Indholdsfortegnelse for Janvier - Février 2020 i AD France

Alors que nous réalisions l’un des reportages les plus follement décoratifs de ce numéro, l’appartement de Corrado De Biase, créateur de souliers à Paris, ce dernier nous confiait le plaisir qu’il avait eu à rencontrer, lors de son chantier, de nombreux professionnels, tant galeristes qu’artisans, éditeurs de moquette, de papier peint ou de mobilier. « Ils ont un amour incroyable pour ce qu’ils font, ainsi qu’un respect inouï des savoir-faire. Il faut oser aller découvrir leur monde », s’émerveillait-il, empli de la richesse de ces échanges. Paris, capitale mondiale de la décoration, célèbre fastueusement du 16 au 20 janvier cet univers, et c’est l’occasion d’aller, vous aussi, à la rencontre de ses meilleurs professionnels : à Maison & Objet, salon où l’on peut découvrir les nouveautés des éditeurs ; à…

Jusqu’au 21 mars Les fleurs de l’art La fleur revient dans l’art contemporain. Cependant, à travers les installations, peintures, vidéos, photographies d’aujourd’hui, la flore n’est pas là pour faire joli, elle est métaphore. Elle se fait tantôt érotique ou exprime une revendication féministe. Ici, elle évoque les paradis artificiels, là une inquiétude écologique. L’une des commissaires de cette vaste exposition en 12 chapitres, Sixtine Dubly, journaliste, a cofondé le Collectif de la fleur française, une association qui défend les productions locales et de saison. (En photo, le vase White Rose Bud, 1954, de Joseph Sudek.) Narcisse ou la floraison des mondes, MECA, 5, parvis Corto-Maltese, 33800 Bordeaux. fracnouvelleaquitaine-meca.fr Du 26 janvier au 2 février Du nouveau à la Brafa Toujours aussi éclectique, la Brafa, ou foire d’art de Bruxelles, attire…

Le rendez-vous était donné sur la place des Gascons, là où le cœur de Bayonne, bordé par la Nive, bat au rythme de son marché couvert. On est loin de la galerie Vivienne où il n’est pas rare de croiser l’élégante silhouette de Christian Astuguevieille, souvent toute de noir vêtue. Et presque tout le temps signée Comme des Garçons, tel un clin d’œil à cette maison dont il crée les parfums depuis toujours. Directeur de création pour la maison donc, mais créateur polymorphe surtout. Notamment de mobilier, exposé dans sa galerie du passage du IIe arrondissement parisien, que les collectionneurs s’arrachent dans le monde entier, et qu’il vient souvent dessiner ici, dans la capitale du pays Basque. Comme convenu, Christian Astuguevieille apparaît au premier coup d’œil, nous attendant pile à…

La vitesse est inexorablement devenue le maître mot de nos vies. L’information voyage autour de la planète en quelques minutes, aidée en cela par la myriade de gadgets technologiques qui donnent aujourd’hui le tempo à nos rituels quotidiens. Rien, pas même le domaine du design résidentiel, ne semble échapper à la revendication de l’époque : « Je veux ça, tout de suite ! » Heureusement, il y a des exceptions. Une maison majestueuse de Californie du Nord offre un contre-pied éloquent à cette apologie générale de la vélocité. Remodelée avec amour au cours de plusieurs décennies, elle tire sa force des nombreuses mains expertes et bienveillantes qui ont présidé à sa conception et à son évolution. Tout commence au milieu des années 1980, lorsque l’un des propriétaires actuels s’embarque dans…

Le rouge, en accords ou en solo Vermillon, pourpre ou carmin, il joue les motifs et les camaïeux comme les unis. Le minéral et ses déclinaisons Pierre, tapis ou papiers peints adoptent des tonalités tout en nuances. Luxuriance chic Mosaïques de verre ou de métal, effets brûlé-craquelé et couleurs fraîches évoquent une nature sublimée.…

Est-ce parce qu’elle est normande et que les champs de lin font partie des couleurs de la région ? Pauline Esparon admet s’être intéressée au lin de longue date, peut-être même avant ses études en Design Textile à l’École Duperré. Un diplôme et quelques stages plus loin, elle fait de ce matériau naturel son sujet de fin d’études à la Design Academy Eindhoven. Elle découvre que si la France est une grosse productrice de cette fibre, 80 % de la production part en Chine pour être traitée après rouissage et teillage (les opérations qui permettent de séparer la fibre de son écorce), au point qu’il n’y a plus de filatures sur place. Elle s’intéresse alors aux possibles utilisations de ce matériau « brut » et expérimente tous azimuts, cherchant à…

