Indholdsfortegnelse for 03/2017 i audio/stereoplay

Das HiFi-Jahr 2017 hat kaum begonnen, da geht es schon rund. Den Anfang machte die CES 2017 in Las Vegas. Unser Autor Stefan Schickedanz war vor Ort und gibt ab Seite 6 einen Überblick über die Neuigkeiten aus der Audio-Branche. Weiter geht es mit den Norddeutschen HiFi-Tagen 2017, die am 4. und 5. Februar im Holiday Inn in Hamburg stattfinden und sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten HiFi-Messen Deutschlands gemausert haben. Für uns natürlich ein Muss! Im April, also noch vor der HighEnd 2017 in München, werden wir selber aktiv. AUDIO und stereoplay veranstalten in Zusammenarbeit mit inakustik und ZTE zum ersten Mal in den eigenen Hallen einen exklusiven Event. Als Highlight gibt es ein Konzert der Sonderklasse. Zu Gast ist das audiophile Duo „Friend n Fellow“,…

• Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. 1. STANDBOXEN AUDIO bewertet Lautsprecher unabhängig vom Preis durch intensive Klangvergleiche (Qualitätsklassen und Punkteschlüssel siehe Anfang der Bestenliste). Mit anderen Sparten (etwa CD-Player) sind die Qualitätsklassen nicht vergleichbar. Einen Hinweis auf passende Verstärker gibt Ihnen die einmalige AUDIOKennzahl (AK). Diese sollte beim Lautsprecher kleiner oder gleich der AK des Verstärkers sein – dann ist optimale Dynamik garantiert. Boxen für Surround finden Sie in zwei weiteren Rubriken. Ein „a“ anstelle der AUDIO-Kennzahl steht für Aktivbox, „ta“ für teilaktiv. Ein „R” nach dem Produktnamen…

INNENHÜLLEN Nach unserer Ansicht gehört jede LP in eine gefütterte Innenhülle. Bloßes Papier (auch das von bedruckten Innersleeves) lädt die Platte beim Herausziehen elektrisch auf und kann das empfindliche Vinyl durch raue Oberflächen mehr oder weniger verkratzen. Die Kunststoff-Fütterung heutiger Sleeves lässt die Platte erstens glatt heraus- und hineingleiten, zweitens bleibt sie antistatisch, lädt also die Platte nicht auf. Zahlreiche Shops und die meisten Plattenläden bieten die Gefütterten in 50er-, 75er- oder 100er-Packs an, auch in Schwarz ab etwa 20 bis 30 Euro. High- End-Lösungen sind die einseitig mit feinem Reispapier ausstaffierten Innersleeves von MFSL (50 Stück 35 Euro) oder die edlen Nagaoka No 102 (50 Stück um 27 Euro). Tipp 1: Ältere Platten haben zuweilen mit Plastik gefütterte Innenhüllen, die richtig ankleben können. Austauschen. Tipp 2: Die Nagaokas passen…

Michael Chapman 50 Paradise of Bachelors/Cargo Records (CD, LP) Singer-Songwriter Michael Chapman ist nicht so berühmt wie John Martyn oder Bert Jansch, dennoch zählt der Songwriter aus Leeds zu den wichtigsten britischen Folkrock-Protagonisten der späten 60er und frühen 70er. Seinem runden Musikerjubiläum geschuldet, sinniert der 75-Jährige mit bittersüßen Texten über eine Welt im Wandel. Den Auftakt macht mit „Spanish Incident“ ein traditioneller Folkrock-Track, weiter geht’s mit Westcoast-Flair („Sometimes You Just Drive“). „The Mallard“ ist ein feinsinniges Fingerpicking-Tune, „Memphis In Winter“ ein Stompin’ Blues. Und seinem Faible für Psychedelic Rock verleiht er mit „The Prospector“ Ausdruck – ein Kracher, den Neil Young & Crazy Horse nicht besser hätten hinbratzen können. Der aktuelle Arbeitsnachweis der fast vergessenen Folkrock-Ikone ist so divers wie famos, mit trotzigem Humor allen gewidmet „who didn‘t make it…

