Indholdsfortegnelse for 03/2019 i stereoplay

Neue Welt des Streamings Immer mehr Hifiisten mit ernsthaften Klangansprüchen betreiben Streaming. Und immer mehr Streaming-Systeme werden zu erwachsenem HiFi. Wird die sprachgesteuerte Standbox oder Multiroom mit Hub das Rennen machen? In der Anfangszeit des Computer-HiFi beherrschte eben jener Computer die Verarbeitung der Musikdaten. Und war in vielen Fällen selbst die alternativlose Quelle, um HiRes-Dateien zu Gehör zu bringen. Und selbst mit dem Siegeszug der Speicherung auf kleinen Servern im Netzwerk (auch NAS genannt) und dem Netzwerkplayer änderte sich an der grundsätzlichen Architektur von IT- und HiFi-Welt nicht viel. Das ändert sich gerade grundlegend. Nicht nur werden die Streaming-Endgeräte immer vielfältiger und sind weit mehr als ein Quellgerät. Sie übernehmen mittlerweile auch weitere klassische HiFi- und Heimkino-Funktionen oder verschmelzen gleich zu einer möglichst drahtlosen Gesamtanlage. Neueste Trends, klassisches HiFi Erfreulicherweise…

Multiroom und mehr Einer der beiden Erweiterungs- Slots des DALI Hubs lässt sich mit einem Multiroom- Modul von BluOs bestücken, das im Wesentlichen auf dem Zonenplayer Node basiert und diverse Streaming- Funktionen hinzufügt, sowohl drahtlos als auch per Ethernet-Kabel. Es streamt in unkomprimierter 24/96-Qualität bis in die Boxen. Neben dem Einsatz als Zonenplayer in einer erweiterten Multiroom- Umgebung mit anderen Bluesound-Produkten beherrscht es den Zugriff auf den System-Server wie auf fremde NAS im Netzwerk, wobei die Freigabe hier etwas Netzwerk-Know-how erfordern kann. Die Auswahl und Verwaltung von Webradios ist vorbildlich, die Auswahl bei den Streaming-Services von Amazon bis Tidal eine der vollständigsten überhaupt.…

Spezial Netzwerkstreamer/DAC Klein, aber oho Sie passen auf eine Handfläche, fressen Server und Festplatten zum Frühstück und kippen noch eine Ladung DSD hinterher. Und wer sie erst mal hat, rückt sie nie wieder raus. Als kleine Pro-Ject-Box hat man es nicht leicht. Zuerst hängt man wie Blister-verpackte Billigware im Laden an einem Haken. Dann wird man ständig angefasst und umgedreht, weil niemand glaubt, dass auch noch Anschlüsse auf die winzige Kehrseite passen. Und als ob das nicht schon genug wäre, muss man auch noch ungläubiges Grinsen ertragen, während man heißblütig schuftet, als gäbe es kein morgen. Ganz abgesehen von den immer gleichen Fragen: „Ist da wirklich ein ganzer Computer drin?“ Ja, ist drin. Auf zehn mal zehn Zentimetern. Plus ein ganzer Haufen Software. Und das ergibt unterm Strich einen kompletten…

Test & Technik Vor-/Endstufe mit Raumkorrektur Die Zukunft ist schon Realität Dass von Prozessoren unterstützte Verstärker in Zukunft die Audiotechnik dominieren werden, war klar. Nicht klar war dagegen, wie weit das Thema schon gediehen ist: „Powering the future of audio“ ist Realität bei Anthem. Jetzt stellen Sie sich einmal vor, dass Ihr Verstärker genau darüber Bescheid weiß, welche Lautsprecher-Konfiguration Sie verwenden. Außerdem ist Ihrem Verstärker bekannt, wie weit Ihr Hörplatz von jeder der beiden Boxen entfernt ist: und zwar auf fünf Zentimeter genau. Ihr Verstärker weiß auch, ob Sie einen Subwoofer benutzen oder nicht. Und Ihr Verstärker benutzt diese Informationen, um den Klang in Bezug auf den Hörplatz zu optimieren. Doch damit ist Ihr cleverer Amp noch lange nicht am Ende seiner Möglichkeiten. Denn im Teamwork mit Ihrem Computer, Ihrem…

