robert Fripp oder den Schlagzeuger Phil Collins um sich und machte weiter mit seinen skurrilen Song- und Soundideen. Noch kurz nach dem Rauswurf erschien 1973 sein Solo-Debüt „Here Come The Warm Jets“ (der Vorläufer „No Pussy Footin’“ von 1972 war noch eine Duo- Scheibe mit Fripp), bald darauf gefolgt von „Taking Tiger Mountain (By Strategy)“ (1974). Enos Klangwelten, die sich der…

Musik Klassik REMASTER DES MONATS Analogue Prod./Sieveking CAPC 2045 SA (49:41) SINFONIK Franz Schubert: Große C-Dur-Sinfonie London Symphony Orchestra, Josef Krips (1957) Kraftvolle Bodenhaftung Als Josef Krips im Jahr 1957 in London eine der ersten Stereo-Versionen der großen C-Dur-Sinfonie Schuberts mit dem London Symphony Orchestra aufnahm, konnte er noch nicht wissen, dass dieses Werk nicht erst kurz vor Franz Schuberts Tod im Jahr 1828 komponiert worden war, sondern dass es bereits drei Jahre früher im Sommer 1825 entstanden war. Das bis in die späten 1970er Jahre hinein falsch datierte Werk wurde somit über 130 Jahre lang als tönendes Dokument des Abschieds, der Trostlosigkeit und der Todesahnungen gedeutet. Erst durch das neue, historisch orientierte Klang ideal der „Originalklangbewegung“ (etwa in den exzellenten Aufnahmen von John Eliot Gardiner, Charles Mackerras oder zuletzt…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Punkt für Punkt Lautsprechern, die alle abbildungsrelevanten Frequenzen aus einem Zentrum wiedergeben, wird herausragende Raumdarstellung nachgesagt. Oft zu Recht. Doch welches Konstruktionsprinzip ist da besser, Koaxial oder Breitbänder? Seit es Mehr-Wege-Lautsprecher gibt, wird die Frage diskutiert, ob das menschliche Gehör die unterschiedlichen Quellen irgendwie lokalisieren könnte und damit alle Anstrengungen konterkariert werden, ein homogenes und stimmiges dreidimensionales Klangbild mit Darstellung des Raumhalles und der Schallquellen zu erzeugen. Einiges spricht dafür, dass an dieser Theorie etwas dran ist. Und immer mehr Hersteller setzen deshalb auf Boxenkonstruktionen, die das Problem vermeiden und auf Punktstrahler schwören – im Mittelhochton oder sogar Vollbereich. 1, 2, 3 Wege auf Punkt? stereoplay versucht, sich dem Thema von der Testpraxis zu nähern und hat nicht weniger als zehn Boxen zum Test geladen, die…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Elac Uni-Fi BS 5 Vor zweieinhalb Jahren schloss sich der Lautsprecher- Entwickler Dr. Andrew Jones der deutschen Boxenmanufaktur ELAC an. Ersterer gilt dank seiner Entwicklungen bei KEF und Pioneer/TAD als einer der besten Koaxial-Spezialisten überhaupt, und ELAC war gerade ins Koax-Segment eingestiegen. Mit der Uni-Fi- Serie kam dann die erste Boxenserie mit Punktstrahler aus Jones‘ Entwicklung auf den Markt, und das zu erstaunlich günstigen Preisen. Die BS 5 (BS steht für Bookshelf) kostet gerade einmal 700 Euro das Paar und bietet doch eine technologisch äußerst aufwendige Lösung und trotz ihrer kompakten Maße Drei-Wege-Technik mit entsprechendem Aufwand und Kosten, was den Endpreis erstaunlich günstig erscheinen lässt. Das ist indirekt durch den Koax-Treiber bedingt, der in der BS 5 nur den Mittel- und Hochton reproduziert. Sein Konusring, aus…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Cube Bliss C Nicht ohne Stolz berichtet Cube Audio auf seiner Homepage von der aufwendigen Entwicklung seiner Breitbänder. Für den Fc8, den mittleren von drei Modellen, der das Testgerät Cube Audio Bliss C schmückt, experimentierte man ausgiebig mit unterschiedlichen Materialien, darunter gehärteter T-Shirt-Baumwolle, bis die Entscheidung am Ende zugunsten beschichteten Papiers ausfiel, das in Segmenten zu kegelförmigem Konus und Subkonus zusammengeklebt wird. Hybridmagnet Auch das Magnetsystem ist keines von der Stange, sondern ein hybrides – sprich, hier arbeiten Neodym- und Ferrit-Magneten zusammen. Das Ergebnis ist eine ordentliche Feldstärke von 1,9 Tesla! Zudem bewegt sich die Schwingspule permanent im magnetischen Feld, da sie kürzer ist als die Magnete hoch. Wir haben es hier also mit einer Unterhangspule zu tun. Der Entwickler verspricht einen linearen Frequenzgang und geringste…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Fazit Punktstrahler Malte Ruhnke Chefredakteur Eine letztgültige wissenschaftliche Erklärung, warum Koaxial- und Breitband- Lautsprecher in den meisten Fällen eine herausragend realistische Abbildung bei Stereofonie erzeugen, ist uns aktuell nicht bekannt. Auch unser großer Test kann sich diesem Phänomen nur experimentell nähern, es aber nicht wirklich beweisen. Selbst Studioprofis wie die Londoner Air Studios in ihrer Mastering-Suite (Bild oben) schwören auf Koax. Bei allen zehn Punktstrahlern konnten wir eine homogene Abbildung auf den Testbögen notieren, teilweise geht es sogar bis in den holografischen, dreidimensionalen oder extrem realistischen Bereich. Zu diesem Thema gibt es einige technische Tatsachen, die für Punktstrahler sprechen: So fallen die Interferenzen und Auslöschungen unter verschiedenen Winkeln unweigerlich größer aus, wenn Mittel- und Hochtoner übereinander oder nebeneinander angeordnet sind, wie das bei klassischen Mehr- Wege-Boxen…

