Indholdsfortegnelse for 10/2023 i stereoplay

Klassische Musik funktioniert anders. Im Gegensatz zur Unterhaltungsmusik braucht es eben nicht nur den Interpret, Album- und Titelnamen, um ein Musikstück in den allermeisten Fällen eindeutig zu identifizieren. Die Menge an Metadaten ist bei klassischer Musik nicht nur deutlich umfangreicher, sondern vor allem auch entscheidend dafür verantwortlich, um genau die Komposition mit dem Interpreten zu finden, die man als Klassikfan hören mag. Dies ist einer der Punkte, die sich Apple vorgenommen hat und schließlich zu dem Schluss kam, dass klassische Musik eine ganz eigene App verdient hat. Und genau diese gibt es nun seit einiger Zeit für iOS, die Android-Version soll in Kürze folgen. Schon die Suchfunktion in der App zeigt sich als mächtig und clever. Sucht man beispielsweise nach „Weihnachtsoratorium“ aggregiert die App zunächst sämtliche Fundstellen vom Komponisten Bach…

Das Experiment könnte man für mutig halten. Oder für übermütig. Einen Transistor-Vollverstärker mit nominell gerade mal 50 Watt auf Lautsprecher-Boliden vom Kaliber einer Bowers & Wilkins 801 D4, KEF Blade oder Piega Master Line Source 3 loszulassen. Oder umgekehrt. Jedoch: Operation gelungen, Klang lebte. Und wie. Der mutmaßliche Verstärker-David zeigte sich den Boxen-Goliaths gewachsen. Doch der Swiss HD Smart Amp erlegte sie nicht etwa in der Schlacht wie das biblische Vorbild, sondern erweckte sie im Gegenteil zu vitaler Dynamik. Versuch macht eben klug. Unter anderem den Autor. Der durfte genau diese Versuchsanordnung in der Schweiz erleben – für einen Bericht in AUDIOs Supplement AUDIO SWISS Q3/2023. Und weil es so schön funktioniert hatte, vereinbarte der Schreiber dieser Zeilen mit Yvo Aebischer, dem Initiator dieses Experiments, es just in einem regulären…

Die Palette ist so beeindruckend wie exklusiv. Die japanische Firma Phasemation, die HiFi-Abteilung der Kyodo Denshi Engineering Co. Ltd aus der Präfektur Yokohama, hat sich in analogen Kreisen weltweit schon mächtig viel Respekt erworben. Nicht nur mit ehrfurchteinflößend teuren Superteilen wie dem 15 000 Euro teuren Moving- Coil-Tonabnehmer PP-5000, dem MC- Übertrager T-2000 für 11 500 Euro oder dem röhrenbestückten Phonoverstärker EA-2000 für – festhalten – 36000 Euro. Sondern auch mit deutlich erschwinglicheren Komponenten wie dem sehr feinen MC-System PP-200 (inzwischen 1250 Euro,Test in AUDIO 11/21) dem Übertrager T-320 und der Phonostufe EA-320, die für 3200 Euro ihre Dienste sowohl MC- als auch Moving-Magnet- Tonabnehmern zur Verfügung stellen kann. Und seltene Features obendrein bietet. So dürfte auf der Front (Bild oben) am Eingangswahlschalter sofort die Stellung „Degauss“ auffallen. Diese Funktion…

Der Name Heisig steht für Kontinuität. 1977 gründete Robert sein erstes Geschäft. Antrieb war die Liebe zum HiFi, die nach seiner kaufmännischen Ausbildung direkt in den Verkauf der Produkte floss. Es folgten mehrere Umzüge, bis sich ab 1991 „HiFi Concept“ mit 200 Quadratmetern und hochwertigem Angebot fest in München etablierte. Und die Liebe schwappte über. Sohn Christian bekam das feine Gehör quasi vererbt, absolvierte seine Ausbildung beim Vater, und entdeckte schließlich die Vorliebe für Musik in hochwertiger Optik. Fünf Gehminuten vom ersten Geschäft entfernt eröffnete die Familie vor rund 20 Jahren „HiFi Concept Living“ im feinen Design auf 220 Quadratmetern. Dort übernahm Christian Heisig mit 24 Jahren das Management. „Unfassbar exklusiv“ Während der Pandemie entstand die Idee. „Lass uns eine unfassbar exklusive Atmosphäre schaffen“, beschreibt Christian Heisig das Grundkonzept. Das…

