Indholdsfortegnelse for 01/2017 i audio/stereoplay

DEZEMBER 09.12. PhonoPhono 10961 Berlin Technikabend am Freitag 17 – 19 Uhr, Thema: „Plattenspieler justieren - Tipps & Tricks mit praktischen Hörbeispielen.“ Plattenspieler sind Präzisionsgeräte. Wie stellt man die Geräte ein? Worauf kommt es an? Wie erkennt man eine richtige Justage? Und wie klingt ein richtig justierter Plattenspieler? Experten von PhonoPhono zeigen Tricks, geben Tipps und führen zahlreiche Hörbeispiele vor. www.phonophono.de 09.12. Hifi Studio in Falkensee 14612 Falkensee Analogabend am Freitag ab 19 Uhr: Hören Sie analoge Laufwerke, Tonabnehmer und Phonostufen im Vergleich. Um Anmeldung, per E-Mail an info@berlin-hifi.de, wird gebeten. www.berlin-hifi.de 09./10.12. FLSV 96047 Bamberg Die Bamberger Analog-Tage 2016 gehen in den Endspurt! Beim fränkischen Lautsprecher-Vertrieb (FLSV) gibt es am Freitag und am Samstag zwei weitere LP-Sammlungen im Angebot: einmal New Wave (ca. 500 Stück) und einmal Film-Musik (über…

Das ist clever: Ein kleiner Druck auf die Fernbedienung des Cayin CS-88A genügt, und aus der Tetrode wird eine Triode. Das Ganze geschieht auf technischer Seite äußerst unaufgeregt: Das Schirmgitter der Endröhre KT 88 wird einfach direkt mit der Anode verbunden – fertig ist die Triode. Hört man den Unterschied? Aber deutlich. Die Triode ist rechnerisch genau um die Hälfte leiser, klingt aber vom Grundcharakter völlig anders als die Tetrode. Dazu später mehr, schauen wir zuerst auf die Mitstreiter. Da wären ein Pärchen 6SL7 als Eingangsstufe und ein Pärchen 6SN7 als Symmetriestufe. Wer tiefer hineinschaut, entdeckt auch die ultraschnellen Gleichrichter für die Anodenspannung. Das ist ein sehr gut gebauter Röhrenverstärker, der noch eine weitere Option zulässt: Auf der Rückseite ist ein Schalter eingebaut, über den sich die Endröhren tauschen lassen…

Nichts symbolisiert die Digitalisierung der Musik so sehr wie die CD. Und nichts steht so sehr für die klassische analoge Welt wie die Vakuumröhre. Warum die beiden Welten nicht verbinden? „Best of both worlds“, das dachten sich auch die Ingenieure des chinesischen Herstellers Shanling bei der Entwicklung des CD 1.2. Der CDPlayer kommt mit einem aktuellen D/AWandler von Burr-Brown (PCM1796), der nicht nur die digitalen Signale des optischen Laufwerks möglichst fehlerfrei in analoge Wellenformen umwandlen soll, sondern auch für die Anbindung an moderne Computer zuständig ist. Per USB mit einem PC oder Mac verbunden, erschließt er sich die gesamte digitale Audiowelt des Internets. Doch immer der Reihe nach. Die Kombination, die uns der deutsche Shanling-Vertrieb zur Verfügung stellte, besteht aus dem CD-Player CD 1.2 und dem brandneuen Vollverstärker A 2.2.…

Gewagtes Design verträgt sich nicht mit solidem Handwerk? Wer hat denn das beschlossen? Jedenfalls niemand bei der schwäbischen Plattenspieler-Manufaktur Acoustic Solid. Die hat mit ihrem Classic Wood MPX Midi einen akustisch fulminanten, optisch gediegenen Start hingelegt (AUDIO 9/16). Der strikt limitierte Preisbrecher ist inzwischen ausverkauft, die Mutterfirma Wirth Tonmaschinenbau legt demnächst den leicht modifizierten Wood MPX Evolution nach. Mit dem „Green Wonder“ dringen die Schwaben jedoch in ganz andere Bereiche vor. Bei Acoustic Solid sind auffallende Farben keineswegs Neuland, Ferrari-Rot wurde auch schon an Messeständen gesichtet, und kaum einem Sichtzeugen wird die strassbesetzte Variante des altarähnlichen Spitzenmodells jemals wieder aus dem Kopf gehen. Und nun also: Mint. Ein Laufwerk aus der „Aluminium Linie“ des Unternehmens, das auch die präzise technische Be- zeichnung des mit Magnesium und Mangan dotierten Werkstoffs…

Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beur teilen: Raum größe, Raumakustik und Boxenauf stellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation – zum Beispiel klein, hallig, wandnah – mit einer grünen Empfehlung markiert sind. Voila, dieser Lautsprecher wird aller Voraussicht nach passen! Allerdings sind die AUDIO-Empfehlungen nur als grobe Hinweise zu sehen, in Einzelfällen kann das Set-up trotzdem nicht funktionieren. Deshalb: Probe- und Vergleichshören ist in jedem Fall ein guter Rat.…

Das erste Studioalbum der Stones seit „A Bigger Bang“ (2005) – und dann so eines? Nur Blues-Coversionen? Das soll gut sein? Es mag manchem Rolling-Stones-Verehrer ganz schön merkwürdig vorkommen, dass die Herren Jagger, Richards, Watts und Wood plötzlich mit einem Werk wie „Blue & Lonesome“ vor der Tür stehen. Zwölf olle Blues-Kamellen, sogar noch älter als diese inzwischen steinalte Truppe selbst – seltsam! Doch wer auch nur die erste Single hört, den Opener „Just Your Fool“, der weiß nach den ersten Tönen: Das rockt, das rollt, das ist erste Kategorie, das sind die Rolling Stones in Bestform. Als ob sie noch (oder wieder) jung wären. Tatsächlich ist „Blue & Lonesome“ für die Band (Ausnahme: der später eingestiegene Ron Wood) eine Reise zurück zu ihren Anfängen zu Beginn der 60er. In…

NEUE CLASSICLINE VON NAD Drei von Grund auf neu entwickelte Hybrid-Digital-Vollverstärker stellt NAD vor. Das Trio verfügt über die Hybrid-Digital-Verstärkertechnologie und bietet Streaming-Funktionen, moderne Anschlussmöglichkeiten inklusive Phono-Eingang und ein neues Design. Alle drei besitzen eine bidirektionale Bluetooth-Schnittstelle, die auch den aptX-Codec für drahtloses Musikstreaming unterstützen soll. Eingehende Signale sollen dadurch per Bluetooth an kompatible Kopfhörer gesendet werden. Das Einstiegsmodell C 338 kostet 700 Euro, es unterstützt drahtloses Audiostreaming per WLAN und Bluetooth. Die Modelle C 368 (ab 1000 Euro) und C 388 (ab 1780 Euro) lassen sich durch Module individuell konfigurieren und damit an künftige technische Standards anpassen. Aktuell erhältlich sind ein USB-Modul, ein HDMI-Modul und das BluOS-Modul. Ergänzt wird die Classic Line vom CD-Spieler C 568, der getrennte Stromversorgungen für die analoge und digitale Sektionen sowie einen…

1. STATUS QUO IN THE ARMY NOW (ACOUSTIC VERSION) (aus der CD „Aquostic II – That’s A Fact!, Seite 150) „Stand up and fight!“ Der Brüller in der Songmitte charakterisiert die Attitüde von Status Quo, die „In The Army Now“ auf ihr gleichnamiges 86er-Album packten: In der Armee ist nicht alles so, wie es die wohligen Werbesprüche vorher den Rekruten weißmachen wollen … In der Akustikversion marschieren knallige Drums durch den Song, Akustikgitarren salutieren und Streicher verzuckern den Ernst des Themas ein wenig. Mit dezentem Trommelwirbel garniert und dank sonorer Vokalarbeit geht diese Version als sehr eigenständig in die Bandgeschichte ein. Das Stück schrieb 1982 übrigens das südafrikanisch-holländische Duo Bolland & Bolland. Claus Dick 2. DR. JOHN & BRUCE SPRINGSTEEN RIGHT PLACE WRONG TIME (aus der CD „The Musical Mojo…

Octave gibt richtig Gas. Allein im abgelaufenen Jahr hat AUDIO vier neue Verstärker des badischen Röhrenspezialisten getestet: den grandiosen Vollverstärker V 80 SE mit der – transistorisierten – Phonostufe EQ2 (5/2016), die so kraft- wie glanzvolle Stereo-Endstufe RE 320 (10/2016) – und jetzt den Vollverstärker V 110 SE. Allesamt nicht einfach nur optische Tuning-Varianten längst bewährter Baureihen. Ganz im Gegenteil, Facelifting findet bei dem Mittelständler aus Karlsbad nur behutsam statt, man pflegt äußerlich vielmehr stetige Kontinuität. Aber innen, praktisch unter der Motorhaube, da gibt es mehr Innovationsschub zu bestaunen, als es im Falle des V 110 die Buchstaben SE wie Special Edition auf Anhieb vermuten ließen. Nein, der V 110 SE für jetzt rund 7000 Euro wartet nicht nur mit etwas mehr Hubraum, mehr Ladedruck oder mehr Leistung auf als…

