Indholdsfortegnelse for 04/2018 i audio/stereoplay

AUDIO-Chefredakteur Die härteste HiFi-Jury Deutschlands hat gewählt – und zwar Sie, verehrte Leser! Bei der Wahl zum „Goldenen Ohr“ haben Sie darüber abgestimmt, welche Geräte, die im Laufe des Jahres 2017 von der AUDIO-Redaktion getestet wurden, Ihre persönlichen Favoriten sind. Insgesamt 23 400 Leserinnen und Leser haben sich beteiligt, die meisten online, einige per Postkarte. Am 22. Februar wurden die Preise im bayerisch gemütlichen Ambiente im Wirtshaus „Zum Franziskaner“ im Herzen von München an die Repräsentanten der siegreichen Marken überreicht. Gesamtsieger und damit „Brand Of The Year“ wurde wie im vergangenen Jahr Bowers & Wilkins. Im englischen Worthing wird also weiterhin herausragende Arbeit geleistet. Respekt und Glückwunsch! Beim Innovationspreis der AUDIO entschied sich die Jury für den Beyerdynamic Aventho Wireless für seine integrierte Klangpersonalisierung. Zum Schluss der Veranstaltung wurde schließlich…

Für diesen Lautsprecher lohnt es sich. mit der Form zu brechen: Beginnen wir mit der Klangbeschreibung. Wir hatten ein sauberes Klangbild erwartet – doch die Chrono SL 596 DC von Canton schleuderte uns schönste Wahrheiten entgegen. Das war überaus plastisch und wunderbar präzise – von der Raumabbildung bis zum hintersten Winkel der harmonischen Geschlossenheit. Ein Superlautsprecher, ohne Frage. Nur das Preisschild will nicht stimmen: Mit 2400 Euro spielt diese Standbox weit über ihrer Preisklasse. Wie haben die das gemacht? Vor allem haben sie einen der besten Entwickler der Branche: Frank Göbl ist ein Großmeister der Zunft, unangefochten. Der Mann hat Ohren für die höchsten audiophilen Werte und ein finanzielles Bewusstsein – er weiß, wie sich auch mit überschaubaren Mitteln großer Klang erzeugen lässt. Für die Chrono SL 596 DC griff…

Das Chamäleon hat ein besonderes Merkmal: Es kann seine Farbe ändern. Was nicht nur der Tarnung dient, sondern auch der Kommunikation mit den Artgenossen. Warum also hat Sonus Faber seine Lautsprecherserie „Chameleon“ genannt? Weil auch diese Lautsprecher ihr Äußeres verändern können. Das geht ganz einfach über die Seitenpaneele. Dazu braucht es noch nicht einmal Werkzeug: Einfach die Seiten beherzt aus ihrer Halterung ziehen und eine neue Hülle einstecken. Ein neues Gewand ist für 250 Euro das Paar zu bekommen, was einem wirklich fairen Preis entspricht. Sechs Farben stehen zur ästhetischen Debatte: Rot, Weiß, Orange, Mittelblau, Tiefschwarz und Metallic-Graphit. Der Sinn besteht darin, die Chameleon T minutiös auf den privaten Wohnraum anzupassen. Also ein Kompromisslautsprecher, der vor allem im Wohnzimmer gut aussehen soll? Das wäre zu kurz gegriffen, denn Sonus Faber…

Er sieht massiger und schwerer aus, als er in Wirklichkeit ist. Das merkt man sofort, wenn man den Shure SRH1540 in die Hand nimmt und aufsetzt. Mit deutlich unter 300 Gramm Lebendgewicht sitzt der geschlossene Over-Ear-Hörer wunderbar leicht und bequem auf dem Kopf. Wie schafft Shure das? In erster Linie durch clevere Auswahl der Materialien. Der gepolsterte, mit Kunstleder bezogene Bügel besteht aus Aluminium, die Kapseln sind teils aus leichtem, aber extrem widerstandsfähigem Karbon gebaut. Letzteres sieht man sogar, denn die Kapselaußenseiten sind mit Klarlack überzogen, der den Blick auf das Geflecht zulässt. Das sieht schick und wertig aus. Beim Aufsetzen fallen die sehr weichen Ohrpolster auf. Der Memoryschaum ist mit gelochtem Alcantara überzogen. Das sorgt für einen festen, aber wunderbar sanften Sitz. Selbst nach stundenlangem Betrieb blieb der Hörer…