Crossover Mike Mills Concerto For Violin, Rock Band and String Orchestra OMM/Note 1 (CD) Mit nur wenigen Ausnahmen reagiert der Autor, bekennender Rock- und Klassikfan, allergisch, wenn diese beiden musikalischen Welten (meist banausenhaft) gekreuzt werden. Zu den Ausnahmen zählt Mike Mills’ „Concerto“, das der ehemalige R.E.M.-Bassist/Keyboarder/ Sänger gemeinsam mit David Mallamud für seinen High-School-Kumpel Robert McDuffie schrieb. Der hat tatsächlich die renommierte Juilliard School absolviert und er geigt seinen Solopart gar trefflich. An Bord ist auch eine echte Rockband (mit Mills), die sich erstaunlich gut mit dem MCS-Ensemble unter Ward Stare verzahnt. Das Konzert bietet in seinen sechs Sätzen reichlich Ohrwurm-Melodien, ohne dabei zu sülzen. Höhepunkt: die Adaption des R.E.M.-Songs „Nightswimming“. Als Zugabe gibt’s zwei Highlights der längst in der E-Welt etablierten Minimal Music. Jon Lord: Sarabande; The Flock: The…

Hard/Progressive Rock Rush 2112 – 40th Anniversary Edition Mercury/Universal (2 CDs + DVD, auch als 3-LP-Set und Super-Deluxe-Set mit allem) Zum 40. Geburtstag des im Februar 1976 erschienenen Durchbruch- Albums von Rush hat die Plattenfirma die Schatulle weit geöffnet. Die LP-Ausgabe zum Jubiläum ist ein Ausstattungs- Fest – unter anderem steckt eine Plattenteller-Auflage mit dem berühmten Stern-Kreis-Albumlogo drin. Die CD-Ausgabe erfreut die Fans der kanadischen Artrocker nicht minder, denn hier zeigt Remasterer Sean Magee, dass man eine definitive Soundverbesserung hinbekommen kann, ohne einfach tumb zu komprimieren. Verglichen mit früheren Ausgaben, die etwas dürr und blutleer tönten, klingt das Meisterwerk mit dem titelgebenden Longtrack jetzt kraftvoller, dennoch dynamisch und recht spritzig. Gitarrist Alex Lifeson, Bassist/Sänger Geddy Lee und Drummer/Textdichter Neil Peart hatten ein kunstvoll aufgebautes, abwechslungsreiches und zum Teil kräftig rockendes…

Vinyl mit Lothar Brandt Bob Dylan The Times They Are A-Changin’ Singer-Songwriter MFSL/Sieveking Sound (Doppel-LP, 45 rpm Mono) Die Mobile Fidelity Sound Labs haben den frühen Dylan der 1960er bereits auf pro Original jeweils zwei schnelllaufenden LPs wiederveröffentlich – in Stereo, hier in dieser Kolumne jeweils als „endgültig“ gewürdigt. Nun geht es von neuem los und zurück auf Mono. Zum Auftakt der dritte Longplayer, 1963 aufgenommen und im Januar 1964 veröffentlicht. Wieder haben die gerade mal zehn Songs reichlich Platz, ihre CD-Pendants in Sachen Dynamik und Nuancen in die Schranken zu weisen. Dylans „11 Outlinded Epitaphs“ kann man zudem ohne Lupe lesen. Mit dem Titelsong schuf der Barde einen Klassiker, doch noch mehr lyrische und anklagende Klasse zeigte er mit dem Siebenminüter „With God On Our Side“. Damals war Dylan…