Wie aus einem Druckguss Genelecs neue 6040BRW verbindet reinen Klang mit der klaren, finnischen Optik von Designer Harri Koskinen. Die fest mit einem Standfuß verbundene kompakte Studio-Aktivbox versteckt alle Anschlüsse im Sockel und bietet die Option, sie mit Genelecs GLM-Software auf den Raum einzumessen. Gehäuse und Ständer sind aus recyceltem Druckguss-Aluminium gefertigt. Sennheiser Ambeo Mini  Die große Ambeo-Soundbar zählt ohne Frage zu den besten Soundbars der Welt. Mit der Ambeo Mini bringt Sennheiser nun eine deutlich kompaktere Version zu einem Drittel des Preises. Kann der kleine 800-Euro-Lautsprecher überzeugen? Sie ist da! Cantons neue Reference-2023-Serie ist fertig, und mit der Reference 2023 1 steht uns ein erstes Modell zum Test ins Haus. Sämtliche Materialien wurden verfeinert oder neu entwickelt, um die bestmögliche Klangqualität zu erreichen. Die Gehäuse sind mit zahlreichen Rundungen…

Zum fünften Mal veranstalten die Medienmarken AUDIO, stereoplay und connect living die Deutschen HiFi-Tage. Das außergewöhnliche Event für HiFi-Enthusiasten, Unterhaltungselektronik und Musikliebhaber bietet 2023 mehr Attraktionen als jemals zuvor – mit mehr Ausstellern, einem Konzert mit dem Songwriter-Duo Carolin No am ersten Messeabend sowie einem eigenen Areal mit 340 Quadratmetern für die Can- Jam Europe, Europas führende Messe für Kopfhörer. Über 5.000 Quadratmeter Fläche Renommierte Hersteller wie B&W, Canton, Denon, Marantz, McIntosh, T+A, Technics und Wilson Audio stellen auf über 5.000 Quadratmetern ihre neuesten Komponenten vor. Magenta TV zeigt wie im Vorjahr, wie der Fernseher zum Heimkino werden kann, erklärt die Vorteile des Streaming-Angebots und beantwortet Fragen zu technischen Voraussetzungen. Mit portablem Audio, preiswerten Fernsehern und Soundbars zeigt Imtron, dass der Einstieg ins Musik- und Heimkinoerlebnis schon mit kleinerem Budget…

Sich der Sasha V zu nähern, ist nicht einfach. Denn für die Verächter des High-End-Gedankens waren Wilson Audios WATT/Puppy-Systeme, in deren berühmte Ahnenreihe sich unser 64.000-Euro-Testmuster einreiht, schon immer ein Sinnbild für die wahnwitzige Preisgestaltung im HiFi-Oberhaus. Für viele Audiophile verkörpern die Schallwandler aus Provo, Utah, dagegen Audio in seiner edelsten Form. Um die technologische Basis des pro Stück 111 Kilogramm schweren Boliden angemessen würdigen zu können, sollte man sich zunächst klarmachen, dass die Sasha V eine über Jahrzehnte gereifte entschied, weiß wahrscheinlich nur dessen Werbeagentur. Fest steht gleichwohl, dass mit sämtlichen Änderungen wichtige Updates bei Treibern, Gehäusematerialien und Frequenzweichen einhergingen. Fest steht überdies, dass die Sasha V der nach wie vor günstigste (!) Wilson-Audio-Lautsprecher mit separaten Gehäusehälften ist: „On top“ der Basskammer sitzt eine feinjustierbare Mittelhochtoneinheit („Time Domain Control“)…

Der Automat A2 ist die jüngste Innovation des renommierten Herstellers Pro-Ject aus Wien, und er baut auf dem Erfolg seines Vorgängers auf, dem Automat A1 auf (siehe Test in AUDIO 5/22). Dennoch geht Pro-Ject mit dem A2 andere Wege, denn zum Einsatz kommen Bauteile, die aus den Werkshallen der ehemaligen Dual-Manufaktur stammen, und das sieht man diesem Plattenspieler auch gleich an. Auf den ersten Blick überzeugt der Automat A2 mit einem schicken und minimalistischen Design. Das Gehäuse ist sorgfältig von Hand in acht Schichten mattschwarz lackiert, was nicht nur ästhetisch ansprechend aussieht, sondern laut Hersteller auch unerwünschte Resonanzen effektiv minimiert. Der Plattenteller ist stilvoll im Gehäuse versenkt, er ragt nur wenige Millimeter aus der Zarge heraus. Das verleiht ihm ein modernes, sauberes und aufgeräumtes Erscheinungsbild. Die Verarbeitung ist hervorragend, die…

