Indholdsfortegnelse for Novembre Decembre 2019 i AD France

Qui aurait pensé que l’on s’enthousiasmerait pour les poutres apparentes (pas à moins quatre mètres sous plafond, bien sûr, soupentes s’abstenir !), les boiseries en chêne, les bustes antiques, les statues médiévales et les meubles haute époque ? Pourtant, c’est ce que nous vous présentons ce mois-ci, à Paris, dans l’hôtel décoré par Lecoadic-Scotto, place des Vosges, dans le château de l’artiste Not Vital, en Suisse, ou dans une abbaye revisitée par Chahan Minassian, à Venise. Mais ne nous y trompons pas, loin des reconstitutions à l’identique, ces lieux traduisent une nouvelle vision de la décoration associant éléments historiques et pièces vintage ou contemporaines. Plus que jamais, les années 1970, telles que les ont illustrées de grands décorateurs comme Henri Samuel ou François Catroux, nous inspirent par leur chic, leur…

LE TAPIS SOLEILS En laine, il est réalisé à la main par Les Ateliers Martine. 200 × 300 cm, 4 800 €, possibilité de sur-mesure : 800 € le m2 . CASA LOPEZ. LE COUSSIN TRIBAL En lin lavé et velours, il est fabriqué à la main avec des empiècements de velours Tsar et lin lavé Capri. Tribal, 65 × 65 cm, 193 €, BÉRENGÈRE LEROY. LA LANTERNE CHINOISE Suspension en bambou et tissu peint. Traditional Lantern XL Terra, ø 92 cm, 569 €, HK LIVING. LA TABLE LAQUÉE Le designer Max Lamb réunit le meilleur du savoir-faire japonais avec cette table en cyprès habillée de laque Wajima-nuri Urushi. Urushi, pièce unique, prix sur demande, GALLERY FUMI. LE VASE COUCHÉ Imaginé par Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume lors d’une résidence…

La discrète sophistication des carats Ci-dessus, BAGUE multicolore Framboise Rubellite en or jaune, diamants, rubellite, grenats spessartites, saphirs, grenats tsavorites, saphirs jaunes, tourmalines Paraíba et émeraude, DIOR JOAILLERIE. COLLIER Threads en or blanc, or jaune, diamants jaunes et diamants blancs, GRAFF. MONTRE JOAILLIÈRE multicolore Nuit Tanzanite à mouvement à quartz en or jaune, diamants, tanzanite, émeraudes, grenats tsavorites, rubis, saphirs roses, saphirs, saphirs jaunes et grenats mauves, DIOR JOAILLERIE. Page de gauche, COLLIER Niloticus en or rose, spinelles noirs et diamants, HERMÈS. BAGUE DOUBLE DOIGTS Pluton en or jaune, saphirs jaunes et diamants, ELIE TOP. BAGUE double Chaîne d’Ancre Punk en or rose et spinelles noirs, HERMÈS. Bague Chaîne d’Ancre Punk en or rose et spinelles noirs, HERMÈS. Chapiteaux et éléments de boiserie, collection Féau & Cie. Diamants et émeraudes,…

À lire: François Halard (vol.2), aux éditions Actes Sud, 452 pages. À voir: exposition à la librairie Yvon Lambert jusqu’au 1er décembre, 14, rue des Filles du Calvaire, 75003 Paris.…

Ce n’est pas évident d’annoncer à des gens qui viennent d’acquérir un bien qu’ils ont aimé : « Tout commencera quand on aura tout rasé. » Ramy Fischler a pourtant osé prononcer la phrase fatidique devant l’étendue des travaux à prévoir dans cet appartement de 340 mètres carrés, acheté par un couple d’entrepreneurs à Neuilly-sur-Seine. Banco ! Ils lui ont fait confiance pour tout détruire… et découvrir les pièges inavoués d’un immeuble de standing des années 1960. Le designer s’en souvient encore : « Il a fallu refaire jusqu’au gros œuvre et ensuite trouver des astuces pour intégrer les contraintes : la copropriété, les piliers, la structure apparente, le plafond bas… » Ne reste que ce long balcon filant en angle qui ouvre sur la tour Eiffel, au loin. À…

OBJETS DE DÉSIR , P. 50 Arte International, arte-international.com/fr Astier de Villatte, astierdevillatte.com Atelier Polyhedre, polyhedre.fr Bérengère Leroy, berengereleroy.com Bitossi Home, bitossihome.it/en/ Casa Lopez, casalopez.com Cire Trudon, trudon.com Diptyque, diptyqueparis.com/fr_fr/ Gallery Fumi, galleryfumi.com Harold, haroldharold.com Hermès, hermes.com/ HK Living, hkliving.nl Issey Miyake, isseymiyake.com/en/brands/ La Grande Épicerie de Paris, lagrandeepicerie.com/fr/index Louis Vuitton, fr.louisvuitton.com/fra-fr/ homepage Luxury Living Group Fendi Casa, luxurylivinggroup.com/ fendi-casa/ Molteni & C. molteni.it/fr/ Petrossian, petrossian.fr Pinch, pinchdesign.com Richard Mille, richardmille.com Serax, serax.com Sinople, sinople.paris Technogym, technogym.com/fr/ Ward Wijnant, wardwijnant.nl Wonderglass, wonderglass.com QUE LA FÊTE COMMENCE , P. 60 À Rebours, lafayetteanticipations.com/fr/ boutique-a-rebours Boon, boonparis.com Boutique Zèbres, zebres.paris Buccellati, fr.buccellati.com CFOC, cfoc.fr Cire Trudon, trudon.com Concrete LCDA, concrete-beton.com Dedar, dedar.com Dior Maison, dior.com Galerie Jag, galeriejag.com HK Living, hkliving.nl Jim Thompson chez Pierre Frey,…

