Indholdsfortegnelse for 02/2019 i audio/stereoplay

AUDIO-Chefredakteur Willkommen im neuen Jahr und willkommen zu unserem ersten AUDIO VIP-Leser- Event! Bis zum 15. März sind es ja noch ein paar Tage, aber Sie können sich schon jetzt Karten sichern. Es kann auch nicht schaden, sich ein wenig zu sputen, denn die Plätze sind begrenzt. Es ist ja auch ein VIP-Event. Aber nicht deswegen, weil es etwa Champagner und ein Feuerwerk geben wird, sondern HiFi vom Feinsten. Wir werden in kleinen Gruppen von 12 oder 13 Personen jeweils eine Stunde lang in den Hörräumen von AUDIO und stereoplay High-End hautnah erleben. Wir werden zusammen über Technik diskutieren und über Musik philosophieren, und Dr. Roland Gauder wird einen seiner begehrten Fachvorträge über Raumakustik halten und Ihre Fragen beantworten. Am Schluss gehen Sie nicht nur mit neuem Wissen und einem…

Sämtliche AUDIO-Ausgaben des Jahrgangs 2018 finden Sie auf unserer aktuellen Titel-CD, die als Daten- CD-ROM produziert wurde. Zum Lesen benötigen Sie einen Mac, PC oder Linux- Computer mit optischem Laufwerk. Die zwölf AUDIO-Hefte liegen in digitaler Form als PDF-Dateien auf der CD vor. Sie können sie direkt von der CD laden und am Bildschirm lesen. Starten Sie dazu am besten die HTML-Oberfläche, indem Sie die Datei „index.html“ doppelklicken; bei einigen älteren Windows-Systemen wird diese Datei automatisch beim Einlegen der CD geöffnet. Nun sollte Ihr Web-Browser starten und das Hauptmenü der CD anzeigen. Sie suchen ein Heft? Alle zwölf Ausgaben werden hier mit ihrem jeweiligen Titelbild dargestellt; mit einem Klick darauf öffnen Sie die dazugehörige PDF-Datei. Auf dem Mac, unter Windows 10 und den meisten Linux-Distributionen erscheint die AUDIO-Ausgabe dann direkt…

Fast hätte Karlos Karlchen geheißen. Aber nur fast. Karlchen klang aber irgendwie unglücklich. Also Karlos. Schließlich hat Lyravox ja auch schon eine Karlina und eine Karlotta im Programm. Alle leiten sich vom großen System Karl ab, technisch wie namentlich. Und das K ist kein Zufall: Es zeigt an, dass luxuriöse Keramik- Chassis zum Einsatz kommen. Lyravox signalisierte uns beim Redaktionsbesuch, dass noch weitere Lautsprechersysteme der K-Serie folgen werden. Wie wär’s mit Kublai Kahn für ein großes System oberhalb von Karl? Der Zündfunken für Lyravox war die Idee eines potenten Klangwandlers in einem Gehäuse. Fesch sollte es sein – mit dem Grundgedanken der Musikbox unserer Eltern. Nur alles viel schöner und besser. Das Ergebnis war die „Stereomaster“; sie lässt sich an die Wand schrauben, dazu werden alle Kabel versteckt. Das macht…

TEST Plattenspieler mit Sytem REGA PLANAR 8 REGA APHETA 2 ZUS. 3400 € Ein Plattenspieler von Rega: Das war einmal ein flaches, viereckiges Brett mit einem Teller und einem Arm drauf. Die unspektakuläre Optik gehörte zu seinem Wesen wie der, gemessen am Preis, zuweilen spektakuläre Klang. Ob sie allein die Ursache dafür war, sei mal dahingestellt – doch eine Bauphilosophie zog sich von Anfang an durch: Leichtbau. Statt wie mancher Mitbewerber möglichen klangschädlichen Resonanzen des Chassis mit Masse und immer mehr Masse entgegen zu bauen, setzte Firmengründer Roy Gandy auf den schnellen Abfluss der Energie, wo auch immer die sich aufstaute. Und weniger Masse konnte weniger Energie weniger lang speichern, so sein krass verkürztes Credo, das auch dem Subchassis nicht über den taumeligen Weg traute. Wer Genaueres wissen will, dem…