Mit der Einstufung des kleinen Onkyo TX-L20D haben wir uns ziemlich schwer getan. Ist er nun ein echter AV-Receiver, der lediglich mit Stereo-Endstufen kommt? Ein Stereo-Vollverstärker mit zusätzlichen HDMI-Eingängen? Oder ein Komplettsystem mit Streaming-Möglichkeiten? Letztlich haben wir uns zum „Komplettsystem“ durchgerungen, denn genau hier liegen die wahren Stärken des Japaners. Auspacken, zwei Boxen und Netzwerk anschließen, fertig! Mehr braucht man zunächst nicht zu unternehmen, um dem Gerät die ersten Töne zu entlocken. Internet-Streaming-Dienste wie Spotify, Deezer, Tidal sowie Internetradios wie Tune In sind ab Werk mit an Bord. Wer seine Lieblingsmusik auf seinem Smartphone gespeichert hat, kann sie per Bluetooth oder AirPlay sowie Google Cast auf den Verstärker schicken. Letzteres funktionierte auf unserem Testgerät noch nicht, der Hersteller verspricht ein Firmware-Update für die kommenden Wochen. Außerdem sind ein FMund…

Als wir Børge Strand-Bergesen von Henry Audio kennenlernten, wurde sehr schnell klar: Hier ist ein wahrer Enthusiast am Werk. Der Norweger ist Geschäftsführer, Vertriebschef und Entwickler in einer Person. Aus einem Open-Source-Projekt im Internet hat er den USB DAC 128 MKII zur Marktreife gebracht und verkauft ihn inzwischen tausendfach im angelsächsischen Raum. Nun kommt das kleine Kästchen auch nach Deutschland. Es soll nur einen Zweck erfüllen: Die meist mittelmäßigen Wandlerchips in Computern und Laptops ersetzen. Das Design ist schlicht, aber solide. Kein Plastik, sondern Aluminium kommt zum Einsatz, die Cinch-Buchsen hinten sind sogar vergoldet. Der Wandlerchip von Asai Kasei (AKM4430) verarbeitet zunächst Standardmaterial in 16 Bit und 44,1 oder 48 kHz, doch er kann auch HiRes bis 192 kHz in 24 Bit. Unter Windows muss man dazu einen Treiber…

Bob Dylan The 1966 Live Recordings Legacy/Sony Music (36 CDs, Box-Set) Das Jahr 1966 markiert eine wichtige Phase in der einzigartigen Karriere des US-Sängers und aktuellen Literaturnobelpreisträgers Bob Dylan. Robert Allen Zimmermann, Sohn eines Waschmaschinenhändlers aus Duluth, Minnesota, war gerade 25 Jahre alt, als er mit Begleitband auf eine große Tournee durch Australien, Europa, Großbritannien und USA startete. An seiner Seite standen fünf Musiker, die zu jener Zeit noch The Hawks hießen, sich aber später als The Band Rockgeschichte schrieben: Robbie Robertson, Rick Danko, Richard Manuel, Garth Hudson und Mickey Jones. Letzterer wurde bei zwei US-Konzerten in White Plains und in Pittsburgh durch Sandy Konikoff am Schlagzeug ersetzt. Es war ein Marathontrip, den Dylan und Co durch die Konzerthallen rund um den Globus meisterten. sämtliche Auftritte in Sydney, Melbourne, Kopenhagen,…

Seit Jahrzehnten haben wir uns an steril-perfekte Klassikaufnahmen gewöhnt: entstört, korrigiert, geschnitten bis auf Sekundenbruchteile, eingepegelt auf Zehntel-Dezibel. Und jetzt das. Erstmals seit über 70 Jahren spielen die Berliner Philharmoniker pur analoge Direktschnitte ein. Und zwar nicht von einer, sondern von allen vier Symphonien von Johannes Brahms (1833–1897), keine Leichtgewichte. Mit nur einem Paar Mikrofone (Sennheiser MKH 800 Twin im One-Point-Verfahren) aufgenommen während Generalproben und zwei Aufführungszyklen im September 2014. Natürlich haben die Berliner „ihren“ Brahms drauf, auch unter dem seit 2002 amtierenden Chefdirigenten Sir Simon Rattle gab es schon 2009 eine CD-Produktion (Klassik-CD des Monats in AUDIO). Aber mit dem Stress des Nichts-Mehr-Korrigieren-Könnens mussten auch sie erst mal umzugehen lernen. Und sich an den neuen Klang gewöhnen – siehe Interview nächste Seite. Es wurde nicht geschummelt. Selbst für…