Du 4 au 22 septembre s’est déroulée à l’Hôtel de Coulanges, à Paris, la 10 e édition d’AD Intérieurs. À cette occasion, treize cabinets d’architectes métamorphosaient les plateaux bruts du bâtiment en cours de transformation en espaces de vie sophistiqués, inventifs et surprenants. Qu’il s’agisse d’une salle de bains, d’un bar, d’un bureau ou d’un jardin d’hiver, la pièce proposée par chaque talent montrait la même perfection technique que les chantiers livrés habituellement aux clients. Accompagnés des meilleurs artisans et fabricants – staffeur, peintre en décor, éditeur de mobilier ou ferronnier –, les architectes défrichaient de nouvelles tendances et de nouveaux modes de vie. En bref, ils présentaient la décoration de demain.…

Passionnés de décoration et d’hôtellerie, Xavier Arm et Christophe Picard travaillent chez Vinci Construction quand ils remportent le chantier du Mandarin Oriental de Paris, au côté de Sybille de Margerie. C’est le point de départ de Plendi, filiale du leader européen de la construction Vinci dédiée à la conception, la construction ou la rénovation de biens haut de gamme – patrimoine historique, immobilier résidentiel ou hôtellerie – en France comme à l’international. Une marque qui repose sur une véritable expertise, à l’image de l’artisanat d’exception. « Nous apportons à nos clients le savoir-faire d’un spécialiste, celui d’un pure player du luxe, résume Xavier Arm, directeur général de la marque. Avec tout ce que cela comporte : connaissance de l’ensemble des acteurs, capacité à répondre à toutes les exigences… Plendi est…

La société. Trois identités singulières sont à ce jour réunies au sein de Créations Métaphores : Verel de Belval, Métaphores et Le Crin, cette dernière étant reconnue par le label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Trois histoires passionnelles qui partagent une même philosophie : l’amour des matières nobles et naturelles (soie, laine, lin, coton, crin…), la beauté du tissage, la subtilité des couleurs et la sauvegarde de savoir-faire d’exception. Partie intégrante du pôle textile Hermès depuis 2001, Créations Métaphores est présente en France et dans de nombreux pays à travers le monde. Son savoir-faire. Celui-ci repose sur le travail de la matière et de la couleur, explique Emilie Paralitici, directrice de la création et de l’image, mais également sur le fait main qui allie toucher, sensualité, haute technicité du…

La société. Fondée par Patrice Marraud des Grottes à Toulouse en 1988, Élitis s’est affirmée malgré sa jeunesse à une époque où le monde de la décoration était assez classique. Oser, innover, défricher l’univers du textile d’ameublement et du revêtement mural : c’est ce parti pris sans cesse renouvelé qui fait le succès de la maison. « Le cœur de l’entreprise, c’est notre bureau de style internalisé. Il réunit des créatifs issus de la mode, l’illustration, l’architecture et la photographie, qui voyagent la moitié de l’année et reviennent avec des matières, des dessins qui nourrissent constamment notre matériauthèque », indique Charles, fils du fondateur, qui œuvre avec son frère Léopold à faire vivre cette créativité. Son savoir-faire. Pour être à la pointe de l’innovation, l’exploration de nouvelles possibilités techniques est…

La société. Le nom de cet éditeur de tissus fondé en 2015, division luxe du groupe Casamance, a été choisi en référence à Misia Sert, égérie des artistes du Paris des années folles. On comprend mieux qu’il n’hésite pas à sortir des collections sensuelles et luxueuses, puisant son inspiration dans l’avant-garde des années 1920 en prenant soin de toujours le transcrire sur une note contemporaine. Son savoir-faire. Pour donner cette idée d’un luxe à la française, Misia parie sur des tisseurs européens et prête une grande attention aux matières choisies. Les soieries sont confectionnées par des partenaires indiens à la tradition ancestrale. Mais la gamme est vaste : la directrice artistique Florence Vermelle écrit chaque année une partition avec des notes variées sur des jacquards texturés, des velours imprimés ou…

La société. À l’orée des années 2000, Gilles Bourquin, alors jeune trentenaire, a pris avec sa sœur Stéphanie la succession de son père Claude. Ce dernier, au départ frigoriste, a créé la société en 1967, sur les conseils d’un ami architecte rentrant des États-Unis. Si hier les lieux d’intervention de Clim Denfert étaient surtout des magasins, des restaurants, des salons de coiffure ou des hôtels, aujourd’hui les résidences revêtent une place plus importante. La première canicule de 2003 a été un élément déclencheur pour cette dernière clientèle : on leur demandait d’abord de climatiser une ou deux pièces, puis des appartements ou maisons entières. Principalement installée en région parisienne et dans le Sud, avec un showroom dans le XVIe arrondissement et un autre à Cannes pour accueillir architectes et décorateurs,…

La société. Bronzier et ferronnier d’art depuis 1895, la maison Delisle crée des luminaires sur mesure et du mobilier d’exception. En 125 ans, elle a collaboré avec de grands noms de la décoration d’intérieur tels Jean Royère, Gilbert Poillerat ou plus récemment Jacques Grange et Christian Liaigre. Jean Delisle, représentant la cinquième génération, rejoint la société familiale en 2008 et en reprend les rênes en 2017. Il lui donne un souffle contemporain en collaborant avec des architectes et des designers comme Jean-Michel Wilmotte, Elliott Barnes ou Nicolas Aubagnac : « Malgré une étiquette classique, plus de la moitié de nos créations est contemporaine. » Son savoir-faire. La création sur mesure se fait à partir d’une idée, d’un croquis, d’une archive. La maison Delisle peut compter sur un fonds d’archives exceptionnel…

La société. Les cousins Julien et Romain gèrent à quatre mains cette entreprise de maçonnerie fondée en 1953 par leur grand-père Vittorio Gazzola, dont le père maçon était arrivé précédemment d’Italie. Quatrième génération dans le métier, et avec une équipe de 70 personnes – dont certains compagnons qui les ont fait sauter sur leurs genoux –, on peut dire que la maçonnerie n’a plus de secret pour eux. Mais surtout que la qualité des échanges qu’ils ont avec les architectes et les décorateurs est unique quel que soit le chantier : monuments historiques, hôtels, boutiques de luxe, restaurants ou maisons de particulier. Son savoir-faire. Ils redynamisent et anoblissent le métier de maçon en faisant comprendre la culture et l’héritage du passé avec des outils et une technicité du futur. La…

