MY JUFFROU
MY TEACHER
1 Ek is lief vir my juffrou.
I love my teacher.
2 Sy is ’n goeie juffrou. Sy is vriendelik en geduldig.
She is a good teacher. She is friendly and patient.
3 Sy het haar hare so mooi gevleg.
Her hair is braided so nicely.
4 Sy het kleurvolle krale in haar hare gesit.
She puts colourful beads in her hair.
5 Haar krale is groen, wit, rooi en geel.
Her beads are green, white, red, and yellow.
6 Ma, sal Ma asseblief my hare soos my juffrou s’n vleg?
Mom? will you please braid my hair like my teacher’s?
7 Wanneer ek ouer is, sal ek krale in my hare dra.
When I am older, I will wear beads in my hair.
8 As…