Indholdsfortegnelse for 04/2020 i stereoplay

Absolute Kontrolle Wer schon einmal ein 500-PS-Auto fahren konnte, der ahnt vielleicht, wie sich ein 1000-Watt-Verstärker anhört. „Souverän“ trifft es aber noch nicht so ganz. Wer sich mit diesen Verstärkern beschäftigt, kommt nicht umhin, sich mit „Michi“ zu befassen. Denn der Name dieser 2019 präsentierten Rotel-Baureihe kommt natürlich nicht von ungefähr, sondern steht für eine tiefere Bedeutung. Also, was bedeutet „Michi“ ? „Im kulturellen und geistigen Schaffen Japans nimmt der Begriff WEG (michi) eine eigenartig zentrale Stellung ein. Überall gibt es in Japan einen WEG. Keine geistige Regung, kein kulturelles Schaffen findet ohne den je-weiligen WEG Gestalt. Er ist der maßgebende Begriff für eine jede der mannigfachen Künste des Insellandes. Das Wort, Künste‘ ist hier in der ganzen Weite und Tiefe dieses Begriffes im ostasiatischen Sinne aufzufassen. Zu den Künsten…

Spezial Plattenspieler Der Spieler Wer ein bezahlbares, hochwertiges Laufwerk mit interessantem Design sucht, landet gerne mal bei Soulines. Doch mit dem Dostoyevski DCX hat der Serbe Igor Glogorov auch einen fast klassischen Brettspieler im Programm. Igor Glogorov baut reine Lauf-werke. Keine Arme und erst recht keine Tonabnehmer. Dafür tut er das, was er tut, mit enormer Gründlichkeit. Und mit der Hilfe von Software. Als Bootsbau-Ingenieur ist er es gewohnt, nicht einfach zahllose Prototypen bauen zu können, sondern zuvor am Rechner das Ergebnis so weit wie möglich vorauszuplanen. Das geht so weit, dass er genau weiß, an welcher Stelle er welchesder Material in welcher Stärke einsetzen wird. Prototypen sind dann tatsächlich schon so gut wie fertig entwickelt. In der Produktlaufzeit bleibt er zudem offen für Veränderungen. Der Dostoyevsky hatte ursprünglich eine…

Spezial Tonabnehmer Schwarze Seele Wir sind Trüffelschweine. Wir sind schmutzig. Wir graben den Boden nach ultimativen Schätzen um. Jetzt ist uns ein Edelstein begegnet. Ein MC-System aus Japan. Tragisch: Wir haben irgendwann die Fähigkeit verloren, zu staunen. Deshalb will ich sie hier wieder anfachen. Dieser Tonabnehmer liest die Vinyl-Rille aus und stellt ein Signal von 0,4 mV bereit. Das ist der Hauch von fast nichts. Trotzdem können wir mit einem passgenauen Phonovorverstärker das Signal auf ein hörbares Niveau bringen. Auch dies ist ein Wunder der Zunft. Gilt deshalb auch der Umkehrschluss? Vinyl-Signale sind klein und gebrechlich? Nein. Überhaupt nicht. Wir müssen nur den richtigen Fuhrpark aufbauen. Über was reden wir? Einen MC-Tonabnehmer von Hana. Der stammt aus Japan und wird via Augsburg in den deutschen Markt gebracht. Für eine deutliche…

Test & Technik Standlautsprecher Wie weggeblasen Das Aufmacherfoto erschreckt Sie? Keine Sorge, üblicherweise nutzt man die Cornwall IV mit der Frontbespannung, was ihr den optischen Schrecken nimmt. So oder so: Die Klipsch steht für Dynamik und Live-Sound. Kann sie den abliefern? Wussten Sie schon, dass die Cornwall ursprünglich ein Center-Lautsprecher. war? Zwischen zwei Klipschörner positioniert, sollte sie die Wiedergabe eines mittleren Kanals übernehmen. Solche Dreikanalaufnahmen gab es Ende der 50er-, Anfang der 60er-Jahre des letzten Jahrhunderts (und einige von diesen Aufnahmen sind heute in Form von Dreikanal-SACDs noch immer erhältlich). Das war aber nichts für die breite Masse, die Verbreitung von Center-Lautsprechern entsprechend gering. Aus eins mach zwei Und so dauerte es nicht lange, bis die Cornwall ihren Siegeszug als Stereopaar antrat. Seit 60 Jahren gibt es diesen Lautsprecher. Dass…

