Indholdsfortegnelse for Agosto 2021 i Año Cero

@LorenzoFBueno lorenzofernandez_bueno Reconozco que los años perdidos de Jesús me han servido de excusa durante décadas para hacer viajes a lugares remotos, que de otra manera jamás me hubiera planteado visitar. Y reconozco que lo que he encontrado en estos lugares me ha hecho reflexionar, porque son enclaves en los que, seas creyente o no, se respira espiritualidad. No es fácil de explicar con palabras, pero cuando atraviesas el último tramo de la Ruta de la Seda, desde las estribaciones de los montes Karakorum hasta las primeras poblaciones de los Himalayas, la sensación de estar recorriendo no solo la vía comercial más antigua de la humanidad, sino casi, casi un camino de peregrinación muy antiguo, es constante. Años atrás tuve la oportunidad de hacer parada en la capital de Cachemira,…

Lo cierto es que las técnicas empleadas para acabar con adicciones mientras dormimos no han dado resultados definitivos. Por ejemplo, se trató de condicionar a los fumadores de manera aversiva mientras soñaban estimulándolos con olores. Por consiguiente, Deirdre Barrett, investigadora del sueño y autora de The committee of sleep, trauma and dreams y pandemic dreams, opina que «mi lectura de la literatura científica es que hay poca evidencia que sugiera que el sueño o los anuncios relacionados con los sueños sean casi tan efectivos como los que se presentan a un consumidor completamente despierto ». Lo que no quita que Barrett coincida con Haar y manifieste: «Estoy completamente de acuerdo con la premisa central, expresada apasionadamente, de esa carta: que es éticamente inaceptable la ‘publicidad nocturna pasiva e inconsciente, con…

Los viajes a gran distancia de las civilizaciones antiguas siguen causando admiración y no parece que la historia haya dicho todavía su última palabra. Confirmada por la arqueología la llegada y asentamiento de vikingos en las costas septentrionales del continente americano, muchas otras expediciones mencionadas por mitos y leyendas esperan a ser corroboradas de idéntica manera. Mientras tanto, no faltan candidaturas a contactos entre pueblos remotos, amparadas en tradiciones y ciertos indicios materiales que permiten disparar la imaginación. Este es el caso de la propuesta del investigador David Halpin, folklorista irlandés y colaborador habitual de la web Ancient Origins, quien con prudencia, pero de un modo sugerente, ha colocado entre interrogantes la posibilidad de que los antiguos egipcios hubieran visitado y quizá incluso establecido alguna colonia en su querida Irlanda.…

Groenlandia está a 8000 kilómetros de distancia de la Amazonia y a más de 18.000 de la Antártida. La distancia es considerable, pero se encuentran completamente interconectados entre sí. Un grupo de científicos del Instituto Potsdam de Investigaciones sobre Impactos Climáticos (Alemania) ha elaborado un estudio en el que ha identificado estos lugares como puntos de no retorno o tipping points, es decir, puntos críticos que pueden desencadenar que el cambio climático se vuelva irreversible. Los científicos han simulado más de tres millones de escenarios posibles para que este hecho suceda. Con tan solo un ligero aumento de la temperatura, pueden desestabilizarse entre sí, además de al sistema terrestre. La conclusión de los científicos es que se lo estamos poniendo fácil al planeta: si no tomamos acciones de manera urgente,…

Una reciente investigación realizada por ingenieros pertenecientes a la Northeastern University (Boston, Massachusetts) ha revelado que los dispositivos Amazon Echo (altavoces inteligentes), a pesar de la preocupación que dice tener Amazon con respecto a la privacidad de sus usuarios, esconden datos personales de estos, incluso cuando se ejecuta un borrado o reseteo de fábrica. Los reseteos de fábrica por definición deberían borrar todo rastro de uso a nivel de memoria. En cambio, ahora se ha comprobado que tras un reseteo, los altavoces Amazon Echo almacenan todavía datos personales, tales como ubicación y credenciales WiFi. Los datos permiten a un usuario experto que tenga un dispositivo de segunda mano, localizar a sus anteriores propietarios y entrar en su red doméstica.…