Die Welt der Röhren und Hörner, das klingt fast nach einer Fabelwelt im HiFi-Universum. Kein Wunder, erzeugen doch die glimmenden Kolben der Röhrenverstärker eine magische Stimmung im Wohnzimmer. Und wer kann sich schon der Ästhetik eines schönen Hornlautsprechers entziehen? Dabei hat diese schöne Welt ihre Fehler: Welches Horn, welcher Breitbänder ist schon gänzlich frei von Verfärbungen? Die Menschen, die sich in dieser Welt bewegen, sind nicht auf der Pirsch nach Perfektion. Sie suchen das Besondere, sie wollen den magischen Moment erleben, der in der Musik steckt, sie möchten das hörbar machen, was in der Perfek tion der absoluten Neutralität untergeht. Mit diesem Special wollen wir in diese Welt der Röhren, Hörner und Breitbänder eintauchen und stellen sieben faszinierende Vertreter des analogen Klangs vor. Den Anfang machen die Vollverstärker. Der brandneue…

Drei Buchstaben, die ganz simpel zu übersetzen sind: T.A.C. steht für Tube Amp Company. Kein Geheimnis, kein Humbug. Genau so straight sind auch die Verstärker selbst aufgebaut. Beispielsweise der V-88. Das ist ein klassischer Push-Pull-Verstärker mit vier KT-88-Röhren in der Leistungsstufe. In der Vorstufensektion verrichten Röhren des Typs 6CG7 ihren Dienst, kombiniert mit zwei 12AX7ern. Alle Röhren stammen aus Russland und werden von Electro Harmonix gebaut. Zwei weitere Länder tragen zum Erfolg bei: In Deutschland wird konstruiert und erdacht, in China wird gemacht. Was die Preise noch im humanen Bereich hält. Der Aufwand ist stattlich. So werden die Übertrager beispielsweise verkapselt und durch vergossenes Epoxidgranulat im Inneren bedämpft. Die Röhren selbst erhalten eine ganz edle Heimat mit vergoldeten Röhrensockeln. Etwas ganz Besonderes ist die Automatik-Bias technologie „Made in Germany“. König…

Laut Quadral-Chefentwickler Sascha Reckert ist die neue Aurum-9-Serie „das Beste, was wir je gebaut haben“. Leider hatte die Entwicklung länger gedauert als gedacht, sodass wir lange auf die Vulkan 9 warten mussten – aber dieses Warten hat sich gelohnt. Es gibt ja den magischen Moment des ersten Eindrucks. Dessen ist sich die Vulkan 9 durchaus bewusst und hat sich in ihr bestes Gewand geworfen: feinstes Nussbaumholz, edel geölt. Der optische Eindruck des offenporig verarbeiteten Holzes ist genauso gut wie der haptische. Ja, lieber Sascha, da habt ihr handwerklich ein Meisterstück abgeliefert. Das Gehäuse wirkt, als wäre es aus einem Stück gefräst. Die Spaltmaße und die Passgenauigkeit liegen auf höchstem Niveau. Oben erblickt unser Auge den neuen Bändchenhochtöner QuSense. Er wird in klassischer D’Appolito-Anordnung von zwei Altima-Mitteltönern mit 155 Millimetern Durchmesser…

Nein, das ist kein Soundbar für den Fernseher, auch wenn die Beosound 35 auf den ersten Blick so aussieht. Es gibt keinen HDMIEingang! Allein daran lässt sich schon erkennen, dass hier andere Einsatzszenarien im Vordergrund stehen. Drahtlos empfängt der Däne digitale Musik per Bluetooth oder WLAN, Fans der drahtgebundenen Datenübertragung finden hinten einen Ethernet-Anschluss. Dort gibt es auch einen analogen Eingang in Form zweier Cinchbuchsen sowie einen Toslink-Eingang für digitale Signale im optischen Format. Damit dürfte man in der Praxis fast alle Fälle abdecken, wenn es darum geht, Musiksignale über die Beosound 35 abzuspielen. Der Fokus liegt jedoch verständlicherweise auf den Netzwerkfähigkeiten. Streamingdienste wie Spotify, Deezer und Tune In sind dabei. Besitzer von iPhone, iPad oder Mac können den Lautsprecher direkt an ihrem Gerät auswählen. AirPlay heißt das Zauberwort.…