La salle à manger s'éclaire de velours rose poudré Jacquard précieux et lainage pointilliste dans le salon Dans le boudoir, un mariage réussi entre motifs graphiques et fleuris Dans la chambre, les reflets changeants du velours et de la soie Les tissus de ce sujet ont été sélectionnés parmi les nouveautés des éditeurs, présentées en avant-première à la presse spécialisée. Le public et les professionnels de la décoration peuvent les découvrir du 16 au 20 janvier lors de Paris Déco Off. Cinq jours durant lesquels les showrooms et les boutiques présentent expositions, conférences et animations. paris-deco-off.com Nos remerciements à l'hôtel de Bourrienne pour son accueil.…

Le plan de la Tefaf, la foire de Maastricht, fait songer au jeu des chaises musicales. À peine un exposant se désiste-t-il qu’un concurrent s’empresse de prendre sa place ! La manifestation dispose toujours d’une longue liste d’attente et, cette année, moult changements sont annoncés au sein de la section Design. Celle-ci accueille pour la première fois les galeries Chastel-Maréchal, Jacques Lacoste, Lefebvre, tous spécialistes des arts décoratifs du XXe siècle, et venant de Paris. Maria Wettergren y fait également son apparition, chaleureuse Danoise Parisienne d’adoption qui met à l’honneur le design nordique, ses textiles, son mobilier, ses verreries. Pour défendre les créations contemporaines, arrivent la Carpenters Workshop Gallery du Royaume-Uni et Friedman Benda des États-Unis. Autre mini révolution opérée lors de la précédente édition et renouvelée cette année, les…

Un air de cathédrale pour le grand salon, entre volumes XXL et lumière douce. Un rêve. » C’est ainsi qu’Ariel Ashe décrit son dernier chantier en date, soit un triplex à Tribeca, au sud de Manhattan, aménagé pour un homme et ses deux filles adolescentes. Ariel Ashe, c’est la moitié « architecture d’intérieur » du duo new-yorkais en vogue Ashe Leandro ; Reinaldo Leandro en étant la partie « architecture ». Le succès de cette petite agence, créée en 2008, est grand depuis quelques années, notamment parce qu’elle décore les maisons de nombreuses personnalités du monde de l’entertainment dont Naomi Watts, Jake Gyllenhaal ou encore Gwyneth Paltrow, celle-ci venant de leur confier sa maison des Hamptons. Pour en revenir au chantier « de rêve » qui nous occupe, l’histoire commence…

Pour ce pied-à-terre du quartier Bac-Saint-Germain, lorsque le propriétaire donne carte blanche à l’architecte d’intérieur Rodolphe Parente – « Cette “boîte”, tu en fais ce que tu veux, en revanche je veux me sentir chez moi, pas chez quelqu’un d’autre » –, il lui demande également de lui dessiner plusieurs pièces de mobilier : le canapé, les têtes de lits, la table de salle à manger… Tout le jeu a donc consisté à se baser sur une partie des pièces et œuvres que possède déjà ce collectionneur à l’œil affûté – antiquaire dans l’une de ses nombreuses vies passées – et à amalgamer cette richesse de styles dans un projet où l’on vit avec les choses plutôt que d’en être spectateur. Une (grande) part d’audace a donc présidé à l’ajout…

OBJETS DE DÉSIR, P. 34 Armani Casa, armani.com Budri, budri.com Cécile Bichon, cecilebichon.fr Chaumet, chaumet.com Cinna, cinna.fr Cristallerie Saint-Louis, saint-louis.com Deirdre Dyson, deirdredyson.com Diesel Living with Seletti, seletti.it/diesel Dragonfly, dragonfly.fr Élitis, elitis.fr Fabrice Juan, fabricejuan.com Fendi Casa by Luxury Living Group, luxurylivinggroup.com Ferm Living, fermliving.com Fonderies d’Art Créations Galant, creation-galant.com Friedman Benda, friedmanbenda.com Galerie Chastel-Maréchal, chastel-marechal.com Galerie Glustin, glustin.net Galerie Gosserez, galeriegosserez.com Gallery Fumi, galleryfumi.com Harvey Bouterse, hrvi.be Houlès, houles.com Ido Diffusion, ido-diffusion.com Jules et Jim, julesetjim.fr Kin & Company, kinandcompany.com La Manufacture, lamanufacture-paris.fr Little Green, littlegreene.fr Maison Dada, maisondada.com Maison Fragile, maisonfragile.com Martyn Thompson Studio, martynthompsonstudio.com McCollin Bryan, mccollinbryan.com Nina Johnson Gallery, ninajohnson.com Petite Friture, petitefriture.com/fr Ralph Pucci, ralphpucci.net The Gallery Bruxelles, thegallerybruxelles.com Vandra Rugs, vandra-rugs.com L’ÉTOFFE DES RÊVE, P. 42 Armani Casa, armani.com Au Bain Marie, aubainmarie.fr Baccarat,…

