Techniquement, l’Ateca ne présente aucune originalité, y compris la version délurée vendue sous la marque Cupra (300 ch!). Logique puisque tous les organes – moteurs comme transmissions – proviennent de modèles Volkswagen. Faut-il s’en plaindre? Au contraire, ces éléments ayant été largement éprouvés, ce qui se ressent sur la fiabilité générale, globalement vraiment très bonne. C’est notamment le cas du 2.0 TDI qui a été, de loin, le bloc le plus répandu sur l’Ateca, notamment en version de 150 ch. Celle-ci se montre un peu rugueuse, mais elle combine sobriété et punch à bas régime, donnant pleinement satisfaction sur tous les terrains. Et ce bloc peut s’apprécier, au choix, avec la boîte mécanique à six rapports ou l’excellente DSG à sept rapports, très douce et réactive. Une belle polyvalence et…