Indholdsfortegnelse for 02/2024 i Bücher Magazin

Liebe Leser* innen, immer schon interessant fand ich die Vorliebe unserer Leserschaft für klassische Werke, die sich auch in der letzten Umfrage zum Heft im Frühjahr wieder bestätigte. Auf die Frage, zu welchen Themengebieten gern mehr im Heft sein dürfte, landeten hinter Romanen und Krimis wieder direkt die Klassiker. Grund genug, sich in unserer kleinen Zeitreise-Serie durch 20 Jahre BÜCHERmagazin diesem Thema zu widmen (ab S. 20) – und auch Autor und Lyrik-Kenner Björn Hayer befasst sich damit. Als wir im Zuge des anstehenden Jubiläums darüber sprachen, wie sich die Literaturwelt in den letzten 20 Jahren gewandelt hat, war seine Idee, aufzuzeigen, wie insbesondere im Laufe der letzten zehn Jahren Versuche unternommen wurden, die Lyrikgeschichte neu zu lesen, indem man teils vergessenen Autorinnen zu ihrem Recht verhalf und sie neu entdeckte.…

About thrice yearly I attempt to read On Earth We’re Briefly Gorgeous, Ocean Vuong’s critically acclaimed novel. It happens at random intervals. Either when the mood strikes or following a warm personal recommendation. In my dismay, I question whether the inability to read this MUST-READ is a personal failure. A blemish on a reasonable literary record. Vuong’s novel comes highly praised with an interesting synopsis. He is an almost unanimously appreciated voice, representing an underserved community. In theory, On Earth We’re Briefly Gorgeous is exactly the kind of book I like. Nonetheless, with each attempt I stumble anew on the same old obstacle. Writing in the dreaded second person. A rhetorical choice I cannot take unless strictly bound to a quote. A “you” point of view genuinely distresses me. Years…

Der Regen ist eine primöse Zersetzung luftähnlicher Mibrollen und Vibromen, deren Ursache bis heute noch nicht stixiert wurde“, dozierte Karl Valentin in herrlichem Unernst. Wetterphänomene sind seit alters Gegenstand intensiver Betrachtung. Lange wähnte man die launigen Götter im Spiel. Noch zäher hielt sich der Glaube an die Bauernregeln. Die moderne Wetterkunde entwickelte sich erst im 18./19. Jahrhundert. Mit ihren Erkenntnissen spekuliert die Science-Fiction-Literatur, vornehmlich in dystopischen Visionen. Den Inbegriff aller pluvialen Katastrophengeschichten bildet der Sintflut-Mythos, zu dessen Läuterungszweck der französische Moralist Nicolas de Chamfort spitz bemerkte: „Gott schickt nur deshalb keine zweite Sintflut, weil die erste nichts geholfen hat.“ Ob Fluch oder Segen: Der Regen der Literaten ist mit Emotionen und Weltsichten aufgeladen. Er spielt Schicksal, berauscht die Sinne oder tropft in den tiefen Brunnen der Seele. Als Einstiegslektüre empfiehlt…

STARKES BEZIEHUNGSGEFLECHT Der Titel von Kim de l’Horizons Debütroman bezieht sich auf die Blutbuche im großmütterlichen Garten. Und so sind die Briefe, Erinnerungen und Gedanken in dem autofiktionalen Erzählwerk, das mit dem Deutschen Buchpreis prämiert wurde, an L’Horizons Großmutter gerichtet und ein Ausdruck von Liebe, Angst, Wut und Zärtlichkeit. EIN WEG AUS DER GEWALT Dieser Roman blickt hinter die Fassade der scheinbar perfekten Familie Ehre – und zerstört sie. Mit umwerfender Offenheit erzählt die Protagonistin Juli von ihrem Heranwachsen mit einem brutalen, narzisstischen Vater, den daraus resultierenden Problemen im Erwachsenenalter und dem, was sie der Gewalt entgegenzusetzen weiß. SPUREN EINES LEBENS Andrew Haswell Green, dem New York u. a. den Central Park und die New York Public Library verdankt, wurde am 13. November 1903 vor seinem Wohnhaus erschossen. Jonathan Lee…