Premier SUV entièrement électrique d’Audi, l’e-tron est aussi l’un des tous premiers tout-terrain de ce gabarit à fonctionner sur batteries. Un véhicule hors normes par ses dimensions – 4,9 m de long pour 1,9 m de large – ainsi que par sa technologie. Nous n’avons pas compté le nombre exact de caméras extérieures rendant toutes les manœuvres possibles, mais l’intérieur est doté de cinq écrans dont deux correspondant aux rétroviseurs, remplacés justement par des caméras. Une solution infaillible pour éviter les angles morts, qui donne à ce mastodonte une allure futuriste. Il n’en perd pas pour autant les atours caractéristiques du design de la marque, notamment des touches d’aluminium ici et là qui semblent faire écho à l’Inox tant utilisé par le sculpteur d’origine grecque Philolaos. C’est ce qui nous…

Braver l’interdit a (parfois) du bon. C’est parce qu’il a fait le mur, un soir à Alger, alors qu’on le lui avait fortement déconseillé, que le photographe helvète Léo Fabrizio est tombé littéralement en extase devant d’autres murs : ceux de l’architecte Fernand Pouillon (1912-1986), auteur, entre autres, en France, de l’ensemble de La Tourette, sur le Vieux-Port à Marseille, ou de l’immeuble Les 200 logements, à Aix-en-Provence. « C’était en 2012, raconte Leo Fabrizio. J’étais venu en Algérie à l’occasion d’une commande du ministère des Affaires étrangères pour la construction de la nouvelle ambassade de Suisse. Au cours d’une de mes déambulations nocturnes, j’ai découvert les bâtiments de la cité Diar el-Mahçoul. Des lampadaires éclairaient la pierre d’un magnifique halo orangé. Ce fut pour moi une révélation. » Et,…

Sam Stewart L’étrange transformation du quotidien « Je décris souvent mon travail comme un processus très personnel et intuitif. Chaque projet est lié à une expérience, influencé par mon étude de la phénoménologie ; j’essaie ensuite de convertir le tout en objets. C’est d’ailleurs mon but ultime. » Il en résulte des formes usuelles hors norme où l’on retrouve aussi bien les contours des objets qu’il observe au quotidien dans sa ville (New York) que les fantômes des icônes du design d’hier qui auraient été interprétées par un logiciel informatique de demain, pour proposer un nouveau paysage domestique. Pour comprendre, il suffit d’observer sa chaise Aengus, dont la forme classique est largement réinterprétée, puisque sa structure en bois habillée d’organza a été gonflée d’air. À ce travail plein d’esprit, il…

Du 13 au 27 novembre Fine Arts Paris, le salon qui monte... Il s’est fait remarquer l’année dernière par la qualité des œuvres exposées. Aux dessins, peintures et sculptures, la troisième édition ajoute l’archéologie et la tapisserie. Parmi les nouveaux venus, voici donc la galerie Chevalier qui déploie des tentures anciennes (en photo, détail de Grotesques à fond jaune, tapisserie de la Manufacture Royale de Beauvais, carton par Jean-Baptiste Monnoyer) ainsi que des compositions textiles contemporaines. Carrousel du Louvre, 75001 Paris, finearts-paris.com Du 11 au 16 novembre Dubai Design Week, 5 e  édition Partout, des architectures et des installations s’élèvent dans la ville, tandis que des pavillons représentent les provinces de l’Est d’Arabie saoudite, l’Inde, le Liban, Istanbul... Point d’orgue de ce festival : la foire Downtown Design (du…

C’est l’un de ces hôtels particuliers somptueux du quartier du Marais, au 35-37 de la rue des Francs-Bourgeois exactement. Un vaste édifice construit au début du XVIIe siècle qui doit son nom à son achat en 1639 par Philippe Ier de Coulanges, grand-père de Madame de Sévigné qui, elle, y séjourna avant son mariage. L’hôtel évoluera au fil des ans : on lui ajoutera des ailes en 1659 puis, au gré des différents propriétaires, il subira de nombreuses transformations, notamment aux XVIIIe et XIXe siècles… et risquera même d’être rasé en 1961. Les habitants du quartier s’étant mobilisés, il est finalement racheté par la Ville de Paris, qui y installe ses services culturels et la Maison de l’Europe. En 2014, il est l’un des 23 sites du patrimoine de la…

« Il l’avait compris. À l’orée du xxe siècle, Georges Nagelmackers avait saisi l’importance de rassembler, d’accompagner, d’initier, de ravir sa clientèle en cheminant à travers le continent, de Paris à Vienne, de Budapest à Istanbul. Concevoir et multiplier les moments magiques dans un lieu clos constitue une expérience curatoriale avant l’heure, résume Guillaume de Saint Lager, directeur de la marque Orient Express. Dans cet esprit, la diffraction précieuse du temps et de l’espace, nous avons imaginé le premier hôtel Orient Express : 154 chambres sur 20 étages, un grand lobby, un bar, une grande piscine extérieure, deux restaurants dont le Mott de David Thomson, chef à Hong Kong, une résidence d’artisans et un spa Guerlain. » L’Orient Express a réalisé son baptême Paris-Constantinople en 1889, en 67 heures et 46…

