Indholdsfortegnelse for Nr 38 2018 i Allers

HUR LÄNGE VARAR LÖKARNA? De förädlade tulpanerna är nästan att räkna som ettåriga, möjligen tvååriga. För att få en rejäl tulpanblomning måste man plantera nya varje år. Narcisser är av segare virke, de återkommer varje år och kan föröka sig kraftigt om de trivs. DELA NARCISSTUVORNA Påskliljor, pingstliljor och andra i narcissläktet kan växa till sig kraftigt och till slut bilda stora tuvor. Är det mest blad och mindre blomning, har det blivit för tätt mellan lökarna och det är dags att dela tuvan. Gräv upp och plantera ut. KOLLA LÖKEN NÄR DU HANDLAR Köp så stora exemplar som möjligt. Känn på dem så de är fasta och oskadade och inte har mögel på sig. LÅT BLADEN VARA! Klipp inte bort blad och stjälk när blomman vissnat, näringen i dem…

En fantastisk dag på ÖstersjönŦångad av Lillemor SOMMARMINNE Ett gäng nyfikna kossor på båtinspektion. Annelie K Tips! En vacker gammal stol som “tappat” sina ben fick bli piedestal till min höstfägring. Ett urgröpt torvblock skapade en kruka i samma rustikt lantliga stil. ES Stjärnklart Paret är på semester och tältar på en äng. Mitt i natten väcker frun sin man som yrvaket tittar upp. – Nisse, vad tänker du på när du ser alla stjärnor i natten så här ... Maken tänker en liten stund och svarar: – Ja... Jo, att det är vackert såklart, och hur stort egentligen universum är och hur långt ifrån alla stjärnor är från jorden ... Vad tänker du själv på, älskling? – Jag undrar vem tusan som har snott vårt tält! TACK! Ett stort…

Polotröja med mönstrat ok Storlek:XS (S) M (L) XL (XXL). Plaggets övervidd:88 (96) 104 (112) 120 (128) cm. Plaggets längd 64 (65) 66 (67) 69 (70) cm. Garnåtgång: 4 (5) 5 (6) 6 (7) nystan naturvitt (nr 302), 1 (1) 1 (1) 1 (2) nystan beige (nr 307), 1 (1) 1 (1) 1 (2) nystan brunt (nr 308), 1 (1) 1 (1) 1 (2) nystan ljusgrått (nr 313) och 1 (1) 1 (1) 1 (2) nystan sand (nr 306) av Bris (60 % babyalpacka, 11 % merinoull, 29 % nylon) à 50 g/150 m, Viking garn, tel 070-790 38 77. Stickor: Nr 5 och 6. Stickfasthet: 15 m slätstickning på stickor nr nr 6 = 10 cm. Kontrollera stickfastheten noga. BÅL Lägg upp 132 (144) 156 (168) 180 (192) m…

En sockerbagare ... Finns det något härligare än doften av en nybakad kaka? Om det så är vår, sommar, höst eller vinter. Bara att smaksätta och garnera kakan efter säsong. På sidorna 78–79 hittar du tre läckra mjuka kakor med det där lilla extra – perfekt till ett septemberbak. I det här numret bjuder vi också på underbara fiskrätter och festliga middagar med fläskfilé! Puss. 39 läckra recept och smarta tips…

Förbudstiden från 1920 till 1933 och andra världskriget bromsade utvecklingen av en lovande vinbransch i USA. Först på 1960-talet, då tongivande namn som Joe Heitz och Robert Mondavi etablerade nya produktionsanläggningar i NapaValley, började det som skulle bli en ny och äventyrlig utveckling för delstaten. Det var naturligt att satsa på samma vinstil och samma druvsorter som hade störst framgång i Europa. De många nya druvsorterna anpassades ofta enkelt i Kaliforniens varierande klimatförhållanden. Innanför statens gränser finns både stekheta ökenområden, snötäckta fjäll, och regntunga skogar. En havsström från norr ger dessutom kallt ytvatten längs med kusten och mycket havsdimma under sommaren. Kustområdena är därför ganska kyliga, medans inlandet kan bli mycket varmt. Kustfjällen hindrar dimman att tränga in i landet och Central Valley är känt för sina höga sommartemperaturer. De…