Wenn es einen Preis für das ausgefallenste HiFi-System gäbe, wäre das Aerix Duet ein ganz heißer Anwärter. Es besteht aus zwei Komponenten, die leicht versetzt auf einer gemeinsamen Basis zu stehen scheinen. Wer sie so hinstellen will, dass ihre glattflächigen Fronten fluchten, wird sich wundern: Die beiden Würfel sind fest mit der Basis verbunden. Kein Wunder in sofern, als dass die Bedientasten rechts auf die Platte verlegt wurden. Der Schlitz im rechten Würfel verrät, dass sich im Innern ein CD-Player versteckt. Was man erst auf den zweiten Blick erahnt: Der Player und der linke Quader mit seiner durchlaufenden Leuchtanzeige sind auch gleichzeitig die Lautsprecher des Aktiv-Systems. Wer nun einen weiteren Trick wittert, ist den Designern des optionalen Unterstands aufgesessen: Nein, das dekorative Objekt namens X-Stage (300 Euro) ist wirklich nur…

Progressive Rock The Who Who’s Next/Life House – Super Deluxe Edition Polydor/Universal (Box-Set: 10 CDs, 1 BD, Buch mit 100 Seiten; auch als 2 CDs, 4 LPs 180g) 1969 hatte sich Pete Townshend völlig verausgabt. Der Gitarrist, Keyboarder, Hauptsongschreiber und Auch-Sänger von The Who hatte mit „Tommy“ ein grandioses Konzeptwerk auf Schallplatte und in die Opernhäuser der westlichen Welt gebracht (ob es die erste Rockoper überhaupt war, lassen wir mal dahingestellt, vieles spricht dafür, manches dagegen). Doch Townshends von allerlei Substanzen übererregtes Kreativzentrum arbeitete weiter – und baute „Life House“. Ein überambitioniertes, multimediales Konzept, dessen dystopischer Inhalt heutige Missstände teils erschreckend klar voraussah. Der überforderte Musiker musste das Projekt wieder abreißen, und so wurde „Life House“ ähnlich wie Brian Wilsons „Smile“ zu den großen Mythen mit unfassbar viel verzapftem Unsinn…

Billy Squier Don’t Say No Rock Intervention Records/Sieveking Sound (Klappcover, Texte auf Innenseite abgedruckt, antistatische Innenhülle) Der nur 1,68 Meter große Gitarrist und Sänger Billy Squier landete 1981 ein Riesending. Sein von dem Deutschen Reinhold Mack produziertes zweites Album brachte den internationalen Durchbruch; mit „The Stroke“ gelang dem Mann aus Massachusetts ein Hammer für jede Rockdisco. Dieser Evergreen ragt heraus, aber trotz einiger Durchhänger und Kopien („You Know What I Like“ erinnert dann doch zu sehr an Hearts „Barracuda“) gibt es mit dem hymnischen „Lonely Is The Night“, dem wie weiland „Whole Lotta Rosie“ (AC/DC) abgehenden „Whadda You Want From Me“ oder dem coolen Stampfer „You Daze Alone“ noch mehr Hochkaräter. Das erstklassig gemachte Reissue steht hier stellvertretend für einige grandiose LPs der Spezialisten von Intervention Records aus den…

Cayin HA-1A, Sony CDR-W33, AKG K701 und mehr, Diverse, Cayin HA-1A, 390,-€, Sony CDR-W33, Profi-CD-Rec, 250,-€, AKG K701, 80,-€, NF-Cinch: Transparent MusicLink Ultra, 1m, NP 1.999,-, 450,-€, HMS Duetto MK 3, 4,5m, NP 534,-, 170,-€, Tel. 0176/56779489 Q-Acoustics Concept 500, Q-Acoustics Concept 500, schwarz-Palisander, wie neu, mit OVP, 8 Monate alt, mein Preis 3.950,-€, Handy 0159 01154995 Quadral Subwoofer 500 Watt, Quadral Subwoofer 500 Watt digital-Endstufe, so gut wie nie gebraucht, da kurz darauf 2 B+W Standlautsprecher angeschafft wurden! 250,-€ + Versand, Tel. 0172 5415014 Ebner PE-4040 Referenz, Ebner PE-4040 Referenz -Black Forest Edition mit Tonarm TP92, System Ortofon Quintet Black MC, mit kompletten Unterlagen und Zubehör. Das Gerät ist original verpackt und unbenutzt. PE4040 und PE-4040 MK2 sind technisch völlig identisch bis auf den verchromten Ring um den Plattenteller…

