Indholdsfortegnelse for 08/2018 i audio/stereoplay

Aus Beton baut man Häuser. Das stimmt zwar, ist aber ein dummer Satz, weil er nicht berücksichtigt, dass man mit Beton weit mehr erschaffen kann. Beispielsweise Lautsprecher. Das Material eignet sich vorbildlich dafür. Wer jemals auf einen Betonlautsprecher geklopft hat, wird keinen Ton vernommen haben: Das Gehäuse ist ultrastabil und unangreifbar für böse Resonanzen. So müssten eigentlich alle Lautsprecher gebaut werden. Was die Folgefrage aufwirft: Warum bauen so wenige Lautsprecherhersteller in Beton? Weil der Aufwand so immens ist. Ein wirklich guter Betonlautsprecher entsteht aus einem Guss – die Profis haben sich über viele Versuche eine ideale Mischung erarbeitet, die feinflüssig ist, aber auch perfekt aushärtet. Außerdem kommen Geschmacksfragen ins Spiel: Nicht jeder liebt das Finish von Beton. Es liegt am Image. Wenn wir die hier versammelten Hersteller fragen, so kommt…

Wenn das mal kein Coup war: Mit dem überragenden Vollverstärker MA7200 AC setzte McIntosh in AUDIO 6/18 Maßstäbe für Transistor-Vollverstärker – exzellent ausgestattet und sensationell im Klang. Kaum anzunehmen, dass diese Bastion in ihrer Preisklasse so schnell gestürmt wird. An der anderen Flanke des Verstärker-Universums, da wo glimmende Glaskolben walten, haben die US-Amerikaner mit dem Endstufen-Klassiker MC275 schon 1961, dann wieder 1993 ein Monument geschaffen, das nichts von seiner Faszination verloren hat. Die aktuelle Mono-Schwester MC75 baut in diesem Geist weiter. Und mit den Vorverstärkern der 2000er-Serie (C2300, C2500 und zuletzt C2600) haben die Jungs aus Binghamton, New York, bewiesen, dass sie auch komfortable, klangstarke Preamps in Röhrentechnik hochziehen können. Die Erben von Firmengründer Frank McIntosh ballen jetzt ihre Know-how-Bastionen zu einem Hybriden. Der Vollverstärker MA252 vereint in seinem Gehäuse…

Mit dem HomePod will Apple im Bereich der drahtlosen Streaming- Lautsprecher Boden gutmachen. Anders als bei den Konkurrenzmodellen von Amazon und Google legt Apple beim HomePod den Fokus auf die Klangqualität. Das kommt nicht von ungefähr, denn die Geschäftsmodell der Konzerne sind ja ganz unterschiedlich. Während Amazon und Google an den Nutzerdaten verdienen und zum Beispiel das Kaufverhalten der Anwender analysieren, macht Apple sein Geld überwiegend mit der Hardware, die daher zwangs läufig teurer wird, laut Hersteller aber auch bessere Qualität bietet. Ganz Apple-typisch ist der HomePod exzellent verarbeitet. Das Gehäuse, das ungefähr mit der Grundfläche einer CD auskommt, ist mit Stoff überzogen (in Schwarz oder Weiß), der sich robust und widerstandsfähig anfühlt. Auf der Oberseite gibt es nur drei Bedienelemente: Plus- und Minussymbole für die Lautstärke sowie einen mittigen,…

Der AUDIO Rip Robot ist ein Selbstbauprojekt. Sie müssen sich die einzelnen Hardware- Komponenten selbst besorgen. Das ist aber kein Problem, denn in der Regel sollten alle USB-CD-Laufwerke und USBSticks funktionieren. Wir haben den AUDIO Rip Robot mit verschiedensten Laufwerken und USB-Speichern getestet, selbst ältere Modelle liefen anstandslos. Folgende Hardware benötigen Sie: - Raspberry Pi, Modell 3 B+ (ca. 40 Euro) - Passendes Netzteil (ca. 10 Euro) - Passendes Gehäuse (ca. 10 Euro) - Micro-SD-Karte (16 GB, ca. 12 Euro) - USB-CD-Laufwerk (ab ca. 15 Euro) - USB-Speicherstick (8 GB oder mehr, ca. 5 Euro) Insgesamt müssen Sie also nicht mehr als etwa 90 bis 100 Euro für den AUDIO Rip Robot ausgeben. Wenn Sie zusätzlich ein optisches Feedback über den Fortschritt des Rippings bekommen möchten, können Sie entweder einen…