ALT GEGEN NEU – WIE GUT KLINGT ALTES HIFI WIRKLCH? Was mich schon länger beschäftigt: Es gibt so viele Leute, die inzwischen wieder verstäkt auf alte HiFi-Geräte aus den 70er-Jahren zurückgreifen. Dann hört man „warm“, „wie Röhren“ oder ähnlich. Oft steckt man auch noch ziemlich viel Geld rein und kauft einen Marantz-2275-Receiver für mehr Geld, als der Neupreis war. Es wäre sehr interessant, einmal zu lesen (hören wäre natürlich noch besser), wie gut die alten Geräte noch mit der neuesten Technik mithalten können. Selber habe ich einen Marantz 2225, Thorens TD 125MKii, Acoustic Research 3A Improved und Acoustic Research 11. Viel Emotion, denke ich vor allem. Jan van Veen Wir erhalten oft Leserbriefe mit der Bitte, alte HiFi-Geräte gegen neue zu testen. Vielleicht wäre es tatsächlich mal einen Versuch wert.…

Kristin Asbjörnsen Traces Of You KLANG TIPP AUDIO Nordic Folk Ora Music/Global Sonics/Rough Trade (CD) Zum Auftakt ihres vierten Soloalbums, dem ersten seit fünf Jahren, schillert es exotisch zu Kristin Asbjörnsens hell-kraftvoller Stimme: Afrikanische Instrumente wie die kleine Stegharfe Kora und die Langhals-Spießlaute Ngoni durchdringen die Songs der Norwegerin. Die in ihrer Heimat und in Frankreich mit Preisen bedachte Sängerin schrieb alle Stücke selbst und verwebt auch anmutige mehrstimmige Vokalsätze. Den lebendigen rhythmisch-melodischen Rahmen dafür bilden stilübergreifende Einflüsse aus Pop, Jazz und R&B, dezent verschmolzen und als Sahnehäubchen garniert mit ihrer wandlungsfähigen Stimme. Einige Pianotupfer und fein sprühende Percussions runden das Gesamtbild harmonisch ab. So wärmend und facettenreich kann Nordic Folk tönen! Nicht zuletzt punktet das Klangbild dieses Albums mit hervorragender Auflösung, schöner Feindynamik und Farbauthentizität. Claus Dick Kari Bremnes,…

Don Rich & The Buckaroos Country Pickin’ Sundazed/Bear Family Records Don Rich war ein begabter Fiddler, als Buck Owens ihn entdeckte und Anfang der 60er- Jahre zum Gitarristen umschulte. Owens wollte, dass Rich ihm bei den vielen Konzerten mit den Buckaroos den Rücken frei halte. Und Don tat‘s mit Bravour. Er pickte die Telecaster wie der Meister, der er geworden war, und hatte dabei immer gute Laune. Man sehe sich ein paar Folgen der „Buck Owens Ranch“ an, die es im Netz gibt: Don Rich war so brillant wie sympathisch. Viele der Stücke im Bakersfield Sound, die er selbst gesungen hat, sind auf dieser Anthologie zu finden. Als Rich 1974 viel zu früh bei einem Unfall starb, war Owens am Boden zerstört.…

AUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch hört Schlaflieder, Rapper mit Sinfonie-Orchester, Harfenklänge und Philharmoniker mit „x“ Die „Schlaflieder“ der Tiroler Volxmusik- Band TyRoll halten erst einmal nicht, was der Titel verspricht: Diese mit alpenländischer Soul-Power gesungenen Lullabies muntern viel zu gut auf. In der zweiten CDHälfte erklingen noch einmal die Instrumental-Backings dieser Einschlafhilfen – und jetzt erzielen alle Tracks die versprochene Wirkung. Auch „Song Of The Welsh Hills“ darf nicht im Auto, sondern nur auf dem heimischen CD-Player abgespielt werden. Monika Stadler durchwandert mit ihrer Harfe – begleitet von Cello, Akkordeon, Tuba, Percussion – eine Traumwelt aus Jazz, Folk und Klassik. Die Aufnahme klingt kammermusikalisch präsent und lullt gleichzeitig schön ein. Zum 150. Geburtstag seines Großvaters Jean Sibelius komponierte der finnische Heavymetal-Bassist Lauri Porra ein Konzert für E-Bass und Orchester: „Entropia“. Während er…

Mainstream Echoes Of Swing Travelin’ ACT/Edel Kultur (CD, LP) Kaum eine deutsche Jazzband tritt häufiger auf als die „Echoes of Swing“ – und dies mit einer musikalischen Qualität, die sie weit über andere historisierende Formationen erhebt. Die vier Musiker haben im Verlauf von mehr als 20 Jahren Bandgeschichte ein einzigartiges Geschick entwickelt, den Oldtime Jazz der 1920er mit der Revue-Atmosphäre der 1930er und dem Swing der 1940er zu verbinden – und ganz unauffällig auch Elemente des Bebop sowie des Mainstreams der 1950er zu integrieren. Dies alles sowie eine gewaltige Portion Humor ist in jeder der 15 Nummern zu spüren. Da reibt sich die Growl-Trompete am strahlenden Saxofon, da stompt der Pianist mit Ragtimeund Stride-Anklängen – und wenige Takte später swingen sie nahe am Hard Bop. Wunderbares Album. Werner Stiefele Lincoln…

Sinfonik, Vokal Joseph Haydn Ausschnitte aus Sinfonien, Oratorien, Opern u. a. London Symphony Orchestra, Simon Rattle LSO Live/Note 1 (Hybrid-SACD) Simon Rattle, schon immer ein Haydn-Verrückter, präsentiert mit dem London Symphony Orchestra nun die ausgefallensten Stücke dieses Komponisten. Zum Beispiel Raritäten aus der Oper „Die wüste Insel“ – eine Gestrandeten-Story, die Rattle in düster- verzweifelten Farben ausmalen lässt. Oder „Das Erdbeben“ aus „Die sieben letzten Worte“ – verschärft als aufwühlende Katastrophenmusik. Glücklicherweise streut Rattle auch Haydn-Späße wie „Der Zerstreute“ ein, eine Sinfonie, bei der die Geigen nach einem kratzigen Missklang nachstimmen müssen – mit teuflischer Freude inszeniert. Dieses Album ist ein toller Haydn-Trip, tiefgründig bis amüsant. Und live mit reichlich Esprit musiziert. Otto Paul Burkhardt Haydn, Die wüste Insel (DHM/Sony)…

Es gibt in Sachen Aufgebot keinen, der Nubert übertrifft. Die Nuvero 110 ist über die Maßen stattlich. An der Front ist kaum mehr Platz – sechs (!) Chassis verbauen die Schwaben. Dominant sind die drei Bassmacher: Nubert setzt hier selbstredend auf eine Eigenentwicklung mit 15-cm-Querschnitt. Es schwingt eine Glasfasermembran mit einem Korb aus Aluminium. Wer die Schwingspule genauer betrachtet, freut sich über eine gut belüftete Konstruktion. Auch der mögliche Hub ist deutlich. Rein technisch könnten diese dennoch kompakten Chassis einen stattlichen Tiefbass in den Raum stemmen. Darüber gibt es eine clevere Anordnung von Mittel- und Hochtöner nach dem D’Appolito-Prinzip – zwei Mitteltöner schließen räumlich und im Timing einen Hochtöner ein. Seit einigen Jahren verbaut Nubert auch hier seine Eigenentwicklungen, etwa den Mitteltöner mit der typischen Flachmembran. Das ist kein banaler…

