Indholdsfortegnelse for Juillet - Aout 2022 i AD France

L’édito Ces derniers temps, un certain sentiment m’a traversé. Comme un élan, un léger tiraillement dans la poitrine. Un désir mêlé de nostalgie qui fait battre mon cœur à l’idée de repartir enfin pour un long voyage d’été, après ces deux rudes années. Cette envie de tout laisser derrière soi, le temps de deux ou trois semaines, et de pouvoir souffler un peu, dans un endroit déjà familier ou un lieu inconnu. Ne plus se contenter de voyager par la pensée, quitter enfin la sphère digitale universelle pour plonger dans une atmosphère bien réelle, celle d’une destination choisie. À l’image du photographe italien Luigi Ghirri qui, au début des années 1980, a pris le volant de sa Coccinelle jaune et parcouru les routes de son pays afin d’immortaliser la vie…

Virginie Chuimer-Layen Historienne de l’art et anthropologue de formation, cette journaliste indépendante écrit régulièrement et depuis 20 ans dans La Gazette Drouot ainsi que pour plusieurs magazines consacrés au design, aux métiers d’art et à l’architecture. Pour ce numéro, elle recense quelques-unes des expositions phares à voir cet été dans le sud de la France. « Entre le Var et la Corse, les trois expositions d’art contemporain que je présente font dialoguer l’art, l’architecture et la nature. » Un programme idéal pour découvrir les propositions artistiques les plus récentes dans des lieux hautement inspirants Ricardo Labougle S’il a l’habitude de photographier le meilleur de l’architecture et de la décoration pour The World of Interiors, AD, Vogue, T Magazine, The Wall Street Journal… Ricardo Labougle publie aussi des livres, dont Living…

LA COLLECTION AQUAZZURA CASA et sa ligne Tutti Frutti, aux tonalités jaunes, inspirée par l’île de Capri. Pour la ligne Jaipur, qui tire son inspiration de l’Inde, la céramique ornée de bleu cobalt présente des bordures graphiques et des motifs de fleurs et de fruits, dont l’ananas, une signature d’Aquazzura. C’est désormais officiel : la maison italienne Aquazzura se lance dans les arts de la table. Un développement qui n’est pas surprenant si l’on en croit son fondateur, Edgardo Osorio, qui y songe depuis qu’il a créé la marque il y a plus de dix ans. « J’adore le design et la décoration. C’est quelque chose qui fait partie de mon ADN et qui s’est toujours reflété dans mes boutiques », confie le créateur qui se réjouit d’avoir présenté Aquazzura…

C’est une maison qui ouvre ses portes avec générosité. Une maison, dans un premier temps envisagée pour accueillir un couple et ses quatre enfants, et finalement devenue un hôtel cinq étoiles. Hôtes et invités y font ensemble le même rêve, traversé par cette énergie propre à la nature, aux arbres, à la pierre à l’eau et qui, par une mystérieuse alchimie, va droit au cœur et insuffle de la joie. Depuis le XVIe siècle, à Savelletri di Fasano, la Masseria Torre Coccaro, raconte la même histoire : celle d’hommes et de femmes qui ont trouvé leur refuge et la juste mesure pour s’épanouir au plus près de la terre, de la mer et de leurs fruits. Autrefois, les Croisés se rassemblaient dans la tour avant de partir en Terre sainte.…

Les mix & match Marbre rose, laiton, bois, les matières s'invitent dans les cuisines, dans une douce association de couleurs. Les épurées Lignes simples et matériaux bruts créent un espace agencé au plus juste, dans un minimalisme assumé. Les métalliques Acier inoxydable, aluminium… le métal donne un coup d'éclat et s’épanouit dans les atmosphères industrielles comme les ambiances de campagne chic. Les XXL Les plans de travail prolongés en table ouvertes donnent à cette nouvelle pièce à vivre une convivialité bien organisée . Les marbres Élégant et intemporel, le marbre se décline plus que jamais en crédence, en plan de travail comme en façade. Les bois clairs Noble et chaleureux par essence, le bois adopte de nouveaux codes pour des réalisations résolument contemporaines.…