Magazin Messebericht Norddeutsche HiFi-Tage Letzter Vorhang Die Norddeutschen HiFi-Tage bleiben bestehen, aber verlassen das Holiday Inn. Doch der Abschied war für viele Aussteller die Gelegenheit, klanglich alles zu geben. Dass die Norddeutschen HiFi-Tage als erfolgreichste deutsche Hotelmesse ihren angestammten Ort, das Hamburger Holiday Inn, aufgrund von Renovierungsarbeiten im Jahr 2021 verlassen müssen, war das große Thema der Messe. Doch viele Aussteller weinen den kleinen Zimmern und engen Gängen kaum Tränen nach, nächstes Jahr soll es im schicken Privathotel Lindtner weitergehen. So traf sich 2020 noch einmal die Crème de la Crème des deutschen HiFis, die imposante Vorführung von Burmester (oben) war eine der meistbesuchten. mr Klein und fein – mit solchen Ketten überzeugten die Vertriebe in den mitunter beengten Hotelzimmern die Besucher am ehesten. In der Vorführung bei IDC Klaassen…

Service Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! Noch mehr Termine online unter www.stereoplay.de/termine 14.03.2020 Klang-Form Workshop Audio Solutions Virtuoso M 47918 Tönisvorst Das größere Modell M der Virtuoso-Reihe von Audio Solutions ist das erste Mal im deutschsprachigen Raum im Rahmen eines Workshops exklusiv bei Klang-Form zu erleben. Die Qualität dieses Lautsprechers wird im Rahmen einer höchstwertigen High-End-Anlage an drei Uhrzeiten demonstriert: 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr. Vorherige Anmeldung per E-Mail oder Telefon wird erbeten! Telefon: 02151 6439543, E-Mail: info@klang-form.de www.klang-form.de 20.03.2020 PhonoPhono High-End Audio – Lautsprecher und Elektronik 10961 Berlin High-End Audio ist ein ganz besonderes Erlebnis! Moderne Weltklasse-Audioanlagen klingen besser als ein Live-Konzert. Hier spielt die Musik nur für Sie persönlich! Spezialisten von PhonoPhono haben für Sie eine herausragende Anlage zusammengestellt, die Sie in Ruhe erleben werden. Ob…

Magazin News & Stories HiFi-Studio öffnet im April Neues in Nürnberg Noch wird gewerkelt, aber ab April können sich HiFi-Fans in Franken über einen neuen Händler freuen: Mitten in der schmucken Nordstadt wird das HiFi Studio Nürnberg Produkte von Linn, Naim, Cambridge Audio, Focal, YG und weiteren Herstellern präsentieren. Die Eröffnungsfeier steigt am 3. April in der Krelingstraße 53. Geschäftsführer des HiFi Studios Nürnberg ist Stefan Stumbeck (2.v.l.). hifistudionuernberg.de Alan Parsons und HIGH END Der Botschafter Die Musiklegende Alan Parsons (links) wird Markenbotschafter der HIGH END 2020 sein, die vom 14. bis 17. Mai im Münchner MOC stattfindet. Der Musiker, der seine Karriere als Produzent legendärer Alben begann, wird auch zwei Tage in München anwesend sein. highendsociety.de Stories aus Hamburg Hinter den Kulissen Auf den Norddeutschen HiFi-Tagen traf man fast…