Joan Baez Whistle Down The Wind Folk Proper Records/H’Art (CD, LP) Die Grande Dame des US-Folk verabschiedet sich mit ihrer „Farewell“-Tour und stellt dabei ihr neues Album vor. Ihr letztes. Das erste Studiowerk seit zehn Jahren beinhaltet Coversongs wie das Titelstück aus der Feder von Tom Waits, Josh Ritters „Be Of Good Heart“ und Mary Chapin Carpenters „The Things We Are Made Of”. Aus den zehn Folk-Tunes, sparsam-stilvoll mit Klavier und Gitarre arrangiert und mit gelegentlicher Perkussion verziert, ragt Zoe Mulfords „The President Sang Amazing Grace“ heraus, das das Attentat von Charleston anrührend aufarbeitet. Faszinierend, wie wach und kraftvoll Baez’ Stimme mit 77 Jahren ist, auch wenn sie heute ein Register tiefer singt – was ihr durchaus steht. Produziert hat der große Joe Henry direkt und nah, ungeschönt und natürlich.…

Rhythm’n‘Blues, Celtic Soul Van Morrison In Concert Eagle Vision/Universal (DVD, Blu-ray) Das lateinische Wort „Bonus“ (deutsch: gut) bedeutet für Bonus-Tracks oft nur: zweitklassig, minderwertig. Doch hier spielt Bonus-Material die bessere Rolle. „Up On Cyprus Avenue“ zeigt eine Stunde lang Ausschnitte von einem Konzert, mit dem Van Morrison seinen 70. Geburtstag feierte. 2015 sperrte seine Geburtsstadt Belfast ihm zu Ehren jene Cyprus Avenue ab, die er 1968 auf „Astral Weeks“ besungen hatte. Es fehlen zwar einige Höhepunkte, doch die Straßenfest-Atmosphäre kommt gut rüber. Die 76 Minuten, die 2016 im Londoner BBC Radio Theatre produziert wurden, bieten perfektere Interpretationen des teils gleichen Repertoires. Doch in der Cyprus Avenue genoss Van The Man sicht- und hörbar seinen Heimspiel-Bonus. Winfried Dulisch Astral Weeks (1968), Versatile (2017) Liedermacher Konstantin Wecker Poesie & Widerstand – live…

Art Rock Roxy Music Roxy Music Universal (Super Deluxe Edition: 3 CDs + DVD + 136-Buch im LP-Format; 2 CDs; LP) Kari-Ann Muller war 18 Jahre alt, als Bryan Ferry sie auf einer Fashion-Show als Roxy-Girl entdeckte. Das laszive Coverfoto gab ihrer Modelkarriere allerdings kaum Schub. Sie posierte nochmals für das Cover der LP „The Hoople“ von Mott The Hoople und wurde dann die Ehefrau von Mick Jaggers Bruder Chris. Das Cover des Roxy-Debüts wurde zum besten der 1970er-Jahre gewählt. Die Lady im sexy Look bleibt auch der Blickfang der Neuauflage, die 46 Jahre nach der Erst-VÖ in drei Formaten mit variablen Songlisten erscheint. Die Super Deluxe Edition mit 48 Audio- und Video-Aufnahmen ist das Sahnestück. CD 1 liefert das Originalalbum in der 1999 von Bob Ludwig gemasterten Version. Steven…

Klaus Schulze Irrlicht, Timewind, Moondawn, Mirage, X Brain Vertigo/Universal (1 LP, 1 LP, 1 LP, 1 LP, Doppel-LP) Elektronik Der mediale Output von Synthesizer-Wizzard Klaus Schulze umfasst zur Zeit grob geschätzt rund 120 Tonträger. Und irgendwann verlieren inzwischen auch Wohlmeinende die Lust auf das Gesumse. Doch bereits zu LP-Zeiten hatte der Berliner Elektronik-Pionier einige Alben vorgelegt, die noch heute relevant sind. 20 Produktionen aus den Jahren 1972 bis 1988 – plus die beiden als „Wahnfried“ 1996/1997 veröffentlichten – legt Universal jetzt neu als LP auf. Der soundsovielte große Reissue-Rundumschlag, von denen die CD-„Deluxe“-Editions um 2006 herum noch in brausender Erinnerung sind. Die neuen, jeweils 180 Gramm schweren Vinyle gehen alle auf Remaster von Meister Eroc zurück, die digitale Rohkost kann man sich jeweils per Download einverleiben. Aus dem ersten Schwung…