C’est à la manière d’une proue de bateau que cette demeure à flanc de falaise épouse la mer Méditerranée, une crique émeraude en ligne de mire. Dans l’une des parties les plus sauvages et préservées de l’île, l’architecte et décorateur Amaro Sánchez de Moya a remanié une maison des années 1970, jouant la carte des matières naturelles et des teintes immaculées. « J’essaie, pour chaque projet,de capter l’essence de la villa et de ressentir son histoire », confie-t-il. Sans toucher à la structure de la bâtisse, il définit un langage adapté à l’espace, crée des niches murales et fait dialoguer les matériaux nobles.À l’instar du bois local, il choisit le chêne et sa patine naturellement dorée pour l’ensemble de la menuiserie, le mobilier étant entièrement dessiné sur mesure, de la…

L’emplacement de la maison est extraordinaire, au bout d’une allée bordée de cyprès, dans l’un des endroits les plus confidentiels de Saint-Tropez, avec vue imprenable sur la mer. La bâtisse, dont l’inconvénient est de faire « très années 1980 » avec ses balcons chromés et rectilignes, l’architecte d’intérieur et décoratrice Stéphanie Coutas va se donner pour mission d’en gommer les défauts bling, de lui apporter un aspect plus authentique et de l’inclure réellement dans la nature environnante. « J’ai introduit des matériaux naturels, des travertins dans les tons de gris et de sable et des finitions brossées, mixées avec des bois mats, des chênes sciés, des couleurs sourdes de la collection Loro Piana, de la bouclette, du lin, du raphia, des textures laineuses mais dans des accords pastel… et beaucoup…

OBJETS DE DÉSIR P. 44 A.P.C, apc.fr Ateliers Pinton, pinton1867.com Buccellati, buccellati.com Ceramics Now, galerieitalienne.com CFOC, cfoc.fr Diptyque, diptyqueparis.com Galerie BSL, galeriebsl.com Galerie Chahan, chahan.com Galerie Kolkhoze, kolkhoze.fr Goossens, goossens-paris.com Gubi, gubi.com Hervé Van der Straeten, vanderstraeten.fr Humbert Poyet x Nobilis, nobilis.fr Lalique, lalique.com Laura Gonzalez, lauragonzalez.fr Maison Leleu, maisonleleu.com Maison Intègre, maisonintegre.com Maniera, maniera.be Pierre Frey, pierrefrey.com Pierre Marie Galerie, pierremariegalerie.com Pinto, pintoparis.com Rianna + Nina, riannaandnina.com Schumacher, fschumacher.com Théorème Editions, theoremeeditions.com UNE SAVEUR DOLCE VITA P.54 Aquazzura Casa, aquazzura.com LE LAC DE CÔME ENTREFASTE ET ÉCLAT P.88 Villa Passalacqua, passalacqua.it UN HAVRE DE PAIXET DE NATURE P.96 La Masseria Torre Coccaro,…

L’édito Comme chaque année, nous attendons cette période avec impatience, ce moment où nous allons nous affranchir du quotidien pour mieux nous ressourcer et partir à la découverte de nouveaux horizons. Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce numéro est placé sous le signe de l’évasion, avec un coup de projecteur tout particulier sur la Méditerranée. C’est sous le soleil d’Ibiza, de Saint-Tropez, ou des Pouilles, au bord de la mer ou au cœur de jardins sauvages que se nichent en effet nos maisons de rêve de l’été. Les Pouilles, avec ses trulli et ses ruelles blanchies à la chaux, ont également fasciné le photographe italien Luigi Ghirri qui n’a rien tant aimé qu’immortaliser la région. Ses clichés sont aujourd’hui révélés dans un beau livre dont nous vous…

