Indholdsfortegnelse for 01/2018 i audio/stereoplay

DEUTSCHE HIFI TAGE 2017 Was am 21. und 22. Oktober 2017 in Darmstadt passierte, war nicht normal. Die Redaktionen AUDIO, stereoplay und Video hatten erstmals zu den Deutschen HiFi- Tagen ins Darmstadtium geladen, und alle, wirklich alle kamen. Die 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche waren pickepackevoll mit den neuesten Geräten und Trends aus HiFi und Heimkino, die 28 Aussteller präsentierten rund 90 Marken. Insgesamt gut 6300 Wissbegierige strömten ins Darmstadtium und infomierten sich in 18 Vorführräumen, im Foyer und im Atrium. Alle Vorführungen waren samt und sonders bis auf den letzten Platz ausgebucht, auch die Stehplätze reichten nicht, um den Andrang zu bewältigen. Ein Run herrschte auch auf die Heimkino-Vorführungen in einem mit Spezialstoffen abgehängten Raum. Hier konnte jeder am eigenen Leib erleben, wie gut Heimkino mit dem richtigen Equipment heutzutage sein…

Oft werden wir von Lesern gefragt, welcher Verstärker zu welcher Box passt und umgekehrt. Zwar haben wir mit der AUDIOKennzahl eine technische Orientierungshilfe, die auch in der Bestenliste abgedruckt wird. Liegt die AUDIO-Kennzahl des Verstärkers über der des Lausprechers oder auf gleichem Niveau, sind keine Probleme zu erwarten. Je niedriger die Zahl des Lautsprechers, desto we niger Leistung wird gefordert – und der Impe danzverlauf ist unkritisch. Je höher die AK beim Vertärker ist, desto leistungstärker und laststabiler ist er – er kann auch schwierige Boxen antreiben. So viel zur Theorie. In der Praxis sagt diese Zahl nichts über den Klang aus, denn der lässt sich nicht so leicht aus physikalischen Messdaten ableiten. Da braucht es das geschulte Ohr des erfahrenen Redakteurs oder Autors. Weil also die Kombination nicht so…

Mancher AUDIO-Leser mag die Redensart vielleicht nicht kennen. „Frag nicht nach Sonnenschein“ sagt der Volksmund in einigen Gegenden, wenn der Erzähler nun garantiert nichts mehr zu einem eher unerfreulichen Thema sagen will. Der Spruch huschte dem Autor kurz durch seinen kalauer freudigen Geist, als er den Vollverstärker von der Firma mit dem himmelskörpernahen Namen Moon im AUDIO-Hörraum an die neuen Martin Logan ElectroMotion ESL X anstöpselte. In deren Arbeitsprinzip als Hybrid-Elektrostaten ist ja schon das Strahlen über eine ganze Fläche angelegt. Am Ende einer langen Hörsession hatte es sich zwar ausgekalauert, das Mittelungsbedürfnis aber kein bisschen ge- litten. Wobei es über den Moon 340i Neo gar nicht so viel Neues zu erzählen gibt – das Gerät hatte AUDIO bereits in Heft 5/14 ausführlich getestet. Mit überragendem Ergebnis. Kein Wunder, dass…

Manch einem mag die Wohngemeinschaft von Naim aus dem süd englischen Salisbury und Focal aus dem zentralfranzösischen La Talaudière im Haus der neuen VAC vorgekommen sein wie ein doch seltsames Paar. Hier die schrulligen Briten, dort die technophilen Romanen. Doch insbesondere was Naim angeht, sollte man möglicherweise noch bestehende Vorurteile aus den 80er-Jahren schleunigst aus dem Fenster werfen. Längst haben sich die vermeintlichen Traditionalisten im obersten audiophilen Geschoss etabliert, wenn es um neue Digitaltechnologien in der High-End-Elektronik geht. Und in der hartnäckigen Forschung, dem unablässigen Streben nach Klangfortschritten und der Akzeptanz auch unfassbar teurer Produktlinien sehen sie sich durchaus auf einer Linie mit dem Lautsprecher-Spezialisten Focal, vom gemeinsamen Vertrieb Music Line mal ganz abgesehen. Und beide eint zudem die Fähigkeit, Errungenschaften aus der Oberschicht in etwas volksnähere Produktklassen zu transferieren.…