MÄRZ 09.03. PhonoPhono 10961 Berlin Technikabend ab 17_Uhr: „Audio-Zubehör für besseren HiFi-Klang“. Ihre HiFi-Anlage kann besser klingen, wenn Sie einige Tricks kennen und gutes Zubehör einsetzen. Aufstellung, Kabel oder Strom – wir zeigen Ihnen, wie Sie mit wenig Aufwand viel Klang gewinnen. Ein Abend für technische Laien wie für erfahrene Tüftler! www.phonophono.de 09./10.03. HiFi-Forum Baiersdorf 91083 Baiersdorf Mit einem Heimkino-Event startet die Veranstaltungsreihe „Magic Moments“. Im Mittelpunkt steht der Genuss exklusiver Mehrkanal- Musik und Heimkino im XXL-Format, erfahrene Referenten präsentieren die Möglichkeiten moderner AV-Technik. Produkt-Highlights: alle Loewe-Linien inklusive OLED-TVs, ein B&W 800 Diamond Dolby Atmos Surround Setup mit Double Bass-Array, die B&W Serie-700-Lautsprecher in einem Dolby Atmos Surround Setup, die neue Piega Premium- Serie, eine neue B&W-Installation im Kellerkino und alle B&W DB-D Subwoofer. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. www.hififorum.de…

Ein Sprichwort besagt, dass es unsinnig ist, Eulen nach Athen zu tragen. Ebenso dumm wäre es, exzellente Hochtöner nach Kiel zu schaffen, denn hier residiert Elac und baut das mitunter Beste, was man an Hochtönern bekommen kann. Die Jet-Konstruktionen sind echte Wunderwerke, und es gibt sie für den Konsumenten nur hier. In den Werkstätten von Elac wird der Jet-Hochtöner aufwendig gefaltet und geformt. Der genaue Bauplan stammt von Oskar Heil. So etwas entsteht nicht in wenigen Sekunden, dazu braucht es engagierte Facharbeiter. Die kosten in Deutschland halt ein wenig mehr als etwa in Asien. Die komplette hier vorgestellte FS 267 entsteht in der Zentrale in Kiel – alles bestes Made in Germany. Was den Preis nur in Teilen erklärt. 2780 Euro für das Paar ist nicht wirklich teuer. Gleichzeitig spürt…

Schon die erste Begegnung mit der Opera Grand Mezza MK II verführt das Bewusstsein, haptisch und äußerlich. Die Front ist mit Leder bespannt, perfekt in jedem Quadratzentimeter. Die Seiten prangen in feinstem Holz, wahlweise schwarze Esche, Kirsche oder Mahagoni. Die Italiener wissen, wie man schmucke Lautsprecher baut. Dazu gibt es massive Traversen für besten Stand. Was verwirrt: Nur 2000 Euro wünscht sich Opera für die neue Grand Mezza MK II. Das spottet fast der superben Verarbeitung allein. Wer einen Blickfang fürs Wohnzimmer sucht – hier ist er. Zudem entsteht alles am Firmensitz in Treviso, knapp vor der Lagune von Venedig. Jeder Kunde kann sich rühmen, feinste handwerkliche Qualitäten zu besitzen. Was die Italiener nicht tun und offen zugeben: Sie entwickeln ihre Chassis nicht selbst, sondern geben diese in Auftrag bei…