A partir de 1620, los colonos puritanos ingleses se establecieron en el recién descubierto «Nuevo Mundo», en la colonia de la Bahía de Massachusetts, el segundo asentamiento más importante en Nueva Inglaterra tras la Colonia de Plymouth. John Winthrop, su gobernador desde 1629, era un personaje poco amigable, más bien autoritario, tirano y conservador, pero nos dejó un legado incomparable: sus diarios, en los que describe los primeros avistamientos de OVNIs en EE UU. El 1 de marzo de 1639 se produjo un incidente completamente extraño y extravagante en la colonia. Según narra Winthrop, su protagonista, James Everell, había estado con dos hombres remando en el río Muddy, cerca de Charlestown, cuando de repente sus ojos vieron algo inaudito: «una gran luz en el cielo» que se movía descontroladamente. Así…

John Ratcliffe, director de Inteligencia Nacional y supervisor de las 18 agencias de espionaje con el presidente Donald Trump, comentó: «Lo que este informe realmente subraya es que hay una serie de casos, y el número específico sigue siendo clasificado, en los que hemos descartado todo eso (fenómenos naturales, tecnología aeronáutica propia, aeronaves de potencias extranjeras…). Hay (entre los casos a los que alude el informe del UAPTF) tecnologías de las que no disponemos y, francamente, de las que no somos capaces de defendernos (…) Es una cuestión de seguridad nacional (…) Tenemos que mantener un debate más amplio para tratar de averiguar específicamente de qué se trata». Por su parte, Harry Reid, que hasta 2017 ocupó el cargo de jefe del Partido Demócrata en el Senado de EE UU…

Los sueños lúcidos. Una realidad alternativa (Almuzara, 2021), de Enrique Ramos, ofrece una amplia perspectiva sobre el asunto, incluso ahondando en la relación entre los sueños lúcidos y la ciencia, la historia, la alquimia, el cine o la ufología. Además, también define de manera clara en qué consiste esta capacidad y los métodos que existen para llegar a convertirse en un explorador del mundo de los sueños. Ramos es ingeniero superior en Telecomunicaciones y ha dedicado su vida a la investigación de los fenómenos de la consciencia. Es instructor del Instituto Monroe de EE UU, con el que trabaja en el desarrollo y el entrenamiento de las capacidades mentales del ser humano. Ha dedicado más de veinte años a la exploración del concepto de realidad mediante el estudio y la…

oscarherradon.com Decanos de la ufología El catálogo de Reediciones Anómalas es de infarto, y crece con lanzamientos que son de obligada lectura para los apasionados del misterio. Es el caso de dos de las obras clásicas del multifacético ufólogo y astrónomo francés Jacques Vallée. El primero es Pasaporte a Magonia, una de las obras pioneras y más influyentes de la ufología. Un libro que desafió el paradigma imperante en torno a la «hipótesis extraterrestre». Con un conocimiento enciclopédico, el autor nos plantea una fecunda y reveladora visión alternativa sobre los OVNIs que no ha perdido un ápice de actualidad. El otro título es Dimensiones, publicado originalmente en 1988 y que conforma el primer libro de la trilogía definitiva del francés sobre los No Identificados, una suerte de continuación –y desarrollo–…

A la hora de pensar cómo la Inteligencia Artificial podría destruir el mundo o a nuestra especie, quizá el recurso más fácil sea acudir a la ciencia ficción. Infinidad de películas plantean ese escenario apocalíptico en términos bélicos: una legión de robots adquiere vida propia, desobedece las instrucciones que gobiernan sus circuitos y procede a la conquista del planeta o al sometimiento de la humanidad. De alguna forma, esas máquinas operan con una inteligencia artificial que, sin embargo, se parece demasiado a la nuestra. Consideramos su comportamiento movido por impulsos casi humanos, no exentos de rasgos tan nuestros como la malicia, el libre albedrío, la ambición de poder o la necesidad de sobrevivir a toda costa. ¿Son realistas estos vaticinios distópicos? No, a juicio de George Dvorsky, experto en Ética…

Aberración o ciencia revolucionaria? Un pequeña conmoción se ha generado en el mundo de la biología a partir del reciente experimento publicado por investigadores chinos en el archivo online bioRxiv. Según detallan en este estudio, todavía no revisado ni formalmente publicado en una revista científica, los autores habrían conseguido el embarazo de roedores macho y que dieran a luz diez crías totalmente sanas. Sin embargo, la manera de lograr este hito insólito en mamíferos por primera vez en la historia supone, para muchos, hacer «ciencia Frankenstein ». El procedimiento seguido tuvo cuatro fases. Inicialmente las ratas macho fueron castradas y unidas quirúrgicamente con ratas hembra de tal manera que conformaran parejas «pegadas» una a la otra. Esta técnica se denomina parabiosis heterosexual y busca que dos organismos vivos compartan un…