Drahtlose Bluetooth-Kopfhörer mit Vollausstattung sind mehr als ein Trend. Inzwischen bieten beinahe alle namhaften Hersteller Modelle mit hoher Audio-Übertragungsqualität (aptX- und AAC-Codec) und aktivem Noise Cancelling an. Mit dem PX springt nun auch Bowers & Wilkins auf den Zug auf. Aber B&W wäre nicht B&W, wenn sich die Briten nicht etwas Besonderes überlegt hätten, um aus der Masse herauszustechen. Neben dem tollen Design und den extrem hochwertigen Materialien bietet der PX zusätzlich eine Funktion, die man so noch nicht kennt. Er verfügt über einen Sensor, der erkennt, ob man den Hörer gerade auf- oder abgesetzt hat respektive eine Hörmuschel abhebt. Wozu das? Nun, man spart sich dadurch den Druck auf die Pausentaste. Sobald man den Hörer absetzt, schaltet er die verbundene Quelle automatisch in den Pausenmodus. Umgekehrt läuft die Musik…

HIGH-END VON YAMAHA Mit der NS-5000 will Yamaha in die High-End-Klasse: Die Dreiwegebox mit laminiertem Schichtholzgehäuse und Metallmembranen soll in neue Klangdimensionen aufsteigen. Wir hören genau hin SPEZIAL RÖHRENVERSTÄRKER Röhrenverstärker sind für ihr extrem warmes Klangbild berühmt. Unser großes Spezial zeigt, dass sie sich auch im Digitalzeitalter keineswegs zu verstecken brauchen IN-EARKOPFHÖRER In-Ear-Kopfhörer sind unterwegs eine feine Sache. Den neuen Sennheiser IE 80 S kann man nicht nur durch Ear-Plugs und Bügel an das eigene Ohr anpassen, er bietet auch einen Bassregler, separat für jeden Kanal VOLLVERSTÄRKER ACCUPHASE E-270 Die Legende lebt: Wir sind gespannt darauf, wie der Vollverstärker Accuphase E-270 klingt KOPFHÖRERVERSTÄRKER Ohne Kompromisse baut der Hersteller Violetric den Kopfhörerverstärker HPA V281. Symmetrische Ein- und Ausgänge sind erst der Anfang, dank vielfältiger Digitaloptionen kann man den Amp nach eigenen…

Es war einmal. Nicht in einer weit entfernten Galaxie, sondern hier auf unserer Erde, genauer gesagt in der damaligen Bundesrepublik Deutschland. Der terrorvergiftete Deutsche Herbst lag noch über dem Land, das sich im noch immer schwelenden Kalten Krieg an der Nahtstelle zweier hochgerüsteter Machtblöcke der jederzeitigen Möglichkeit völliger Vernichtung bewusst war. Doch dieses Jahr 1977 brachte nicht nur Düsternis, sondern auch das lichtjahrferne und herzensnahe Weltraum-Märchen „Star Wars“ auf die Leinwände. Und ein neues HiFi-Magazin erblickte das Licht der Welt. Wie bitte? 1977? Gilt doch allgemein 1978 als Geburtsjahr der AUDIO, die mit Ausgabe 1/78 mächtig frischen Wind in die publizistische Ödnis der High Fidelity blies. Aber die Vorbereitungen für dieses Heft begannen schon lange, bevor es dann zu Weihnachten 1977 an den Kiosken lag. Der Legende nach kochte der…

Schöner kann man die alten Zeiten nicht feiern. Klipsch legt mit der Forte III einen Klassiker neu auf. Nicht nur einen Klassiker, sondern den meistverkauften Klipsch-Lautsprecher überhaupt. Wer ihn betrachtet, würde auf die 60er- oder 70er-Jahre tippen. Daneben. Die erste Forte III ist 1985 erschienen. Nun ist sie in der Heritage Speaker Series wieder erhältlich. Sie sieht zugegeben ein wenig altbacken aus, klingt aber phänomenal jung. Vor allem wird die Box durchgehend in Arkansas gefertigt, im kleinen Örtchen Hope. Klassisch ist der Aufbau. In der Höhe und der Mitte tönen Titanium-Wandler innerhalb eines Horns. Die Tiefe auf der Front steuert ein 12-Zoll-Woofer mit Papiermembran bei. Der Clou: Im Rücken befindet sich eine weitere passive Bassmembran, wuchtig ausgefallen mit 38 Zentimetern im Durchmesser. Was auch gefällt: Der Wirkungsgrad ist wie bei…