Der Hersteller bietet den Aeon Flow als geschlosenen und als offenen Hörer an. Wir haben beim deutschen Vertrieb AudioNext die geschlossene Variante geordert, die uns spannender erschien, denn die meisten magnetostatischen Kopfhörer auf dem Markt favorisieren bereits das offene Prinzip. Auf den ersten Blick fällt die ungewöhnliche Kapselform auf, die man am besten mit dreieckig- tropfenförmig beschreibt. Die Form kommt nicht von ungefähr, die aufliegenden Ohrpolster folgen der Biegung des Kieferknochens und sollen dadurch besser abschließen, also weniger Schall von außen durchlassen, aber auch weniger Bassdruck nach außen verlieren. Die Kapseln sind über Bügel aus Memory-Metall miteinander verbunden, ein darauf verschiebbares dünnes, aber stabiles Lederband sorgt für die Auflage auf dem Kopf. Es gibt keinerlei Gelenke oder Scharniere, die zusätzliches Gewicht mitbringen künnten, und mit 340 Gramm ist der Aeon…

Rock, World Steve Hackett At The Edge Of Light Inside Out/Sony (CD, Doppel-LP+CD, Mediabook: CD+DVD) Mit „Wolflight“ begann der ehemalige Genesis-Gitarrist seine musikalische Reise durch Jahrhunderte und Kulturkreise, „The Night Siren“ führte die Idee fort. Für Album Nummer 26 ist Hackett wieder um die Welt gereist, „zu Freunden, die alle die gleiche Sprache sprechen – Musik“. Seine großflächigen Kompositionen sind imposant und detailverliebt; leichtfüßig bewegt er sich zwischen Rock und akustischer Weltmusik, hier mit exotischen Instrumenten wie Didgeridoo, Tar, Duduk und Sitar. Hackett schafft komplexe Kompositionen, zu monumentaler Größe geschichtet, Streicher und Chöre inklusive. „Fallen Walls And Pedestals“ verzaubert mit orientalischen Skalen, „Underground Railroad” rockt mit Blues-Vibe, mit dem Monumentalwerk „Those Golden Wings” bestätigt Hackett seinen Ruf als Saitenvirtuose. Wertig und natürlich produziert – auch hier bleibt Hackett seinem Anspruch…

Deutschrock Udo Lindenberg Das Vermächtnis der Nachtigall 1983–1998 Polydor/Universal (Box-Set: 20 CDs, DVD, Buch) Seit beinahe einem halben Jahrhundert zeigt Udo Lindenberg, wie man auf Deutsch interessante Songs in einer großen stilistischen Bandbreite und mit lyrischer Tiefe schreibt. Gerne rockig, aber auch jazzig oder poppig. Und auf typische Weise dezent-nuschelig. Mit seiner Kreativität prägte der Wahl-Hanseat nicht wenige Musikerkollegen. Und nun ein „Vermächtnis“, ein wahrer Schatz, gehoben mit Label-Leuten von Universal. Hier gibt’s sämtliche 17 Studioalben der Polydor-Ära von 1983 bis 1998. Dazu kommen noch die beiden englischsprachigen Werke „ I Don’t Know Who I Should Belong To“ (1987; mit dem Spliff-artigen „Americans In Europe“) und „Casanova“ von 1988, bislang unveröffentlicht. Fein: Eine „Raritäten“-CD vereint rares Liedgut, Remixe und Alternatives. So jagt der „Klerikal- Radikal Turbo-Mix“ von „Nonnen“ mit funkigen…

The Police Every Move You Make – The Studio Recordings Pop, Punk, Reggae, Rock Universal (6 LPs einzeln zellophaniert im Originalcover mit Banderole, gefütterte bzw. bedruckte Innenhüllen, 24-seitiges Booklet mit Fotos, Download-Voucher, zweiteiliger Karton) Die erste Single „Fall Out/Nothing Achieving“ spielten The Police 1977 noch mit ihrem ersten Gitarristen Henri Padovani ein. Diese 45er fehlt in der wuchtigen LPBox „The Police: Every Move You Make - The Studio Recordings“, wie auch „I Burn For You“ und die Songs „How Stupid Mr. Bates“, „A Kind Of Loving“ aus dem Soundtrack „The Brimstone And Treacle“. Das Set vereinigt die Original-LPs „Outlandos d’Amour“ (1978), „Reggatta de Blanc“ (1979), „Zenyatta Mondatta“ (1980), „Ghost In The Machine“ (1981) und „Synchronicity“ (1983) mit dem Sampler „Flexible Strategies“, der zwölf Non-LP-Tracks zu Gehör bringt. Das 24-seitige Booklet…