La société. C’est l’incroyable fonds d’archives et de boiseries du XIXe siècle que racheta le grand-père de Guillaume Féau, actuellement à la tête de l’entreprise, qui constitue la base de cette maison aux trésors discrètement sise dans le XVIIe arrondissement de Paris. Mais, depuis plus de vingt-cinq ans, Guillaume, passionné d’architecture et d’arts décoratifs, parcourt le monde pour dénicher davantage de trésors et orchestre avec maestria l’équipe de dessinateurs et d’artisans menuisiers, peintres et doreurs qui s’emploie à les adapter ou les recréer dans les ateliers de Champigny-sur-Marne. Son savoir-faire. L’équipe compte une centaine de personnes, qui sont envoyées dans les villes où les décors doivent être montés. En ce moment : Londres, New York, Hong Kong, San Francisco et Bangkok. Ajustement de boiseries anciennes et très souvent reproduction à…

La société. Depuis ses débuts, Volevatch diffuse tout un florilège de créations uniques qui décorent les salles de bains des plus beaux palaces, châteaux et résidences privées de luxe. Tout a commencé en 1975 avec La Baignoire Délirante, enseigne spécialisée dans la restauration de robinetteries anciennes, puis la création à proprement parler en revisitant les grands classiques d’hier. Rapidement, les commandes affluent d’une clientèle fortunée pour laquelle l’esthétique est une éthique. En inculquant cette philosophie à son fils Igor et à sa belle-fille Nathalie, Serge Volevatch transmet surtout une passion pour les arts décoratifs français qui ne s’est jamais démentie, avec des collections fortes et évolutives, et surtout des commandes particulières proches de la haute couture, reposant sur un savoir-faire et un patrimoine vivant. Inscrite par l’Unesco à l’inventaire des…

La société. Installée au cœur du XIe arrondissement, dans une ancienne école de menuiserie adossée à ce qui fut autrefois les forges royales, l’agence Voyons Voir célèbre cette année ses vingt ans d’existence. Spécialisée dans le lighting design, elle a été fondée par Stéphane Carratero avec la volonté d’explorer l’art de la mise en lumière. Formé à l’école Louis-Lumière, il en a gardé une approche sensible : « faire ressentir la lumière plutôt que d’en voir les artifices », en rendant la technique invisible au profit de l’espace et des matériaux. En constante croissance, Voyons Voir intervient dans le monde entier sur tous types de projets : boutiques de luxe, résidences privées très haut de gamme, restaurants étoilés, mégayachts… Son savoir-faire. L’équipe compte une quinzaine de lighting designers, avec des…

La société. C’est près de Côme en Italie que naît, en 1976, la maison Dedar, de la passion pour le design et la création textile d’Elda et Nicola Fabrizio. Aujourd’hui dirigée par leurs enfants Caterina et Raffaele, l’entreprise italienne ne cesse de créer et d’innover, s’enrichissant de nouvelles collections de tissus, papiers peints et passementeries, ainsi que d’une gamme de tissus outdoor haute performance et ignifugée. Largement représentée à l’international, la marque est aujourd’hui vendue dans plus de 80 pays. Depuis 2011, un partenariat a été noué avec Hermès pour la production et la distribution de ses tissus d’ameublement et de papiers peints dans tous les showrooms Dedar. Son savoir-faire. Quarante ans plus tard, Dedar fabrique toujours l’essentiel de sa production près de Côme, région spécialiséedans le tissage de la…

La société. Cent-cinq ans et toujours au top ! La maison Lelièvre édite et imagine depuis 1914 des collections de tissus d’ameublement et, depuis moins longtemps, d’accessoires et papiers peints. À l’origine spécialisée dans les velours (de mohair, de laine, de coton), la société reprendra au fil des ans un fabricant d’imprimés anglais, Victor Coates, un premier soyeux lyonnais, Quenin, puis un second en 1998, l’illustre Tassinari & Chatel. Elle acquière également la licence Jean-Paul Gaultier et distribue Perennials, marque de textiles innovants, haute performance. Aujourd’hui, cette « Entreprise du Patrimoine Vivant », installée depuis 1954 à Paris, reste familiale et est dirigée par Emmanuel Lelièvre, arrière-petit-fils du fondateur. Son savoir-faire. Éditeur et fabricant, plus de la moitié des collections et commandes sur mesure est fabriquée dans son usine Tassinari…

La société. Fondé en 1928 à Paris, en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés, Nobilis est l’un des plus anciens éditeurs français de tissus d’ameublement, papiers peints et revêtements muraux. Les premières collections, confiées à des artistes peintres renommées comme Suzanne Fontan ou Paule Marrot, donnent rapidement à la maison ses lettres de noblesse : son nom devient synonyme du chic parisien, sa renommée internationale. Nobilis s’exporte, étend ses créations au mobilier puis aux tapis… Aujourd’hui, l’éditeur est un collaborateur fidèle des plus grands noms de la décoration. Son savoir-faire. Au fil de ses 91 ans d’histoire, la maison a acquis une expérience précieuse, où savoir-faire et tradition croisent le talent d’artistes, architectes et designers de renom. Broderies, jacquards, velours… les classiques sont sans cesse réinventés ou rejoints par des créations plus…

La société. Représentant la cinquième génération d’une famille de ferronniers, François Pouenat reprend l’affaire familiale à la mort de son père Henri Pouenat et se forme auprès des Compagnons du devoir et du Tour de France. En 2007, il décide de monter son propre atelier dans les environs de Nevers, en Bourgogne. Aujourd’hui, l’Atelier François Pouenat compte seize collaborateurs, répartis sur 1 000 mètres carrés intégrant un bureau d’études, un atelier de ferronnerie et un atelier de décor et de patine. Du Plaza Athénée au côté de Bruno Moinard au restaurant Ducasse à Versailles, l’Atelier s’est, au fil des ans, imposé dans le secteur du luxe et de la décoration haut de gamme. Son savoir-faire. Labélisé « Entreprise du Patrimoine Vivant », l’Atelier François Pouenat peut compter sur le savoir-faire…