Test & Technik Netzfilter/LS-Kabel Stille Helden Wir leben im Schlaraffenland: Der Strom ist von stabiler Qualität. Was kann ein Spezialist wie Silent Wire da klanglich tun? Und ist das Budget mit einem bezahlbaren Lautsprecherkabel besser investiert? Wer legt sich einen Stromoptimierer zu? In der Regel gibt es zwei Zielgruppen: die Wissenden und die Verwirrten. Klingt brutal, ist aber so. Die Wissenden sind sich bewusst, dass ihr Strom schlecht ist. Die Verwirrten meinen, durch Zauberkräfte zu einem besseren Klang zu kommen. Fakt ist: In Deutschland kommt im Vergleich stabiler, ja traumhaft guter Strom für High- End-Kombis aus der Steckdose. Hier gibt es keine Not. Fragen Sie einmal den verantwortlichen Ingenieur vom Kraftwerk um die Ecke. Ganz anders sieht die Welt jedoch in Asien aus. Hier wird Strom gepanscht, geflutet, gestreckt. Wir…

Test & Technik Kopfhörerverstärker Nur das Beste vom Besten In diesem Kopfhörerverstärker stecken mehr als 30 Jahre Erfahrung, aber keine Kompromisse. Der Niimbus HPA US 4+ ist die Quintessenz eines Entwicklerlebens und gehört zum Besten, was einem Kopfhörer passieren kann. Deutschlands größter See stand Pate, als Fried Reim im Jahr 1986 sein Unternehmen gründete: Lake People nannte er die in Konstanz ansässige Firma, die auf professionelle Audioelektronik spezialisiert ist. Der Name soll die lokale Verbundenheit mit der Bodenseeregion unterstreichen. Daran hat sich seit über 30 Jahren nichts geändert. Nicht nur die Entwicklung, sondern auch die Fertigung ist nach wie vor in Konstanz angesiedelt. Selbst die meisten Zulieferer stammen aus Deutschland, sodass Lake People immer noch stolz mit dem bewährten Gütesiegel „Made in Germany“ wirbt. Anfangs konzentrierte sich der Hersteller in…

Test & Technik Netzwerkplayer und Endstufe Zwei bären-starke Typen Mit dem Netzwerk-Vorverstärker Edge NQ bringt Cambridge Audio eine neue Gerätegattung. Dem NQ steht die klangstarke Endstufe Edge W zur Seite. Das Duo spielt aus dem Stand bei den Großen mit. Wer sich ein Edge-Gerät beim Händler seines Vertrauens anhören möchte, der kann sicher sein, dass das möglich ist. Die Händler verpflichten sich, die Edge-Serie immer vorrätig zu haben. Im Zweifelsfall muss der Käufer ein paar Tage auf seine bestellten Geräte warten, die Vorführgeräte wird ihm kein Händler einpacken. Das ist insofern ein interessanter Punkt, als es nicht auszuschließen ist, dass Sie nach dem Lesen dieser Seiten unruhig werden und das drängende Bedürfnis verspüren, einen Cambridge-Audio-Händler aufzusuchen. Nomen est omen Mit Edge hat Cambridge Audio eine komplett neu entwickelte Reihe auf…

Spezial Musikserver/Ripper Keine halben Sachen Melco hat sich einen erstklassigen Ruf unter Musikservern erarbeitet. Jetzt sind die ausgefeilten Speichersysteme auch im Halbformat erhältlich. Der N100 glänzt aber nicht nur mit schickem Design. Obwohl sich webbasiertes Streaming mittlerweile immer größerer Beliebheit erfreut, haben Musikserver nach wie vor ihre Berechtigung. Vor allem für HiRes-Fans sind sie ein wichtiger Bestandteil der HiFi-Anlage, da man HiRes- Material in erster Linie über Download-Portale bezieht und es dann irgendwo speichern muss. HiRes-Tonträger wie SA- CD und DVD-A fristen nur noch ein Nischendasein, echte HiRes-Streaming-Angebote hingegen sind momentan noch selten und relativ teuer. Beim webbasierten Streaming erwirbt man außerdem nur temporäre Nutzungsrechte. Wer uneingeschränkten Zugriff auf seine Musikdaten haben will, um sie zum Beispiel auf einen mobilen Player überspielen zu können, kommt um das Speichern – egal,…

