Indholdsfortegnelse for Nr 34, 2025 i Året Runt

TV-PROGRAMMET HUSDRÖMMAR SICILIEN SOM gick i SVT för ett par år sedan var något av en vattendelare. Eller, ja egentligen inte själva programmet; det var många som ville följa Bill och Maries enorma renoveringsprojekt i det förfallna, rosa palatset på Sicilien – bland annat undertecknad tittade med stor förtjusning. Alla har nog blivit förtjusta i det sympatiska, härliga paret, men reaktionerna från folk i min omgivning på själva projektet har antingen varit ”vilken underbar grej, visst blir man sugen” (dit hör jag själv!), eller ”fy så jobbigt, vilka galningar!”. Bakgrunden är ju att det på vissa platser i Europa går att köpa förfallna hus för runt en euro (Palazzo Cirillo kostade visserligen tre!) för att myndigheterna vill att någon ska ta sig an byggnaden och rusta upp den, vilket förstås…

Förläng sommaren ”Värm dig med ljus, vackra färger och trevligt sällskap ”Fiffiga solcellslampor och fina filtar gör kvällen mysig…

Tips! Här har du ett perfekt tillbehör till en ostbricka, eller servera den som en smarrig förrätt. SÖT SENSOMMARSALLAD En härlig smakkombination med fikon, bacon, mango chutney och fetaost. Servera gärna med ett gott bröd till. 4 portioner, 15 minuter 6–8 fikon½–1 melon150 g bacon2 schalottenlökar2 msk mango chutney4 msk olivoljasalt och peppar2 hjärtsallad125 g fetaost 1. Skär fikonen i klyftor. Skala melonen, ta bort kärnorna och tärna melonköttet. 2. Finhacka baconet och stek det gyllene i en stekpanna. Låt baconet rinna av på en bit hushållspapper. 3. Finhacka löken. Blanda hälften av löken med mango chutney och droppa i olja under omrörning. Smaka av dressingen med salt och peppar. 4. Skölj och strimla salladen. Lägg upp fikon, melon, bacon, lök och fetaost på salladen och droppa över dressingen. FIKON…

HEMBAKAD ÄPPELPAJ MED SÖT FYLLNING Den ljuvliga äppelpajen är fylld med mandelmassa och dekorerad med fina äppelrosor. 10 bitar, 110 minuter PAJSKAL 3 ½ dl vetemjöl1 dl florsocker150 g smör, tärnat1 stor äggula MANDELMASSEFYLLNING 50 g smör, rumsvarmt1 dl strösocker1 tsk vaniljsocker200 g mandelmassa2 ägg3 msk vetemjöl ÄPPELROSOR 2 rödbetor, för färgsättning1 citron, pressad saft vatten5 äpplen GARNERING strösocker 1. Blanda snabbt samman ingredienserna till pajdegen. Kavla eller tryck ut degen i en ugnssäker pajform, ca 22 cm i diameter. Låt stå i kylen i minst 20 minuter. Sätt ugnen på 175º. Grädda pajskalet i mitten av ugnen ca 10 minuter. 2. Rör smör, socker, vanilj och mandelmassa till en slät smet. Rör i ett ägg i taget. Vänd ner mjölet. 3. Skala rödbetorna och skär dem i tunna skivor.…

Med färgglada tights, stringdräkt, rosa benvärmare och det ikoniska uttrycket ”kniiiip!” spred Susan Lanefelt glädje och träningsmotivation i Sverige. Programmet på TV2 hette Gymping och sändes mellan 1983 och 1987. – Det var väldigt, väldigt klatschiga kläder kan jag tycka, jämfört med dagens mörka, svarta träningskläder. Det var så kul och härligt, och jag tror att många som såg programmet också kände det. Musiken med Abba och andra artister som var poppis då gjorde också folk glada, säger Susan Lanefelt och fortsätter: – Jag förstod det inte då, men i dag kan jag verkligen känna att oj, vad bra det blev för så många människor! Fyrtio år senare leder 78-åringen fortfarande gympingpass – tio gånger i veckan. – Vad jag har lagt till i mina pass, efter att jag var…

FRÅGA: I 17 år har jag ätit det blodtryckssänkande läkemedlet Amlodipin 5 mg. Tidigare har jag även haft två andra sorter samtidigt, men då blev trycket på tok för lågt. Just nu är trycket som högst 153/82. Sedan ett par månader har jag varit yr och något fel har inte hittats. Är det okej att ha samma medicin i så många år eller borde jag byta? Vendela, 80 + SVAR: Du funderar över om det finns anledning att byta ut din medicinering. Jag misstänker inte att den yrsel du drabbats av skulle vara en biverkan av Amlodipin eftersom du använt läkemedlet under så många år. Om yrsel är en biverkning är det ovanligt att den kommer efter så pass lång tid. I många fall kan ett blodtryck som ligger på…