VERLOSUNG BÜCHERmagazin und Suhrkamp verlosen dreimal „Wie Sterben geht“. Teilnahmebedingungen auf S. 4. Viel Glück! Nina Winter studierte Slawistik und Russisch, ist Analystin beim BND und war einmal olympiareife Läuferin, wäre da nicht eine Verletzung gewesen und die Tatsache, dass Frauen nicht auf der Langstrecke antreten dürfen. Es ist 1979. In Pullach bei München werden Meisterspione ausgebildet oder enttarnt, der Kreml hat ihrer in zehnfacher Zahl, niemand weiß, wer Informationen durchsticht, alle sind verdächtig, nur wenige sind wegen ihrer Ideale dort. Und wenn, dann sind diese gefährdet. In dieser Gemengelage wird die junge Nina für alle überraschend von einem hochrangigen KGB-Offizier in Moskau, der für Deutschland spioniert, als Kontakt und Führungsperson in Russland erwünscht. Grund dieser eigenwilligen Bitte ist ein Dossier über Maxim Gorkis moralische Korruption, das sie einst verfasste. Rem…

1 SEI SHONAGON: Kopfkissenbuch Ich entdeckte es im Regal meiner Eltern, mit zwölf. Auf der Rückseite stand, dass die Autorin, Hofdame der japanischen Kaiserin, fast 1000 Jahre vor mir geboren worden war und dieses Buch nur schreiben konnte, weil der Kaiser ihr Papierbögen geschenkt hatte. Ich schlug es auf. „Es mag hier und da vorkommen, dass ich mir Ausdrucksweisen geleistet habe, die irgendjemanden vor den Kopf stoßen könnten.“ Sofort fing ich an zu lesen, über die Prachtentfaltung eines Schwertlilienfestes, über lächerliche Angewohnheiten der Wichtigtuer am Hof, über das, was die Autorin beglückte und bestärkte. Dass eine Frau in dieser Zeit derartig scharfsinnig und risikofreudig ihre Beobachtungen zu Papier brachte, machte mich fassungslos. Übersetzt von Michael Stein, Manesse (2019), 220 Seiten, 24 Euro 2 BRUNO SCHULZ: Die Zimtläden Nach Drohobycz kommt man…

Die Mehrheit der hierzulande veröffentlichten Fantasy-Romane orientiert sich in Setting und Figuren am europäischen Mittelalter, an seinen historisch verbrieften Erzählungen ebenso wie an seinen Märchen und Mythen. Dass immer mehr postmigrantische Stimmen im Literaturbetrieb Gehör finden, zeichnet sich nun auch im fantastischen Genre ab. Nachdem in den letzten Jahren zahlreiche vom afrikanischen Kontinent inspirierte Fantasy-Epen für Wirbel gesorgt haben, wendet sich der Blick gerade verstärkt in den fernen Osten. Für ihre Dilogie Das Buch der Tee-Magie ließ sich Judy I. Lin von chinesischer Mythologie und Medizin sowie dem namensgebenden Tee inspirieren. Ihre Protagonistin Ning ist eine Shénnóng-tú, eine Schülerin der Teekunde, was seine heilenden wie auch magischen Kräfte meint. Ein vergifteter Tee tötete ihre Mutter, ihre Schwester erkrankte schwer daran. Als am kaiserlichen Hof ein Wettbewerb aller Shénnóng-tú des Reiches ausgerufen…

Gratis Hörbuch: 330 Minuten lebenspraktischerRatgeber-Bestseller! KONFLIKTE LÖSEN DURCH GEWALTFREIE KOMMUNIKATION Von Marshall B. Rosenberg, gelesen von Ulrike Hübschmann und Thomas Hollaender DAS HÖRBUCH Wo liegen die Ursachen von Gewalt? Wie kann ich hilfreich mit Konflikten umgehen? Im persönlichen Gespräch mit GFK-Trainerin Gabriele Seils gibt Marshall B. Rosenberg Antworten auf Fragen, die angesichts steigender Aggressionen zwischen Kindern und in Familien, in Schulen und in Betrieben, in den Städten ebenso wie zwischen Nationen immer dringlicher werden. Er lässt die Macht der Empathie spürbar werden und macht deutlich: Gewaltfreie Kommunikation ist tatsächlich möglich. DER AUTOR Marshall B. Rosenberg wurde 1934 geboren und starb 2015. Er wuchs in Detroit auf. Der Psychologe entwickelte das Konzept der „Gewaltfreien Kommunikation“, das bald weltweit Aufmerksamkeit erfuhr und bis heute angewendet wird. DIE SPRECHER*INNEN Ulrike Hübschmann wurde 1963 in…