Limekaka med hallontopp Kakan går bra att frysa in, men vänta med topping tills den ska serveras. • 1 kaka, ca 10 bitar 75 g smör el margarin 2 ägg 2 dl socker 3 dl vetemjöl 1½ tsk bakpulver skal och saft av 1 lime 1 dl vispgrädde TOPPING 4 msk hallonpuré av ca 1½ dl hallon 250 g mascarponeost 3 msk florsocker 1 tsk vaniljsocker GARNERING färska hallon, lime-skivor och citronmeliss 1. Sätt ugnen på 175°. Smörj och mjöla en rund bakform, ca 21 cm i diameter. 2. Smält matfettet och ställ åt sidan att svalna. 3. Vispa ägg och socker vitt och poröst. Sikta ner de torra ingredienserna. Tillsätt limesaft och finrivet limeskal och vispgrädden. Rör varsamt smeten slät. 4. Tillsätt det smälta matfettet, rör varsamt smeten slät.…

PRISVÄRT! Kryddigt och fylligt rödvin med mjuka bärsmaker. En riktig fullträff till mat med heta smaker. Nederburg The Winemasters Shiraz Tannat, Sydafrika, 14%, nr 2007, 89 kr, Systembolaget. SOCKERFRITT! Socker- och kalorifri saft som släcker törsten. Finns i smakerna Wild raspberry, Orange & golden berry, Strawberry & red orange, Lemon & lime. Ca 19:90 kr/80 cl, Zeroh. Jag blandade med naturellt bubbelvatten – supergott! GOTT I GLASET Smaken från svenska äpplen är söt och frisk på samma gång. Ett magiskt alkoholfritt alternativ till maträtter med kyckling eller milda fläskrätter. God dryck No 3 mousserande äppelmust, ca 49 kr/ 375 ml. Säljs på Delitea.se och Cajsawarg.se. KOREANSKT TILL MIDDAG Sötpotatisnudlar är typisk vardagsmat i Korea. De har en underbar konsistens och behåller spänsten längre än andra nudlar, ca 39 kr/340 g.…

Jenny lämnar den dimmiga Mälarstaden bakom sig. Framför henne ligger många mil med asfalt och en veckas höstsemester. Hon skruvar upp volymen på radion och slår takten mot ratten. Hon blinkar ut mot en rastplats vid stranden av Dalälven. Hon drar in den friska luften och lägger påsen med wienerbröd på bordet. Dagen hon bokade in en vecka på fjällstationen var hon trött på jobbet, less på stan och i behov av äventyr. Dessutom hade hon jobbat extra nästan hela sommaren. Nu tar hon ett rejält bett i wienerbrödet och tvingar bort vardagstankarna. Vid nästa stopp fotograferar hon eldröda buskar med en långbrygga i bakgrunden. Intensivt klarblått vatten. Färgerna ger henne energikickar. Det känns bra i hela kroppen. Glömd är den grå, trista staden. Nästa gång hon stannar singlar en…

Just nu är lampetten en het inredningsdetalj på väggen och inte bara i traditionella sammanhang. Den fina formen och hamrade ytan ger ett fantastiskt sken och en mysig känsla till ditt hem oavsett inredningsstil. Lampetten är gjord i hamrad plåt med lackad och metallfolierad yta och har storleken 30 cm i diameter. Pris för prenumeranter: 249 kr. Pris övriga läsare: 299 kr. BESTÄLL SÅ HÄR: Beställ enkelt via vår hemsida www.allers.se/shop eller ring 042-444 30 11. Vid beställning under 300 kr tillkommer en fraktavgift på 39 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och endast inom Sverige. I vår webbshop erbiuder vi snabba leveranser och fri frakt på alla bestållningar över 300 kr!…

PLANTERINGSDJUP Det vanliga rådet för nästan alla lökar är att plantera 3–4 gånger lökens storlek. VÄND PÅ LÖKEN Lökar ska planteras med den spetsiga änden upp. Men vill du ha en blomning som varar lite längre kan du vända varannan lök uppochner. De vända lökarna kommer upp och blommar med en fördröjning på 5–6 dagar. VÅRLÖK I KRUKA Att plantera vårlökar i kruka är lika fiffigt som vackert. Du behöver inte jordförbättra en hel rabatt, kan ställa krukan där du ser den ofta – kanske vid entrén – och flytta den ur synfältet där den kan stå och vissna ner den när den är överblommad. PLANTERA I GRUPP Det är alltid vackert med grupper av vårlökar. Tulpaner kan gärna planteras ganska tätt med en mix av höga och låga sorter,…