Spezial Analog und Plattenoptimierung Faszination Analog Während nach dem verheerenden Brand bei Apollo-Masters Lackfolien für die LP-Herstellung knapp werden, legen Schallplatten und Plattenspieler weiterhin in der Gunst der Kunden zu. Der Faszination eines durch eine Vinylrille gleitenden Diamanten können sich immer weniger Menschen entziehen. Kein Wunder: Klanglich waren Plattenspieler immer schon ganz vorne dabei. Und das enorme Tuningpotenzial, das die Beschäftigung mit rein analoger Musikwiedergabe mit sich bringt, sorgt für jahrelange Möglichkeiten. Auf den folgenden Seiten finden Sie drei spannende und auch optisch aufregende Laufwerke, ungewöhnliche Tonarme, superbe Tonabnehmer und eine Phono-Vorstufe, die nicht nur ungemein flexibel, sondern auch unglaublich preiswert ist. Sie werden von verdrillten Nylonfäden, Ausfräsungen, Einpunktlagern, Acrylscheiben und nackten Micro-Line-Diamanten lesen – und an der ein oder anderen Stelle werden Sie vermutlich ganz kurz an Ihren Kontostand…

Spezial Plattenspieler Verwandlungs-Künstler Besser geht immer. Der deutsche Vertrieb Input Audio hat ein britisches Laufwerk höhergestellt, dazu noch den Tonarm verfeinert. „Transformer“ heißt das gute Stück. Es lohnt sich, sich den Namen zu merken. Kreativität ist ein Geschenk. Jetzt würden die Gläubigen sagen, es ist uns von Gott gegeben. Die weniger religiösen Menschen würden sagen, es wurde uns in unseren DNA-Code gestrickt. Wie auch immer. Hier haben wir ein wunderbares Beispiel: Im Programm des Vertriebs Input Audio findet sich ein Laufwerk, das von einem traditionsreichen britischen Hersteller stammt und auf den Namen „Starter“ hört. Das ist ein klassischer Plattenspieler, auf drei Füßen, mit Rega-Tonarm und ausgelagertem Motor. Bildschön gemacht, mit Charisma. Warum ist Rega nicht daselbst auf diese wunderbare Idee gekommen? Da geht noch mehr Aber Bernd Hömke, der Chef…

Spezial Zubehör Der Doppel-Burger Etwas für Untendrunter ist immer gut. Das wärmt, das verändert unser Gefühl zur rauen Welt. bFly-audio hat Basen aus einem massiven Steinmix erschaffen. Die Preise schwanken dramatisch, aber der klangliche Vorteil ist klar. Wenn ich bei meinem Lieblingsgastronomen ein Bier bestelle, dann bringt der Kellner immer einen Bierdeckel mit. Den lege ich unter das Glas. Wie es sich gehört. Verändert der Bierdeckel die Qualität des Bieres? Nein. In der Welt des High Ends funktionieren die Spielregeln anders. Wenn ich bei meinem Lieblingshersteller für Plattenspieler ein Laufwerk bestelle, dann bringt er mir keinen Bierdeckel dazu, nicht den Hauch einer Unterlage. Und doch könnten wir die dringend brauchen. Mit klarem Zugewinn für den süffigen High-End-Genuss. Denn je nach Standfläche klingen High-End-Komponenten komplett unterschiedlich. Genau diesen Markt will bFly-audio…

leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Zwecks leichterer Kommunikation der Leser miteinander drucken wir die E-Mail-Adresse grundsätzlich mit ab. Bitte vermerken Sie, wenn diese nicht veröffentlicht werden soll. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Kein Internetradio mehr kostenlos ErikLaabs <erik_laabs@yahoo.de> Ich habe 2019 einen HiFi-Musik-Receiver der Firma Marantz gekauft. Nun funktioniert das Internetradio nicht mehr. Bei ca. 150 Modellen von Marantz, Denon und Yamaha scheint das der Fall zu sein. Der verbaute Datenbankanbieter vTuner hat den kostenlosen Zugang abgeschaltet und verlangt jetzt Gebühren. Ein Anruf bei dem technischen Support von Marantz ergab: Marantz verbaut eine Datenbankanbindung zu dem Anbieter vTuner. Dieser Anbieter ist seit letztem Donnerstag generell kostenpflichtig. Kein älteres Marantz-Gerät kann mehr direkt auf das Internetradio…