Pop, Rock Supertramp Breakfast in America MFSL/Sieveking Sound (Hybrid-SACD) Die Überspielung in ein hochauflösendes Digitalformat, bei MFSL von Rob LaVerde mit dem hauseigenen „The Gain HD System“, verlangt den Vergleich mit anderen Versionen des sechsten und erfolgreichsten Supertramp-Albums. Neben einigen exzellenten Vinyl-Ausgaben stehen da zum Beispiel MFSLs Gold-CD (1990) und die von Greg Calbi remasterte Deluxe- Edition von Universal (2010). 1979 huldigten die Briten, die 1976 nach Los Angeles gezogen waren, ihrer Wahlheimat mit ihrer Mischung aus pompösem Pop, zuckrigen Harmonien und genialen Arrangements, dazu ohrwurmigen Hooklines, alternierend gesungen Bariton Rick Davies und Silberzunge Roger Hodgson, auf dessen Konto die Welthits gingen. Mit „The Logical Song“, „Goodbye Stranger“ und dem Titelsong warf „Breakfast In America“ einige leichtverdauliche Evergreens ab. Der Klangvergleich mit dem Autoren-Favoriten „Take The Long Way Home“ zeigt…

PHONO-VORSTUFEN Analog-Fans wissen das: Nicht jeder Verstäker bietet einen hochwertigen Phono-Eingang. Die Lösung: externe Phono- Vorstufen. Unser Test zeigt, wie gut die Geräte ihre Aufgabe erfüllen DRAHTLOSE IN-EARS Unterwegs sind sie schon äußerst praktisch – drahtlose In-Ears. Aber können sie auch klingen? Wir testen Modelle bis 100 Euro von Marken wie RHA, JBL oder Magnat UNSERE HEFT-CD: MEISTER DER KLASSIK Haben Sie schon einmal gehört, wie zum Beispiel Maurice Ravel persönlich seine eigenen Kompositionen gespielt hat? Unsere Heft-CD bringt „Meisterwerke, gespielt von den Meistern selbst“. Die sensationellen Aufnahmen wurden mit der erstaunlichen Welte-Mignon-Technik gemacht SUBWOOFER BIS 2500 EURO Darf’s etwas mehr Bass sein? Gerade wenn man zu Hause nur Platz für kleine Satelliten-Boxen hat, lohnt sich ein Subwoofer. Wir hören uns Tieftöner in der Klasse bis 2500 Euro an DIE…

YEAH, YEAH, YEAH Ein Plattenspieler im Outfit der legendären „Yellow Submarine“? Was für eine coole Idee! Nach den Modellen „The Beatles 1964“ oder „Sgt. Pepper’s Drum“ knöpften sich die Analog-Cracks von Pro-Ject das psychedelische Film-U-Boot der Fab Four von 1968 als Vorlage vor – mit fabelhaften Ingredienzien. Das Sammlerstück treibt seinen Synchronmotor über einen „optimal“ gedämpften Silikonriemen an. Die Abtastarbeit übernimmt ein Ortofon-Concorde-System an einem s-förmigen Aluminium-Tonarm. Das Chassis besteht aus MDF, der Plattenteller aus Glas, die Tellerachse aus Messing. Der Kostenpunkt für das 4,5 Kilo schwere, kultige Dreh moment: rund 450 Euro. www.project-audio.com BUSINESS TALK Frisch und edel: Gayle Sanders gilt als umtriebiger Mitgründer der Elektrostaten-Asse von Martin Logan. Nach dem Verkauf der Marke ersann er nun neue highendige Gerätschaft: Unter dem Logo „Gayle Sanders Eikon“ sollen künftig stattliche…

Die beiden Jungs sind ganz frisch im Markt unterwegs. Im November 2016 überfielen sie die ersten Gedanken zu einem Lautsprecher aus Beton. Gedacht, getan: aktuell ist die Marke „Lautbrecher“ mit zwei Modellen unterwegs – einem Breitbänder plus einem Koax-Chassis. Natürlich haben wir uns für das anspruchsvollere Koax-Chassis entschieden. Doch Vorsicht: Die Fotos auf diesen Seiten können verwirren. Hier wirkt das Modell Rohling CL-03 weitaus größer, als es im realen Leben anzutreffen ist. Ein DIN-A4-Blatt genügt, um den Klangwandler dahinter verschwinden zu lassen. Anders als die Konkurrenten wird der Rohling CL-03 nicht aus einer Form gegossen – er ist kein Monolith. Stattdessen besteht er aus zwei teilen, dem Korpus und der aufgesetzten, verklebten Front. Was kein Manko sein muss. Die Macher haben darauf geachtet, dass das Beton-Finish herrlich roh herüberkommt. Man…