JANUAR 11.01. PhonoPhono 10961 Berlin Freitags ab 17 Uhr ist Technikabend, das Thema lautet: „Analogklang vom Feinsten mit Phono-Vorstufen“. Wir werden Ihnen mehrere Phono-Vorverstärker im Vergleich vorspielen. Geräte von „preiswert“ bis „ganz, ganz teuer“ werden zu hören sein. Erstaunlich, welch deutliche Unterschiede zu erkennen sind! Überraschend, wie viel besser eine spezielle externe Phonostufe im Vergleich zum eingebauten Phono-Eingang klingt. Wie immer: spannend für Technik-Laien ebenso wie für erfahrene Techniker. www.phonophono.de 11./12.01. HiFi Forum GmbH 91083 Baiersdorf Am Freitag und Samstag werden in Baiersdorf Wünsche wahr: Das HiFi Forum startet mit einer Reihe herausragender Angebote für HiFi, Heimkino und Smart Home in das Jahr 2019. Zu einmaligen Sonderpreisen werden aktuelle Geräte aus dem Bestand und der Ausstellung veräußert. Auf die Smartliste (siehe www.hififorum.de/smartliste) mit bereits reduzierten Produkten gibt es noch einmal…

TEST Standbox S. A. LEGEND 60 SILVERBACK MIT SYSTEM AUDIO STEREO HUB 9000 € Die Legende, deren Überlieferung sich der Autor der folgenden Zeilen verschrieben hat, verfügt über die Sekundärtugenden eines Fortsetzungsromans. Zwar kann man wie in der Literatur auch bei System Audio gleich in die dritte Episode einsteigen. Im Falle der Legend 60 Silverback verliert man dabei trotzdem nicht den Faden, aber den Draht. Zum Gesamtpreis von 9000 Euro bekommt man beim dänischen Hersteller ein Paar Wireless- Lautsprecher mit einem Stereo Hub, an dem dann alle Anschlüsse gebündelt werden. Man kann es so wie wir machen, um Zeit zu sparen. Man kann aber auch die SA Legend von Anfang an erleben und an der Heldenreise der beiden Protagonisten in allen Facetten teilhaben. Das dauert dann zwar länger, senkt aber…

Der Name hat Zugkraft, aber auch eine Schneise der Wirrnisse hinterlassen – Hans Deutsch polarisiert. Obwohl er einen Ritterschlag erhalten hat: Der große Herbert von Karajan daselbst soll Hans Deutsch geraten haben, seine eigenen Wege im Lautsprecherbau zu verfolgen. Lange her. Heute existieren seine Produkte unter der Dachfirma S.M.G Sound Magic GmbH mit Sitz in Worms, direkt am Rhein. Das Sortiment ist mittlerweile ausgedünnt, aber gepflegt. Noch immer schwebt über allem die Hoheit eines Hornresonators, den sich Hans Deutsch 1982 patentieren ließ. Was also wie eine nach vorn strömende Bassreflexöffnung aussieht, ist tatsächlich eine berechnete Horn-Konstruktion im Kubus-Inneren. Als die HD 304 MKII bei uns im Hörraum ankam, staunten wir nicht schlecht: Alles sieht aus wie damals, wie ein Relikt aus längst vergangenen Tagen. Leicht polemisch aber ehrlich formuliert: So…

Der Name mag dem Europäer Rätsel aufgeben – Apheta heißt eine der führenden Institutionen für Klinische Forschung in Indien – doch ansonsten eröffnet Regas neues Moving-Coil-System vollen Durchblick. Der klare Kunststoffkorpus erlaubt den Blick auf den Generator, der ohne Gummidämpfer und Spanndrähte auskommt. Mit 100 Ohm Abschlussimpedanz dürfte es an jeden gängigen MC-Vorverstärker passen, zumal die Ausgangsspannung mit 0,45 mV höher liegt als die Prospektangabe (350 μV) – das reicht auch für Pegelhübe von nur 54 dB. Dennoch lohnt sich ein exzellenter, verlustarmer Pre, denn es wäre schade um die klanglichen Feinheiten, die das Apheta 2 in Hülle und Fülle liefert. In Ausgewogenheit, Dynamik und Raumdarstellung zählt es klar zu den Klassenbesten.…