Som tonåring var jag med om en bilolycka där jag och min familj åkte av vägen och ner i diket. Jag tror det satte djupa spår i mig för i vuxen ålder har jag fortfarande svårt att sätta mig i en bil. Jag tog aldrig körkort och är livrädd för att köra bil. Jag och min man har två barn och vi har pratat om hur otroligt mycket det skulle underlätta vardagspusslet om även jag hade körkort. Men bara tanken på att köra bil, och än värre att köra med barnen i bilen, ger mig kalla kårar. Hur gör jag för att våga sätta mig bakom ratten? Carla Nathalie Siljerud Joo svarar: Det är inte konstigt att du känner dig rädd inför bilkörandet och att det satte djupa sår inom…

ALLMÄNBILDAREN Ingegerd Nilsson, Sunne Carina Berglund, Ljusne Elisabeth Hansson, Tollarp Solveig Köhn, Älandsbro Annika Rönnqvist, Kalix BLOMSTERKRYSSET Irene Vilhelmsson, Östersund Kenneth Johansson, Sundsvall Else-Marie Svensson, Munka-ljungby Malin Bengtsson, Asarum Ulrika Gustavsson, Fagersta FRAMDUKAT 1 Märta Hasslöf, Grästorp Jane Åkerman, Mullsjö FRAMDUKAT 2 Margaretha Cedergårdh, Lerum Maj Eriksson, Stora Höga FRAMDUKAT 3 Anna-Lisa Berglund, Skövde Dagny Eriksson, Strömsund FRAMDUKAT 4 Anita Johansson, Huddinge Birgitta Frank, Norrköping HOPFLÄTAT Wanja Pettersson, Hjo Siv Andersson, Partille Eva Berg, Lit Gunilla Borgström, Järfälla Birgit Hallgren, Laholm Tora Lindström, Södertälje Lilian Svensson, Lidköping Agneta Lindberg, Munkfors Inga-Lisa Sammalisto, Sandviken Barbro Johansson, Örebro HULLER OM BULLER Gerd Larsson, Strömsund Rakel Claeson, Lundsbrunn G-B Johansson, Mjölby KLURIGA KRYSSET Gunilla Bäcklund, Ånäset Rolf Persson, Visby Per-Axel Hansson, Saltsjö-Boo KÄRA BESVÄRET Britt Enquist, Hässleholm A-M Ehrnborn, Skurup Solveig Wisén, Ekerö…

Behöver du hjälp? Vi finns alltid tillgängliga för dig. Kontakta oss på det sätt som passar dig bäst. Ring 042-444 30 18 På www.prenumerera.se finner du Mina Sidor där du enkelt kan hantera många av dina ärende själv men du finner även svaren på våra vanligaste frågor och andra kontaktvägar. Som prenumerant har du alltid tillgång till ditt e-magasin. Läs din digitala tidning på datorn, i mobilen eller på din surfplatta - när du vill! 1. Aktivera ditt e-magasin under Mina Sidor på prenumerera.se 2. Ladda ner appen som heter Pling i App Store eller Google Play och logga in med samma inloggningsuppgifter som på Mina Sidor. Prenumerationspriser inom Sverige Autogiro 125 kr/månad Halvår 839 kr Kvartal 459 kr Helår 1 499 kr (49 nr) Porto tillkommer vid utlandsprenumerationer. Aller…

”Jag ser det som att vi lånar och räddar husen, inte äger dem Hon är inredare, stylist, designer och konstnär. Hennes hyllade tvprogram Husdrömmar Sicilien och Vintageresan på SVT har lockat över en miljon tittare per säsong, och hon har över hundratusen följare i sociala medier. Att Marie Olsson Nylander är omtyckt råder inget tvivel om. Vi ses i samband med releasen av Maries rum. Det är en tegelsten till bok, men vacker som en inredningspryl. Marie påbörjade detta bild-och skrivprojekt redan för tre år sedan, så fort hennes förra bok Det rosa huset hade gått till tryck. – Det är en dagboksvariant i kombination med inredning, saga och en del kloka råd, berättar hon. Den är skriven från hjärtat och Marie önskar att den som håller den i…