Die einen suchen das technisch Machbare, wollen an die Grenzen gehen und darüber hinaus. Die anderen wollen nur Musik spielen, nichts weiter. So ein Typ ist der Audio Research VSi75. Kein Schnickschnack und ein sehr funktionales Design prägen den Auftritt ders Röhrenverstärkers. Die hintere Pha- lanx glühender Kolben ist schnell als Typ KT150 identifiziert, der angesteuert wird von zwei 6H30-Treibern. Stolze 2 x 75 Watt sind damit möglich. Über das große, hervorragend ablesbare LC-Display lassen sich alle Funktion anzeigen und die Bias-Enstellungen für jede einzelnee der vier Röhren vornehmen. Sechs einfach Knöpfe und das sehr schöne und übersichtliche Display ergeben eine einfache Bedienbarkeit. In Zeiten funktionsüberladener All-in-Ones und Streamer kann das eine Wohltat sein. Die Verarbeitung liegt auf tollem Niveau, nur die Taster an der Front können da nicht ganz…

Ein Brett mit aufmontierten Chassis? Das soll HiFi sein? Nein. In diesem Falle sogar High-End: Die Spezialität der US-Marke Spatial sind Dipol-Lautsprechern mit offener Schallwand („open baffle“). Begeistert von dem Prinzip, veredelt Robert Andorf die Exoten in Ingolstadt zu High-End-Perlen (siehe Test der M3 Turbo S Wood in AUDIO 5/17). Der Clou: Die Dipol-Koax-Wandler entfalten bereits mit wenigen Watt viel Power. Es geht um transatlantisches Teamwork: Der Spatial-Töner M3 Triode Master aus Park City harmoniert prächtig mit dänischer Digital-Elektronik von Lyngdorf, dem Vollverstärker TDAI-2170. Die Spatial- Ur-Macher rund um Clayton Shaw liefern die Lautsprecherchassis, die Kabel von Duel und die Frequenzweichen nach Ingolstadt. Die drei Bretter, die die Welt beim Veredelungsvertrieb Mach One bedeuten, gehen als Sandwichprinzip in die Material-Partitur ein: Zwei dickere äußere sowie ein dünneres aus MDF gefrästes…

Das „Glück des Tüchtigen“ beschwören die Tugendwächter mit schöner Regelmäßigkeit, wenn einem hart arbeitenden Zeitgenossen vermeintlich der Zufall auf die Sprünge, zu Erfolg oder zu irdischen Gütern verhilft. Nun ist der Plattenspielerbau, so er denn seriös betrieben, wahrlich kein Glücksspiel, und guter Analogklang alles andere als Glückssache. Tüchtige Hersteller wie Rega werden das bestätigen. Die Engländer bauen seit 1973 Plattenspieler, haben ihr damals aufgestelltes Bauprinzip beharrlich beibehalten und doch stetig weiterentwickelt. Auch der P6 ist ein Rega, wie er im Buche des Gründers Roy Gandy steht: Ein möglichst leichtes Chassis soll klangstörende Resonanzen möglichst leicht ableiten. Dem Pflichtenheft folgten alle Mitglieder der neuen Rega-Generation. Und wie die erfolgreich in AUDIO getesteten P3 (8/16), P2 (11/16) und P1 (2/17) tritt auch der P6 als unprätentiöser Brettspieler auf. Wie beim P3 ist…

Rock R.E.M. Automatic For The People (25th Anniversary Edition) Universal (Doppel-CD; LP; 3 CDs + Blu-ray) Das achte Studioalbum entstand an unterschiedlichen Orten: Woodstock, Miami, New York City, Atlanta, Seattle, New Orleans. 30 Songs über Tod, Alter und Verlustängste spielte die Band ein, zunächst ohne Sänger Michael Stipe. Dessen erste Reaktion: „Ziemlich lahm, verdammt merkwürdig.“ Dennoch wurde es ein Erfolg, nicht zuletzt dank der Hits „Drive“, „Everybody Hurts“ und „Man On The Moon“. Die Neuauflage zum 25-jährigen Jubiläum überzeugt mit 55 Tracks, darunter 13 Live-Tracks plus 20 unbekannte Demos – etwa der unveröffentlichte Song „Mike’s Pop Song“ und der rare „Devil Rides Backwards“. Alle Tondokumente wurden von den Original-Analogbändern remastert. Für ein hochwertiges und mehrdimensionales Hörerlebnis sorgt die neue Dolby-Atmos-Abmischung vom Originalalbum, die der ursprüngliche Produzent Scott Litt anfertigte. Willi…