Ludwig Seuss Band Live im Lustspielhaus Solid Pack/Galileo (CD) Es ist irgendwie abgefahren, den gänzlich amerikanischen Boogie Woogie, Blues und Zydeco hier zu hören und zu wissen, dass da eine (erstklassige) Kapelle aus Bayern am Werk ist. Musik ist eine universelle Sprache, gewiss. Vielleicht kommt man ja in New Orleans demnächst auf die Idee, bayerische Volkslieder originalgetreu nachzuspielen … Schwungvolle Platte. idt Doug Paisley Starter Home No Quarter/Cargo (CD, LP) Auch wenn er auf dem Cover so aussieht, als hielte er zum ersten Mal eine Klampfe in der Hand: Der Kanadier Doug Paisley ist ein routinierter Liedschmied. Wohl dem, der ein so schönes Laidback-Country- Stück wie „Waiting“ schreibt und es dann noch so mühelos klingen lässt (seine Frau singt großartige Backing Vocals). Paisley ist angenehm unprätentiös, sein Country-Folk unverwechselbar. idt Irmin Schmidt 5…

Latin Jazz Gregor Hübner El Violin Latino Vol. 3 – Los Soñadores GLM/Soulfood (CD, Doppel-LP) Gregor Hübner könnte sich zum Kubaner ehrenhalber ernennen lassen, denn „Los Soñadores“ groovt so gelassen wie Produktionen kubanischer Musiker. Er spielte die elf Titel mit drei Percussionisten, dem Kontrabassisten John Benitez, dem Pianisten Klaus Müller und der Sängerin Yumarya plus Gästen ein. Über dem dichten Rhythmusgeflecht schwebt seine Geige kubanisch beschwingt, dabei hat der Wahl-New-Yorker mit Professur in München in Stuttgart klassische Geige studiert; mit dem auf zeitgenössische Kammermusik spezialisierten Sirius Quartet und als Jazzgeiger hat er sich einen Namen gemacht. Die Sons, Charangas und Boleros klingen so entspannt, wie es sich für authentische afro-kubanische Musik gehört. Werner Stiefele ✪ Buena Vista Social Club Contemporary Jazz Antonio Sanchez & Migration Lines In The Sand Cam…

Verkäufe Qualitäts-Röhren, verschiedener Selektionsgrade für höchste Ansprüche. Prüfung von Röhrengeräten und Modifikation. TUBE AUDIO PROFESSIONAL R. Röder 0228/219599 H Kabelspezialist hilft weiter siehe unter „Stereo Galerie“ Stuttgart H top & gebr. www.audio-creativ.de H FACHWERKSTATT FÜR HIFI & HIGH-END www.audiotronic-service.de, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/28714 H www.hifi-hannover.de H Vollverstärker Audia Flight 2 MK 3, silber, 5 Mon. alt, neueste Version, VB 3000,-. Tel. 06836/3820 oder 01577/2660424 Professionelle Schallplattenreinigung + Phonozubehör. www.tm-audio.de H Bose SoundTouch, 300 Soundbar, 550,- €; Bose Acoustimass wireless Bass, 590,- €, komplett 1100,- €, Rest-Garantie. Tel. 0176/47376375 Furutech Kaltgerätekupplung FI-11G NP 58,- €, f. 29,- €, Kaltgeräteeinbaubuchse FI- 06R, NP 28,- €, f. 14,- €, Oehlach HDMI Caps, NP 5,- €, f. 2,50 €, Padis Feinsicherungen 5x20 (diverse Stärken), NP 22,- €, f. 12,- €, alles wie neu! Tel.…

Hallo „Echo“: Apple Music soll künftig auch über die „Echo“-Gerätschaft von Amazon laufen, abrufbar per Sprachbefehl an „Alexa“, was bislang Boxen von Sonos und Android-Smartphones vorbehalten war. Ob das der Attraktivität der HomePods von Apple Abbruch tut, bleibt abzuwarten. www.apple.de; www.amazon.de „Baby you can drive my car“ – demnächst nur noch mit DAB+, denn das EU-Parlament hat den „Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation“ (ECC) verabschiedet: Autoradios in Neuwagen, die in der EU verkauft werden, müssen DAB+ empfangen können. Geplant ist eine zweijährige Übergangsfrist, in der die EU-Mitgliedsstaaten die Regelung umsetzen sollen. www.dabplus.de Quadral erhofft sich mit seiner neuen Aurum Orkan 9 einen Ansturm im Segment der anspruchsvollen HiFi-Hörer, die einen Paarpreis von rund 4000 Euro anlegen möchten. Das Zeug dazu hat die schlanke Dreiwege-Ein-Meter-Klangsäule – dank Alu-Bändchenhochtöner sowie „Altima“-Mittel-…