1 Partager l’imaginaire d’Alan Louis Né en Bretagne, le jeune dessinateur, designer et céramiste Alan Louis est passé par la marine marchande avant de créer des œuvres centrées sur les animaux sauvages. Sensible aussi à l’esthétisme des intérieurs, il a fait preuve pour la rénovation de son propre appartement à Lisbonne d’une audace subtile mêlée d’intuitions géniales. Depuis, il poursuit la création de vases, de bancs, de tables et d’objets en céramique modelés à la main dans un grès chamotté, une argile cuite plusieurs fois entre 900 et 1 400 degrés. Un travail d’assemblage, de sculpture et de cuisson par lequel les objets se révèlent. Entre rigueur des lignes et déstructuration contrôlée. N.M. alanlouisparis.com 2 Redécouvrir l’adresse précieuse de Chanel Depuis 1997, Chanel fait de l’hôtel…

Au fond, les montagnes sont les unités modulaires de la croûte terrestre. Élévations, déblaiements, nivellements – tout est architecture. À Salin-de-Giraud, en Camargue, pas de montagnes à proprement parler, mais d’étranges collines de sel au pied desquelles s’étendent des marais salants teintés de rose, qui font davantage penser aux paysages martiens qu’à la région industrielle des alentours d’Arles. En plein confinement, un petit groupe s’est rendu dans ce paysage déserté en raison de la pandémie afin d’y mettre en scène les œuvres de la céramiste française Agnès Debizet. « Nous nous languissions de sortir du confinement. C’est ainsi qu’est née l’idée d’exposer les œuvres d’Agnès hors les murs », raconte la galériste londonienne Melissa Paul, qui a monté le projet conjointement avec son confrère parisien Victor Gastou, le photographe Stephan…

Le passé de la Villa Passalacqua est si riche que l’on ne peut résister à l’envoûtement du lieu, de ses passages souterrains jusqu’aux poutres de sa charpente. Construite dans le village de Moltrasio, sur des terres appartenant originellement au pape Innocent XI, la villa fut cédée en 1787 au comte Andrea Lucini Passalacqua. Accompagné de l’architecte suisse Felice Soave et du décorateur Giocondo Albertolli, celui-ci allait donner naissance à l’une des plus grandes villas situées au bord du lac de Côme. Il fut un temps où les gens de bonne famille ne pouvaient se soustraire à l’obligation d’accueillir leurs hôtes illustres dans une demeure de vacances, et de leur offrir une retraite oisive qui devait durer tout l’été. C’était la fameuse « villégiature à l’italienne ». Au fil des siècles,…

Nous avons travaillé les chambres davantage comme une maison que comme un hôtel », confie Pierre Lacroix qui a imaginé un décor radicalement différent pour chacune des cinq chambres plantées au cœur d’une oasis arborée. Et pour cause, quel autre hôtel parisien possède un jardin de 900 mètres carrés et son propre terrain de pétanque ? Lorsqu’en 2008 Oscar Comtet transforme cette ancienne propriété de la famille Hermès en un hôtel de poche, il fait appel au paysagiste Louis Benech pour en dessiner les jardins. Entre les buis sculptés, les feuilles de vignes ondulent face aux fenêtres des suites, se faisant le reflet de certaines comme la n°4 aux murs ornés d’un papier peint à la main (Trellis Exotica chez Iksel). L’accent est mis sur les tonalités végétales, une paire…

Levez le pied. Ralentissez. Respirez. Regardez autour de vous, prenez enfin le temps de vous connecter à vous-même, à votre environnement. Nous sommes fatigués de vivre dans l’urgence, de bouger dans l’urgence, de manger dans l’urgence… Dans un même mouvement, créateurs, artistes, artisans et chefs proposent de nouvelles perspectives, s’éloignent du règne sans partage de l’immédiateté, tout en nous invitant à la réflexion et à la réappropriation de notre environnement direct. À l’instar des architectes qui réinvestissent des techniques de construction anciennes et prennent soin d’utiliser des matériaux « zéro kilomètre » afin de réduire leur impact environnemental, les meilleurs chefs jouent les archéologues culinaires pour mettre à jour les racines de leur cuisine à travers toute une palette de plats et d’ingrédients injustement oubliés. On pense par exemple au…