Auf der High End 2018 huschte unser Blick über diesen Lautsprecher – und wir waren fasziniert. Da hatte ein Entwickler aus Beton ein bildschönes Gehäuse gegossen, es mit Chassis bestückt und ihm obendrein noch ein Aktivmodul in den Rücken gesetzt. Gravelli heißt die Company. Da denkt man an die Po-Ebene im nördlichen Italien – und liegt falsch. Gravelli unterhält seine Fertigung und seine Firmenzentrale in Prag. Von hier aus werden die Lautsprecher auch in die Welt gesandt – Gravelli versucht sich als Direktvermarkter. Trotzdem ist der Preis eindeutig: 4900 Euro wünscht sich Gravelli, rund 30 Exemplare entstehen pro Monat. Vier Modelle stehen zur Wahl, mit einer Front aus Karbon, Stahl, Messing oder Kupfer. Der Beton wird dazu farblich angepasst. Uns gefällt wie gesagt das Design. Der Kompaktlautsprecher wirkt schmal, nach…

Hirnschmalz statt Materialschlacht: So geht’s auch Nicht erschrecken. Möglicherweise bringt die Erinnerung an den Matheunterricht so manches verdrängtes Trauma zurück. Aber als AUDIOLeser müssen Sie da jetzt kurz durch. Mathe, Geometrie, Dreieckslehre, Satz des Thales. Klingelt’s? „Konstruiert man ein Dreieck aus den beiden Endpunkten des Durchmessers eines Halbkreises (Thaleskreis) und einem weiteren Punkt dieses Halbkreises, so erhält man immer ein rechtwinkliges Dreieck.“ Oder etwas einfacher: „Alle Winkel am Halbkreisbogen sind rechte Winkel.“ Diese uralte Theorie hat der altgriechische Mathematiker und Philosoph Thales von Milet (um 624–544 vor Christus) bewiesen. Mit Folgen für die Praxis – bis heute. Zum Beispiel, dass AUDIO hier und jetzt einen Plattenspieler namens Thales testet. Schweizerisch präzise: eine Laufwerks-Tonarm-Kombination mit einem Tonabnehmer, platziert auf einer speziellen Basis. Wir addieren dazu Namen und Preise: Das Laufwerk Thales…

Laut Shure war der KSE1500 der erste elektrostatische In-Ear-Hörer weltweit. Der KSE1200 kommt nun mit leicht abgespeckter Technik zu einem günstigeren Preis. Wir erinnern uns: Elektrostaten arbeiten mit hauchdünnen Membranen, die sich in einem elektrischen (statt magnetischen) Feld bewegen. Um allerdings ein ausreichend starkes elektrisches Feld zu erzeugen, braucht man einen speziellen Verstärker, der nicht nur das Audiosignal verstärkt, sondern vor allem die hohe elektrische Spannung für das Feld erzeugt. So auch hier. Um dem KSE1200 Töne zu entlocken, muss man ihn an den mobilen Verstärker KSA1200 anschließen. Genau hier liegt der Unterschied zum großen Bruder KSE1500: Der akkubetriebene Verstärker bietet anders als beim KSE1500 kein Display und vor allem keinen USB-DAC – der Mikro-USB-Slot dient nur zum Aufladen des Akkus. Dass der Neue glatte 1000 Euro günstiger ist als…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beur teilen: Raum größe, Raumakustik und Boxenauf stellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei…

Neben der Hardware (siehe Kasten Seite 100) benötigen Sie die richtige Software für Ihren Raspberry Pi. Keine Angst, Sie müssen nichts konfigurieren oder am Rasperry Pi einstellen, denn wir haben die komplette Software inklusive des Betriebssystems Raspbian fertig für Sie vorkonfiguriert. Sie müssen lediglich die komprimierte Image-Datei (ca. 6 GB) für den AUDIO Rip Robot aus dem Internet herunterladen (Download- Link: goo.gl/A8jUes), entpacken und auf eine Micro-SD-Karte übertragen. Die Karte muss genau 16 GB Kapazität bieten, das ist wichtig! An dieser Stelle kommen Sie leider nicht um einen PC oder Mac herum. Sie benötigen einen Micro-SD-Kartenleser (den gibt es meist als USB-Gerät) und – je nach Kartenlesermodell – zusätzlich einen Adapter von Micro-SD- auf SDKarte. Zum Übertragen des Images auf die Micro-SD-Karte verwenden Sie unter Windows am besten das kostenlose…