Test & Technik Komplettanlage Zweitanlage „Ach wie süß“: eine durchaus nachvollziehbare Reaktion auf die kleine Kompaktanlage aus dem Hause McGee. Für den Musikgenuss genügt eine Bluetooth-Quelle – aber auch andere Zuspieler dürfen hier ran. Der Name macht es vielleicht nicht direkt deutlich, aber bei McGee handelt es sich um einen deutschen Hersteller. Seit mehr als zwanzig Jahren entwickelt die Firma Produkte sowohl für den PA- (Professional Audio) als auch für den Selbstbaubereich. Seit einiger Zeit gibt es auch klassische HiFi-Komponenten von McGee. Was dabei besonders auffällt: Während man sich vielerorts wegen der hohen Preise verwundert die Augen reibt, staunt man bei McGee- Produkten über die niedrigen Preise. So gibt es zum Beispiel einen Bluetooth-fähigen Hy brid- Vollverstärker für 700 Euro. Natürlich ist das nicht mit einer in Deutschland angesiedelten Fertigung…

Spezial Streaming-Amps im Netzwerk Der leise NAS Üblicherweise sind NAS-Server für die Platzierung im Wohnzimmer zu laut. Mit dem HS-251+ bietet QNAP jedoch ein Gerät mit passiver Kühlung und vermeidet damit jegliche Geräuschentwicklung. NAS steht für Network Attached Storage, also für ins Netzwerk eingebundenen Speicher. Im Heimnetz stellt der NAS-Server Daten zur Verfügung und kann selbst an jedem Netzwerkanschluss platziert werden. Besonders für Video sind sehr große Speicher nötig, so erfordern Geräte mit mehreren 3,5-Zoll-HDDs eine Kühlung mit lauten Gebläsen. Der HS-251+ von QNAP hingegen kommt ohne Lüfter aus und erledigt die Wärmeabfuhr rein passiv über die obere Metallplatte des Gehäuses. Das ist – anders als bei üblichen Servern – flach in edlem Design ausgeführt und damit fürs Wohnzimmer geeignet. Ohne Speicher kostet der QNAP etwa 390 Euro. Darin einbauen…

Magazin Vor 30 Jahren Februar 1988 Karl Breh wunderte sich, warum Michael Jackson und Ivan Lendl Millionen verdienten, während es von Jahr zu Jahr schwieriger werde, den Preis der Deutschen Schallplattenkritik zu finanzieren. Und da ging es gerade mal um 180.000 Mark. Seine Antwort: Es geht nicht um Qualität, sondern um Massentauglichkeit. Und daran hat sich wohl wenig geändert. Für Groß und Klein Plattenspieler-Duo schlägt ein Zwei ausgefallene Plattenspieler-Exemplare fanden ihren Weg in die Redaktion: der französische Audioméca J 4 (11.300 DM) und der deutsche Danholt Bumerang (2850 DM), dessen Acrylteller mit Leinöl-Kräuterextrakt behandelt war. Die Entwickler beider Geräte kamen in die Redaktion, um ihre Preziosen aufzubauen. Beide klangen fantastisch. Digitales Band Die ersten DAT-Rekorder „DAT-Rekorder sind allen anderen preislich ebenbürtigen Analogaufzeichnern überlegen“, heißt es im Test. Analogaufnahmen waren von…