«Je voulais un design tout en légèreté, chaleureux et à la réalisation impeccable.» —— La styliste Kate Young Je raffole des moodboards », explique la styliste Kate Young interrogée sur son approche du design et de l’aménagement. C’est aussi sa manière de procéder pour dénicher les tenues que Jennifer Lawrence, Selena Gomez ou Dakota Johnson porteront sur le tapis rouge. « J’aime étudier, sélectionner mes pièces et mélanger », poursuit-elle. Son Oscar à elle, c’est sa maison aux allures Bauhaus installée à Woodstock, dans l’État de New York, construite en 1945. Elle y séjourne le weekend avec son mari Keith Abrahamsson, à la tête d’un label de musique, et leurs deux fils, Stellan et Leif. S’appuyant sur les plans originels du moderniste William Muschenheim, empruntés à la bibliothèque Avery de…

AD 173 Le flashback Près de 8 000 personnes y ont vécu depuis sa fondation en 1970 et contribué à construire la ville du futur que l’architecte idéaliste Paolo Soleri envisageait. Le fondateur de l’arcologie – la rencontre entre l’architecture et l’écologie – a expérimenté dans le désert de l’Arizona des formes faites pour vivre en harmonie avec soi-même, la nature et ses voisins. Ses idées – légèrement teintées d’ésotérisme – sont aujourd’hui plus que jamais d’actualité, invitant à vivre en une communauté harmonieuse, à laisser une empreinte minimale dans des maisons qui utilisent aussi peu d’espace qu’elles consomment de ressources. Cette « implosion urbaine », comme l’appelait Soleri, préfigure un contre-modèle à la ville en expansion perpétuelle. Né en 1919, Paolo Soleri est décédé en 2013, mais ses héritiers…

LE CANAPÉ TUBULAIRE Sur sa structure en acier peint, des coussins de mousse incurvés recouverts de tissu épousent le dos. Une pièce conçue par le studio milanais Piovenefabi.S. CW. 2, 242 × 93 × 82 cm, prix sur demande. MANIERA. LA BOUGIE HABILLÉE En cuir nuance Ambre, cet écrin ravive la flamme.Bougie Jasmin, H 9 cm, 54 €, et habillage 90 € DIPTYQUE. LE PATCHWORK MODERNISÉ Cette couverture constituée de tissus colorés en lin et coton réchauffe les fraîches soirées d’été.Bottrop, 300 €. A.P.C. LE LAMPADAIRE POP En bronze patiné et aluminium laqué, il illumine la pièce.Électrons, 212 × 42 cm, prix sur demande. HERVÉ VAN DER STRAETEN. LA CONSOLE MÉTALLIQUE Cette console en aluminium et acier laqué fait main est signée Victoria Wilmotte.Pleats Console, 10 000 €. THÉORÈME…

Numeroventi, Italie De la collaboration entre Martino di Napoli Rampolla et Alessandro Modestino Ricciardelli est née cette demeure d’artistes, qui fait à la fois office d’hôtel et de salle d’exposition. Située dans l’historique Palazzo Galli Tassi, dans le cœur de Florence, le lieu abrite une époustouflante cour du XVIe siècle, des grandes baies vitrées, des hauteurs sous plafond de presque cinq mètres et des murs ornés de fresques. Élégamment agencés, les intérieurs conservent cependant un style minimaliste, avec des interventions artistiques qui contribuent à une expérience autour de la méditation et du silence. De plus, Numeroventi propose une programmation d’expositions, des ateliers de création et d’autres espaces de rencontre. numeroventi.it L’Arlatan, France La célèbre ville de Camargue est connue pour avoir enchanté des peintres comme Gauguin ou Van Gogh. Elle…