Titel-CD Musik Entspannt hören Das deutsche Label Ozella Music hat sich in 20 Jahren einen exzellenten Ruf erarbeitet. Mit spannender Musik, die auch zur Entspannung taugt – und audiophilem Klang. Foto: Anna-Julia Granberg Foto: Mammad Ragimov Gleich zwei Jubiläen stehen 2019 bei Ozella Music an. Zum einen darf Labelgründer Dagobert Böhm seinen 60. Geburtstag feiern. Zum anderen hat der Akustik-Gitarrist vor genau 20 Jahren, 1999, seine Solo CD „Circle Around“ als ersten Longplayer auf seinem eigenen Label veröffentlicht. Seitdem hat sich Ozella Music großartig entwickelt. Die Zahl der publizierten Tonträger dürfte mittlerweile dreistellig sein. Wobei sich das Programm inzwischen aufteilt auf drei Bereiche. Die „Stammlande“ in dem weiten Feld zwischen instrumentalem Jazz, Weltmusik, New Age und Folk gehören zu Ozella, die Randbereiche Lounge, Electronics und Chillout kommen unter Ozella Lounge…

Service Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! 08.02. PhonoPhono 10961 Berlin Freitags ab 17 Uhr ist Technikabend, das Thema lautet: „HiFi-Anlagen richtig zusammengestellt“. Wie kombiniert man eine HiFi-Anlage sinnvoll? Wie findet man die richtigen Einzelkomponenten? Wie teuer sollen die Geräte sein? Welches Zubehör braucht man unbedingt, wo hört die Physik auf, wo beginnt Voodoo? Ein Abend mit guter Technik und Musik – moderiert von einem Experten für Laien ebenso wie für HiFi-Fans. www.phonophono.de 08./09.02. Sambs HiFi A-4020 Linz Österreich-Premieren bei Sambs HiFi: Christoph Cabasse stellt persönlich das neue Wireless- System „The Pearl“ mit Drei-Wege-Koax vor. Des Weiteren präsentiert Chefentwickler Enrico Rossi die formschönen und klanggewaltigen Pretiosen der italienischen High-End-Schmiede Norma Audio Electronics. Als Dritter im Bunde zeigt Andreas Jungblut die innovativen und wirkungsvollen Produktneuheiten von SSC. www.sambshifi.at 14.02. Highfidelium 70178 Stuttgart…

Pop/Rock Musik stereoplay MUSIC POP-CD DES MONATS ADULT POP Joe Jackson Fool KLANGTIPP Alles in einem Joe Jackson ist in einem Alter, in dem andere sich zur Ruhe setzen. Für den britischen Tausendsassa, der von Synth-Pop über Rock und Jazz bis hin zu einer Sinfonie schon alles erfolgreich ausprobiert hat, ist sein neues Album „Fool“ zugleich Rückblick und Ausblick. Beim Opener „Big Black Cloud“ öffnet sich ein großes Portal zu einer Kathedrale von Songs, von denen jeder seinen eigenen Raum beschreibt. Jackson vereint nicht nur die besten Momente seiner eigenen Karriere, sondern auch die Highlights der britischen Popgeschichte. Einzelne Hooks, Arrangements oder Stimmungen erinnern an die Beatles, Kinks, Elton John, David Bowie, Roxy Music, Queen oder The Clash. Im Mittelpunkt steht immer der Song. In dieser Hinsicht beruft sich Jackson…