Bowers & Wilkins Die neue Serie 600 Bowers & Wilkins stellt die neue Serie 600 vor. Sie setzt sich aus vier spannenden Modellen zusammen: dem 603 S3, dem 606 S3, dem 607 S3 und dem HTM6 S3. Laut Hersteller sollen die Lautsprecher eine deutlich verbesserte Klangqualität bieten. Ein Highlight sei der brandneue Titanium-Hochtöner, der für eine erstaunliche Klangauflösung und unverfälschte Details sorgt. Der Einsatz der Continuum- Membranen, die bisher ausschließlich in den größeren Modellen von Bowers & Wilkins zu finden waren, ist ebenfalls bemerkenswert. Die Preise für die Boxen liegen zwischen 750 und 2300 Euro. cm www.bowerswilkins.com/de-de/ Rückkehr der Kompaktkassette Der Hersteller mit dem kreativen Namen „We Are Rewind“ bringt einen tragbaren Kassettenrekorder auf den Markt. Den „Cassette Player“ gibt es in Orange, Grau oder Blau. Er soll das analoge…

Die „Siebziger“ waren schrill: Lange Haare, Schlaghose, Plateauschuhe und ein buntes Hemd mit großem Kragen. So liefen seinerzeit nicht nur Rockstars rum. Und doch waren sie viel mehr als nur ein Tummelplatz für Farbenthusiasten. Die 1970er-Jahre waren eine großartige Zeit für populäre Musik. Eine Zeit, in der Mode und Musik so eng miteinander verbunden waren wie niemals zuvor und seitdem nicht mehr. The Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd und andere Bands zogen seinerzeit Millionen von jungen Konzertbesuchern und Plattenkäufern an. Parallel dazu erlebte die Audiobranche einen einzigartigen Höhepunkt, der zu legendären Firmengründungen und vielen Innovationen führte, wie etwa dem Transistorverstärker oder Direktantrieb. Goldene HiFi-Zeiten neu erleben Fyne Audio aus Bellshill südöstlich von Glasgow spielt auf seiner Internetpräsenz direkt auf dieses „goldene HiFi-Zeitalter“ an. Der schottische Hersteller möchte, dass Käufer…

Raum und aufstellung Wandnah aufstellen, Brillanz durch Anwinkeln zum Hörer regeln, Akustik neutral, Hörabstand bis 3 m. Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie auf Seite 136. Größe ist relativ. Wenn man beruflich häufig mit eher hochgewachsenen, schweren Lautsprechern zu tun hat, freut man sich, dass man sich die neue PMC einfach unter den Arm klemmen und sie zum Hörraum tragen kann. Mit einer Höhe von 32 Zentimetern ist sie eher zierlich, in einem kleinen Zimmer und mit kurzem Hörabstand aber ohne Frage ein praktisches, so manches Raumproblem lösendes Ding. Die Prodigy1 ist eines von zwei neuen Modellen der Engländer. Der Kompaktbox steht eine dezente Standbox zur Seite, die Prodigy5 (Test folgt). Beide setzen, wie bei PMC üblich, auf eine Transmission- Line oder eine Advanced Transmission Line, wie sie hier heißt.…

Auch wenn Wikipedia etwas anderes behauptet, der Rega Planar 3 erblickte 1976 das Licht der Welt. Damit ist er nun 47 Jahre alt. Dennoch steht auf der kleinen Plakette auf dem Chassis neben Anniversary Edition die Zahl 50. Die bezieht sich jedoch nicht auf das Alter des Planar 3, sondern auf das Geburtsjahr von Rega Research im Jahr 1973. Dass man zum Firmenjubiläum eine Sonderedition des Planar 3 herausbringt, die auch nur im Jahr 2023 zu kaufen sein soll, hätte bei Erscheinen des Drehers wohl niemand gedacht. Denn der Anfang war etwas holprig, so richtig gut kam das Gerät bei den Käufern zunächst nicht an. Der Anfang war etwas holprig, so richtig gut kam der Planar 3 bei den Käufern zunächst nicht an. Ein großer Erfolg war der Planar 3…

