Indholdsfortegnelse for Mai - Juin 2020 i AD France

En avril 2000, paraissait le premier numéro d’AD en France. Vingt ans après, nous nous apprêtions à célébrer cet anniversaire lorsqu’a surgi la pandémie. Comment fêter ses 20 ans alors que le monde est endeuillé, troublé, en plein choc ? Et, plus prosaïquement, comment réaliser un magazine alors que l’on est en confinement, la rédaction en télétravail, les photographes, les lieux et les meubles à montrer hors de portée ? Bien sûr, nous avons trouvé les solutions pratiques – voir pages suivantes –, mais la situation méritait réflexion quant à l’avenir de notre magazine et au(x) message(s) que nous souhaitons transmettre à nos lecteurs. Comment nous projeter dans ce monde que nous sentons en mutation ? Sans doute, à travers une série de principes qui nous semblent primordiaux. Montrer la…

Le 30 juin Un vélo… … Oui, mais un vélo de Jean Prouvé ! L’ingénieur conçut ce bicycle baptisé Monopoutre durant la guerre, en 1941, pour ses employés. Il en existerait moins de dix exemplaires, dont un dans les collections du Centre Georges Pompidou. À signaler, également, dans cette même vente, un ensemble de Jean Royère surgi d’un appartement de Neuilly où il demeure depuis 1962… Il comprend, notamment, une applique Liane à six lumières. On peut être sûr qu’elle va grimper. Design, Christie’s, 9, avenue Matignon, 75008 Paris. christies.com Le 26 juin Des avant-gardes du XX e  siècle Hommage à Gaston Diehl, historien et critique d’art. Sa collection personnelle, dispersée par ses héritiers, évoque les artistes de l’après-guerre qu’il a soutenus : Maurice Estève, Composition de 1949 (en…

« Ce que j’aime par-dessus tout, ce sont les strates superposées, le carambolage des genres, le désordre entres les objets personnels et les chefs-d’œuvre…»— L’architecte d’intérieur Jacques Garcia La chevelure vif-argent, l’œil malicieux, le geste leste et le verbe haut, Jacques Garcia demeure l’une des personnalités les plus flamboyantes – et les plus attachantes – de l’univers de la haute décoration. On ne présente plus le personnage, réputé tant pour ses réalisations de palaces – Costes, Fouquet’s ou encore La Mamounia – que pour son célèbre château du Champ-de-Bataille, où il s’emploie depuis le début des années 1990 à ressusciter les fastes du Grand Siècle. L’homme se révèle visionnaire, l’un des premiers architectes d’intérieur à faire profiter le domaine de l’hôtellerie d’un savoir jusque-là réservé à une clientèle privée. Paradoxalement,…

Lorsque Noé Duchaufour-Lawrance s’installe au Portugal il y a deux ans et demi, c’est au cœur de l’été et des incendies qui feront tant de victimes. « J’étais à la fois choqué et fasciné par la puissance du feu, la tristesse et la beauté de ce paysage désolé. Je me suis tout de suite demandé comment en parler… j’ai su que j’en ferais un projet. » Made In Situ, c’est son nom, le mènera donc à la rencontre des artisans, des savoir-faire et des « ingrédients » locaux pour créer des pièces en lien direct avec ce territoire meurtri. « Je me suis inspiré des chefs qui cuisinent avec ce qu’il y a dans le jardin. Appliqué au design, mon jardin, c’était le Portugal, et les “ingrédients”, les choses qui…

Ce qui nous plaît chez Jules de Balincourt, c’est son regard sur le monde à la fois très figuratif et réaliste – regardez les tableaux accrochés aux murs dans les intérieurs qu’il peint, les détails innombrables de ses villes, la végétation de ses forêts vierges – et en même temps halluciné, comme s’il décrivait des scènes vues en rêve, parfois en cauchemar. Ses couleurs fortes, ses formes libres peuvent être aussi enchanteresses qu’inquiétantes. Pourtant, si les atmosphères étranges de certaines de ses œuvres font parfois penser à la peinture de Peter Doig, elles ne sont jamais aussi sombres. « J’essaye de vaincre les ténèbres en peignant la lumière », répond Jules de Balincourt quand on l’interroge sur son usage de la couleur. Né en 1972 à Paris, il a grandi…

Il y a parfois des allers sans retour, des voyages qui se transforment en expériences, agitent tous vos sens et bouleversent vos repères, au point de faire larguer les amarres à tout jamais. En cela, le Nouveau-Mexique est une terre promise. On se souvient que Georgia O’Keeffe s’y rendit pour oublier ses amours déçues avec le photographe Alfred Stieglitz et n’en revint jamais, trop envoûtée par les paysages à la beauté vénéneuse qu’elle ne cessa de peindre jusqu’à sa mort. On se souvient aussi de la culture New Age qui établit son berceau dans cette région du sud des États-Unis, entraînant derrière elle, dans les années 1970, une vague de hippies en quête d’essentiel. Cette recherche du bien-être continue aujourd’hui avec les aficionados de retraites dédiées au yoga et à…