FYLL KORGEN! Ska du använda dina bär till matlagning så undvik att plocka bär från träd som står nära trafikerade vägar. Observera också att råa rönnbär innehåller parasorbinsyra vilket kan orsaka magbesvär. Bäst är att använda frostbitna bär, då blir de även sötare i smaken. SMÅ RÖDA PÄRLOR Gör söta små hjärtan av rönnbär och blomstertråd. Häng flera stycken i ett fönster eller lägg på bordet som vacker dekoration. Trä upp rönnbären på blomstertråd. När du tycker det är lagom, ta av tråden, tvinna ihop ändarna och forma till ett hjärta. Knyt i ett sidenband och ev en längre tråd för upphängning. Rönnbär är Norrbottens landskapsträd. KOM IHÅG För en liten dagbok över var och när du hittat rönnbär, blåbär, svamp och annat gott från naturen. Det är inte alltid…

Den stora väskan som numera blivit en modeklassiker är perfekt i storlek för vardagslivet, resan eller shoppingen. Mått 42x13x29 cm. Pris för prenumeranter: 399 kr Pris övriga läsare: 449 kr Den lilla axelremsväskan kan också bli en bältesväska tack vare två hällor på baksidan. Mått 22x13,5x7 cm. Pris för prenumeranter: 299 kr Pris övriga läsare: 399 kr Båda är tillverkade i skinnimitation av märket Bisou. BESTÄLL SÅ HÄR: Beställ enkelt via vår hemsida www.allers.se/shop eller ring 042-444 30 11.Vid beställning under 300 kr tillkommer en fraktavgift på 39 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och endast inom Sverige.…

Fläskfilégryta med svamp och lingon • 4 pers • 50 min 800 g fläskfilé 2 msk olja 2 msk smör salt och peppar 1/2 gul lök 1 vitlöksklyfta 2 morötter 100 g skogschampinjoner el kantareller 6 röda steklökar 1 burk vattenkastanjer, ca 140 g avrunnen vikt 2 msk tomatpuré 1 dl crème fraiche 11/2 dl vispgrädde 1 msk flytande honung 1 dl färska lingon el frysta och tinade färsk timjan SERVERING potatismos el pressad potatis 1.Putsa fläskfilén ren från hinnor och senor. Dela den i 2 1/2 cm tjocka skivor. Stek i både olja och smör 3– 4 minuter per sida, salta och peppra. 2. Skiva gul lök, vitlök, morötter och svamp och tillsätt i grytan tillsammans med skalade steklökar och avrunna vattenkastanjer. Fräs det ett par minuter. 3. Tillsätt…

Cline Zinfandel, 2015. Ett fantastiskt prisvärt vin med en stor intensitet, med smak av körsbär, björnbär, samt lite plommon. Fin och stram eftersmak. Funkar fin till fläsk och lamm. Druva: Zinfandel Nr 22283 Pris: 99 kr McManis, 2016. Mörkt lila vin med en kraftig fatkaraktär. Smaker av blåbär, björnbär, choklad och en touch av mynta både smak och doft. Passar till grillat och till nötkött. Druva: Petite sirah Nr 6520 Pris: 109 kr The Econic, 2017. Ett enkelt lite småsmörigt, blanserat och fräscht ekologiskt vin. Servera vid 8-10 grader. Smak av gula äpplen, smör, vanilj. Perfekt till grillad kyckling eller ungsrostade grönsaker. Men funkar även fint som fördrink. Prisvärt!! Druva: Chardonnay Nr 6716. Pris: 99 kr…

Äppelgelé och -mos • 1 sats av varje 2 kilo syrliga äpplen 11/2 dl vatten 3 dl gelésocker multi 1–2 dl socker 1 krm askorbinsyra 1. Skala och kärna ur äpplena. Skär i mindre bitar och lägg i en kastrull. Tillsätt vattnet. Koka mjuka under lock i 20–30 minuter. Häll upp massan att självrinna i silduk i ca 1 timme. 2. Gelé: Mät upp saften, som bör bli 3 dl. Häll saften i en kastrull och tillsätt gelésocker multi. Värm upp under omrörning så att sockret smälter och låt koka i ca 1/2 minut. Häll upp i varma, rengjorda burkar. Förvara mörkt och kallt. 4. Mos: Äppelmoset som blir kvar i silduken hälls tillbaka i kastrullen. Koka upp och tillsätt sockret. Rör om och ge ett rejält uppkok. Dra kastrullen…