| POP | OLDIES | JAZZ | KLASSIK | auf CD, SACD, LP und Blu-ray/DVD ALBUM DES MONATS David Byrne, der schottischamerikanische Musiker, hat nie simplen Pop produziert – weder als Kopf der Talking Heads noch bei Projekten mit Brian Eno oder Fatboy Slim. Seine Songideen steuerten immer gegen Trends und Mainstream, seine Texte besaßen kritische Präsenz. Anno 2018 bleibt er dieser Prämisse treu und versucht, das Gefühl der Unsicherheit in der heutigen Welt musikalisch zu artikulieren. „Viele von uns sind nicht zufrieden“, meint der 65-Jährige, der sich zuletzt mit Film- und Theaterprojekten befasste. „Muss das so sein? Gibt es andere Wege?“ In zehn neuen Songs thematisiert er dieses Unbehagen und Hinterfragen. „Everyday Is A Miracle“ heißt eines seiner Urteile – ein Song, den er mit druckvollen Beats und Harmonien…

Savoy, Jones, Klauder, Willms Farewell, Alligator Man Valcour Records/Bear Family Records (CD, LP) Jimmy C. Newman war einst ein Cajun-Star in Louisiana. Einige junge Country-Musiker, die ihn persönlich kannten, kamen nach seinem Tod 2014 auf die Idee, ihn mit einem Album seiner Songs zu würdigen. Das ist gelungen: Joel Savoy, Caleb Klauder und Co haben eine sauber swingende Platte aufgenommen, vor allem Reeb Willms’ Stimme klingt fantastisch. idt Belle And Sebastian How To Solve Our Human Problems Matador/Beggars Group/Indigo (CD, LP, lim. 3-LP-Box) Früher nannte man ihre zartbesaitete Musik mal Twee Pop, doch damit hat dieses erwachsene Album von Belle And Sebastian kaum noch etwas zu tun. Die Schotten haben Songs im Gepäck, die in einigen Momenten an Filmmusik der 70er erinnern, zum Beispiel auf dem Instrumental „Everything Is Now“).…

Yacht Rock Timo Blunck Hatten wir nicht mal Sex in den 80ern? Tapete/Indigo (CD, LP+CD) „Schwing’ die Flip-Flops, Baby!“ So gut diese Platte auch ist, sie wird nicht jedem gefallen. Timo Blunck, der einst Bassist bei Palais Schaumburg war und mit Detlef Diederichsen die Zimmermänner bildet, hat sein Leben vertont. Erkennbare Rücksichten hat der Mittfünziger aus Hamburg dabei nicht genommen: Er singt so explizit über Sex, dass viele Rapper rot werden dürften. Und nicht nur die. Auch sonst hält Blunck sich nicht zurück, sondern macht sich über „Parasiten und Dünnbrettbohrer“ lustig, geißelt Spießer und kommt zur Erkenntnis: „Ich bin nun mal der Boss.“ Wer ein so intellektuelles, grooviges Album schreibt und es auch noch komplett alleine einspielt, darf sich darauf aber auch etwas einbilden. Zudem er überdies einen aufregenden, gleichnamigen…

Rock’n’Roll Buddy Holly The Chirping Crickets / Buddy Holly (Mono) CAPP/Fenn (Hybrid-SACD) Seine Debüt-LPs „The Chirping Crickets“ und „Buddy Holly“ erschienen 1957/58. Als Buddy Holly 1959 starb, wurden einige dieser 24 Aufnahmen mit nachträglich eingespielten Instrumental-Tracks aufgemotzt oder pseudo-stereofonisch verunstaltet. Noch schlimmer ist, dass für einige der heute vorliegenden Digitalversionen Vinylplatten als Vorlagen benutzt wurden. Als Kevin Gray nun das Original-Mono-Analog-Masterband in seinem Cohearent Studio für diese Überspielung neu aufbereitete, bekam er eine Gänsehaut: „Bei einigen Songs hatte ich das Gefühl, Buddy Holly stehe direkt vor mir. Ich musste beim Remastern kaum etwas korrigieren.“ Die anspringende Präsenz und die räumliche Darstellungskraft dieser unverfälschten Mono-Abmischungen verblüffen jetzt auch den SACD-Hörer. Winfried Dulisch Elvis Presley, The Beatles, The Everly Brothers…