In AUDIO 01/2019 versetzten wir in dem Artikel „Tube Or Not Tube“ (lies „To be or not to be“) ab Seite 46 wir die Marke Vincent versehentlich in das Reich der Mitte. Das ist natürlich nicht korrekt. Die deutsche Marke VINCENT wurde 1995 von der Sintron Vertriebs GmbH in Iffezheim registriert. Seit der Gründung entwickelt Sintron die Produkte des High-End- Brands kontinuierlich weiter. Mit deutschem Know How wird die Serienfertigung in den Bereichen Klang, Qualität sowie Design vorangetrieben – hochwertige Bauteile und hochwertig verarbeitete Gehäuse garantieren einen hohen „inneren Wert“ der Marke. Die Produktentwicklung findet in Deutschland statt. Treibende Kraft hinter VINCENT ist der Sintron Geschäftsführer und Elektronikingenieur Uwe Bartel. www.vincent-tac.com ae…

Ersparen Sie sich die Enttäuschung. Jedenfalls zunächst. Legen Sie zum Hörtest beim Händler – in jedem Fall Pflichttermin beim High-End-Kauf – nicht unbedingt als erstes Ihre Lieblingsscheiben auf. Jedenfalls nicht, wenn Ihre Favoriten massiv komprimierte, in den Höhen limitierte und im Bass reduzierte Pop- und Rockproduktionen der Jetztzeit oder klanglich kastrierte Kunstwerke der späten 1970er- und frühen 1980er-Jahre sind. Und vor allem dann nicht, wenn Ihr Interesse – und das wollen wir nach diesem Test einmal mutig garantieren – der neuen Piega Master Line Source 3 gilt. Denn so viel sei mutig vorweggenommen: Dieser 32000 Euro teure Standlautsprecher spielt dermaßen neutral und unbestechlich auf, dass er einen mit exzellenten Aufnahmen in den siebenten Klanghimmel entführt. Und mit schlechten, selbst künstlerisch wertvollen, zwar nicht Höllenqualen leiden, aber doch der Seligkeit fern…

Geiz ist kein erstrebenswerter Charakterzug. Aber weit verbreitet. Die meisten Lautsprecherhersteller entwickeln ihre Klangwandler mit einer roten Liste: Dies ist erlaubt, das andere nicht – am Schluss muss ein bestimmter Betrag als idealer Verkaufspreis in der Liste stehen. Sonus Faber hebelt diese Spielregeln aus. Die Lautsprecher der Italiener müssen Flair versprühen und dennoch gut klingen – die Herstellungskosten sind relativ. Wir hatten bereits das Glück, in die Fertigung nach Vicenza eingeladen zu werden; wir haben den Firmengründer getroffen und die aktuellen Designer. Hier wird alles mit Herzblut betrieben. In den Anfangsjahren kaufte man die Chassis noch zu, heute hat man eine starke Eigenregie aufgebaut. Gesundes Wachstum. EIN MONITOR FÜR DIE AURA UND DIE ANALYSE Die Sonetto-Serie ist recht frisch auf dem Markt. Hier wird nicht mit Geiz ein hoher Wirkungsgrad…

Schreiben Sie uns. Per Brief: AUDIO, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München oder per E-Mail: leserbriefe@audio.de TOLLE CD IN AUDIO 1/19 Vielen Dank für diese Hammer-CD. Für mich die CD des Jahres. Ich bin mir nicht sicher, schon mal eine CD in dieser Qualität gehört zu haben. Vor allem die Stimmen, unglaublich klar und im Vordergrund. Emotionen pur. Es ist, als wären die Musiker direkt in meinem Wohnzimmer. Und das alles im 44/16-Format. Wer braucht mehr? Martin Fischer GUTER KABELTEST Euer positiver Kabeltest der günstigen Viablue SC4 hat mich dazu ermuntert, diese einmal auszuprobieren. Also Internet bemüht und bei „Die Nadel“ in Dormagen das Kabel als Meterware für 16 Euro pro Meter besorgt. 2 x 3 Meter mit Aderendhülsen und Hohlbananas für unter 100 Euro selbst konfektioniert und gegen meine…