Schon der Denon AH-D7000 setzte auf Naturholz als Resonanzverstärker: Hochglanzpoliertes Mahagoni war vor neun Jahren das Material der Wahl. Beim neuen AH-D7200 bestehen die Hörkapseln nun aus nachhaltig erzeugtem und matt poliertem Walnussholz, was dem Gesamtklang mehr Wärme und Fülle verleihen soll. Es fühlt sich außerdem sehr gut an – Holz ist nun einmal ein Handschmeichler. Auch sonst schöpft Denon aus dem Vollen: So besteht die Haltekonstruktion der Kapseln aus im Druckgussverfahren hergestelltem Aluminium und ist außen leicht mattiert. Den fast vollständig gepolsterte Stahlbügel haben die Denon- Mannen auf seiner Oberseite mit feinem Schafsleder überzogen. An der Unterseite findet sich weiches Kunstleder, das sehr sauber mit Steppnähten versehen ist. Aus speziellem Memoryschaum bestehen die ebenfalls mit dem Kunstleder überzogenen Ohrpolster. Das sauerstofffreie Kupferkabel ist abnehmbar und mit Gewebe geschützt. Insgesamt…

KABEL IN DER BESTENLISTE? Auch wenn es schon eine Zeit lang her ist: Ihr Test der Lautsprecherkabel in der AUDIOAusgabe 6/16 war einfach SUPER! Viele andere Tests sicherlich auch, doch dieser besonders, nicht zuletzt weil ich mich (mal wieder) darauf verlassen habe und „blind“ eines Ihrer favorisierten Kabel gekauft habe. Nun nach etwa einem halben Jahr bin ich immer noch richtig begeistert davon. Toll gemacht! Jetzt ist mir aufgefallen, dass in AUDIO keine Bestenliste über die Lautsprecherkabel abgedruckt wird und auch nicht in der Schwesterzeitschrift stereoplay. Das ist sehr schade, denn dadurch hätte man immer sehr schnell eine Entscheidungsgrundlage, ob man sich über Neuanschaffungen überhaupt Gedanken machen soll. Peter Zucht Wir haben uns viele Gedanken gemacht und lange darüber diskutiert, ob wir bei Kabeltests auch eine Punktewertung vergeben sollen. Punkte…

Mark Eitzel Hey Mr. Ferryman Decor/Indigo (CD, LP) Die nicht mehr ganz Jungen unter uns werden sich an Mark Eitzel als Chef des American Music Club erinnern. Nachdem inzwischen zwei Bandmitglieder gestorben sind und Eitzel einen Herzinfarkt überlebte, hat ihn jetzt Ex-Suede-Gitarrist Bernard Butler produziert. Gute Tat! Eitzels düstere, langsame Americana ist packend. Leider sind nicht alle Titel so beschwingt wie der Opener „The Last Ten Years“. idt Julia Byrne Not Even Happiness Basin Rock/Indigo (CD, LP) Songschreiberin Julia Byrne aus Seattle hatte 2014 mit ihrem Debüt „Rooms With Walls And Windows“ einen kleinen Hit. Ihr neues Werk dürfte nun noch mehr Freunde finden, denn Byrnes atmosphärische, vorsichtig instrumentierte Stücke klingen hier eindringlicher, auch weil „Not Even Happiness“ klar besser produziert ist. Diese intime Musik fordert Aufmerksamkeit, belohnt dafür aber…

AUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch hört die Nuancen zwischen Boogie, Rock und Raga Big Daddy Wilson ist ein Bluesman mit Gospel- und Soul-Einflüssen. Auf „Neckbone Stew“ nimmt er seinen raumfüllenden Bariton zurück, bleibt aber Chef im Ring, denn seine Begleiter umscheicheln mit sanftem Groove den Gesang. Vor dieser Kulisse spielt er bei Tracy Chapmans „Give Me One Reason“ eine Palette der Gefühle aus. George Thorogood und seine Volldampf-Combo The Destroyers kämpften 1980 im Rockpalast mit Jetlag und dem Sound. Trotzdem strotzt dieser erstmals veröffentlichte WDR-Mitschnitt vor Spielfreude und Souveränität. Der Bluesrocker singt und spielt auch an einem solchen Abend jeden an die Wand. Champion Jack Dupree hingegen war verdammt gut drauf bei seinem Auftritt in Köln 1980. Der Boogie-Pianist aus New Orleans überzeugte sogar als Comedian. Blues und Satire, Tiefsinn wie Schnoddrigkeit…