News & Trends Besuch in Gauders Manufaktur Schicht-Arbeiter Wie ein Lautsprecher aus vielen Aluminium-Rippen entsteht, können sich die meisten wohl nicht einmal vorstellen. Die Redaktion besuchte daher Gauder Akustik und bekam neben einer Demonstration im neuen Hörraum in Renningen bei Stuttgart (oben) auch einen Einblick in die Produktion. Die im Falle der DARC-Gehäuse (getestet ab Seite 42) viel Handarbeit ist: Vor den Augen der Redakteure wuchs ein kleineres Modell DARC 80 Schritt für Schritt in die Höhe. www.gauderakustik.com Wood‘n‘Vinyl von Ozella Edel-Holz Ozella Music liefert starke Musik in superbem Sound – siehe die aktuelle stereoplay-CD. Zwei Ozella-Vinyle erfahren eine enorme Wertsteigerung. Der Künstler Werner Schlegel fertigt zu „Guzuguzu“ (vom Helge Lien Trio) und „You“ (von Maria Roggen & Helge Lien) jeweils eine Holzskulptur, limitiert auf 12 Exemplare (920 Euro). www.ozellamusic.com…

Spezial Netzwerkplayer Starkes Gespann In Aries G1 und Vega G1 realisiert Auralic eine Reihe hochkarätiger Hardware-Lösungen und kombiniert diese mit pfiffiger Streaming-Technik. Der Aries ist ein Streamer, der Vega ist ein Wandler. Beide stammen aus der neuen G1-Serie von Auralic, und mangels Analogausgang lässt sich der Aries G1 – auch optisch perfekt – mit dem Vega G1 ergänzen. Eine nette Kombi also für einen Test, bei dem sich aber schnell zeigte, dass auch der 3800 Euro teure Vega über einen LAN-Anschluss verfügt und somit fürs Streaming geeignet ist. Wozu dann noch als Extra-Streamer den Aries kaufen, der allein mit 2200 Euro zu Buche schlägt? Die Antwort lautet: Lightning Server. Dahinter verbirgt sich eine ausgefuchste Streaming-Technik, die vor Jahren von Linn auf Basis des verbreiteten UPnPbzw. DLNA-Streamings entwickelt und später unter…

Spezial Streaming-Plattenspieler Analog A/D-Wandler Für junge Leute könnte es seltsam unkomfortabel sein, mit einem Plattenspieler rein analog und an Kabel gebunden Musik zu hören. Yamaha schafft Abhilfe und bietet einen streamenden, BT-empfangenden A/D-Wandler-Plattenspieler. Schaut man sich das Werbevideo auf der Yamaha- Homepage an, wird klar, dass hier eine Firma den hifidelen Zeitgeist entdeckt hat. Wieder und wieder sehen wir, wie ein junger Mann den Yamaha TT-N 503 in Betrieb nimmt, eine LP auflegt, den Arm bewegt, den Lift betätigt. Vinyl ist immer noch die sinnlichste Art der Musikwiedergabe. Das sieht offensichtlich nicht nur Trent Reznor (der Mann hinter Nine Inch Nails) so, der, nebenbei bemerkt, im Shop auf seiner Homepage eben diesen Aspekt in einer Art „Manifest des Analogklangs“ feiert. Bei Yamaha sieht man das ebenfalls so. Vinyl ohne Kabel…

Spezial Netzwerkstreamer/DAC Die Krone der Schöpfung Streamer passen heute in Zigarrenschachteln. Doch Krell zeigt den ganz großen Ausbau – auf mehreren Platinen, mit dickem Netzteil. Der Vanguard Universal DAC zählt zu den besten Quellen, die wir je im Hörraum hatten. So manche Komponenten beeindrucken unser Herz schon beim Auspacken. Hier ist wieder so ein Wunderwerk. Krell legt mit dem Vanguard Universal DAC ein Schmuckstück der Bauart vor. Doch es gibt auch eine schlechte Nachricht: Man muss sich dieses edle Teil leisten können – es kostet offiziell 5990 Euro. Die Schönheit ist natürlich nicht nur Kulisse. Gleich nach dem Auspacken haben wir den Schraubenzieher gezückt und in den Vanguard hineingeschaut. Auch hier herrscht Grund zum Lob. Die meisten Mitbewerber kommen mit einer kleinen Platine aus, dazu gibt es viel Luft im…