Service Leserbriefe/Termine leserbriefe@stereoplay.de Cocktail Audio X35 Rolf Jankowiak <elrojank@web.de> Mit großem Interesse habe ich den im Betreff genannten Test (stereoplay 11/2017, ab Seite 40, Anm. d. Red.) gelesen. Solche Tests sind ja für die Verbraucher von ganz wesentlicher Bedeutung, weil sie bei dem heutigen riesigen Angebot auf dem Markt bei der Vorauswahl und Vorentscheidung helfen. Insofern entwickeln Tests auch eine nicht zu unterschätzende Marktbeeinflussung. Deshalb haben sie häufig die Funktion, Hersteller zu Nachbesserungen an ihren Produkten zu bewegen, was letztlich den Verbrauchern zugutekommt. Ich bin seit einiger Zeit auf der Suche nach einem Gerät, mit dem ich meine große CD-Sammlung, aber auch meine große Schallplattensammlung und viele Aufnahmen auf Tonbändern, Musikkassetten und Mini-Discs besser ordnen und auf Festplatte übertragen kann. Diese Möglichkeiten scheint in idealer Weise der Cocktail Audio X35…

Musik Audiophiler Pop AUDIOPHILE DES MONATS KLANGTIPP One Little Indian / Embassy Of Music (71:40) AVANT POP Björk Utopia Liebe statt Hölle „Eine Menge Luft“, sollten ihre neuen Songs bekommen, so das Konzept der isländischen Eisprinzessin zu ihrem neunten Longplayer „Utopia“. Dafür zog Björk hinaus in die karge Schönheit ihrer Heimat für Feldaufnahmen von Wind, Wellenrauschen und Vogelgezwitscher. Parallel arbeitet sie mit einem isländischen Flöten-Ensemble, beschäftigt sich mit der Kulturgeschichte der Flötenmusik von Südamerika über Afrika bis nach China und lässt Überlieferungen und Mythen in „Utopia“ einfließen, das in ihrer Vorstellung „eine verrückte Traumwelt ist, mit Wesen wie dem Fisch aus The Simpsons, der mit den drei Augen.“ Direkt nach ihrem letzten Album „Vulnicura” stürzte sich die 52-Jährige in die Arbeit, „ohne Konzept und Ziel. 80 Prozent meiner Musik editierte…

Musik Jazz JAZZ-CD DES MONATS CONTEMORARY JAZZ Pablo Held Glow II Der zweite Streich Oft veröffentlichen Musiker knapp vor dem Wechsel der Plattenfirma zum Abschied von den bisherigen Partnern noch ein Album, auf dem sie Liegengebliebenes zusammenfassen. Der Pianist Pablo Held macht hier keine Ausnahme: Während das englische Edel-Label Edition Records eine neue Trio-Scheibe ankündigt, verabschiedet er sich vom ebenfalls edlen Label Pirouet mit einer packenden Zusammenstellung von zwei Live-Stücken und vier Studioaufnahmen aus dem Jahr 2013. Er ist dabei weit von einer Reste-Verwertung entfernt. Deutlicher als das erste Album mit der Großformation Glow zeigen die sechs Titel, zu welch faszinierenden Klängen sein Konzept der bestens präparierten Improvisationen führen kann. In „Terra“, einem siebzehnminütigen Mitschnitt vom Jazzfest Bonn aus dem Jahr 2013, erwächst aus dem Geplänkel von Gitarre, Klavier und…