Pianojazz Glenn Zaleski Fellowship Sunnyside/Delta (CD) Einfach ist es nicht, sich auf die Alten zu beziehen und trotzdem nicht in deren Schatten zu landen. Der Pianist Glenn Zaleski hat klare Vorbilder wie etwa Bill Evans. Er wurde unter anderem am Brubeck Institute ausgebildet und hat auch von dort Inspirationen mitgenommen. Seinem ersten Trio-Album „My Ideal“ von 2015 wurde noch die Nähe zu Brad Mehldau vorgehalten, doch mit „Fellowship“ spielt sich der Endzwanziger aus Massachusetts frei. Er ist erstens Rhapsode, ein Souverän der detaillierten, zugleich reduzierten Erzählkunst mit perlendem, fein nuancierendem Anschlag. Er ist darüber hinaus ein pointierter Komponist, dessen Stücke an die Leichtigkeit des Great American Songbook anschließen, ohne die Komplexität der Gegenwart zu vergessen. Das Trio mit Bassist Dezron Douglas und Drummer Craig Weinrib passt perfekt zu Zaleskis fröhlicher…

Dans Dans Sand Unday Records/Rough Trade (Doppel-LP) Die Belgier Dans Dans passen in keine Schublade: Mal hypnotisch, mal meditiativ, mal pulsierend wogt ihre Instrumentalmusik zwischen Morricone- Anklängen, Jazz, Ambient und Rock. Das Trio (g, b, dr) nahm sein viertes Album angeblich ohne Overdubs auf. Zum Abheben, mit Download-Voucher. Pristine No Regret Pristine Music Neben dem Debüt „Detoxing“ (2011, orangenes Vinyl) kommt nun auch das 2013er Knaller-Werk der Norweger auf Vinyl, diesmal gelb. Sängerin und Songwriterin Heidi Solheim beherrscht die Szene klar und verpasst dem begeisterten Hörer eine schweinegeile Ladung schweren Bluesrocks. C. Gall & B. Schimpelsberger Studio Konzert Neuklang/In-Akustik Das nächste Juwel aus der rein analogen „Live Direct To Two Track“ Serie der Bauer Studios: Pianist Chris Gall und Drummer/Multiperkussionist Bernhard Schimpelsberger faszinieren mit einer herrlich melodischrhythmischen Musik ohne Stilgrenzen.…

FEBRUAR 09.–22.02. Restaurant Bootshaus 55116 Mainz Kulinarisch und musikalisch genießen! Begleitet von einem 4-Gänge- Menü stellen Ulrich Benda (audiophile Architektur) und Werner Kempf (Kempf Audio) ihre Produkte vor. Um Anmeldung per E-Mail an frank@ frank-buchholz.de wird gebeten. 17.02. Projekt Akustik 23611 Bad Schwartau Am Freitag ab 17 Uhr hören Sie bei Projekt Akustik die Plattenspieler aus der Rega-Planar-Serie. Zudem wird allen Teilnehmern ein kostenfreier Plattenspieler-Check angeboten. Kostenlose Tickets gibt es unter: www.projekt-akustik.de 17.02. Hifi Studio in Falkensee 14612 Falkensee Hörabend am Freitag ab 19 Uhr, Thema: „Verstärker“. Ob Vollverstärker oder Vor-End-Kombination, ob Digital, Röhre oder Transistor – um Anmeldung per E-Mail an info@berlin-hifi.de wird gebeten. www.berlin-hifi.de 17.02. Phonophono 10961 Berlin Technikabend am Freitag, ab 17 Uhr, Thema: „Moderne Plattenspieler im Vergleich – durch alle Preisklassen“. Erleben Sie hochwertige Plattenspieler namhafter…