La société. En 1925, tout juste diplômé de l’École Boulle, Émile Tisserant est primé à l’Exposition internationale des Arts décoratifs. Techniquement brillant, il ne tarde pas à fonder son entreprise en pleine explosion du style Art déco, travaille sur les luminaires du Normandie et collabore avec Jacques-Émile Ruhlmann. Son fils Bernard reprend le flambeau dans les années 1970 et apporte sa patte créative au catalogue de la maison. Aujourd’hui, c’est Antoine Tisserant, petit-fils d’Émile, qui enrichit la collection, n’hésitant pas à employer les nouvelles technologies ; luminaires et mobilier de prestige sont le plus souvent réalisés à la demande, en collaboration avec designers et décorateurs, comme la lanterne aux colombes en cristal de roche élaborée avec Pierre-Yves Rochon pour le Grand-Hôtel du Cap-Ferrat. Son savoir-faire. Seul bronzier d’art à avoir…

La société. C’est une référence de la dorure et peinture décorative, reconnue « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Et si des filiales ont été créées (à New York en 2013 et à Londres en 2016), c’est pourtant à Paris que tout a commencé. Fondés en 1962 par Robert Gohard, doreur de formation, et dirigés depuis 2012 par son petit-fils Baptiste Gohard, les ateliers œuvrent aussi bien pour des lieux historiques (la statue de la Liberté à New York, le palais de l’Élysée) que pour l’hôtellerie (Hôtel de Crillon, Mandarin Oriental, Ritz) ou de nombreuses résidences privées. Depuis 2016, l’enseigne fait partie du groupe Gohard qui comprend deux autres entités : les Ateliers Stuc et Staff, spécialisés dans la création de matière, et l’Atelier David Prot, dans la restauration de peinture.…

La société. Sixtine est le pôle luxe du groupe Aurige, société familiale française, acteur majeur de la restauration du patrimoine depuis 1944. Avec le développement de chantiers privés, la maison-mère s’est dotée depuis un peu moins d’un an d’une entité qui a pour vocation de fédérer l’ensemble des métiers de décoration du groupe, c’est-à-dire Tollis, Duval & Mauler, Pierre Noire et MDB (métiers du bois), soit peinture, peinture décorative, staff et stuc, dorure, ornements, création de décor, agencement, sculpture… Son savoir-faire. La force de Sixtine est de rassembler tous ces métiers de la restauration du patrimoine avec les meilleurs compagnons qui travaillent régulièrement ensemble. L’offre est modulaire et peut s’articuler autour d’un ou de plusieurs ateliers et bien sûr proposer un pilotage tous corps d’état. Un « clé en main…

1 Savourer des dim sums comme à Kowloon Le restaurant du Peninsula Paris Avec le thé du matin, à Hong Kong, on mangeait des dim sums, ces petites bouchées à la vapeur servies très chaudes dans leurs paniers de bambou. À Paris, on les retrouve au restaurant Lili, où œuvre le chef hongkongais Dicky To. La star, dans l’assiette, c’est le dim sum au homard bleu d’Écosse, fenouil et caviar osciètre. Mais, tout aussi sublimes (de g. à dr.), les bouchées au cèpe de Bordeaux et petits légumes, les brioches au porc laqué au miel, les bouchées aux saint jacques, les Siu Mai au porc et crevette surmontés d’œufs de poisson volant, les friands de bœuf et, derrière, les Ha Kao crevette et pousse de bambou… Un festival de saveurs…

Les racines marseillaises. « J’ai grandi à l’époque de Julien Clerc, dans le Marseille des années 1980. Mes parents habitaient dans la Cité radieuse de Le Corbusier. C’est sans doute là que j’ai découvert ce côté hyper fonctionnel toujours présent dans mon travail. Au fil du temps, j’ai constitué mon catalogue d’icônes du design et de décors que j’aimais. Je ne trouve rien de plus beau que les lieux dans lesquels j’ai des souvenirs heureux. J’essaie de reproduire leurs ambiances dans mes projets. » Les rencontres. « Depuis l’enfance, je gravite autour de personnalités liées à la création et certaines m’ont ouvert des portes. J’ai connu mon mari, le plasticien Thomas Mailaender, à l’âge tendre. Pendant mes études à l’école Boulle à Paris, j’ai travaillé le week-end dans la boutique…

Montres précieuses 1. L’ÉLÉGANTE. Chronographe automatique en or rose Code 11.59, 43000 €, AUDEMARSPIGUET. 2. LA CLASSIQUE CHIC. Calatrava semainier 5212a, mouvementautomatique, boîtier en acier, étanche à 30 m, 30350 €, PATEK PHILIPPE. 3. LA MYTHIQUE. Oyster Perpetual Day-Date 36, or Everose 18 ct, cadran serti de 8 diamants sur châtons, 2 diamants taille baguette à 6 et 9 h, 34150 €, ROLEX. BOÎTE 3 étages et boîtes à bijoux Signature en laque, 190 € et 90 €, CFOC. RUBANS MOKUBA. Bulles joyeuses 1. CLASSIQUE. Champagne Rosé Millésime 2007, 270 €, RUINART. 2. FLORAL. Champagne Belle époque Rosé Millésime 2010, 270 €, PERRIER-JOUËT. 3. SIGNÉ. Champagne Brut nature Rosé Millésime 2012, 80 €, LOUIS ROEDERER ET PHILIPPE STARCK. 4. MILLÉSIMÉ. Champagne Grand Vintage Rosé 2012, 57 €, MOËT & CHANDON.…

Il suffit d’imaginer John Richardson délicatement assis sur une banquette victorienne au cœur d’un salon rococo recouvert de tapisseries d’Aubusson et de toiles de Fernand Léger et de Frank Stella, saturé jusqu’à l’overdose de sculptures, vases, photographies, lithographies et autres objets de design d’art ancien, moderne et contemporain, pour comprendre de quels (mille) feux et (douces) folies sa vie fut animée. L’amour de l’art autant que l’art de mettre en scène cet amour jamais dissocié de l’amour de la vie. Une vie pourtant achevée en mars dernier, à l’âge de 95 ans, alors qu’il travaillait sur le quatrième volume de sa biographie exceptionnelle de Picasso, entamée au début des années 1990. Une vie d’esthète Son métier – historien, journaliste, biographe, collectionneur, curator – s’est toujours confondu avec sa vie, celle…