SUSAN FLETCHER Florence Butterfield und die Nachtschwalbe Gelesen von Gabriele Blum Florence ist eigentlich zu jung für Altersheim. Trotz ihrer 87 Jahre ist sie vital. Lust auf das Leben und unstillbare Neugier haben sie um den ganzen Erdball getrieben, zuerst allein und später als Ehefrau eines englischen Diplomaten. Bis ein dummer Unfall mit einem Topf voll Glühwein sie in den Rollstuhl zwang. Was soll’s, es gefällt ihr in der Seniorenresidenz Babbington Hall. Doch dann stirbt die Heimleiterin Renata, und Florence zweifelt daran, dass sie sich nachts aus dem Fenster gestürzt haben soll. Zusammen mit ihrem Mitbewohner Stanford stellt sie Nachforschungen an. Der Plot dieses Hörkrimis ist gewürzt mit einem Hauch Miss Marple, im Lauf der Ermittlungen gerät er dann immer mehr zu einem Akt der Selbstreflexion. Zu einer umfassenden Rückschau…

„alles außer flach“ – unter diesem Motto laden die Kuratorinnen Bettina Baltschev (o. l.) und Margot Dijkgraaf (o. r.) zur Reise ins Leipziger Buchmesse-Gastland Niederlande & Flandern 2024. In der prächtigen Bibliothek der Niederländischen Stiftung für Literatur in Amsterdam (l.) lernen wir die wichtigsten neuen Stimmen aus den Niederlanden und Flandern kennen. Ein Schwerpunkt in unserem großen Gastland-Spezial: die vielfältige Kinder-und Jugendliteratur. Im Krimi-Interview: Mathijs Deen (m.) über den Überraschungserfolg seines Kommissars Liewe Cupido und die Schönheit des Wattenmeeres. Außerdem: die Geschichte der Bundesrepublik von innen, von unten und in lustig. Zehn Bände über das Leben des Durchschnittsbürgers Martin Schlosser hat Gerhard Henschel (u.) inzwischen verfasst. Wir besuchen den Satiriker und sein umfassendes Archiv in Niedersachsen. DAS NÄCHSTE BÜCHER-MAGAZIN ERSCHEINT AM 15. MÄRZ…

LIT.COLOGNE 2024 Köln | 5. bis 17. März | litcologne.de In diesem Jahr präsentiert die lit.COLOGNE mit 185 Veranstaltungen ihr bisher umfangreichstes Programm der Festivalgeschichte. Ein thematischer Schwerpunkt ist die Positionierung gegen Antisemitismus und Judenhass. Zum Auftakt sprechen Vize-Kanzler Robert Habeck (o. l.) und Michel Friedman (u. l.) über die aktuelle Situation, grassierenden Antisemitismus und notwendige Konsequenzen. Außerdem ist die israelische Schriftstellerin Zeruya Shalev (o. r.) zu Gast, die ihren Debütroman dabei hat, der erstmals, nach 30 Jahren, ins Deutsche übersetzt wurde. Maria Schrader (u. r.), eine Wegbegleiterin der Autorin, liest aus dem Roman vor. Als weitere hochkarätige internationale Gäste kommen u. a. die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang, der französische Soziologe und Philosoph Didier Eribon, die Booker-Preisträgerin Bernardine Evaristo sowie die kanadische Krimischriftstellerin Louise Penny. TERMINE JANUAR – MÄRZ OLDENBURG…