6 MAISONS, 6 STYLES, 6 PHILOSOPHIES Ils sont parmi les grands architectes et décorateurs du moment, ils partagent avec nous leurs dernières réalisations et leur vision de la décoration.…

Vingt ans. Vingt ans déjà. En 2000, tout juste diplômés en architecture de l’école des Beaux-Arts de Paris, Karl Fournier et Olivier Marty fondent Studio KO, agence parisienne tout d’abord, dotée d’une antenne à Marrakech dès l’année suivante. Vite, très vite, le succès pointe. Grâce à des maisons minimales, graphiques et intemporelles érigées dans le désert marocain dans un premier temps, puis aux restaurants du chef Cyril Lignac, du Chiltern Firehouse de Londres – avec le magnat de l’hôtellerie André Balazs –, à la villa tangéroise de Pierre Berger… Entourés aujourd’hui de quarante collaborateurs dans la capitale et de vingt autres au Maroc, l’agence bénéficie d’une renommée internationale. « Nous avons le sentiment d’appartenir à une nouvelle scène française qui, avec des gens comme Pierre Yovanovitch, Joseph Dirand ou Noé…

Au moment où nous lançons cette interview, Los Angeles vient d’entrer en confinement. La décoratrice, qui est à la tête d’une agence de 50 personnes, d’une galerie et d’un entrepôt, est en train de prendre les mesures qui s’imposent pour elle et son personnel. Ce qui ne l’empêche pas de répondre avec son intensité habituelle à nos questions. AD Pouvez-vous nous décrire votre maison ? KW Cela fait quinze ans que j’habite, avec mon mari et mes deux fils, dans cette maison merveilleuse de Beverly Hills. Elle a été construite en 1926 par James E. Dolena – surnommé « l’architecte des stars » – dans ce qu’on appelle ici le style « spanish colonial revival », puis il l’a transformée une dizaine d’années plus tard en une demeure georgienne. Les…

Vincent Leroux De l’approche documentaire pour le collectif Temps Machine dont il a été membre de 2005 à 2016 aux demeures les plus incroyables immortalisées pour la presse déco en passant par les portraits et les voyages, le photographe Vincent Leroux aime varier les styles. En 2017, il a lancé une collection de city guides baptisée 12 vues dont un nouveau tome dédié à Bucarest paraîtra bientôt. Pour AD, c’est en Sicile qu’il s’est envolé, bien avant le confinement, pour shooter une villa décorée par Jacques Garcia : « J’ai particulièrement aimé la puissance narrative de l’atmosphère qu’il a créée dans ce projet et la démesure extravagante de cette demeure inspirée, posée au sommet d’une colline sicilienne. » Kirsten Sims Diplômée en design appliqué et illustration, cette trentenaire vit au…

Console M&C PIERRE CHARPIN, 2015, Galerie kreo Série limitée de 8 exemplaires, cette console est emblématique du travail de Pierre Charpin, montrant qu’un langage formel minimal – ici un rond dans un carré – peut être la source d’un résultat sophistiqué. Son principe de composition, un esprit de géométrie et une recherche d’équilibre, sont présents dans toutes les créations du designer. Prix sur demande. Chaise Bold BIG-GAME, 2009, éditée par Moustache À l’époque de sa création, seul un fabricant de chaussettes fut capable de gainer de tissu les tubes en mousse de l’étonnante assise du trio suisse. L’éditeur français Moustache ne se trompe pas en la choisissant pour sa collection inaugurale : elle compte désormais parmi ses best-sellers et a rejoint les collections du MoMA, du…

Anne-Sarah Bénichou, Agathe Pinet, Blanche de Lestrange, Marine Van Schoonbeek et Anaïs de Senneville Avec Thanks for Nothing, elles réconcilient art et engagement social Elles sont cinq, nourries durant une quinzaine d’années à l’art contemporain ou y baignant encore, et qui, en parallèle, œuvraient pour des associations caritatives. Une question les taraudait : comment utiliser la force de frappe du secteur de l’art au profit de l’engagement associatif ? Elles fondent, en 2017, une plateforme baptisée Thanks for Nothing (TFN), soutenue par le mécénat, afin de faire dialoguer les mondes artistique et associatif. « Habituellement, dans un projet, les associations arrivent toujours en bout de chaîne, explique Marine Van Schoonbeek, cofondatrice et présidente de TFN. Nous souhaitions, a contrario, créer les conditions pour que celles-ci soient présentes dès l’origine d’un…