Enfin, le livre sur Pierre Legrain paraît ! Soit l’ouvrage tant attendu sur ce décorateur, figure originale des années 1920. L’enseignante et journaliste Laurence Salmon gardait le projet en sommeil depuis sa thèse d’histoire de l’art. Voici donc la somme, le point final sur une œuvre singulière. Que connaissait-on de Legrain jusque-ici ? Sa collaboration avec Jacques Doucet, bien sûr. Le couturier-collectionneur prit en effet le jeune artiste sous son aile dès 1917, lui offrant un salaire mensuel. Pour lui, Legrain agença le « studio » de la rue Saint-James à Neuilly, où il créa une vingtaine de luminaires et meubles afro-cubistes. Installation légendaire s’il en est en matière d’Art déco. Pierre Legrain aura d’autres commanditaires : Marie Bonaparte, Maurice Martin du Gard, journaliste et cousin de l’illustre romancier, Pierre…

Derrière les fenêtres aux vitres en verre soufflé à l’ancienne, on peut admirer la plus ancienne des places parisiennes, longtemps nommée place Royale. Il émane une douce solennité de cette perspective d’immeubles à arcades et façades de brique rouge à chaînage de pierre blanche. Au numéro 19, en ce qui jadis fut l’hôtel de Montbrun, le temps semble également suspendu. Une délicate lumière filtrée par de lourds rideaux caresse des tapisseries abstraites, fait vibrer l’Inox de baldaquins modernistes, anime la surface des paravents striés à la Pierre Soulage… Des objets singuliers ! Les tonalités gris bleu, blanc craie, ocre rouge insufflent une indéniable volupté à l’endroit. « La gamme de couleurs découle des frises peintes sur les poutres d’origine des plafonds du premier étage, seuls éléments historiques ayant traversé le…

C’est un pont de Florence. Pas n’importe lequel : le Ponte Vecchio. À son extrémité, un immeuble 1950 qui appartenait à une célèbre compagnie d’assurance italienne. À son sommet, un appartement traversant déploie sur plus de 200 mètres carrés sa vue panoramique sur le fleuve et le pont. Invité à le rénover de fond en comble, l’architecte Massimo Adario s’est inspiré de l’existant, ne modifiant la structure que par touches : la création d’un couloir, d’une chambre supplémentaire… « J’ai préféré laisser parler cette architecture d’après-guerre et en conserver tout l’esprit à travers l’utilisation du bois de noyer, très sobre. J’ai évidemment agrandi des ouvertures existantes, inséré plus de marbre, mais j’ai finalement gardé pas mal de choses : la base y était. » L’architecte, s’il a introduit des arrondis…

La buanderie efficace Électroménager de pointe et jolis objets, le combo gagnant. La cuisine revisite les traditions Inox, fonte, bois de noyer… les accessoires de chef mettent les belles matières au goût du jour.…

Qu’est-ce que c’est ? Un fauteuil qui, associé à un autre, forme le système de sofa Camaleonda édité en 1971 par C&B Italia (devenu en 1973 B&B Italia). Qui l’a signé ? L’architecte italien Mario Bellini, qui se consacra au design industriel jusqu’au début des années 1980, où il devint consultant pour Renault, Olivetti… avant de revenir à sa discipline initiale, à laquelle il œuvre encore aujourd’hui. Son prix ? À partir de 2 000 € le module. Où le trouver ? En ligne sur de nombreux sites, aux puces et chez les antiquaires spécialisés dans le design du XXe siècle.…

La société. C’est en 1981 que Bernard Pictet, artiste verrier, s’est installé dans cette cour de la rue Oberkampf, bien avant que le quartier ne devienne si bobo. Passionné d’art contemporain depuis toujours, il a fait son droit avant de se consacrer au verre, ce matériau de toutes les contraintes mais aussi ouvert qu’une page blanche, pour lequel les plus grands décorateurs le sollicitent. Autour de lui, une équipe d’une petite dizaine de personnes exécute des commandes ultra pointues et, si nécessaire, dirige des sous-traitants. Son savoir-faire. Sur de grandes tables, à la main ou à la machine, on ne réalise que du sur-mesure dans l’atelier. Les mains savent graver, dorer, sabler, creuser à l’acide cette matière qui exige une technicité extrême et se travaille au millimètre près. Cette année…

La société. Fondée en 1960 par Eli Ostyn, Obumex est une entreprise familiale qui a débuté par la création de mobilier scolaire, puis, au fil du temps, s’est spécialisée dans l’aménagement de cuisines sur mesure. Basée en Belgique, elle réalise des projets haut de gamme dans le monde entier, pour des clients français, suisses ou anglais. À la tête de la société depuis plus de trente-cinq ans, Geert Ostyn, le fils d’Eli, a façonné Obumex pour composer une équipe dynamique de cent-vingt collaborateurs passionnés. Avec Thomas Ostyn, la troisième génération est en place depuis 2010, poursuivant la tradition de transmission du savoir-faire de père en fils. Son savoir-faire. Concilier artisanat et technologie, tel est le défi d’Obumex. Au sein de l’atelier, le travail sur mesure s’exprime par une combinaison de…

La société. Passionnée de tissus, Dominique Chevalier crée IDO Diffusion en 2005, avec l’ambition d’offrir à ses clients architectes d’intérieur une sélection haut de gamme de tissus, moquettes, papiers peints, mobilier… La maison devient vite une matériauthèque de rêve et assure depuis la distribution exclusive de collections aussi remarquables que rares. Reprise en 2017 par William Berthe – ancien directeur export d’éditeurs comme Brunschwig & Fils ou Ecart International –, IDO Diffusion rime plus que jamais avec exception et représente les plus belles maisons, tout en éditant ses propres collections sous les noms IDO et Paris L’après-Midi. Son savoir-faire. En distribution comme en édition, la sélection d’IDO Diffusion est ultra rigoureuse ; les matières doivent être luxueuses, les finitions impeccables, les modes de fabrication irréprochables… et le maître-mot : artisanal.…