VÄLKOMSTGÅVA 2 st påslakanset värda 1.098 kr DATUMLOTT endast 69 kr* (ord.pris 170 kr*) • Du stöder kampen mot cancer. Allt överskott går till Bröstcancerförbundet och Prostatacancerförbundet. • Välj ett datum som blir din lott, vinstchans på upp till 4 miljoner! • Du får rabatt på din första Datumlott, betala endast 69 kr!* • Välkomstgåva! 2 st påslakanset Meadow vit, värda 1.098 kr • Flexibel prenumeration – avsluta när du vill. • Läs mer om lotteriet på www.datumlotteriet.se *25 kr tillkommer i fakturaavgift utan Autogiro eller e-faktura SVARSKORT – Jag går gärna med i Datumlotteriet — tillsammans gör vi skillnad! Använd svarskortet • Ring 08-4000 0230 • www.datumlotteriet.se/sol • QR-kod JA TACK! Jag beställer en Datumlott för 69 kr* och får dessutom 2 st påslakanset Meadow vit utan extra kostnad.…

Nr 34 2025 34 recept & tips Vår, sommar, höst, vinter, fest eller vardag – härligt tillagade räk-och fiskrätter känns alltid fräscht och lyxigt. Om du också älskar läckerheter från havet kommer du säkert att hitta nya favoritrecept på de nästföljande uppslagen. Den dillgröna fisksoppan med räkor kan varmt rekommenderas. Och missa inte de asiatiska räkbollarna i vår veckomeny på sid 66. Äntligen är det äppeltider och vi har bakat massor av söta godsaker med dem. Den vackra pajen med äppelrosor kommer att imponera på dina gäster. Likaså våra saftiga muffins med björnbär. Bulla upp och njut av sensommarfika med familj och vänner. Fler av våra recept hittar du på recept.se…

Hemgjord glass Med tillbehöret Glassmaskin till Ankarsrum Assistent Original kan du skapa allt från krämig vaniljglass och fräsch sorbet till hälsosam ”nice cream” och frozen yoghurt. Kulör Forest Green. Rek. pris Glassmaskin, 1 299 kr. Fin bägare Dessertskål Mini i metall, perfekt att servera din hemgjorda glass i. 294 kr för 6 stycken, från Lagerhaus. Smakrik pinnglass Lär dig göra latinamerikansk paletas – smakrik och fräsch pinnglass som görs utan avancerade redskap eller dyra ingredienser. Maria Borda tar oss med på en smakresa och delar med sig av sina bästa recept. Paletas: pinnglass på latinamerikanskt vis (Bokförlaget Arena).” NYA SMAKER Sätt ny smak på tacon med användbara Creamy Garlic Mayo, 250 ml, ca 35 kr, och ostiga tacokryddan Cheesy Taco Spice Mix, ca 13 kr, från Santa Maria. ”Glass i…

Att träna behöver inte vara så märkvärdigt, tycker Susan Lanefelt. Det går att stärka kroppen precis där du är: ute i skogen, på kontoret eller hemma i vardagsrummet eller badrummet. – På lördagar och söndagar när jag är ledig och inte leder några pass brukar jag träna för mig själv i badrummet. Jag går en timmes promenad och sedan har jag tre övningar som jag gör: armhävningar mot handfatet eller väggen, magövningar och benböj. Det handlar om att varje dag göra någonting för kroppen – för det är den värd. Nu kör vi! Knäböj och balansträning Susan stärker sina lårmuskler med knäböj. Vill du utmana dig lite mer kan du göra knäböj på bara ett ben och låta det andra hänga i luften. – Många får problem med sina knän…

SÖKER DU EN VÄN? Skriv då kortfattat om dig själv och dina önskemål till Bli min vän, Aller Media, Box 5287, 102 46 Stockholm. Märk kuvertet ”Bli min vän”. Anropen införs kostnadsfritt. Du kan även mejla in: ar.van@aller.com. Svar på anrop skickas till postadressen ovan, så vidarebefordrar vi det. Skriv utanpå kuvertet den signatur du söker kontakt med. Ange också signaturens nummer. Många vill vara med i ”Bli min vän”. Därför kan det dröja innan ditt anrop kommer in. Efter publicering sparas adressen 3 månader och raderas därefter. Ditt anrop kan även komma att publiceras i Hemmets veckotidning. ​Finns det några lite äldre HBTQ-människor i Växjö med omnejd? Jag är en kvinna på 70 som gärna skulle hitta några lite äldre HBTQmänniskor att fika och samtala med, bio, teater, musikevenemang,…