Àl’aube du XXIe siècle, le marché de l’art vit une révolution : les maisons de ventes étrangères sont autorisées à officier en France, mettant fin au monopole des commissaires-priseurs. L’odyssée débute en 2001. Pour inaugurer son quartier général, Christie’s présente, entre autres, le mobilier du XVIIIe siècle de Karl Lagerfeld. Lequel Lagerfeld, deux ans plus tard, confiera ses pièces Art déco à Sotheby’s. La concurrence règne… Les couturiers sont des esthètes par définition. Au cours de deux décennies, nous avons vu passer les trésors de Kenzo, chez Aguttes, d’Hubert de Givenchy, d’Hélène Rochas et, bien sûr, les plus spectaculaires, ceux de Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, qui marquèrent des records jamais égalés pour la peinture moderne et l’Art déco. Parmi les autres spécialités à briller durant ces dernières années,…

L’architecte Joseph Dirand vient d’emménager dans un très bel appartement du XVIe arrondissement, qu’il voit comme une « version 2.0 de son précédent » devenu trop petit avec le projet d’un autre enfant. Plus vaste, respectant son style, il est aussi l’occasion pour l’architecte d’infléchir quelque peu ses fondamentaux, même si pour lui dans l’ensemble, les deux endroits sont très similaires. La différence principale, c’est la lumière, le calme et la vue. Et, sourit-il, « la tour Eiffel et le ciel qui change en fonction des heures de la journée, c’est magique ! » AD Racontez-nous l’aménagement de ce nouvel appartement… JD Les arches qui permettent de faire communiquer le couloir et le salon apportent quelque chose de différent. Je les ai aussi utilisées pour les alcôves, de part et…

Les propriétaires de l’appartement que Fabrizio Casiraghi vient de réaliser dans le VIIe arrondissement n’étaient pas totalement inconnus à l’architecte d’intérieur qui avait travaillé avec eux en d’autres occasions. « J’ai été touché qu’ils me demandent de m’occuper de leur appartement, c’est toujours un plaisir quand ça arrive, cela veut dire que l’on travaille bien avec ses clients. » Pour celui qui n’aime rien tant que renverser les codes de la décoration intérieure et multiplier les contrastes, « cela a été très fluide, je connaissais leur façon de travailler, ils connaissaient mon style… » Il nous raconte. AD C’était un projet résidentiel d’envergure… FC L’appartement fait 450 mètres carrés, il est très parisien, très bourgeois avec des moulures dorées et de grands espaces de réception, de longs couloirs, un vaste…

Pietrasanta est une cité toute dédiée à la sculpture, de par ses fonderies de bronze où des artistes comme le Colombien Fernando Botero viennent couler leurs œuvres, de par son savoir-faire remontant à l’ère romaine dans la taille du marbre également – les carrières de Carrare étant proches. Cette ville silencieuse, comme suspendue dans le temps, dont les origines remontent au Moyen Âge, qui offre l’agrément de se situer à quelques minutes de Forte dei Marmi, élégante cité balnéaire attirant les Milanais le week-end comme Deauville les Parisiens, a séduit Vincenzo De Cotiis par ses charmes multiples. Le designer et architecte d’intérieur s’est ici inventé une résidence secondaire qui synthétise à elle seule l’ensemble de sa démarche créative. On y retrouve le travail du métal et de la pierre si…

Tonalités ensoleillées Matières contemporaines, teintes pastel ou joyeusement acidulées s’accordent en toute gaieté. Le bleu est roi Ciel, azur ou piscine, uni ou à ramages, il égaie chaises, banquettes et lits de plage. Des camaïeux chaleureux Du rose au terre de Sienne, les tons terracotta installent une ambiance douce et sereine au bord de l’eau.…

OBJETS DE DÉSIR Alissa Volchkova, alissavolchkova.com Astier de Villatte, astierdevillatte.com Carlo Donati Studio, carlodonati.it Dedon, dedon.de Estudio Persona, estudiopersona.com Ethimo, ethimo.com F. Taylor Colantonio, ftaylor.co Galerie Ibu, ibugallery.fr Galerie May, galerie-may.fr Galerie Mougin, galeriemougin.com Galerie Pierre Marie, pierremariegalerie.com Gallery Fumi, galleryfumi.com Hermès, hermes.com Hervé Van Der Straeten, vanderstraeten.fr Home Autour du Monde, bensimon.com J. & L. Lobmeyr, lobmeyr.at Jules Pansu, jules-pansu.com La Cartuja de Sevilla, lacartujadesevilla.com Little Greene, littlegreene.fr Lucia Massari, luciamassari.com Parsua, cbparsua.com Philippe Hurel, fr.philippe-hurel.com R & Company, r-and-company.com Raynaud, raynaud.fr Relay Design Agency, relaydesignagency.co.uk Roche Bobois, roche-bobois.com Silo Studio, silostudio.net United Objects, united-objects.com LE MUSÉE IDÉAL D’AD B&B Italia, bebitalia.com Carpenters Workshop Driade, driade.com Gallery, carpenterswork shopgallery.com cc-tapis, cc-tapis.com Flos, flos.com Galerie JAG, galeriejag.com Galerie kreo, galeriekreo.com Hervé Van Der Straeten, vanderstraeten.fr IBU Gallery, ibugallery.fr India Mahdavi,…