Gestern arbeitete ich in der weihnachtlichen Buchhandlung. Durch das geschmückte Fenster konnte ich Schneegestöber auf den Hamburger Straßen sehen. Die Leute drängten sich zu uns in den Laden, um noch Geschenke zu besorgen. Es blieb kaum eine Minute zum Wassertrinken oder Keksenaschen. (An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an all die lieben Kund* innen, die uns in dieser Zeit mit Plätzchen unterstützen!) Das Telefon klingelte. Eine ältere Dame war in der Leitung, sie fragte nach einer Kollegin, die nicht da war. Die Dame beschloss, ihr Glück mit mir zu versuchen. Sie suchte nach Peanuts-Comics auf Deutsch im Taschenbuch. Sie suchte sie nicht etwa für ihre Enkel: Sie schwärmte mir von ihrer Vorliebe für Charlie Brown und Snoopy vor, von denen lese sie am liebsten. Nun sind Peanuts-Comics nicht meine Expertise,…

Willkommen zurück, Thea! Nett, dich kennenzulernen, Elsie. Und Hi, Francie! Die drei Romanfiguren haben eigentlich wenig gemeinsam. Thea Iken hat sich in der männlich dominierten Bankenwelt hochgearbeitet, ist kompetent und sogar gefürchtet. Landei Elsie Lane betritt mit furchtsamen Schritten eine unbekannte Sphäre, versteht nicht viel und kehrt wieder zurück. Und die zwölfjährige Francie lernt die Gesetze der Straße auf die harte Tour und unmittelbar kennen. Was sie eint: Ihre Geschichten spielen in den 30er-Jahren – in Berlin, Südengland, New York – und sind nun wieder aufgelegt oder sogar erstmals auf Deutsch erschienen. Das ist der Verdienst der neuen Buchreihe „rororo Entdeckungen“ im Rowohlt-Verlag und ihrer beiden Herausgeberinnen Magda Birkmann und Nicole Seifert. Ihre Mission ist es, den testosteronstrotzenden Kanon mit vernachlässigten Autorinnen zu erweitern. Das ist keine leichte Aufgabe, weil…

Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss beruht, haben zahlreiche Wiederentdeckungen weiblicher Autorinnen, die von der Literaturgeschichtsschreibung übersehen wurden, in der letzten Dekade belegt. Man denke nur an die umfangreichen Werksammlungen etwa von Emmy Hennings, Sibylla Schwarz oder Hermynia Zur Mühlen. Und auch im vergangenen Jahr haben sich einige Herausgeber* innen auf Schatzsuche begeben und so manch famose Poesie vergessener Dichterinnen ans Tageslicht gebracht. Mal Hand aufs Herz, kannten Sie beispielsweise die circa 610 vor Christus geborene Dichterin Al-Khansa? Nur wenige dürften jemals so innig in Versen getrauert haben wie diese Frau, deren Bruder (und Stammesführer) brutal massakriert wurde. „O meine…

Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine viel gefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro). KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Es sind immer dieselben Lesekreis-Mitglieder, die das nächste Buch vorschlagen. Wie kann man das ändern? In den meisten Gruppen kann jede Person Bücher vorschlagen. Daraus wird dann gemeinsam die nächste Lektüre ausgewählt. Wenn die Vorschläge immer nur von wenigen kommen, variieren Sie die Auswahlmethode: So könnte die Gastgeberin oder der Gastgeber des Treffens…

RUTH SHAW Der Buchladen am Ende der Welt Übersetzt von Anja Samstag DUMONT, 300 Seiten, 17,95 Euro Jede einzelne Passage dieses unglaublichen Lebens könnte ein ganzes Buch füllen, doch Ruth Shaw hält sich an die Fakten und an die Bücher. Große Emotionen sind nicht ihre Sache, und so ist sie immer auf dem Sprung, wenn ihre Gefühle und Traumata sie einholen. Bis sie mit ihrer ersten und letzten Liebe Lance schließlich doch noch sesshaft wird am Lake Manapouri auf der Südinsel Neuseelands. 1941 in Christchurch geboren, zieht Ruths Familie oft um, ihre Eltern arbeiten in den unterschiedlichsten Jobs in verschiedenen Regionen Neuseelands. Auch sie selbst wird früh zu einer Job-Vagabundin, arbeitet als Köchin, geht zur Navy, segelt nach Papua-Neuguinea und lebt eine Zeit lang in Australien, wo sie in den…