Adult Pop, Jazz Reyna Qotrunnada Passion MMXR/Sieveking (XRCD) Davon kann Dieter Bohlen nur träumen: Reyna Qotrunnada weckte bei der Castingshow „Rising Star Indonesia“ das Interesse der indonesischen HiFi-Szene. Die hohen Kosten für dieses Debütalbum finanzierten vorab erwartungsfrohe Audiophile, die sich ein Exemplar der limitierten Auflage sichern wollten. Produzent Kazuo Kiuchi ließ die 24-Bit-Digitalaufnahme von den JVC-Studios in Japan im XRCD24-Verfahren mastern. Klanglich erfüllt „Passion” alle Erwartungen. Die Indonesierin singt zu sparsamer Begleitung (Piano, Gitarre, Bass) Standards wie „Cry Me A River“ und „Summertime“, sie kann einen Jazzfan allerdings kaum faszinieren. Doch ausgerechnet mit ihrer provozierend weit zurückgenommenen Schlafwagenversion von Michael Jacksons „Billie Jean“ verführt sie zum intensiven Hören. Anschließend blitzen weitere Zwischentöne auf, die Dieter Bohlen rücksichtslos überhören würde. Winfried Dulisch ✪ Diana Krall, Lyambiko, Julie London Blues Noir Sarah…

AUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch belauscht die Musiker auf den Nebenschauplätzen von Klassik, Jazz und Pop Der Lautenspieler Axel Wolf und sein Duopartner Hugo Siegmeth (Saxofon) treffen sich bei ihren „Jazz and Renaissance Improvisations” in ständig wechselnden Freiräumen. Doch sie streifen niemals jene Stilregionen, die der Hörer eigentlich von ihren jeweiligen Instrumenten erwartet. Die Aufnahme zeichnet den unbeschwert ausgeführten Spagat zwischen vorbarockem Gestus und zartem Folkblues-Feeling gut nach. Willi Resetarits, bekannt als Ostbahn- Kurti aus dem Burgenland, singt mit Wiener Schmäh und grantelndem Unterton „I häng an meina Weanastodt”. Die Wiener Concert Schrammeln lassen hier keine Wein- Weib-Gesang-Sentimentalität aufkommen, wenn der Ex-Rocker wie ein Philosoph am Nachbartisch im Heurigen-Weingarten klingt. Der Pianist Enrico Pieranunzi und seine Begleiter an Klarinette und Geige haben Gershwin auf „Play Gershwin” hochkonzentriert auf das Wesentliche reduziert. Vor…

Violine Bernstein, Korngold, Rózsa American Concertos Skride, Gothenburg Symphony, Rouvali Orfeo/Naxos (Doppel-CD) Amerikanisch ist an diesen „American Concertos“ nur die Serenade nach Platons Gastmahl von Bernstein (1918–1990). Der Österreicher Erich Wolfgang Korngold (1897–1957) und der Ungar Miklós Rózsa (1907–1995) vollendeten ihre Violinkonzerte im US-Exil, wo sie als Filmmusik-Komponisten Erfolge feierten. Die lettische Geigerin Baiba Skride meistert die immensen Schwierigkeiten atemberaubend, mit kraftvoll-schwelgerischem Ton bis in allerhöchste Lagen, souverän jede Stimmung ausleuchtend. Der finnische Dirigent Santtu-Matias Rouvali hat in den Göteburgern einen dynamisch- Farbvoll aufspielenden Klangkörper, die Philharmoniker aus Tampere fallen da etwas ab. So erklimmen die zugegebenen Tänze aus der „West Side Story“ nicht Referenz-Rang, was Skride/Rouvali mit Bernsteins Serenade und Korngolds Konzert gelingt. Lothar Brandt ✪ Stern/Bernstein (Columbia); Heifetz/Wallenstein (RCA); Heifetz/Hendl (RCA) Lied Schubert, Mendelssohn, Liszt u.a. Auf Flügeln…

Die schönsten Geschenke sind oft Geschenke an sich selbst. So haben wir zum 40-jährigen Audio Trade-Firmenjubiläum aus dem Füllhorn der technischen Möglichkeiten unserer Partner Pro-Ject und Ortofon den „Best of“- Plattenspieler ATR Celebration 40 entwickelt. Für die Seele des Klangs sorgt der auf das Laufwerk speziell abgestimmte MC-Tonabnehmer SPU ATR Celebration 40. Lieferbar im SuperPack 1 zusammen mit dem Ortofon Phonokabel 6NX TSW-1010-5P mit Preisvorteil zum UVP von € 2.495,-. Wir empfehlen den MC-Übertrager Ortofon ST-7, der den MC-Tonabnehmer klanglich optimal an den MM-Eingang des Verstärkers anpasst. Aufpreis im SuperPack 2 nur UVP € 500,-. ATR - Audio Trade ● ☎ 0208 - 882 660 ● www.audiotra.de…