Kavring med frötopping • 2 bröd 8 dl rågsikt 4 dl vetemjöl 4 tsk bikarbonat 1 tsk salt 3 dl mörk sirap 6 dl filmjölk el naturell yoghurt TILL FORMEN 2 msk smör 11/2 dl pumpafrön GARNERING 11/2 dl pumpafrön 2 tsk flingsalt 1. Sätt ugnen på 175°. 2. Blanda rågsikt, vetemjöl, bikarbonat och salt i en stor skål. Tillsätt sirap och filmjölk/yoghurt och blanda försiktigt till en slät smet. 3. Smörj två 11/2-liters brödformar med smör och bröa med pumpafrön. 4. Fördela smeten i formarna och strö över pumpafrön samt flingsalt. Grädda på plåt i nedre delen av ugnen i ca 1 timme. 5. Täck bröden med bakplåtspapper mot slutet om de får för mycket färg. Låt svalna på galler under bakduk. Tips! Går utmärkt att frysa in som…

Ärvd urna Har som arvegods fått denna vas, troligen inköpt 1954. Saknar märkning förutom nr 240 i botten. Troligen glaserad terrakotta eller keramik.Tacksam för ledtrådar och värdering! M-L Pettersson Vilken fin vas, den skulle absolut kunna vara från 1950-talet. Märkningen 240 är ett modellnummer men det är väldigt svårt att säga vilken fabrik som gjort vasen. Den behöver inte vara svensk, jag har tyvärr inte sett någon liknande. Värdet är runt 200 kr eftersom den saknar signatur. JB Har kopparna något värde? Vad är detta för koppar med fat? Värde? Lena Molin I takt med att te- och kaffedrickandet kom till Europa utvecklades ritualer runt inmundigandet av dessa nya drycker. Inledningsvis var te och kaffe förbehållet överklassen. Kopparna var lyxobjekt vilka speglade ägarnas och gästernas status.…

DAGSPROGRAM DAG 1: Ankomst till Madeira och hotellet DAG 2: Ledig dag för egna upplevelser DAG 3: Stadsvandring i Funchal DAG 4: Utflykt till nordöstra Madeira DAG 5: Utflykt till södra Madeira med provsmakning av Madeiravin DAG 6: Ledig dag eller extra utflykt: levadavandring DAG 7: Ledig dag eller extra utflykt: Madeiras nordkust DAG 8: Hemresa Programmet är vägledande och ändringar kan förekomma. DETTA INGÅR • Flyg t/r inklusive transfer• 7 nätter på havsnära hotell 4• Rum med balkong och havsutsikt• All inclusive med frukost, lunch och middag samt fri bar• Transporter och utflykter enligt program• Svensktalande reseledare PRIS OCH VILLKOR Priser från endast: 7 995:– Pris per person i dubbelrum Enkelrumstillägg från 2 395:– För information och bokning: www.kulturresor-europa.seTelefon: 040-6688777…

Ögonblicket när döden inträffar är spännande och upphetsande Ecuador 1980. Flicklik flyter upp efter översvämningarna som drabbat landet. En man arresteras. Han heter Pedro Alonso López. Han berättar en historia så osannolik att polisen först har svårt att tro honom. Men sedan säger han att han ska visa dem vägen till några gravar. Och det gör han – till 53 stycken. I gravarna ligger kvarlevorna efter 53 flickor, alla mellan cirka sju och tolv år, och med rötter i ursprungsbefolkningen. Detta är bara en glimt av den ohyggliga sanningen om El Monstruo de los Andes – Andernas monster. Pedro Alonso López liv är ingen solskenshistoria. Hans pappa Midardo Reyes sköts ihjäl vid ett rån några månader innan Pedro föddes den 8 oktober 1948. Den faderslöse Pedro växte upp i staden…