Großartiger Gesang, fantastisches Gitarrenspiel, herausragend klingende Produktion = Friend N Fellow. Das Duo begeistert audiophile Musikliebhaber mit einer einzigartigen Mischung aus Soul, Jazz, Blues und Pop. Jetzt bringen Friend N Fellow die 6-CD-Box „Song Collection“ (Dr. Heart Music/In-Akustik) mit ihren ersten fünf Alben heraus. Darunter ist eine Rarität: das Debüt „Fairy Godmother“ (1995), das die Musiker bisher nur bei Konzerten verkauft haben. Die Doppel-CD „Live“ (2003) gibt’s hier in zwei Einzel-CDs, ein Booklet führt durch alle fünf Alben. Wir verlosen zehn Exemplare dieser schönen Box (Rezension Seite 159). Zum Mitmachen gehen Sie auf audio.de/verlosung Einsendeschluss ist der 11. Januar 2018. Mitarbeiter der WEKA MEDIA PUBLISHING GMBH dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.…

1. BLUES COMPANY RED BLOOD (aus dem Album „Public Relations“) Die Osnabrücker Bluesband zählt zu den deutschen Pionieren des Genres – bereits vor über 40 Jahren bekamen Sänger und Gitarrist Todor „Toscho“ Todorovic und seine versierten Mitstreiter den Blues. „Red Blood“ vom Album „Public Relations“ begeisterte im Jahr 1993 mit wogend- angerauter Stimme, pulsierendem Rhythmus und knopfleresquer Gitarre – obwohl sich das Songthema um Gerechtigkeit und Krieg dreht: „The sound of warfare – closin’ in on me Red Blood, Red Red Blood, Red Blood …“, komponierten damals „Toscho“ und Gitarrist/ Mundharmonikaspieler Michael Titré. Die federnden Drums bediente der Osnabrücker Joachim Luhrmann. 2. HANS THEESSINK & TERRY EVANS DELTA TIME (aus dem Album „Delta Time“) Der gebürtige Holländer und Wahl-Österreicher Hans Theessink fokussiert sich auf den Blues der 20er und 30er…

Das ist doch mal etwas ganz anderes. Magnat steht zwar vor allem für Lautsprecher, versucht sich aber immer wieder mit sichtbarer Wonne an Verstärkern wie dem RV 4. Und Heco stand für High-Tech-Mehrwegeboxen, kommt jetzt aber mit einer ebenso puristischen wie nostalgischen 1-Wege-Box wie der Direkt Einklang. Wie es der Zufall will, sind die beiden wie für einander geschaffen. Schließlich werden sie unterm gleichen Dach entwickelt und vertrieben. Dabei drängte sich die Paarung nicht ganz so zwingend auf, wie es scheinen mag. Die röhrenfreundliche Retro-Box von Heco hat zwar mit ihrem Breitbänder einen guten Wirkungsgrad von über 85 dB und einen weitgehend unkritischen Impedanzverlauf. Der RV 4 hat aber reichlich Leistung, denn Magnat vertraut auf einen Hybridverstärker, der mit seinen Sanken-Leistungstransistoren spielend dreistellige Leistungswerte liefert. Doch als Paar ergänzen sich…

Wir sind stolz auf uns. Denn das ist eine richtig schlaue Kombination. Hier gibt es eine vielfältige Quelle mit Millionen von Songs und keine Not, einen Vollverstärker oder gar eine Endstufe zu kaufen. Sehr sinnig und entschlackt, das Ganze. Als Zuspieler dient uns eine kleine Box. Der Node 2 von Bluesound kann unsere NAS-Festplatte auslesen und noch dazu 14 Streaming - Anbieter. Es sind Spotify, Deezer, Tidal und Qobuz an Bord, dazu aber auch allerhand weniger bekannte Streamingdienste. Ebenso können wir auch auf Tausende Internetradio-Stationen zugreifen, alle verwaltet über die beliebte Plattform Tune-In. Mehr Musik war nie. Auch die passende App hat uns überzeugt. Hier geht die Wahl der gewünschten Musiktitel rasant schnell und überragend stabil von der Hand. 550 Euro wünscht sich Bluesound vom Endkunden – das ist mehr…

Die aktuelle vollaktive Version der Audium Comp 5.2 kommt mit einem Zweikanalverstärker, der sowohl den Breitbänder als auch den Bass mit Schmalz versorgt. Als Chassis für den Breitbänder setzen die Berliner auf einen 3 Zoll durchmessenden Konustöner mit gehärteter Papiermembran und weicher Aufhängung. Der Phase Plug aus Alu soll die gerichtete Schallabstahlung des Konus’ ein wenig entschärfen. Im Bassbereich kommt ein ovales Chassis zum Einsatz, das im Sockel platziert ist und als Downfire nach unten hin abstrahlt. Die Trennfrequenz liegt hier bei etwa 150 Hertz, der Breitbänder geht also an sich schon mal ganz schön tief in den Keller. Die Class-D-Endstufen liefern 30 Watt an den Breitbänder und 100 Watt an das Bass-Chassis – das sollte für die meisten räumlichen Gegebenheiten genügen. Man beachte: Die Berliner fertigen die komplette Elektronik…