Scottish Folk-Pop-Rock Runrig Rarities BMG/Sony (lim. Box-Set: 6 CDs, 3 DVDs; Doppel-CD) 1979 mit „Loch Lomond“ und bei Auftritten mit U2 oder den Rolling Stones liefen die Celtic-Rocker Runrig zu Höchstform auf. Zum 45-jährigen Bandjubiläum geizen die Schotten nicht und liefern ein starkes neunteiliges Box-Set. Rory plus Calum Macdonald und Co haben dafür als Karriere-Werkschau jede Menge unveröffentlichte und rare Tracks zusammengestellt – Demos, B-Seiten und Live-Takes nebst ihrer neuen Single „Somewhere“ (neu eingespielt mit der schottischen Sängerin Julie Fowlis). Einige Songs dürften dem Runrig-Fanclub bekannt sein. Es schillern vor allem Live-Versionen von „Saints Of The Soil“, „Flower Of The West“, „Hearts Of Olden Glory“ oder „Rise And Fall“ – mitreißend. Und die drei DVDs im Paket beeindrucken mit historischem Konzert- und Videoclipmaterial. Die raren Live-Tracks plus Single gibt’s auch…

Wo zum Teufel ist Raumfeld hin? Der Autor bittet dieses Wortspiel zu entschuldigen. Aber die Frage ist berechtigt. Ein Blick auf diese zwei Lautsprecher verschafft Klärung, zumindest zum Teil: Der Stereo M und der Stereo L tragen die Handschrift beider Firmen. So verrät ein Blick auf das Bedienpanel die Wurzel zu Raumfeld, die markanten Treiber in Wok- und Koax-Ausführung lassen die optische und technische Nähe zur Teufel Definion klar erkennen. Teufel hat also Raumfeld als eigenständige Marke aufgegeben und führt die erfolgreiche Technologie im eigenen Universum fort. Das ergibt Sinn, da Teufel eindeutig der bekanntere und stär kere Brand ist. Und wenn bei einer solchen Aktion klangstarke Multiroom-Speaker wie der One M (AUDIO 7/18) herauskommen, soll es uns recht sein. DIE KLEINE ZUERST Im Hörraum standen noch die Boxenständer vom…

DER X45PRO ARBEITET MIT SUPER-WANDLERTECHNIK Der Super-DAC heißt ES9038PRO und ist im X45Pro gleich zweimal vertreten. Als Flaggschiff der Sabre-Serie der US-Chip-Schmiede ESS bietet dieser Wandler einen sehr ausgewogenen Klang und höchste Präzision. So ermöglicht er Abtastfrequenzen bis zu 768 Kilohertz – also das Doppelte des bisher Üblichen –, wobei der praktische Nutzen allerdings fraglich ist. Nicht einmal Novatron konnte uns Testmaterial in dieser Auflösung zur Verfügung stellen. Desweiteren schafft der DAC achtfaches DSD-Oversampling (DSD512), wodurch sich das Rauschen im DSD-Format verringern lässt. Als zweite klangliche Maßnahme enthält der Cocktail Audio hochwertige Operationsverstärker-Chips des Typs OPA627BP von Texas Instruments, was im Zusammenwirken mit den DACs ein insgesamt extrem geringes Rauschen bis hin zur analogen Ausgangsstufe verspricht. Die ist mit präziser digitaler Lautstärkeeinstellung in 0,5-dB-Schritten ausgestattet, zudem niederohmig, sodass der X45Pro…

Scheinhardt fertigt seit Jahren Otoplastiken für Hörgeräteakustiker sowie Gehörschutz für kritische Berufsgruppen. Jetzt hat die Firma weitere Zielgruppen entdeckt: musikaffine Sportler und Bühnenmusiker. Für beide baut der Hersteller ambitionierte Klangwandler nach dem Ideal des In-Ear-Monitorings. Hier entstehen Kopfhörer, die auf den individuellen Gehörgang maßgeschneidert werden. Das Procedere haben wir ausführlich in unserer AUDIO 3/18 beschrieben. Im ersten Schritt muss der Interessent einen Hörgeräteakustiker aufsuchen. Der nimmt einen Abdruck des Gehörgangs, was nicht lange dauert und auch nicht wehtut. Daraus wiederum formt Scheinhardt Gehäuse für winzige Klangwandler. Beim Modell „Jump‘n’Run“ ist es ein Hybrid-Treiber, beim Edel-Wandler „ACS Encore Studio“ nutzt Scheinhardt – sensationell – fünf Treiber. Was sich auch an den schnöden Preis- Ziffern ablesen lässt: Das für Sportler gedachte und per Bluetooth ansteuerbare Jump‘n’Run kostet 250 Euro, die Variante ACS…