TV4 söndag 20.00 "Kockarnas kamp" Pär Lernström utmanar Sveriges främsta kockar i tävlingar som kräver snabbhet och precision. SVT1 söndag 20.00 "Allt för Sverige" Tio nya amerikaner med svenskt påbrå kommer till Sverige för att leta efter sina rötter. SVT1 söndag 21.00 "Springfloden" Vi återser Kjell Bergqvist och Julia Ragnarsson i andra säsongen av den hyllade deckarserien. TV4 måndag 21.00 "Gråzon" Tova Magnusson spelar SÄPO-agenten Eva som gör ett makabert fynd.…

"Jag började hyperventilera och var nära att svimma" Ett dåligt "practical joke" av en kolloledare på sommarlägret skrämde den sexåriga Nina så till den grad att hon därefter inte kunde leva ett normalt liv. Hennes enorma mörkrädsla styrde hennes liv och den var länge hennes egen hemlighet. Det skulle ta Nina 46 år att bli fri. Trädgården är som tagen ur en sagobok. Här i utkanten av Staffanstorp har 53-åriga Nina Niemi bott de senaste 16 åren. Hon visar stolt smultronplantorna, de speciella träden, det mysigt inredda växthuset och en enorm gräsmatta som ramas in av olika växter. En oas där Nina kan hämta kraft, särskilt efter en hektisk arbetsdag när mörkret fallit. Något som var omöjligt för ett år sedan. Nina har lidit av extrem mörkrädsla i nästan hela…

Stoppar bambi Ger extra kraft Lökgödsel Bio godkänd för ekoodling. Ca 49 kr, Nelson Garden.…

Med händerna hårt sammanflätade berättar Kjell och Monica Sandström om den fasansfulla dagen när Kjell, 67, fick veta att hans magsmärtor berodde på att han drabbats av cancer. Tumörerna var många och satt i både lever och lungor. Tårarna stiger i ögonen på båda makarna när de tänker tillbaka på de där dagarna när hela livet ställdes på ända. – Vi har kämpat sida vid sida. Utan Monica och barnen hade det aldrig gått, säger Kjell. Vi sitter i familjens glasade veranda och blickar ut över trädgården. Trädgården är Monicas, 63, stora intresse, men bådas fritidssysselsättning. – Monica bestämmer vad som ska göras och jag gräver och bygger, skojar Kjell. I det här huset i Boden har han och Monica bott i 40 år. Kjell jobbade som yrkesofficer och Monica…

Rönnbär är ett riktigt hälsobär som bland annat innehåller rejält med C-vitamin. GOTT TILL VILT Av rönnbär och äpplen lagar du söt och smakrik gelé – så god till bland annat vilt! Gelé med äpplen och rönnbär Skölj av 250 g rönnbär och 250 g äpplen, gärna något omogna. Dela äpplena i bitar. Lägg i en kastrull med 1 dl vatten och låt koka upp. Låt koka i ca 45 minuter. Sila blandningen genom en silduk. Konsistensen är mosig så låt stå att rinna av i 6–7 timmar. Mät upp saften och låt den koka upp. Tillsätt 500 g socker (100 g socker per dl saft). Koka gelén och skumma den om det behövs. Häll gelén i små glas med lock. Ska den förvaras är det en bra idé att…

Mitt i veckan och sugen på något extra gott men ändå enkelt? ”Köp hem fem” och laga ny vardagsmat med finess och massor av smak! Bönsallad med svamp och korv • 2 pers • 15 min 1 burk smörbönor eller annan böna, ca 200 g 300 g kantareller 2 kryddiga korvar, kött-, fågel- eller vegetarisk 1 påse rucola, ca 65 g 20 sötmandlar ÖVRIGT salt, peppar ev olivolja och citron som dressing, matfett 1. Skölj bönorna och låt dem rinna av. Ansa och rengör kantarellerna. Skiva korven. 2. Lägg kantarellerna i en het stekpanna utan fett. När vätskan har stekts bort, tillsätt då valfritt matfett. Salta, peppra kantarellerna och ställ åt sidan. 3. Stek korven. Under tiden, blanda bönorna med rucolan och de stekta kantarellerna. Toppa med korven, hacka mandeln…