BLU-RAY DES MONATS Yoncheva, Calleja, Ganassi, Sherratt, Kim, Borovko, Royal Opera House, Pappano; Regie: Ollé (2016) TONFORMAT: 2.0 / 5.1 | SPRACHE: IT | UNTERTITEL: IT, D, F, E, JAP, KOR | EXTRAS: Einführung durch Antonio Pappano OPER Vincenzo Bellini: Norma Opus Arte BD7225 D (154 Min. + 15 Min. Bonus Priesterin zur Zeit der Franco-Diktatur In der Inszenierung von Àlex Ollé ist Norma keine Druidenpriesterin, sondern Anführerin eines christlichen Ordens. In einem Dickicht aus Kruzifixen hält sie die Messe ab und singt „Casta diva“ von der Kanzel. Währenddessen schwingt im Takt eine Kopie des mannshohen Riesen-Weihrauchfasses (Botafumeiro) aus Santiago de Compostela über die Bühne. Kapuzenträger aus den Prozessionen der „Semana Santa“ (Karwoche), Unmengen von Priestern und Messdienern sowie Militärs mit dunklen Sonnenbrillen lassen keinen Zweifel aufkommen: Diese „Norma“ spielt…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Audiodata Art One Der Name Audiodata ist in deutschen High-End-Kreisen nicht nur hervorragend beleumundet, sondern wird seit der Einführung des Kompaktmonitors partout auch mit ausgereifter Koaxialtechnologie assoziiert. Die Chassis lieferte damals der Spezialist Seas. Das ist so ziemlich das einzige gebliebene Kontinuum. Denn mittlerweile hat sich Firmengründer Peter Schippers aus dem Lautsprecherbau zurückgezogen und einem jungen österreichischen Team um Hannes Palfinger die Geschicke übergeben. Die Firma residiert und entwickelt mittlerweile am eigenen Standort in der Nähe von Salzburg. Wir bleib‘n uns troi Nach einigen Aufsehen erregenden Entwicklungen in der Referenzklasse und im teilaktiven Bereich, die auf den letzten beiden HIGH END-Messen als Geheimtipps gehandelt wurden, kommt jetzt mit der 30.000 Euro teuren Art One P die erste klassische Passivbox der „neuen“ Audiodata auf den Markt. Dem…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Omnes Audio InStyle Wieso macht man sich die Mühe, für einen Lautsprecher ein aufwendiges Gehäuse zu konstruieren, wenn es offensichtlich auch ohne geht? Die Omnes Audio InStyle ist denkbar einfach aufgebaut: Sie besteht nur aus einer massiven Holzplatte, in die ein Tang- Band-Breitbänder und zwei stattliche 15-Zoll-Basstreiber eingelassen sind, die ihre Herkunft aus der Beschallungstechnik kaum verhehlen können. Rückseitig sind die drei Treiber offen zugänglich. Der Lautsprecher folgt damit dem Konzept einer „offenen Schallwand“, das sich fundamental von einer klassischen Lautsprecherbox unterscheidet. Aber warum? Dazu konzentrieren wir uns zunächst auf einen einzelnen Schallwandler. Wird er nach vorne ausgelenkt, entstehen gleichzeitig ein Überdruck vor der Membran und ein Unterdruck hinter der Membran. Wird er nach hinten ausgelenkt, ist es genau umgekehrt. Der Treiber erzeugt also auf der…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Omega 8 XRS Die Konstruktion eines Lautsprechers ist grundsätzlich ein kompliziertes Unterfangen mit vielen Kompromissen. Soll jedoch ein Chassis alle hörbaren Frequenzen wiedergeben, gleicht die Aufgabe des Entwicklers der Quadratur des Kreises. Etwa die Chassis-Größe: für den Tiefbass möglichst groß, für den Hochton möglichst klein. Louis Chochos aus den USA forschte schon sehr lange, und folgerichtig nannte er seine Firma Omega Audio, ein Symbol für das erreichte Ende, als ihm der erste Treiber gelang, der seinen Vorstellungen entsprach. Doch zu Ende war es damit nicht, das Feintuning der Treiber geht weiter. Bei 8 Zoll Durchmesser fand er den besten Kompromiss für ein Spitzenmodell Super 8 XRS, das einen Konus mit gepresster Fasermembran nach hauseigener Rezeptur trägt. Alles auf einen Punkt Das bedeutet am anderen Ende des…