Si para la mayoría de las personas encajar un despido no es tarea fácil, mucho más difícil resulta cuando el despido lo ejecuta una máquina totalmente automatizada a través de un correo electrónico. Tal es la nueva política de despidos que la empresa Amazon aplica a su servicio Amazon Flex. Los empleados de Amazon Flex son repartidores que tienen que cumplir unas cuotas muy estrictas de entrega, generalmente usando sus propios vehículos. El modo de desempeño permanente está totalmente automatizado, y cada vez que se realiza una entrega el sistema lo registra. Pero ¿qué ocurre cuando se produce algún error, ya sea por una dirección incorrecta o porque el edificio de entrega se encuentra cerrado? Lo cierto es que estos condicionantes son ignorados por el sistema autónomo que registra la…

Para cualquier gobierno es importante mantener bien engrasada la «máquina de propaganda». El presidente de EE UU, Joe Biden, ha terminado con los planes de Donald Trump sobre prospecciones petrolíferas para proteger el medio ambiente. Pero solo lo ha hecho de cara al público. Porque al mismo tiempo que ha dado carpetazo a las de la anterior Administración, ha abierto otras tantas, de las que se beneficiarán nuevas empresas. Ecologismo, propaganda y «capitalismo de amigos». Este era el cambio.…

Mi primera toma de contacto con los sucesos de Aríns se remite al inverno de 2010. La realización de un estudio económico sobre la comarca de Santiago de Compostela me llevó por azar hasta esa parroquia rural. Un frío día de invierno me detuve en la única taberna de la zona para preguntar a los paisanos por una localización concreta que debía incluir en mi trabajo. El dueño del loca me indicó: «Eso está donde A Casa do Duende (La Casa del Duende)». Aficionado como soy al mundo del misterio, la pregunta era obligatoria: «¿Por qué la llaman así?». Mientras conversábamos se fue formando una tertulia en la que saldrían a colación diversos datos desordenados sobre los misteriosos y llamativos sucesos que tuvieron como escenario esa vivienda y como víctimas…

Tengo que confesar que, cuando tuve conocimiento del tema, me invadió una mezcla de asombro y estremecimiento. Probablemente se trate uno de los asuntos más oscuros, intrigantes y profundos en relación con la práctica de este fenómeno. La escasa información que he logrado obtener sobre el tema a lo largo de estos años es pública. Se encuentra diseminada por foros muy específicos, escritos en inglés y en ruso, dedicados a la práctica de los sueños lúcidos. La mayoría de los enlaces que conducían a las páginas originales ya no funcionan. ¿Por qué han sido cerradas? ¿Inactividad? ¿Secretismo? EL SOFTWARE DEL «OTRO LADO» En la década de 1990, en los países bálticos y en Rusia apareció un grupo organizado de personas que se hacía llamar los dreamhackers. Es decir, los «hackers…

Cómo te empezaste a interesar en el asunto de los sueños lúcidos? En realidad, comencé a experimentarlos desde que era muy pequeño, cuando tenía unos ocho o nueve años. En aquellos tiempos, yo los llamaba «sueños especiales» o «sueños mágicos ». No tenía la suficiente madurez como para darme cuenta de lo que estaba ocurriendo. Por supuesto, siempre pensé que estas aventuras solo me ocurrían a mí, así que las mantuve en secreto. En parte por vergüenza y en parte por miedo a que, al contarlo, desapareciera la magia. Un tiempo después descubrí que estaba experimentando un fenómeno natural, como les ocurre a muchos miles de personas en el mundo. Entonces, ¿te propusiste controlar a voluntad esas experiencias oníricas lúcidas o lo conseguiste de forma natural? Aquello era tan fascinante…