1 Trouver l’inspiration L’appartement-galerie LSD dans le Marais C’est au fond de la cour d’un hôtel particulier du XVIIe arrondissement de Paris que se niche LSD, la nouvelle galerie de Laurence Simoncini. Transformé avec le collectif d’architectes Ciguë, cet appartement où elle a établi le siège de son activité de décoratrice, lui sert à mettre en scène ses coups de cœur, entre mobilier de designers, pièces d’artisanat et objets chinés. Murs en all-over bleu gris, parquet et moulures en bois brûlé, portes coulissantes en miroir oxydé y composent un univers intimiste et vivant à la fois. Inspirant. M.H. Galerie LSD, 5, rue Aubriot, 75004 Paris. laurencesimoncini.fr 2 Goûter à la perfection Les fruits confits de Saint Denis Des écrits du XIVe siècle évoquent les fruits confits offerts en cadeau à…

D’apparence plus svelte que sa grande sœur, la Continental GT – deuxième du nom – n’a rien perdu de ses affolantes mensurations ni de ses hanches. Plus dessinées encore, ces dernières renforcent, s’il le fallait, ses ambitions de sportive, mais en version tweed, of course. Soit tout ce qui fait de ce coupé le préféré de Sa Majesté, comme son ronronnement d’anglaise, ses notes de chrome un peu partout, sa gigantesque calandre, ses phares ronds et un intérieur au luxe désormais accompagné du meilleur de la technologie mais en version discrète. Ainsi, l’écran central peut disparaître pour laisser place à un tableau de bord de la plus pure tradition de Bentley. Pour l’essayer, nous nous sommes aventurés sur les routes de l’Eure-et-Loir en direction du château d’Anet, chefd’œuvre du XVIe…

D’origine italienne, des Pouilles précisément, le designer de souliers Corrado De Biase vit depuis des années à Paris. Il s’est récemment installé dans un appartement du Xe arrondissement proche de la rue de Paradis qu’il a entièrement métamorphosé. Il nous raconte cette aventure. Un coup de foudre « J’avais besoin d’espace et je cherchais un appartement avec un jardin ou une terrasse, mais j’ai visité celui-ci, et les reliquats de sa vie passée – il aurait été habité par une comtesse, une duchesse… – m’ont charmé. J’ai su que je pourrais en faire quelque chose à mon image. Ici, aujourd’hui, c’est mon ancien appartement puissance cinquante : chaque pièce est différente de l’autre, comme si l’on traversait sept appartements différents, de l’entrée au salon “marocain”, à la salle à manger-jardin…

Non, nous ne sommes pas dans un James Bond. Et le méchant Goldfinger ne va pas surgir pour nous galvaniser. Il faut avouer que cette maison nichée au milieu des montagnes suisses aurait sans doute plu à Sir Ken Adam, le scénographe culte de la saga 007… Elle a été commandée à l’agence sud-africaine Saota par son propriétaire, qui n’a pas été déçu. Mais encore fallait-il que l’intérieur soit à la hauteur pour rivaliser avec cette coque spectaculaire. Arrivé sur place, l’architecte Thierry Lemaire a tout de suite saisi l’enjeu : « Il fallait travailler dans l’esprit d’un projet très contemporain, une maison très belle qui n’a pas un seul angle droit. » Autrement dit, savoir s’adapter à ses immenses espaces ouverts sur l’extérieur et en préserver la fluidité, tout…

« J’ai cherché, à travers un mélange d’objets de styles et d’époques contrastées, à définir un cadre atemporel mais éclectique. »— L’architecte d’intérieur Luis Laplace Voilà presque dix ans que l’architecte d’intérieur Luis Laplace réside en étage d’un bel immeuble ensoleillé bordant la place Saint-Georges, dans le IXe arrondissement de Paris. Non content d’y vivre, il a également installé son agence quelques paliers plus bas, où il œuvre entouré d’une vingtaine de collaborateurs. Il inaugure à présent en rez-de-jardin un espace attenant à ses bureaux, entre salons de réception, showroom et galerie d’art. « Nous l’appelons l’Atelier, car c’est un lieu destinée à lancer des idées, des collaborations, des projets découlant de conversations, confie le maître de maison. Nous recevons ici nos clients, mais aussi des artistes et des amis,…

ESI Entreprise française de transport fondée en 1984, ESI se positionne sur deux secteurs d’activité : le transport d’œuvres d’art et celui dédié aux foires-expositions. Spécialiste de référence dans le transport et l’emballage d’objets d’art et d’objets fragiles – elle est le 3e acteur français du segment –ESI lance sur le marché la plateforme digitale ThePackengers, qui propose à ses clients de calculer instantanément le coût d’emballage et de transport de leurs objets fragiles et œuvres d’art. thepackengers.com OSBORNE Ce mois de janvier, Osborne & Little présente Mansfield Park, une collection d’imprimés décoratifs de velours, de broderies et de revêtements muraux spectaculaires. Leur design porte un regard moderne sur les maisons typiques de la campagne anglaise, ses jardins et sa nature environnante. La maison présente aussi Gloriana, une collection glamour de velours géométriques dans…