Kleiner geht‘s wohl nicht. Die Maße 8,7 x 2,4 x 6,3 Zentimeter entsprechen denen einer 20er-Zigarettenschachtel. Damit lässt sich das Kästchen problemlos versteckt platzieren. Zum Beispiel hinter einem Analogverstärker, der damit fürs Streaming erweitert wird. Bedienelemente besitzt der NuPrime nicht, abgesehen von den Anschlüssen arbeitet der Winzling also als regelrechte Blackbox. Das freilich spielt kaum eine Rolle, denn die Steuerung von Streamern erfolgt ohnehin per App und Smartphone beziehungsweise Tablet. Dazu bietet NuPrime die eigens entwickelte App Omnia Receiver, gratis erhältlich für Android und iOS. Der Preis für den Stream Mini DAC beträgt 320 Euro. Für 20 Euro weniger hat NuPrime zusätzlich die Variante Stream Mini im Programm, ohne D/A-Wandler, dafür mit erweiterten Digitalausgängen. Die Anschlüsse entnehmen Sie bitte den unten abgebildeten Rückansichten. Von den Gehäusen der Minis darf man…

Nach den ersten Sekunden des brachialen Auftaktes „Natural Disaster“ schickt der Musikfan rasch ein Stoßgebet gen Himmel: „Oh, bitte nicht nur Growls.“ Und wird erhört. Obwohl Sänger Daniel Tompkins (seit 2014 wieder dabei) immer mal wieder in grunzendes Gebrüll ausbricht, singt er überwiegend und raspelt so die hochkomplexe Arbeit seiner Bandkumpane nicht kaputt. „War Of Being“ ist ein rund 60-minütiges Konzeptwerk um die schiffbrüchigen Gesellen Ex und El, und das gerät abwechslungsreich genug, um es mehrfach am Stück hören zu können. Sogar eine Ballade wie „Tender“ (auf der Heft-CD) fügt sich harmonisch ein. Das Herzstück ist der elfminütige, ideenstrotzende Titelsong, der in sich annähernd die gesamte Tesseract-Bandbreite (ja, auch Growls) abdeckt zwischen brettharten Riffs, coolen Unisono-Breaks und ruhigeren Passagen. Tesseract gehen mit einem eigenen Videospiel mit Charakteren aus „War Of…

Rock, Blues, Pop Steve Miller Band J50: The Evolution Of The Joker Capitol/Universal (Doppel-CD, Box-Set Super Deluxe: 3 LPs + 7”, Buch mit 60 Seiten) Nach einem Autounfall mit schwerer Genickverletzung 1972 nutzte Steven Miller die Rekonvaleszenz für einen Umbruch in seiner Musik, der in dem achten Album „The Joker“ gipfelte. Die psychedelisch orientierten Popklänge mussten einem melodischen Rock-Blues weichen. Die von Miller selbst kuratierte Jubiläumsausgabe „J50“ dokumentiert tiefgreifend den Entstehungsprozess des Klassikers – mit Demos und Live-Takes im Vergleich zu den neun Albumsongs plus sechs Produktionskommentaren des 80-jährigen US-Musikers. Gerade die 27 Raritäten erhellen die intensive Arbeitsphase. So nahm Miller mit seinem Teac-Vierspur-Recorder nachts Ideen in Hotelzimmern auf oder hielt Songs aus akustischen Auftritten während einer US-Tour 1972 und Radio-Performances fest – von „Children of the Future“ über „Sugar…

Sinfonik Anton Bruckner Elf Sinfonien Wiener Philharmoniker, Christian Thielemann Sony Classical (Box-Set: 11 CDs, erscheint am 13. Oktober) Bruckner hat elf Sinfonien verfasst, neun nummeriert, insgesamt sind 19 (!) Fassungen überliefert. Thielemann hat sich bei seiner Gesamteinspielung, inklusive der Studiensinfonie f-moll und der „Nullten“ d-moll, mit unfassbar klangschönen Wiener Philharmonikern siebenmal für Nowak (f-moll, 0, 1, 3, 5, 6, 9), dreimal für Haas (4, 7, 8) und einmal für Carragan (2) entschieden. Das Philologische wird indes irrelevant, wenn man sich auf den Hörtrip einlässt. Thielemann zeigt sich als Meister der feinen Übergänge, als Architekt wundervoller Bögen, als Detail-Modellierer, als Klangmagier. Seine Tempi wirken niemals gehetzt, und wenn Bruckner es feierlich haben will, dann wird es feierlich. Die Aufnahmen, entstanden von 2019 bis 2022 im Musikvereinssaal und im Salzburger Festspielhaus, bilden…