Vegetariskt I boken Studentköket vego, Ordalaget bokförlag, får du inte bara riktigt schysta vegetariska recept, du får även många smarta tips! Detta är ingen kokbok för bara studenter – denna bok är för alla som gillar och vill laga smart, god och lättlagad vegetarisk mat!AvAnn-Cathrine Johnsson, bilder av Lena Djuphammar. Ca 150 kr i nätbokhandeln. Hygge! Köpenhamn för foodisar är den fjärde boken i Illustrerad faktas nya serie matreseguideböcker. Och denna blev nog min favorit! Utgivs 17 september. Av Erik Eje Almqvist, ca 189 kr. Läs & minns! Kocken – och författaren till boken Kitchen confidential – Anthony Bourdain gick bort tidigare i år. Boken om kocklivet i NYC läste jag innan jag flyttade dit för att jobba som kock, och den stämde in i minsta detalj!Anthony Bourdain är även…

De låg uppradade på det regnblöta gräset i Lisbets radhustäppa, tusen och en ljuvliga blommor som skvallrade om att hösten faktiskt en dag skulle ge vika för vår.Visserligen med en omväg över vintern, men i alla fall. Ljuvliga tulpaner i laxrosa och gyllengult, högskaftade narcisser och lysande guldgula påskliljor, små pigga snödroppar och krokus i regnbågens alla färger. Nåja, blommade gjorde de ju inte, inte ännu. Än så länge låg lökarna bara där i sina plastpåsar, men bilderna på påsarna verkade vara motivation nog för Lisbet och Kerstin. – Nu kör vi igång, sa Lisbet muntert. Innan regnet återvänder. – Var är hon, den nya? undrade Anneli och kisade bort över allmänningen. – Är det hon? frågade Kerstin som bakom glasögonen granskade en figur i klarröd regnkappa som kom skyndande…

♦ Grundades 1810 och är ett av Sveriges äldsta glasbruk som ännu är i drift. ♦ Är mest känt för sitt röda glas. ♦ Värnar om det munblåsta glaset – ett kulturarv som man vill hålla liv i! VÄRDEFULLT I RÖTT Reijmyres röda guld i form av 12 vinglas och karaff med propp. 1 700 kr, Stockholms auktionsverk online. KÄND FORMGIVARE Monica Bratt är kanske mest känd för det röda glaset som hon utformade hos Reijmyre. Men hon gjorde även fina föremål i både grön och blå glasmassa. Gräddkanna och sockerskål, 300 kr, Nyköpings auktionsverk. NYPRODUKTION Fattigmanslampa formgavs 2010 av Ernst Billgren för Reijmyre i form av en spektakulär ljuskrona – en hyllning till kronprinsessan Victorias bröllop. Samma motiv återfinns på denna signerade bordslampa. 10 000 kr, Stockholms auktionsverk online.…

1 Värm upp! Sätt på lite medryckande musik och gå snabbt på stället i några minuter, för att värma upp kroppen. Lyft dina knän så högt du kan och låt armarna svänga med. MUSIKFÖRSLAG: • ABBA – ”Mamma Mia”• Wham! – I´m your man”• Earth, wind & fire – ”September” 2 Valsa dig stark! Grundsteget i vals är lätt, och enkelt att lära om du inte redan kan det (här lär vi ut steget för kvinnan, mannen börjar i stället med vänster ben): 1.Ta ett steg framåt med höger ben (böj gärna på knäna för lite extra träning), 2. Gå sedan ut till sidan med vänster ben och (3) sätt höger ben intill vänster (väl tillbaka, gå gärna upp på tå och ner igen). Gör nu om hela momentet åt…

Det finns vardagshjältar och så finns det de som gör det där lilla extra för att hjälpa sina medmänniskor. Elsie Berned, 68 år, på Sjöräddningssällskapet tillhör den senare kategorin. Utan att tveka en sekund hoppade hon i vattnet och simmade ett hundratal meter för att undsätta Anna Smith, 45, efter att hon, hennes son William, 19, och en barndomsvän hamnat i sjönöd utanför Hunnebostrand. – Hon var så lugn och trygg när hon klättrade upp i vår båt. När hon kom ombord kunde jag slappna av. Då förstod jag att vi skulle klara oss, sägerAnna när hon hängerAllers guldhjärta runt Elsies hals. – Det är ju det jag är tränad för att göra. Det var inte så märkligt,sägerEliseliteblygsamt, men medger samtidigt att det var första och hittills enda gången hon…