El poeta Lucano, cuyas obras gozan de gran truculencia, elaboró en su obra Farsalia un auténtico retrato, el más detallado de todos los que provienen de la cultura latina, de una bruja. En esta ocasión, es Sexto Pompeyo, hijo menor del general Cneo Pompeyo, el que acude a una bruja con la intención de que esta profetice sobre el futuro de las campañas de su padre al revivir a un cadáver para que hable. Como muestra Lucano, este personaje tenía un gran interés por la nigromancia, algo que el poeta calificó de repulsivo. La historia que narra Lucano se desarrolla en la región griega de Tesalia, una zona en donde se decía que había muchas brujas. Allí Pompeyo contacta con Ericto, caracterizada por realizar prácticas bastante crueles, que son rechazadas…

Los principales gurús y futurólogos de la tecnología, como el científico e inventor estadounidense Raymond Kurzweil –director de Ingeniería en Google–, consideran que, si bien la inteligencia artificial (IA) sobrepasará a la biológica, también servirá para incrementarla. Para ello se emplearán millones de nanobots programados a nivel molecular que se insertarán en nuestro cerebro e incrementarán la capacidad de las neuronas. Estos nanobots no solo se entremezclarán con nuestras neuronas, sino que deformarán la realidad, juntándose para formar objetos y separándose para desintegrarlos, de forma similar a átomos programados. Según Kurzweil, en el futuro la tecnología y la biología formarán una única existencia. Se crearán unos seres que seguirán siendo humanos incluso aunque no cuenten con ninguna parte biológica. Una visión compartida por otros científicos, quienes llegan a sugerir que,…

La traición de Judas a Jesucristo por 30 monedas de plata es la excusa para que la desbordante imaginación del director de cine Álex de la Iglesia se despliegue a lo largo de los ocho capítulos de los que consta su serie 30 monedas, emitida por HBO. 2000 años después de la traición más famosa de la historia, una de esas monedas aparece en un pueblo remoto de España, desencadenando una serie de fuerzas sobrenaturales que amenazan con destapar secretos del Vaticano e incluso aniquilar a la raza humana. En el epicentro de estos sucesos se encuentra el padre Vergara, un exorcista, boxeador y exconvicto, que pretende pasar desapercibido en una parroquia del pequeño pueblo donde aparece la moneda. Sin embargo, el pasado siempre regresa, y los enemigos del peculiar…

Los expertos distinguen hasta ocho fases en las sesiones de EMRD, que incluyen la fijación de objetivos, la estimulación bilateral, el testado repetido del sujeto y el cierre de la misma. En función del trauma puede requerir un par de sesiones de un máximo de unas horas o bien superar la decena. Se utiliza para liberar todo tipo de traumas y fobias, desde un duelo no resuelto, abusos o accidentes, al miedo a volar o hablar en público. Aborda el pánico, la ansiedad y la depresión, y ayuda a mejorar nuestro rendimiento.…

Conocido también, ante su impronunciable nombre, como ginseng hindú, este arbusto asiático contiene en su raíz y bayas un adaptógeno natural usado para situaciones de mayor exigencia física e intelectual, reduciendo la sensación de fatiga y controlando los niveles de estrés. Puede ser una alternativa a otros adaptógenos que no se toleran o que, por ejemplo, aumentan la tensión arterial, como el guaraná, la cafeína o el eleuterococo. Se ha observado que tiene efectos relajantes a nivel cerebral, así como antiinflamatorios, antioxidantes e inmunoestimulantes, reduciendo la tensión arterial y regulando los lípidos y la glucosa en sangre. Debe evitarse en el embarazo y la lactancia, en enfermedades autoinmunes, cirugía, trastornos del tiroides y en situaciones que requieran estar en alerta, en este caso por su efecto sedante.…

www.javiersierra.com En 1970 la popular serie de ficción británica Doctor Who emitió un episodio en el que especulaba con la idea de que hace millones de años la Tierra estuvo poblada por una civilización de siluros inteligentes. Sus fósiles habrían sido desenterrados por una prueba nuclear y revividos de forma accidental. Aquel extraño capítulo se clavó en la retina de dos futuros científicos, el climatólogo Gavin Schmidt, del Instituto Goddard de la NASA, y el físico Adam Frank, que terminarían preguntándose en un texto académico para el International Journal of Astrobiology si una situación parecida –el hallazgo de fósiles de una cultura olvidada– sería factible hoy. ¿Podría haber existido, hace millones de años, una civilización industrial de la que no nos ha llegado noticia? ¿Cómo podríamos detectarla en los registros…