VÄDUREN 21/3–19/4 Veckan är perfekt för att införa nya sunda vanor vad gäller kost och motion. Det kan räcka med små ändringar för att du ska må mycket bättre, och du testar gärna helt nya metoder. Dina resultat kommer även att inspirera andra. OXEN 20/4–20/5 Du tänker i nya banor och riktigt känner hur kreativiteten flödar. Något som bekymrat dig kan lösas tämligen enkelt. Dina relationer fungerar också bra. Du kommer ut i nya kretsar och får spännande vänner som delar dina intressen. TVILLINGARNA 21/5–21/6 Veckan är bra för att renovera eller pyssla hemma. Ekonomin ser hyfsad ut, så du kan också unna dig lite nytt. Att investera i konst och design kan vara en bra idé. Du har säker smak och vet instinktivt vad som lönar sig på sikt.…

Försvinnande fint! Fint hantverk och fantasifulla skapelser – i pytteformat. Missa inte Hallwylska museets utställning Den lilla vida världen – Miniatyrer, modeller och dockskåp som pågår just nu. Fram till den 11 januari nästa år finns allt från dockskåp och tittskåp till modelljärnväg och andra minimala saker att förundras av. Del av ett par Har denna keramiktavla och undrar om någon kan bedöma om det finns något värde i denna. Vore i så fall tacksam! Nyfiken! Din underbart charmiga väggprydnad av keramik är från tyska porslinstillverkaren Goebel och 1930-talet. Deras typiska prydnadsföremål med olika barnmotiv utfördes efter tecknade förlagor av nunnan Maria Innocentia Hummel (1909–46). Under Tredje riket konfiskerade nazisterna hälften av de försäljningsintäkter som de populära Hummelbarnen inbringade men syster Hummel fortsatte ändå sitt skapande då andra hälften gick…

”Trivs både i fönstret, på balkongen och i rabatten Det finns många anledningar till att odla timjan. Som kryddört har den en mild men karaktäristisk smak, som passar till allt från marinering, dressingar och potatissallad till soppor, kötträtter, fisk och skaldjur och vegetariska rätter. Eller varför inte testa timjan i fruktsalladen eller göra en frisk glass av örten? Mest smak finns det i kryddtimjan och citrontimjan. Backtimjan och gråtimjan odlar man oftast inte i kryddträdgården utan som marktäckande prydnadsväxter, men även de är fullt ätliga. Torka till vintern Timjan skördas före blomningen. Klipper du ner den ordentligt hinner du skörda flera omgångar. Färska, gröna toppskott är härliga att dekorera maten med men även torkad timjan är användbar. Liksom exempelvis salvia och rosmarin behåller den aromen bra och behöver inte frysas…

DILLGRÖN FISKSOPPA MED RÄKOR Fisksoppa passar både vardag och helg. 4 portioner, 45 minuter 2 gula lökar, ca 200 g2 morötter, ca 250 g8 potatisar, ca 400 g¾ msk smör eller olja3 msk citronsaft6 dl vatten3 dl vispgrädde2 fiskbuljongtärningar500 g fisk, t ex lax, torskfilé eller annan fisk40 g dill, färsk eller fryst salt, nymalen svartpeppar200 g skalade räkor, ca 450 g med skal 1. Skala och finhacka löken, tvätta eller skala morot och potatis och skär i mindre tärningar. Stek riktigt mjukt i matfett i en 2-liters kastrull. 2. Tillsätt citron, vatten och 2 dl grädde. Smula ner buljongtärningar, koka upp allt och sänk sedan värmen och låt sjuda 30 minuter under lock. 3. Dela fisken i 1x1 cm bitar och låt sjuda och tillagas klart i soppan 3–4…

5 Minnenas television Svårighetsgrad: Vinst: 3 vinner 1 Sverige-lott var! Frågor: aretruntkryss@aller.com 6 Kära besväret Svårighetsgrad: Vinst: 5 vinner 2 Sverige-lotter var! 7 Världen runt Svårighetsgrad: Vinst: 5 vinner 2 Sverige-lotter var! 8 Huller om buller Svårighetsgrad: Vinst: 3 vinner 2 Sverigelotter var i varje inslag! Temat denna vecka är ALLT OM HUGH GRANT Här döljer sig ord huller om buller. De står lodrätt, vågrätt, framlänges, baklänges eller diagonalt, och en del hakar i varandra. När du hittat alla ord som finns i ordlistan återstår ett antal bokstäver som inte använts. Lästa uppifrån och ner, från vänster till höger, bildar de ditt tävlingssvar. ORDLISTA AKTÖR ANDIE BRIDGET JONES BRITT DREW EBERSTEIN EMMA FIRTH GOLDEN GLOBE INSPELNING IVORY JUNGFRU KARAKTÄR KARRIÄR KHAN KRITIK KROPPSSPRÅK KÄNDIS LIZ MOTSPELERSKA MUNGO NOMINERINGAR PAPPA PORTRÄTT PREMIÄR PRESSEN PRIVILEGED ROMANTISK…