Downtown Proper Kelly Wearstler Ces dernières années, le berceau historique de Los Angeles, Downtown, a vu fleurir une ribambelle de nouvelles adresses, les ouvertures d’hôtels s’enchaînant en cascade dans ce quartier des affaires. Pour composer le décor du Proper, un ancien club des années 1920 classé monument historique, la décoratrice Kelly Wearstler a puisé son inspiration dans le métissage culturel de Los Angeles, entre influences mexicaines, espagnoles, portugaises et marocaines. « Nous avons conservé quelques éléments d’origine comme la structure en briques et l’encadrement des fenêtres qu’on a enrichis de tonalités et de motifs plus contemporains », confie-t-elle. Dans les 147 chambres, entre les murs du restaurant Caldo Verde ou sur le rooftop Cara Cara baigné de lumière dorée, le Proper tisse sa légende flamboyante où les pièces vintage croisent…

L’objet Grandes ou petites, elles se placent en soute pour les plus volumineuses, en cabine pour ne pas perdre de temps dans les aéroports. Avec des anses, à quatre ou à deux roues et pour certaines dotées d’une connexion Bluetooth qui leur permet de se déplacer seules. Les valises sont conçues pour transporter objets, vêtements et trésors, mais elles renferment surtout les rêves et les souvenirs de chaque lieu visité. Demandez donc à Louis Vuitton qui, attiré par le glamour de la capitale française, parcourut 379 kilomètres à pied depuis son village natal du Jura jusqu’à Paris afin de changer de vie et faciliter celle des autres. C’est en 1837 exactement que l’adolescent fait ses débuts à l’atelier de Monsieur Maréchal, un artisan emballeur-malletier qui fabrique des bagages pour l’élite…

Tu sais quoi ? Je rentre. » Quand Giampaolo Sgura s’est entendu prononcer ces mots, il vivait à Miami, dans une très belle villa face à la mer – avec plage, palmiers et bougainvilliers certes, mais il lui manquait le reste. Et le reste pour ce photographe de mode et son compagnon, le styliste Miguel Arnau, cela voulait dire la mer oui, mais la Méditerranée, des arbres oui, mais des oliviers, une maison oui, mais chargée d’au moins cinq siècles d’histoire. C’est dans cette histoire, faite d'amour pour la terre et ses fruits que, depuis de nombreuses générations, s’ancre la vie des membres de la famille Sgura, producteurs d’huile d’olive, originaire de Fasano. « Tu sais quoi ? Je rentre à la maison, je rentre dans les Pouilles. » Et…

«Ibiza est un lieu unique : on a le sentiment de vivre à la fois dans un village et à Manhattan, car des gens du monde entier y convergent.» — L’entrepreneuse Linda Maroli Ni portes, ni fenêtres, ni sols. « Un peu comme un squelette », se souvient Linda Maroli en décrivant la structure dénudée qu’elle a découverte à l’époque. « Et pourtant, quand j’ai vu pour la première fois cette maison inachevée, je l’ai su tout de suite : c’était la bonne ! » À ce moment-là, la Milanaise vivait déjà depuis plusieurs années à Ibiza avec son conjoint et leurs trois enfants. Ils habitaient alors dans une demeure ibizienne traditionnelle, badigeonnée de blanc, avec de petites fenêtres au cadre vert sauge. Une demeure pittoresque, mais qui, avec le…

1. Les pièces des cinq jeunes talents exposées dans une scénographie colorée. 2. Pauline Esparon et Sophie Dries, jeunes talents. 3. Yorgo Tloupas, maître de cérémonie et Nicolas Milon (AD). 4. La pièce présentée par le jeune talent Joris Poggioli. 5. Yorgo Tloupas, Nicolas Milon, Christophe Delcourt, Pauline Esparon, Joris Poggioli, Guillaume Delvigne, Dan Yeffet, Sophie Dries, Lancelot Malet (Land Rover), Stéphane Parmentier et Wendy Andreu. 6. La pièce présentée par la jeune talent Julie Richoz. 7. Le nouveau Range Rover exposé au Grand Palais éphémère. 8. Delphine Royant (Condé Nast), Philippe Robbrecht (Jaguar Land Rover France) et Grégoire Peyroles (Dentsu X). Sophie Dries, Special Prize Les premiers AD x Land Rover Awards ont été l’occasion de récompenser l’architecte et designeuse Sophie Dries. Célébrant les techniques traditionnelles dans des twists…