Si hace unos meses informábamos de cómo una marca de cerveza lograba que sus refrescantes botellines aparecieran en los sueños de varias personas tras contemplar un vídeo diseñado para causar dicho efecto, parece que otras empresas continuarán esos mismos pasos próximamente. A no demasiado tardar, surgirán campañas de publicidad onírica en las cuales, a cambio de la promesa de dormir placenteramente, tendremos que pagar el precio de que se aparezcan sus productos dentro de nuestras ensoñaciones. Este uso del mundo onírico como nuevo espacio publicitario ha hecho sonar algunas alarmas entre especialistas que reclaman la adopción de medidas para evitar o, al menos, regular tales prácticas comerciales. Adam Haar, científico cognitivo y doctorando en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, ha elaborado una carta rubricada por otros 40 científicos de diversos…

El escenario final de hecatombe masiva que podrían propiciar estas mentes electrónicas guardaría relación con la actual carrera militar, no hacia el arma más dañina, sino hacia el supercerebro más eficiente. Actualmente, los ejércitos se están dotando de sistemas computerizados autónomos que toman las decisiones de ataque y defensa por su cuenta tras evaluar por sí mismos determinadas amenazas. Constituyen sistemas de defensa temprana que operan las 24 horas del día, los 365 días del año. Un error en el análisis de un riesgo y ejecutarán una respuesta que podría desencadenar una guerra. Tal vez, la última guerra. Ya estuvo a punto de ocurrir en 1983, cuando todavía la Inteligencia Artificial no estaba tan desarrollada como ahora. Stanislav Yevgráfovich Petrov estaba de guardia en el sistema de alerta temprana nuclear…

La clase dirigente ha aprendido lecciones de lo ocurrido con la pandemia, y para ello se está tramitando una reforma de la Ley de Seguridad Nacional, según la cual cualquier ciudadano mayor de edad podrá ser movilizado y obligado a la realización de «prestaciones personales» en favor de lo que decida el Gobierno, una vez que se haya declarado estado de crisis, también llamado «situación de interés para la Seguridad Nacional ». Con ello se mejora el recorte de libertades en situaciones de crisis.…

Ahora infinidad de medios de comunicación, comentaristas y periodistas han descubierto que el fenómeno OVNI es un tema serio que preocupa al Gobierno de EE UU. La publicación del informe preliminar sobre OVNIs dado a conocer por el Grupo de Trabajo sobre Fenómenos Aéreos No Identificados (UAPTF, por sus siglas en inglés), dependiente del Pentágono, según el cual existen numerosos casos de avistamientos protagonizados por personal militar –incluidos pilotos de combate– que no tienen explicación, ha provocado un inusitado interés de la opinión pública por el asunto. Según dicho documento: «En 18 incidentes, descritos en 21 informes, los observadores informaron de patrones de movimiento o características de vuelo inusuales de los UAP (siglas en inglés de Fenómeno Aéreo No Identificado). Algunos UAP parecían permanecer inmóviles en altura, moverse en contra…

Debido al amor que Jesús sentía por las tradiciones de su pueblo, conociendo además su modo de vida itinerante, lo más probable es que en algún momento entre su adolescencia y su vida adulta el joven Mesías decidiera visitar los lugares más sagrados de la fe de sus ancestros, aquellos a los que incluso hoy arriban millones de judíos para honrar la memoria de sus antepasados. Uno de esos enclaves es la Tumba de Raquel, esposa de Jacob y madre de los patriarcas José y Benjamín, en Belén. Aunque situada en territorio palestino, actualmente es el estado de Israel quien ejerce el control del emplazamiento. Otro de los lugares preferidos de peregrinación para el judaísmo es la Tumba de los Patriarcas y Matriarcas en Hebrón. Según la tradición, en la…

La opinión más esperada tras la difusión del informe era la de Luis Elizondo, exdirector del Programa de Identificación de Amenazas Aeroespaciales Avanzadas (AATIP, por sus siglas en inglés) del Pentágono y azote del Gobierno estadounidense en estos últimos tiempos: «El Gobierno ha salido a la luz de forma oficial y ha informado al Congreso de que estas cosas (los OVNIs) son reales y no son nuestras, y que parecen estar actuando, al menos algunas de ellas, de forma extraordinaria (…) La pregunta es: ¿qué son? Una de las hipótesis cuando estaba en el AATIP era que esto podría ser tan propio de la Tierra como nosotros mismos, solo que no estamos en un punto en el que tecnológicamente estemos lo suficientemente avanzados como para poder empezar a recoger información…