Hörtest Scheiben Musik TOP HÖRTEST-ALBEN BÜHNENABBILDUNG+RÄUMLICHKEIT OPER Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg RSB, Janowski Pentatone 3 Hybrid-SACDs Komödie und Komplexität Wagner räumte in seiner einzigen echten Komödie – im Gegensatz zu den minimalistischen Besetzungen seiner Hauptwerke – Chören und mehrstimmigen Ensembles großen Raum ein. So gerieten die „Meistersinger“ zu seinem komplexesten Werk, was Akustik und Satztechnik betrifft, und bereiten Dirigenten und Tonmeistern deshalb immer wieder Kopfzerbrechen. Insbesondere, weil Kontrapunktik und Komplexität oft in schnellem Tempo und quasi unendlich fein aufgelöst sind, bis zu 10 Solisten sind neben geteilten Chören und einem durchaus klangstarken Orchester immer noch auszudifferenzieren. Die konzertante Aufnahme aus der Berliner Philharmonie ist wohl die einzige, der diese Balance gelingt, ohne dass der Raumeindruck darunter leidet (wie in Sawallischs sehr direkter 1994er- Interpretation). Dazu trägt auch bei,…

Spezial Lautsprecher mit Punktschallquellen Teufel Streaming Stereo M Die neue Stereo M von Teufel wird als Erbe des gleichnamigen Raumfeld Stereo M auf den Markt gebracht, und damit verschwindet der Markenname Raumfeld von den Streaming-HiFi-Boxen der Berliner, während die zugehörige App nach wie vor den Namen der Multiroom-Pioniere tragen darf. Stereo M stand und steht für eine relativ kompakte, aktive Drei-Wege-Box, deren Mittelhochtoneinheit als koaxialer Punktstrahler ausgelegt ist und die mit ihrem WLAN-fähigen Streamer erstaunliche Multiroom- und Streaming-Fähigkeiten bietet. Damit passt sie doppelt in die beiden großen Spezialtests dieser stereoplay-Ausgabe. Technologisch hat die neue Generation allerdings außer Größe und Bedienkonzept praktisch nichts mehr mit den alten gemein, vielmehr hat man nun den Sprung zu einem ernsthaft vollaktiven Lautsprecher mit audiophiler Chassis-Bestückung gewagt. Von Konzept auf Neu Das zeigt sich am…

Test & Technik Streaming-Receiver Der Alleskönner Natürlich kann man einem Gerät den „Namen“ SX-S30DAB geben. Passender wäre indes „kleiner Alleskönner“. Der flache Pioneer-Receiver kommt voll ausgestattet und nimmt selbst DSD-Signale digital via HDMI entgegen. Der Pioneer ist eines dieser Geräte, die einem sofort suspekt sind. Für 550 Euro bietet der SX-S30DAB eine derart üppige Ausstattung, dass man zunächst denkt: Das kann keine gute Qualität sein. Was aussieht wie ein Tuner oder ein sehr schlanker AV-Receiver, ist tatsächlich ein vollwertiger Class-D-Vollverstärker mit DAB+/UKW-Empfang, Streaming-Modul und DLNA Netzwerkplayer, TuneIn-Internetradio, Bluetooth-, AirPlayund Chromecast-Empfänger. Er verfügt über reichlich Schnittstellen analoger und digitaler Art und bietet sogar das mikrofongestützte Einmesssystem MCACC zur individuellen Raumkorrektur. Das reicht Ihnen nicht? Na gut, legen wir noch einen Phono- MM-Eingang drauf, dessen Signale der SX-S30DAB per FlareConnect-Multiroom-Standard durch die…

Magazin CD-ROM Archiv 2017 Das stereoplay-Jahresarchiv auf CD-ROM gibt es gratis mit dieser Ausgabe. Im PDF-Format können Sie ganze 12 Ausgaben lesen. Wie schon im letzten Jahr bietet stereoplay Ihnen mit dieser Ausgabe 2/2018 nun schon zum vierten Mal den Service des Jahres archivs: Auf der beiliegenden CD-ROM finden Sie alle 12 Ausgaben des Jahrgangs 2017 im PDF-Format zum Lesen, Archivieren oder Durchsuchen. Wer seine Print-Hefte nicht archivieren kann oder will, findet mit der CDROM ebenso ein elektronisches Archiv wie diejenigen, die das Heft nur sporadisch kaufen und deshalb nicht alle Ausgaben des Jahrgangs 2017 griffbereit haben. Was erwartet die Gelegenheitsleser nun an zusätzlichen Inhalten? Thematische Vielfalt Natürlich stehen in stereoplay klassische HiFi-Geräte wie Standboxen und Verstärker im Mittelpunkt, und das war auch 2017 nicht anders, als eine ganze Reihe…