Bakvänt – Professorn, är grått hår ärftligt? – Snarare tvärtom. Själv har jag fått mina gråa hår av min son! Rune Farbror fjäder – Odd, vad kallas en forskarstuderande på fåglar? – Doktor And. Göran FÖRSÖKA GÅR JU… – Jag tycker att vi inte ska vara så sura när vi betalar våra räkningar, utan betala dem med ett leende. – Det försökte jag med en gång, men de ville prompt ha pengar. Ulf Dåligt val – Vet du vad man ska ha på fötterna i ladugården? – Mockaskor! Stenbocken Greppar inte – Du verkar inte fatta vad jag säger. – Nej, jag har så små händer. Sievert L Hantverks-miss – Vet du vad man kallar en elektriker som kopplar fel? – Nej? – En dyselektriker. Karin LJUSHUVUD! – Däruppe på…

5 – 12 OKTOBER 2025 OM RESAN: Pris från: 17 298 kronor (del i dubbelrum) Datum: 5–12 oktober 2025 Destination: Limnos, Grekland Hotell: Porto Myrina – powered by Playitas Avresa från: Stockholm eller Köpenhamn Vem kan delta? Alla! Både nybörjare och vana motionärer. SÅ KAN EN DAG SE UT: 08:00 Mjuk morgonyoga eller promenad 09:00 FRUKOSTBUFFÉ 10:30 Vardagsstark med funktionell träning 12:00 LUNCH & SIESTA 14:00 Vattengympa 16:00 Bål och balans – bli stark och stabil! 18:00 Mingel med bubbel 19:30 MIDDAGSBUFFÈ 21:00 Allsång och dans! Vi följer med på resan till Grekland: Åsa Liliegren Möt vår chefredaktör, som delar med sig av arbetet bakom kulisserna och omvandlar resan till läsvärda reportage. Dessutom bjuder hon på sina dryckeskunskaper och håller i en vinprovning med guldkant! Josefin ”Smulan” Liljegren Smulan är…

Sommar, sol och mer fritid. Inget kan kasta skugga över de evigt soliga dagarna – eller? Problem som eventuellt legat och grott under en hektisk vardag tenderar att komma upp till ytan när dagarna blir friare. En vanlig semester-och ledighetsfälla för relationen är att inte ha stämt av förväntningar och önskemål med varandra på förhand. Det menar parterapeuten Anneli Östling, som driver podden Stora relationsguiden och är författare till boken med samma namn. Så om det skurit sig i år – tänk på detta kommande veckor och inför nästa ledighet. – Det är vanligt att en i relationen tidigt har fått ”projektledarrollen” och det kan kännas ensamt och mindre kul att vara själv om att få planerna att gå ihop. Dessutom blir det lätt att den andra står vid sidan…

Skönhet: BUDGETKAPEN I MATBUTIKEN SÖTASTE KAPPAN till minsta fröken FESTLIGT MED FÄRS till vardag och helg 31 recept & tips Kycklingbiffar med ÖRTER & DIJONKRÄM KRYDDIGA LAMMFÄRSSPETT med krämig pasta Snabbgjord PLOMMONPAJ Vår reporter följde med flygvärdinnan Sofia bakom kulisserna Bathina Philipson: Jag behöver ingen man att hålla i hand Välkommen till Färna herrgård! Ljuvliga hortensia! RIKT DJURLIVi vanlig villaträdgård Novell: En sista hälsning Roman: Ett barn av stormen Läsare: Lärarna ignorerade mobbningen Nageltrång – så blir du av med det Maritta har ”självmordssjukan” Slipp skador med enkla höftövningar…

På vinden hittar jag en trave gamla vardagstallrikar från mitt föräldrahem. Förundrat noterar jag hur nätta de är, klart mindre än modernt middagsporslin. Som jag minns det åt vi som hästar i min barndom – tröttkörda och hungriga av lek och arbete – men de här faten rymmer inte alls lika mycket som dem jag dukar med i dag. Vi tog väl om av maten förstås. Men det gör vi ju nu också … Glasen var mindre. Än mer förvånad blir jag när jag hittar rester av min mormors kvarlåtenskap. Hennes gamla dricksglas är så små att jag förpassar dem direkt till lådan med grejor som väntar på ett eventuellt barnbarn. Om telningen vill leka saftkalas i bersån passar de perfekt, speciellt som de är gjorda i tjockt, tåligt glas.…