Auf jedes noch so kleine Detail achten wir, jedes Fitzelchen wird bedacht. Doch erstaunlich viele High-End-Freunde verlieren das aus den Augen, was die Dynamik bringt: die Stromversorgung. Dabei werden wir mit dem Besten versorgt: In den Straßen liegen gewaltige Kabel, bis zu unseren Steckdosen dringt stattliche Stromqualität – und dann schließt ein naives Gemüt seine Endstufen an eine zweifelhafte Plastikleiste aus dem Baumarkt an. Das kann nicht zufriedenstellend sein. Sagen sich auch die etablierten Kabelhersteller. Gut, dass es sie gibt. So bereichert uns Silent Wire mit feinen Steckerleisten. Alles, was wir hier sehen, ist massiv. An der Seite prangt schon das erste Versprechen: Silent Socket A. Wir sind in der höchsten Klasse daheim. Der Kenner aber schaut auf das Kabel der Zuführung. Hier hat Silent Wire sein hauseigenes Lautsprecherkabel 12…

Klar, wer sich mit PCs auskennt und Software im Schlaf bedient, hat seine CDs schnell gerippt. Aber gerade bei der Software gibt es immer wieder Tücken im Detail. Mit unserem Selbstbauprojekt brauchen Sie sich um diese Dinge nicht zu kümmern: Der „AUDIO Rip Robot“ nimmt Ihnen im Grunde die gesamte Arbeit ab, ohne stundenlange Software- Installation oder mühsames Einarbeiten in die Ripping-Programme. SO BEDIENEN SIE DEN AUDIO RIP ROBOT Ja, es geht ohne PC, aber nicht ohne Computer. Statt eines Monsterrechners, für den man Stunden braucht, um ihn zu installieren, setzt der AUDIO Rip Robot auf einen winzigen Einplatinen-Computer, der nicht größer ist als eine Zigarettenschachtel. Der Raspberry Pi 3 B+ kostet mit Gehäuse weniger als 50 Euro und läuft mit einem Linux-Derivat als Betriebssystem. Doch keine Angst: Um den…

Google Maps hat die Anschrift zwar parat, aber mein Navigationssystem kennt die Nubertstraße in Schwäbisch Gmünd natürlich nicht – dafür ist sie zu neu. Die Konrad-Zuse-Straße taugt als Ersatzadresse. Nach gut zweieinhalb Stunden erstaunlich staufreier Autobahnfahrt fahre ich auf den Parkplatz der neuen, riesigen Firmenzentrale des deutschen Lautsprecherherstellers Nubert. Geschäftsleiter Roland Spiegler nimmt mich freundlich in Empfang und führt mich durch die verschiedenen Stationen und Lager. Hier werden Rückläufer geprüft, Warenlieferungen angenommen, es wird entwickelt und geforscht. Die 2017 fertigestellte Firmenzentrale ist, man kann es gar nicht anders sagen, beeindruckend. Wäre sie doch nur ein Jahr früher fertig gewesen! Dann hätte das verheerende Hochwasser nicht solchen Schaden anrichten können. 2016 befand sich das Lager noch an anderer Stelle und wurde während des Jahrhunderthochwassers von Wasser und Schlamm überflutet. Der Schaden…

Universal (Box-Set: 15 Alben auf 20 LPs, mit Download-Voucher MP3/WAV) Rock The Rolling Stones The Studio Albums Collection 1971 – 2016 Die Schnittmenge zwischen Rolling-Stones- und Vinyl- Fans dürfte erheblich sein. Schon 2010 beglückte Rechte- Inhaber Universal die Welt mit gleich zwei LP-Sets innerhalb der Serie „Back To Black“: „1964 – 1969“ (11 LPs, 2 EPs für das seinerzeit für Decca eingespielte Repertoire) und „1971 – 2005“ (18 LPs, beide Sets vorgestellt in AUDIO 1/11). Wie damals das zweite Set enthält die neue „Studio Albums Collection“: die unverzichtbare „Sticky Fingers“ (1971), die gleichfalls grandiose, teils in Südfrankreich aufgenommene „Exile On Main Street“ (Doppel-LP, 1972), dann die mit starken wie schwachen Songs durchsetzten „Goats Head Soup“ (1973, mit „Angie“), „It’s Only Rock’n’Roll“ (1974), „Black And Blue“ (1976, mit Ronnie Wood statt…