Indholdsfortegnelse for No. 150 i Vivir en el Campo

RODEADA De NATURALEZA Una casa en medio de la naturaleza es un espacio privilegiado que anima a disfrutar del entorno. El paisaje que decora el comedor exterior, el aire libre que anima a respirar con libertad, los olores de árboles y arbustos que nos rodean, los primeros rayos de sol… son todo circunstancias que animan a alargar gozosamente ese momento mágico del día. En este número de nuestra revista hemos buscado proyectos ubicados en espacios muy diversos, dentro del universo rural, a fin de comprobar que todos los paisajes son aptos para la ensoñación, para disfrutar de la naturaleza y para incorporarlos a unos interiores que buscan la armonía con ese marco inacabable. La clave de las viviendas enclavadas en esos paraísos cercanos está en el respeto por la tradición…

ESCULTURAS EN EL CAMPO Escultura a tamano original del artista Mateo Vilagrasa. En el jardin encontramos como materiales, la gravilla en el suelo y unas viejas vigas que existian en la casa, convertidas en escalones de acceso a un desnivel. Debajo del olivo, una mesa, y sobre la misma un libro de las obras del artista Mateo Vilagrasa, de la editorial Jimenez Godoy. Una variedad de plantas rusticas y aromaticas, junto a algun arbol, forman parte de la vegetacion del jardin. La rehabilitación de la fortificación duró dos largos años Las paredes de piedra originales limpias y rejuntadas ofrecen un bello aspecto LA TERRAZA ES VIDA Una terraza a modo de voladizo, construida con hierro y madera reciclada, forma parte de la nueva obra que Montse Gomis realizo. Diversos detalles…

En el exterior se respeta tanto la vegetación autóctona como los materiales locales JARDÍN ROMÁNTICO En el exterior, que por sí mismo respira paz y algo de melancolía, se ha respetado tanto la vegetación autóctona, frondosa y un tanto salvaje que rodea la casa; como los materiales, por ejemplo piedra de la zona en fachada y muros. En este espacio se coloca una mesa de exterior antigua recuperada, hamacas de lona provenzales, grandes cojines en el suelo a modo de colchoneta y sillas de hierro de colores combinados. El mobiliario se realizó de forma artesanal con madera vieja tratada y lavada COMER FUERA En el amplio jardín de la vivienda, situado en la entrada de la misma, se dispone un práctico comedor exterior con un conjunto de teca formado por…

La vivienda se desarrolla en dos plantas: sótano y planta baja CUBIERTA A DOS AGUAS Las fachadas están revestidas con piedra natural taco caliza de 10 a 14 cm de espesor con colocación artesanal inspirada en la estética de la sillería “a pila seca”. Las carpinterías exteriores son de aluminio anodizado natural con vidrio doble y cámara. La cubierta a dos aguas es de teja cerámica curva en color des-tonificado natural. Constructor: Farrerons Construcions. Instalador: Grau Instal·lacions. Carpintería: Aluminio Cortizo. PAREDES DE PIEDRA Los acabados rememoran lo intemporal, lo elemental: piedra, madera, metal y vidrio. La envolvente exterior se compone de muros dobles con cámara de aire; cubierta inclinada a dos aguas de tejas; forjado cerámico sobre sótano y solera sobre terreno natural en el resto de la superficie. La…

TOSTA DE QUESO FRESCO CON MANZANA Ingredientes: 1 manzana Val Venosta. Pan crujiente de centeno. Queso fresco. Una pizca de pimienta roja molida. 1 cucharada de miel de abejas. Elaboración: Untar el queso fresco sobre el pan de centeno de manera generosa con la ayuda de un cuchillo de punta redondeada. Limpiar la manzana con abundante agua y cortarla en forma de rodajas con la piel. Una vez preparadas, colocarlas sobre la tostada previamente untada con queso. Antes de servir, espolvorear las rodajas con la pimienta molida y tirar un chorrito de miel. CREMA DE MEJILLONES Ingredientes: Mejillón con tomate de Angulas Aguinaga. Mantequilla. Cebolla. Puerro. Sal. Pimienta blanca. Cebollino. Elaboración: Derretir la mantequilla en una cazuela y añadir sal, la cebolla y el puerro. Rehogar y echar los mejillones…

El abuelo del propietario compró la finca a principios del siglo XX TRES GENERACIONES A principios del siglo XX esta casa aún funcionaba como una granja en la que se cultivaban olivos para hacer aceite. Cuando los campesinos emigraron ala ciudad decidieron renovar los edificios tenían convertirlos en casas rurales para ser alquiladas en verano. Los propietarios empezaron con las obras de su propia casa en 1987 respetando los materiales originales para que no se note el trabajo actual. El salón tiene una doble altura que ayuda a mantener la temperatura fresca en verano APOSTAR POR LA SENCILLEZ Para la decoración interior, tanto Claudia como Francesco apostaron por la sencillez. Por eso los suelos son de terracota en la planta baja y de madera en la primera planta. Además, han…