Schloss-Festspiele Die Veranstaltung war von Beginn an etwas Besonderes. In einem in Greifensee bei Zürich herrlich gelegenen mittelalterlichen Schloss konnten die Besucher in fast familiärer Atmosphäre die ausgestellten High-End-Preziosen und qualifizierten Fachvorträge genießen, für Speis und Trank war gleichfalls gesorgt. Für das 15. Klangschloss am 4. und 5. April 2020 hat sich Organisator Markus Thomann mächtig ins Zeug gelegt. Das neu aufgebaute, benachbarte Landenberghaus bezog er mit ein. Dort findet nicht nur eine stark erweiterte Schallplattenbörse statt, sondern auch eine Konzertreihe in einem akustisch dafür präparierten Saal. Das Ensemble Fratres spielt drei bis vier Mal täglich eine „Escapade Européenne“. Die musikalische Reise quer durch Europa dauert jeweils etwa 20 Minuten, also eine LP-Seite lang. Dazu stellen sich dieses Jahr vermehrt Produzenten und Vertriebe auch aus dem professionellen Bereich vor. Aber…

Spezial Plattenspieler Think different Bei diesem Plattenspieler ist alles anders: Scheinbar bewährte Prinzipien gelten nicht mehr, alte Regeln wurden über Bord geworfen und ungeschriebene Gesetze nicht gelesen. Und siehe da: Es geht auch anders. Du sollst nicht wackeln. Du sollst nicht rappeln, nicht vibrieren, nicht nachgeben und nicht schwanken. Du sollst nicht brummen, nicht zerren, schieben oder resonieren. Du sollst mit harter Hand führen, nicht um einen Mikromillimeter vom Weg abweichen, und du sollst so solide sein wie ein tonnenschwerer Fels. Das ist, wenn man so will, das Glaubensbekenntnis eines anständigen Plattenspielers, dem man in nicht gerade seltenen Fällen hinzufügen könnte: Du sollst nicht gut aussehen. Immerhin schaffen es Eigenbrötler bisweilen, dass so ein Plattendreher wirkt wie sein eigener Vorfahr aus der Ära Edison.erte Abgesehen von Eiche-Rustikal-Blumenbänken poppen zwischendurch auch…

Spezial Phonovorstufe „To DC infinity and beyond“ „DC“ bedeutet Gleichstrom: „Direct Current.“ Und wenn die Frequenz einer Wechselspannung null wird, erhält man DC. Und so definiert ifi-Audio die untere Grenzfrequenz des iPhono2. Kein Kondensator im Signalweg. Und keine Servoschaltung, die Gleichspannung am Ausgang verhindert. Beides soll bei der neuen Schaltungstechnik mit dem schönen Namen „DirectDrive Servoless DC Infinity“ der elektronischen Vergangenheit angehören. Das behaupten jedenfalls die Erfinder des Slogans bei ifi Audio, eines weltweit agierenden, 2012 gegründeten Herstellers mit Hauptsitz in Southport, England. iFi Audio ist inzwischen natürlich alles andere als eine unbekannte Größe im HiFi-Business. Mit cleveren, bezahlbaren, meist winzigen Gerätschaften und einem unübersehbaren Schwerpunkt auf Kopfhörerverstärker, DACs und Phonozubehör eroberten nicht gerade wenige der Kreationen auf Anhieb Geheimtipp-Status. Dazu zählte 2012 auch der ifi micro iPhono, ein höchst…

Test & Technik Klassische Boxenkonzepte Good ol’ times Wie klingen Lautsprecher mit modernem Chassismaterial, die auf Konzepte der guten alten Zeit vertrauen? Viel moderner, als die Retro-Optik vermuten lässt. Retro-und Vintage-HiFi sind einer der aktuell stärksten Trends in der Szene. Und während bei Verstärkern und Plattenspielern eine ganze Szene mit alten Pretiosen und deren Restaurierung beschäftigt ist, sieht die Sache auf dem Lautsprechermarkt schwieriger aus. Ja sicher, auch in der goldenen Frühzeit der High Fidelity gab es erstaunlich durchdachte Konstruktionen. Doch Lautsprecher sind einfach einer viel stärkeren Alterung ausgesetzt, Ersatzteilversorgung ein notorisches Problem, und so manche Sicke und so mancher Magnet sind selbst mit aufwendiger Restaurierung nicht wieder dazu zu bewegen, ihre Funktion zu erfüllen wie vor 50 Jahren vorgesehen. Hinzu kommt: Selbst wenn eine Restaurierung technisch gelingt, sind beim…