Service Bestenliste Rang und Namen Die dienstälteste Testliste im HiFi-Bereich bietet Ihnen einen schnellen Überblick über fast alle Testergebnisse der letzten Jahre. Bitte beachten Sie: Eine Klangnote ersetzt keinen vollständigen Testbericht, und viele Informationen etwa zur Kompatibilität einer Komponente finden Sie nur im jeweiligen Heft. Aktuelle Geräte aus dieser Ausgabe sind zur besseren Orientierung gelb hinterlegt. Die jeweiligen Einstufungen gelten für die Geräteversion, die zum Testdatum verfügbar war. Die aktuelle Liste reicht über mehrere Jahre zurück: abhängig davon, wie lange die Geräte noch am Markt sind. Alle Preise sind empfohlene Listenpreise des Herstellers/Vertriebs in Deutschland und werden angepasst, wenn Preisänderungen der Redaktion vorliegen. Zusätzlich zu den Klangbewertungen finden Sie noch einige Zusatzinformationen in Klammern hinter dem Gerätenamen. So lesen Sie die Liste ▸ Die linken Punktezahlen verraten Ihnen die Klangqualität…

Remaster & Reissues Musik REISSUE DES MONATS Kscope / Edel (54:12, 78:36) ART ROCK No-Man Returning Jesus Pop mit Anspruch und Ästhetik In den späten Neunzigern gab es eine Reihe Musiker, denen die Trends der elektronischen Sause oder des jungen Songwritertums gleichgültig waren. Manche waren wie David Sylvian schon seit den Achtzigern dabei, andere fanden wie Motorspycho erst zu ihrer Form. Aber alle bastelten an anspruchsvollen Hybriden, fusionierten beispielsweise Metal mit Bombastrock, Jazz mit Prog Rock und probierten Kombinationen aus, die Niveau versprachen. Einer dieser Tüftler war Steven Wilson, Gitarrist, Komponist und Produzent aus dem Großraum London, der sich mehr zu Pink Floyd, King Crimson oder ELP hingezogen fühlte als zum gängigen Pop der damaligen Jahre. Während er mit Porcupine Tree am Prog-Rock-Gruppensound feilte, versuchte er mit weiteren Projekten wie…

AUDIOPHILE DES MONATS Sony 88985404352 (46:25) SINFONIK Pjotr I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 („Pathétique“) MusicAeterna, Teodor Currentzis (2015) Erschütternder Abschied vom Leben Unter den jüngeren Dirigenten ist Teodor Cur rentzis derzeit der mit Abstand aufregendste. In kurzer Zeit machte er das Opernhaus von Perm zu einem neuen Zentrum visionärer Theaterarbeit, und seine Studioproduktionen der drei Da-Ponte-Opern Mozarts wurden weltweit als neue Referenzen gefeiert. Jetzt hat er sich mit dem MusicAeterna Orchester, einer historisch orientierten, voll auf ihn eingeschworenen Truppe, gleich das größte Juwel russischer Sinfonik vorgenommen: Tschaikowskys genialische, von Todesahnungen durchwirkte Sechste Sinfonie, von der es unzählige gute Einspielungen gibt. Bis heute gilt die in einem trostlosen Adagio verklingende Sechste als Tschaikowskys eigenes „Requiem“, da er nur einige Wochen später unter bis heute ungeklärten Umständen an Cholera verstarb. War es…

Vorschau auf Ausgabe 03/2018, ab 09. Februar am Kiosk Stand kompakt Große Boxen zu dynamischen Höchstleistungen zu bringen, ist für Entwickler nicht die größte Herausforderung. Schwieriger wird es, wenn die Gehäusemaße beschränkt sind. Das Segment der kleinen Standboxen wird am Markt gefühlt stärker, und die Dynamik- und Bassfähigkeiten immer besser. Nubert (links), Acoustic Energy (Mitte und rechts), Graham und einige mehr stellen das unter Beweis. Dynaudio mit Doppel-Bass und DSP Wunder-Subwoofer Die Spezialisten von Dynaudio erarbeiteten sich mit der Focus-XD-Serie einen exzellenten Ruf für digitale Aktivboxen. Jetzt transferieren sie dieses Know-how auch in den Tiefbassbereich. Der neue Sub6 verspricht Raumeinmessung und besten Sound bei kompakten Maßen. CD-Player im Halbformat Kleine Dreher Für den Kauf eines neuen CDPlayers muss es heute schon starke Gründe geben. Etwa Streaming- und Wandlerfunktionen wie bei T+A MP8…