La muerte, de una manera directa o indirecta, está siempre presente en nuestras vidas. Sin embargo, conforme el ser humano ha ido evolucionando, la forma en la que nos hemos relacionado con ella ha ido variando. Si bien entre las sociedades antiguas existía una fuerte atracción hacia la muerte como tal, actualmente se produce el fenómeno contrario: buscamos desesperadamente mantenerla lo más lejos posible de nosotros y de todas las personas que nos rodean. No era así en el Imperio romano. Mediante distintos «ritos de paso», los romanos se preparaban a lo largo de toda su vida para que, tras la muerte, pudieran convertirse en seres divinos, en nuevos miembros de los dioses manes: espíritus de antepasados que oficiaban de protectores del hogar. En la cultura del Imperio, el contacto…

La muerte de don Rodrigo sigue siendo un misterio histórico. Algunos estudiosos afirman que el rey visigodo murió ahogado en un riachuelo mientras huía a caballo después de sufrir una fatídica derrota ante los conquistadores musulmanes en la batalla de Guadalete. Otros consideran que logró escapar hasta el norte de la península ibérica y que, más tarde, fue enterrado en algún lugar desconocido. Lo único que sabemos con relativa certeza es que los musulmanes, después de la batalla del año 711, hallaron el caballo del monarca cubierto de flechas, pero no su cadáver. Así lo explican las crónicas medievales: «Rodrigo desapareció, sin que se supiese lo que le había acontecido, pues los musulmanes encontraron solamente su caballo blanco, con su silla de oro, guarnecida de rubíes y esmeraldas, y un…

Algunas crónicas sostienen que al menos cinco de las treinta monedas de Judas pudieron acabar en España. Según cuenta la tradición, Velilla de Ebro, en la provincia de Zaragoza, pudo haber tenido una de ellas, la cual terminó siendo fundida para fabricar la campana de la iglesia de san Nicolás. La creencia popular asegura que cuando la campana repica sola es porque está anunciando la muerte de algún monarca, como sucedió con Fernando el Católico y Carlos V. Además del Santo Grial, dos espinas de la corona de Cristo y la esponja con la que el centurión romano dio de beber a Jesús estando en la cruz, en la catedral de Valencia se encontraría otra de las monedas de la traición. Aunque originalmente fueron dos, una de ellas se habría…

Una vez que logramos levantarnos de la cama una hora antes –o media, o dos…– es el momento de comenzar la pauta, en la que debemos ser perseverantes, fijando el objetivo de 30 días, aunque tengamos buenas sensaciones y resultados desde el primero. Su creador lo vertebra en seis pautas que agrupa bajo el acrónimo de SALVAVIDAs, adaptación del inglés SAVERS. Tomando una hora como ejemplo, dedicaríamos: ■ Silencio: 5 minutos estarán dedicados a meditar, rezar, reflexionar, respirar, agradecer, etc. Es un ejercicio mental desde el reposo físico que nos ayudará a centrarnos en la pauta completa. ■ Afirmaciones: invertiremos 5 minutos en verbalizar y repetir afirmaciones, lo que nos permite diseñar y expresar nuestras metas, programar y desarrollar mentalidad, enfocarnos y empoderarnos. Es como si escribiéramos en un lienzo…

PANTALLAS: LUCES Y SOMBRAS El ocio y los vehículos que hoy nos permiten una interconexión social más fluida, tales como la televisión, los ordenadores y el expansivo universo de los smartphones, requieren o conducen en la mayoría de las ocasiones a una actitud sedentaria. Ver una película en una plataforma, batirse en un videojuego, chatear o hacer compras online, sustituyen el acudir al cine, echar un partidillo en la cancha del barrio, quedar a charlar con amigos o realizar las compras de la semana en el super habitual. La movilidad se reduce, y un efecto evidente es el sobrepeso, algo que han verificado en un reciente estudio realizado en California con 11.066 preadolescentes. Al evidente reemplazo de la actividad física por la inmovilidad, se sumó el aumento en el consumo…