Das Design dieser beiden Denon- Komponenten erinnert irgendwie an Smartphones. Warum? Nun, Aluminium und Glas, kombiniert mit ultrascharfen OLED-Displays, die hinter der Frontscheibe zu schweben scheinen – ja, das würde auch zu einem Smartphone von Apple oder Samsung passen. Das gilt teilweise sogar für die Bedienung. Zwar gibt es echte Knöpfe, etwa zum Regeln der Lautstärke oder zum Auswerfen einer CD, doch zumindest den Vollverstärker DRA-100 kann man auch mit der von Smartphones her bekannten Touchfunktion bedienen. Das Steuerkreuz, mit dem man durch die Menüpunkte navigiert, reagiert auf sanfte Berührungen der Finger. Auch die Technologie im Inneren ist gar nicht so weit von modernen mobilen Geräten entfernt. „Digital“ lautet hier die Devise. HIFI-KOMPONENTEN IM SCHICKEN SMARTPHONE-DESIGN Fangen wir mit dem DRA-100 an. Stabil ist er schon mal, dafür sorgen seine…

Es ist ja eigentlich naheliegend: drahtlose In-Ear-Hörer, die auf das lästige Kabel zwischen den Stereokapseln verzichten – True Wireless eben. Was sich so einfach anhört, ist alles andere als trivial, denn technisch gesehen muss man viele Elemente doppelt vorhalten. Angefangen vom Empfänger, einer zweiten Antenne nebst Wandlerchip bis hin zum Akku. Entscheidend ist, dass die Verbindung zwischen den Stereokanälen nicht abreißt und die Audiodaten stets zeitrichtig bei beiden Kapseln ankommen. Damit das funktioniert, ist jede Menge Rechenaufwand nötig. Apple hatte das bei seinen AirPods (AUDIO 5/17) mit dem Custom- Chip W1 gelöst, verzichtete aber auf zusätzliche Funktionen wie Active Noise Cancelling. Weitere Kritikpunkte waren der lockere Sitz und der mäßige Klang. Mit all dem will Sony nun aufräumen. Der WF-1000X kommt im Hardcase, das gleichzeitig als mobiles Ladegerät dient, denn…

Rock The Eagles Hotel California – 40th Anniversary Edition Universal (CD; Expanded: Doppel-CD; Deluxe: 2 CDs + Blu-ray Audio) Das Konzeptalbum markierte eine Zäsur in der Karriere der Eagles. Bernie Leadon war weg, Joe Walsh neu an Bord. Die Folge: etwas weniger Country-Flair, etwas mehr Mainstream- Rock. Der Architekt hinter dem Umbau hieß Don Henley, der mit Glenn Frey fast alle Songs schrieb und als Eagles-Stimme in den Blickpunkt rückte. Kein Hit verbreitet bis heute ein solches Glücksgefühl bei den Fans wie der Titelsong, wobei der Ohrwurm von einer ziemlichen Düsternis durchwachsen ist. „Hotel California war unsere Interpretation des Highlifes in L. A.“, erklärt Don Henley. Love & Peace waren 1976 längst zu Grabe getragen, es wucherte die Schattenseite des American Dream. Hier lauerte das Böse hinter Topfpalmen und einem…

Konzert Kalevi Aho Konzert für Sopransaxofon; Quintett für Bläser u. Klavier; Solo I f. Violine Anders Paulsson, Sopransaxofon; Väinö Jalkanen, Klavier; Jaako Kuusisto, Violine Lapland Chamber Orchestra, John Storgards BIS/Klassik Center (Hybrid-SACD) Der 1949 geborene Finne Kalevi Aho hat die Musikwelt unter anderem mit bisher 17 Sinfonien und 28 Konzerten beglückt, unter ihnen welche für Kontrafagott, Theremin, Kontrabass und Tuba. Sein 2014/15 entstandenes Konzert für Sopransaxofon und Kammerorchester reiht sich da nahtlos ein. Mit seiner an Gustav Mahler und Alfred Schnittke geschulten, meist lustvollironischen Auslotung klanglicher Kontraste mag er dogmatischen Spaßbremsen genau wie konservativen Klassik-Monomanen ein Dorn im Ohr sein. Für aufgeschlossene, neugierige Musikfans mit einer Abneigung gegen unmotivierten Radau jedoch bietet Ahos Musik eine Menge Reiz. Das Klarinettennahe Sopransaxofon fordert Aho in seinem vollen Tonumfang, zuweilen aufgeteilt in befremdende…