Test & Technik Standlautsprecher Mit Volumen von Zwei auf Drei Die Box kommt Ihnen bekannt vor? Richtig, in Ausgabe 11/17 fühlten wir der optisch sehr ähnlichen Focal Kanta No. 2 auf die Membran. Die große Schwester legt Bassmembranfläche drauf und will noch besser sein. Gelingt ihr das? Mit dem Standlautsprecher Kanta No. 3, der kompakten Kanta No. 1 und dem Kanta- Center ist Focals neueste Baureihe nun vollständig. Das Schöne: Man kann sich nicht nur ein richtiges Surround- Set in den Hörraum stellen, sofern der Bedarf besteht, man hat auch eine ungewöhnlich große Auswahl bei der Optik der Lautsprecher. So ist das Gehäuse in schwarzem Hochglanz oder in Walnussfurnier erhältlich. Vom Gehäuse hängt dann die Auswahl der Farben für die Front ab. Wählt man Hochglanz, darf die Front weiß, blau,…

Stufenweise abgestimmt Beim RP-HD605N lässt sich die Stärke der Geräuschunterdrückung in drei Stufen variieren. Wie bei NC-Kopfhörern üblich, wirkt die Technologie nur bis etwa 1 kHz, darüber werden Umgebungsgeräusche bereits passiv durch das Gehäuse um mehr als 20 dB abgeschirmt, wie eine Referenzmessung mit deaktivierter Noise-Cancelling- Funktion (rot) zeigt. Die erste Stufe NC1 (grün) senkt den Bass-, Grund- und Mitteltonbereich breitbandig um etwa 12 dB ab, NC2 (blau) wirkt einerseits stärker gegen tieffrequente Störungen um 150 Hz und andererseits auch noch im Präsenzbereich. In der höchsten Stufe NC3 (lila) schafft der Kopfhörer eine Lärmreduzierung von mehr als 20 dB zwischen 100 und 500 Hz. Clever ist, dass man das Noise-Cancelling per Handgeste auch kurzzeitig deaktivieren kann.…

Vor 30 Jahren 1988 setzten die Bandhersteller schätzungsweise 105 Millionen Leercassetten in Deutschland ab, 1,5 Milliarden weltweit. Die Cassette wurde zum verbreitetsten Tonträger der Welt. Ja, es wurde Zeit, diesem Medium mit einem Mammut-Test genau auf den Zahn zu fühlen… 134 Cassetten stereoplay 3/1989 stand ganz im Zeichen eines Tests. Ganze 134 Cassetten wurden in einem Test-Marathon auf ihre Langzeittauglichkeit geprüft. Ausgangspunkt der Untersuchung war die Frage, warum Cassetten nach längerer Zeit irgendwann in den Höhen matt klingen. Dieser Höhenverlust war Folge „mechanischer Deformationen“, die durch Kanten von Bandführungselementen verursacht wurden. Die Probanden wurden einer „Dauerlauftortur“ unterzogen, und zwar in Becker-Mexico-Autoreverse-Laufwerken (Foto unten). Die mit Kontrollaufnahmen versehenen Cassetten mussten dort bei Dauertemperaturen von 60 Grad hundertmal durchlaufen. Anschließend wurden die Cassetten unterteilt, nicht jedoch nach Normal-, Chrom- oder Metalband, sondern…

Vorschau auf Ausgabe 4/2019, ab 8. März am Kiosk Alles analog! So viele Plattenspieler durften sich noch nie im Hörraum warmlaufen: Der Themenschwerpunkt widmet sich ganz der LP-Wiedergabe. Laufwerk- Hersteller wie ELAC, Perpetuum Ebner, Dual und Music Hall versprechen günstigen Klanggenuss, während Clearaudio, Mark Levinson und Ortofon komplett neue Wege gehen. Dazu gibt‘s Wissenswertes aus der LP-Frühzeit. Teilauflagen dieser Ausgabe enthalten Beilagen der MHW-Audio GmbH, der KLANGWERK GmbH und der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Wenn der Platz nicht reicht Wenn kein Platz im Hörraum vorhanden ist oder das Wohnzimmer Wohnzimmer bleiben soll, müssen Lautsprecher auch schon einmal wandnah spielen. Passiv- Standboxen, die das besonders gut können, laden wir zum Test und bieten zum Thema eine Marktübersicht.…