La société. Depuis les années 2000, la marque Casamance, présente sur les cinq continents à travers ses quinze filiales, crée des collections intemporelles afin de sublimer les intérieurs et réinventer les classiques de demain. Déclinés dans une subtile alchimie de couleurs, tissus, passementeries, papiers peints et revêtements muraux œuvrent autour d’une seule et même image : l’élégance à la française. Les collections offrent un large choix s’accordant aux différents styles de décoration, national et internationaux. Son savoir-faire. Casamance prête une attention toute particulière à la provenance de ses matières et à la façon dont ses tissus, papiers peints et revêtements muraux sont élaborés. Originaires d’Europe, les tisseurs sont sélectionnés avec le plus grand soin, dans un souci de produire un travail d’une qualité incomparable. La marque s’associe également à des…

La société. Le mieux, c’est de se rendre à la galerie, s’asseoir et se laisser emporter par les murs décorés d’Eden idyllique, de paysages du Grand Ouest, de lacs sur lesquels plane la sérénité d’une brume orientale. De Gournay, c’est tout un monde délicat et poétique où les peintures murales, puisant leur inspiration dans des chinoiseries traditionnelles, la porcelaine et les tissus peints à la main, renouent avec une esthétique intemporelle, liée à l’émotion. Un univers que Claud Cecil Gurney a remis au goût du jour en créant la maison à Londres en 1986. Aujourd’hui, ses filles, Hannah et Rachel, l’ont rejoint et participent à l’essor de l’entreprise qui diffuse ses merveilles dans ses showrooms de Paris, Moscou, Shanghai, Pékin, San Francisco, New York, Londres et bientôt Beyrouth. Son savoir-faire.…

La société. C’est tout un monde de douceur, de beauté et de sensualité, travaillé dans leur quintessence. Originaire de Trivero, en Italie, la famille Loro Piana se lance au début du XIXe siècle dans la fabrication et le commerce des plus beaux cachemires et laines. Conforté par le succès, Pietro Loro Piana fonde alors la société en 1924, à Quarona, l’actuel siège social. Mais c’est surtout après la Seconde Guerre mondiale que la maison acquiert son aura, grâce à Franco Loro Piana (neveu de Pietro) qui focalise l’activité sur le haut de gamme et l’ouverture aux marchés internationaux. Nouvel envol fin 1980, avec la création de produits finis sous le label « Luxury Goods » qui comprend des lignes de prêt-à-porter plus sporstwear et fonctionnelles, mais toujours réalisées avec cette…

La société. Les trois frères Frey, Pierre, Vincent, Mathieu, sont aujourd’hui aux commandes de cette entreprise membre du Comité Colbert, fondée par leur grand-père en 1935 et largement étoffée par leur père Patrick. Non seulement éditrice de tissus, la maison offre maintenant un concept global de décoration française haut de gamme avec cinq marques – Pierre Frey, Braquenié, Fadini Borghi, Boussac, Le Manach – et quatre métiers – tissus, papiers peints, tapis et mobilier –, puisqu’elle a récemment racheté Rosello, fabricant français de meubles pour l’hôtellerie. Il lui est ainsi plus facile de s’installer dans ce marché hôtelier et de s’affirmer comme interlocutrice privilégiée des grands décorateurs. Son savoir-faire. La diversité lui permet de jouer à l’infini sur les matières : laine, soie, paille, vinyle, coton, lin...– avec de plus…

La société. Bien plus qu’une société, c’est une maison, et surtout une formidable histoire de famille. C’est en 1961 qu’Henri Sherman, artisan électricien, pose les premières pierres de son entreprise. En 1982, son fils Lionel le rejoint en tant qu’ouvrier électricien et reprend, huit ans plus tard, les rênes de l’affaire, lui donnant un nouvel envol, tout en restant fidèle à la philosophie initiale : « un esprit familial, une passion qui constitue l’ingrédient principal de chacun de nos projets », dit-il. Visionnaire, il oriente l’enseigne vers le haut de gamme et les technologies domotiques et audiovisuelles. Le succès est conforté par la collaboration avec de nombreux décorateurs de renom auxquels Henri apporte sa précieuse expertise. En 2010, son fils Michael, ingénieur, le rejoint à son tour et devient chef…

La société. Fondée par Ernest Charles en 1908, Charles Paris est d’abord spécialisée dans la reproduction de luminaires de style classique. Quatre générations vont se succéder, chacune apportant un nouveau style à la maison et des modèles iconiques comme le Ginkgo, l’Ananas ou l’Orgues. En 2001, Michael Wagner, guidé par son passage aux ateliers Hermès de Pantin et la boutique du Faubourg, entreprend de relancer cette maison familiale. Référence de l’univers de la décoration, Charles Paris collabore avec de nombreux architectes d’intérieur dans l’hôtellerie, le résidentiel et le yachting. Son savoir-faire. Installé à Saint-Denis, l’atelier abrite une dizaine d’artisans passionnés et hautement qualifiés – tourneurs, ciseleurs, monteurs – qui perpétuent 111 ans d’une minutie hors pair, en créant à la main des luminaires comme on travaillerait des bijoux. Labellisé «…

La société. Installée dans une ancienne imprimerie bruxelloise, cette maison est l’un des rares fabricants de ferrures d’art en Europe et l’une des références mondiales en la matière. Née en 1905, la petite quincaillerie des débuts a bien grandi et propose aujourd’hui un fonds impressionnant de plus de 45 000 pièces artisanales classées en douze styles, du gothique au contemporain. Poignées de porte, heurtoirs, boutons, plaques, accessoires de fenêtre façonnés à la main dépassent leur simple fonctionnalité pour afficher une signature haute couture. « Nous faisons de plus en plus de sur-mesure, pour les yachts, les jets privés… des chantiers complets, c’est notre spécificité, dont plus de 85 % à l’international », détaille Isabelle Hamburger, arrière-petite-fille du fondateur et directrice générale de l’entreprise depuis 2005. Son savoir-faire. Tout est fabriqué…