Er sieht nicht nur schick aus, er fühlt sich auch großartig an: Poliertes Teakholz blitzt uns edel entgegen, als wir den Audio-Technica ATH-1000W erstmals in die Hand nehmen. Aber haben wir das nicht schon einmal gesehen? Stimmt, der ATHW1000Z ähnelt stark seinem großen Bruder, dem ATH-W5000 (AUDIO 6/16). Viele technische Details hat Audio- Technica von diesem übernommen, sich aber bei den Komponenten etwas zurückgehalten. Der W1000Z kommt mit etwas einfacheren Treibern, ist nicht ganz so fein abgestimmt und aus anderem Holz geschnitzt. Dennoch bewegt er sich auf sehr hohem Niveau und ist zur Freude des Testers wahrlich kein Schwergewicht: Mit 320 Gramm bleibt er unter der kritischen 400-Gramm-Grenze, die viele Musikgenießer als das Maximum dessen bezeichnen, was sie ihrem Kopf auflasten möchten. Verarbeitet ist er sehr gut, nahezu perfekt: keine…

PLATTENBÜGLER/TEMPERN Nach dem Waschen kommt das Bügeln – das kann man durchaus auch im LPBereich so handhaben. Aber ernsthaft: Nach untauglichen bis gefährlichen Do- It-Yourself-Methoden gibt es jetzt endlich professionell gebaute, funktionierende Maschinen, um verwellte Platten wieder glattzubügeln. Der Autor hat sich den Audio Fidelity Improvement Afi Flat besorgt. Der hochglanzschwarzlackierte und exzellent verarbeitete Bügler kostet stolze 2850 Euro, entwickelt hat ihn der promovierte Chemiker und Materialkundler Ulrich Kathe. Er fand in langen Versuchsreihen taugliche Temperaturen (59 Grad Celsius) und Tempi (insgesamt handgestoppte viereinhalb Stunden mindestens) für Aufheizen, Glätten und Abkühlen heraus. Vor allem aber „tempert“ die Maschine auch das Vinyl, beseitigt materialinterne Spannungen und kann so definitiv auch klangverbessernd wirken. Es stehen mehrere Programme/Varianten zur Verfügung, die man per Magnetstift eintippt. Fehlbedienung oder versehentliches Ein/Ausschalten sind damit ausgeschlossen. Der…

Helene Blum Dråber Af Tid Westpark Musik/Indigo (CD) Nordic Folk 2004 machte die damals 25-Jährige als erste Sängerin ihren Abschluss in „Folkmusik“ an der Carl Nielsen Academy in Odense. Außergewöhnlich – auch, dass die Dänin für ihr Schaffen bereits einige Preise einheimste („Danish Music Award, „Europäischer Folkmusikpreis“ mit der Harald Haugaard Band). Ihr neues Album verströmt nun wieder diese scheinbar zeitlos schwebende, mystische Ästhetik nordischen Folks, teils genährt aus uralten Rhythmen und Weisen, transformiert in strahlenden Pop- Flow oder in intimes Songwriting. Ihre klare, ausdrucksstarke Stimme wird getragen von dezent eingesetzten Instrumenten wie Violine, Cello, Gitarre oder Piano. Hinzu kommen hier und da jazzige Trompetentupfer oder sanfte Streicher. Helene Blums Folk strahlt auch dank des raumgreifenden, schön aufgelösten und dynamischen Klangbilds. Auf Tournee zwischen 28. Februar und 1. April. Claus…