Spezial Ratgeber Audiophile Disziplinen Laut und leise Im vierten Teil des stereoplay-Ratgebers zur Klangbeschreibung bei Hörtests geht es um das vielleicht größte Missverständnis: Die Dynamik ist technischer und subjektiver Begriff zugleich, und auch das Timing spielt eine große Rolle. Unsere Ratgberserie rund um die audiophilen Disziplinen ist beim vierten Teil angekommen, und hier betreten wir ein vielfältiges und von scheinbaren Widersprüchen geprägtes Themenfeld: das von Dynamik, Pegel und Timing. Großes Missverständnis Von Audiophilen wird nicht selten die Feindynamik oder die Impulswiedergabe euphorisch beschrieben, der Messtechniker redet von Dezibel, nutzbarem Dynamikbereich und Maximalpegel. Wer hat nun recht? Beide, aber auf ihre Weise, denn auf Lautstärkedifferenzen reagieren Messmikrofon und Gehör grundsätzlich unterschiedlich. Sinn macht es immer, die „fünf audiophilen Disziplinen“ getrennt voneinander zu beurteilen, klangfarbliche Aspekte verlangen zudem eine Vielzahl von verschiedenen…

Test & Technik Kompaktlautsprecher Nubiläums Edition Man nehme einen Meilenstein seiner 45 Jahre langen Firmentradition, optimiere Preiskalkulation und technische Umsetzung und garniere ihn mit einem griffigen Namen: Fertig ist die limitierte Jubiläums-Box von Nubert. Günther Nubert begann vor 45 Jahren in Schwäbisch Gmünd mit der nach ihm benannten Lautsprecher-Schmiede. Grund genug für den versierten Tüftler mit der nuJubilee 45 auf der Basis der erfolgreichen nuVero-Baureihe ein in streng limitierter Auflage produziertes Sondermodell außerhalb des regulären Angebots zu produzieren. Darin sollen sich die größten Stärken und von den Kunden am meisten geschätzten Ausstattungsmerkmale von Nubert Boxen vereinen. Und wie Nubert augenzwinkernd hinzufügt, auch noch „zu schwäbisch sparsam kalkulierten Abgabepreisen“. Schicke Schallwände Das Zwei-Wege-Sondermodell zum Firmengeburtstag gibt es in zwei Farbvarianten: Mit Schwallwand in Diamantschwarz Metallic oder Rubinrot Metallic zum schwarzen, Nextel-beschichteten…

Musik Vinyl BLUES ROCK Cream The Last Goodbye Tour Der Abschied eines Powerteams Cream war keine Band. Die Mutter aller Supergroups war eine Arbeitsgemeinschaft von sehr eigenständigen, eigenwilligen, oft sogar eigenbrötlerischen Persönlichkeiten. Eric Clapton nutzte die Potenz des gerade erst erfundenen Marshall-Verstärkers, um den Gitarren-Blues seiner Vorbilder Albert, Freddie und B.B. King für ein Hardrock-affines Publikum aufzubereiten. Jack Bruce machte mit seinerVirtuosität den viersaitigen E-Bass zum gleichberechtigten, oft sogar zum dominierenden Solo-Instrument. Ginger Baker besann sich auf die afrikanischen Wurzeln des Rock’n’Roll, wegen seiner Pedalarbeit an zwei Basstrommeln gilt der Cream-Drummer heute als Erfinder der Heavymetal-Schießbude. Solch ein explosivesTrio konnte nur 28 Monate lang funktionieren, in guten Momenten sogar miteinander harmonieren. Am 26 November 1968 beendete das an der eigenen Power zerbrochene Power-Trio in der Royal Albert Hall seine Zusammenarbeit.…