La société. Peintre décorateur, Paul Mériguet crée son atelier parisien dans les années 1960. Dès son premier client (un certain M. Rothschild), l’artisan décide de mettre son savoir-faire au service de projets hors norme. Monuments historiques, palais privés, boutiques de luxe, résidences… l’Atelier Mériguet-Carrère redonne vie à des splendeurs du passé et crée les décors rêvés par les plus grands décorateurs. La maison compte aujourd’hui cent compagnons, à même de peindre sous toutes les formes, dans les règles de l’art. Une exception française qui s’exporte, de Riyad à Los Angeles en passant par New York, Dubaï et Gstaad. Son savoir-faire. Au sein de l’atelier, tradition et transmission vont de pair. Capable de s’adapter aux demandes les plus extraordinaires, de déployer une cinquantaine de personnes sur un chantier et de tenir…

La société. Fondée en 2010 par Jonathan Sultan et Mosché Elgrably, CarréSol s’impose comme référence de la décoration du sol en bois, pour les architectes comme pour le grand public. Depuis dix ans, l’enseigne propose, dans son réseau de showrooms parisiens, une gamme très étendue de parquets intérieurs et extérieurs : en plus des parquets massifs ou à motifs et des lames de terrasse, CarréSol crée des panneaux muraux décoratifs en bois prônant toujours une certaine épure et le respect de la nature. Son savoir-faire. La démarche écoresponsable est ancrée dès l’origine du projet : travaillant exclusivement en circuit court, l’entreprise assure une vraie traçabilité des produits. Les parquets CarréSol sont principalement faits à partir d’essences françaises et toutes les étapes de transformation sont suivies dans les ateliers de fabrication…

La société. C’est sur la mémoire que Solène Eloy travaille, sur l’érosion, les empreintes, sur le temps qui passe et laisse sur les choses une marque signifiante. Diplômée de l’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art (section fresque et mosaïque) en 1997, elle fonde L’Atelier du mur en 2010, au sein duquel elle conçoit et réalise des fresques, décors muraux, panneaux décoratifs, revêtements pour mobilier et éléments architecturaux. Elle travaille aussi bien pour des particuliers qu’avec de grandes agences d’architecture d’intérieur – Sandra Benhamou, Jean-Louis Deniot, Anne-Sophie Pailleret, Le Berre Vevaud. En parallèle, elle confectionne des œuvres-objets, suivant des techniques anciennes qu’elle fait constamment évoluer. Son savoir-faire. Ici, tout naît du travail de la main, du geste et de l’amour de la matière. Mais ce qui intéresse…

La société. Fondée dans les années 2000, Tollis est devenue en vingt ans une référence de la restauration et création de décors architecturaux sculptés ou peints. « Notre force réside dans la culture du sur-mesure et dans la maîtrise des différents métiers d’art assurés en interne », confirme Clément Féron, directeur du développement. Aujourd’hui, l’atelier fait partie du groupe Aurige, acteur français incontournable de la restauration de monuments historiques, et met ainsi sa compétence au service de la décoration d’intérieur, en s’appuyant sur la synergie de ses deux ateliers de staff-moulage et de peinture décorative. Son savoir-faire. Depuis ses débuts, Tollis voue une passion et une exigence égales à ses différents métiers d’art – staff, sculpture, dorure, moulage, restauration et peinture décorative. Des savoir-faire uniques dont l’excellence s’est développée sur…

La société. Alexandre Phelippeau, ingénieur en bâtiment à l’origine mais formé par son père Jean-Paul, représente la troisième génération de tapissiers parisiens de cette maison d’excellence créée par le grand-père en 1953. Labellisé « Entreprise du Patrimoine Vivant », comptant parmi ses collaborateurs une Meilleure Ouvrière de France, l’atelier de confection de 1 500 mètres carrés est installé à Villeneuve-la-Garenne, où il y a la place de doubler à plat les grands rideaux ou recouvrir les carcasses de canapés. Mais le bureau showroom, tout juste rénové cette année, est toujours resté dans le XVIIe arrondissement. Dans les deux lieux s’affairent, au total, une trentaine de personnes aux doigts d’or. Son savoir-faire. Une arrête en lame de couteau, un capiton en nid d’abeilles, des surpiqures de cuirs exigeants, du gainage de…

Humbert & Poyet La salle de bains néoclassique humbertpoyet.com ZATTI INTERIORS Structure, agencement zattiinteriors.it DUVAL ET MAULER Enduits muraux duvaletmauler.fr ARGILE Teinte enduits muraux argile-peinture.com ATELIER TOLLIS Décors alcôves, panneaux décoratifs tollis.com JAMES TSANG Fresque instagram.com/jimmyptee HENRI Installation électrique henri.fr INCIDENCE Étude d’éclairage incidence-deco.com KREON Fournitures d’éclairage kreon.com ARBONY Parquet Versailles arbony.com LUCE DI CARRARA Baignoire, vasque et marbres lucedicarrara.it WINEDESIGN Douche en laiton winedesignalba.it THG PARIS Robinetterie thg-paris.com FRANCESCO CRIPPA - ANTONIO CRIPPA & C Banquettes instagram.com/francescocrippa PIERRE FREY Tissu banquettes et rideaux pierrefrey.com GALERIE GLUSTIN Tables basses en verre de Murano, Tokujin Yoshioka glustin.net POUENAT Suspension, appliques pouenat.fr GÉRARD LANVIN Sculptures gerardlanvinsculpture.com HOME CINEMA SERVICES Étude de l’audio home-cinema-services.com ALESSANDRO MORICONI Consultant créatif, stylisme instagram.com/itsnotmyaesthetic Fabrizio Casiraghi pour Piaget L’atelier des heures fabriziocasiraghi.com GANTER FRANCE Entreprise générale et…