Neil Young & Crazy Horse Reactor Reprise/Warner (CD, LP, DVD-A) Es ist gar nicht so einfach, freundliche Bemerkungen über dieses Album zu finden. Seltsam genug, ist doch „Reactor“ eine zwar irgend wie hingehauene, aber total mitreißende Rockplatte, die heute so frisch klingt wie bei ihrem Erscheinen 1981. Die ersten zwei Songs „Opera Star“ und „Surfer Joe And Moe The Sleaze“ pusten einem das Hirn frei, und ein Ding wie das darauffolgende „T-Bone“ macht Neil und Co in diesem Leben keiner mehr nach: Gute neun Minuten lang rockt das irre Pferd über drei Akkorde, während der Text aus nichts anderem besteht als aus „Got mashed potatoe/ Ain’t got no tbone“. Keine Sekunde davon ist langweilig.…

Progressive Metal Pain Of Salvation In The Passing Light Of Day Inside Out Music/Sony (CD, lim. Doppel-CD, Doppel-LP + CD) Die Entwicklung des Progressive Metal ist ohne die schwedische Band „Pain Of Salvation“ undenkbar. Mit „Remedy Lane“ hatten die Mannen um den Ausnahmesänger und -komponisten Daniel Gildenlöw vor 15 Jahren praktisch ein Standardwerk abgeliefert, das Maßstäbe setzte. Nach einigen Ausflügen in andere stilistische Gefilde kehrt Gildenlöws Truppe mit dem aktuellen Album wieder zu ihren Wurzeln zurück. „In The Passing Light Of Day“ liefert Progressive Metal allererster Güte, mit vertrackten Polyrhythmen, jeder Menge Tempowechseln sowie schwingenden Hooks und Riffs auf brachial heruntergestimmten E-Gitarren. Gleich der Opener „On a Tuesday“ macht klar, wo’s langgeht. Ein Highlight ist auch der Track „Meaningless“: Hier integriert die Band Folk-Klänge nahtlos in den Progressive Metal. Großartig!…

Cello Dmitri Schostakowitsch Cellokonzerte Nr. 1 und 2 Alisa Weilerstein, Symphonieorchester des BR, Pablo Heras-Casado Decca/Universal (CD) Die beiden Cellokonzerte von Schostakowitsch – op. 107 von 1959 und op. 126 von 1966 – sind längst „klassisch“ kanonisiert, und an hochkarätigen Aufnahmen herrscht wahrlich kein Mangel. Die zwei Stücke ähnlich sich in ihren faszinierenden Eigentümlichkeiten (etwa in der Instrumentierung), unterscheiden sich aber recht deutlich in ihrem unterschwelligen Gefühlshaushalt. Alisa Weilerstein, einst beraten vom Widmungsträger Mstislaw Rostropowitsch, findet zu jeder Stimmung die oft harsch kontrastierenden Töne. Ob Kraft, Kratzbürstigkeit, Anmut oder Kantilene – Weilersteins Spiel ist engagiert, mitreißend, souverän. Das oft kammermusikalisch aufgelichtete Orchester (tolles Horn in op. 107!) spielt mit offensichtlich großem Verständnis für Schostakowitschs Klangfarbendramaturgie. Studio- (Nr. 1) und Live-Aufnahme (Nr. 2) profitieren gleichermaßen von der exzellenten Akustik des Münchener…

Seit dem Test des Referenz-Players Accuphase DP-720 in AUDIO 2/17 schwebt der Autor nur zu gerne in Stereo-SACD-Sphären – und der Nachschub reißt glücklicherweise nicht ab. So traf etwa die wunderbare „Trinity Session“ der Cowboy Junkies ein – nach wie vor ein Beweis dafür, dass weniger das Medium, sondern vielmehr der Umgang damit über die Klangqualität entscheidet. Die kanadische Folkband um die Timmins-Geschwister Margo (voc), Michael (g) und Peter (dr) fand sich am 27. November 1987 mit ihrem Produzenten Peter Moore in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit (Trinity) in Toronto ein. Sie wollten mit einem Stereomikrofon Quasi- Direktschnitte auf DAT (!) von zwölf grandiosen Songs einspielen – in ihrem eigentümlichen Zeitlupenstil, für den Journalisten den etwas hilflosen Begriff Alternative Folk oder Alternative Country fanden. Moore zeichnete jetzt für das Remastering…