REGINA NÖSSLER Kellerassel Deutsche Originalausgabe Berlin, Sommer 2021. Es ist heiß, und Isabel Keppler geht so langsam das Geld aus, an das sie mit einer Erpressung gekommen ist. Sie hat Skrupel, noch mehr zu verlangen, weiß aber auch, dass sie ihren Job im Corona-Impfzentrum nicht mehr lange hat. In diesem Impfzentrum arbeitet auch Oliver Kiem, ein Dummschwätzer, der glaubt, in Isabel eine verwandte Seele gefunden zu haben – mögen sie doch beide Wolken. Isabel sieht das anders, bekommt aber auch nicht mit, dass Oliver sie stalkt. Oliver indes wird immer frustrierter – und das ist für andere Leute gefährlich. Formal gesehen ist „Kellerassel“ die Fortsetzung von Nösslers vorherigem Roman „Katzbach“, aber dieser famose Spannungsroman funktioniert mühelos ohne Kenntnis des Vorläufers. Abermals steht Isabel Keppler im Mittelpunkt, sie wohnt weiterhin in…

ESSBARE LANDSCHAFT Der Permakultur-Klassiker endlich auf Deutsch: Perrine und Charles Hervé-Gruyer sind internationale Vorbilder und Pionier* innen auf dem Gebiet der Permakultur. Die beiden erzählen, wie sie mit ihrer Landwirtschaft alternative Wege gehen, denn die Wurzeln ihres Hofes in der Normandie sind in dem Wunsch begründet, sich so eng wie möglich in den Strom des Lebens einzufügen. Ein Wunsch, der auch durch Begegnungen genährt wird, die ganz andere Wege gehen als der moderne Westen. Auf der „Ferme du Bec Hellouin“ wird Wissenschaft mit ganzheitlichem Bewusstsein kultiviert! TRANSFORMATION OHNE TIER Die neue Buchreihe „brand eins books“ widmet sich den großen aktuellen Themen unserer Zeit. In diesem neuen Kurzformat beschreibt der promovierte Biologe und Wissenschaftsjournalist Christian Weymayr den aktuellen Stand zur Fleischersatz-Forschung in den Laboren der Welt. Und erzählt das entlang der…

SID SHARP Der Wolfspelz Übersetzt von Alexandra Rak Bellwidder Rückwelzer ist ein Schaf mit langen Wimpern und einem Puschelschwanz. Er lebt allein in einem Haus im Wald und könnte glücklicher nicht sein – wenn da nicht die Wölfe wären. Er hört sie heulen und würde am liebsten gar nicht das Haus verlassen. Aber im Wald locken köstliche Beeren. Bellwidder hat eine Idee: Er näht sich ein Wolfskostüm. Der Plan geht auf. Die Wölfe behandeln ihn als einen der ihren und laden ihn sogar zu einem großen Wolfstreffen ein. Doch seine Verkleidung bekommt immer mehr Risse. Bellwidder leidet Todesängste. Und stellt fest, dass es in diesem Wald gar keine Wölfe gibt. Sid Sharp hat eine wunderbare Fabel geschrieben, die schon sehr jungen Lesern deutlich macht, wie mutig es ist, sich verletzlich…

FLUCHTBEWEGUNGEN Über das Erleben von Flucht und Vertreibung sowie die existenzielle Frage nach einem Zuhause sprechen Ulrike Draesner als Autorin des Romans „Die Verwandelte“ und Andreas Kossert als Historiker und Experte für die Geschichte Ostmitteleuropas. Während Ulrike Draesners Roman von Frauenschicksalen in Polen und Deutschland während des Zweiten Weltkrieges und der Nachkriegszeit handelt, stellt Andreas Kossert in seinem Buch „Flucht – Eine Menschheitsgeschichte“ die Fluchtbewegungen des frühen 21. Jahrhunderts in einen großen geschichtlichen Zusammenhang. 11. Januar, 19.30 Uhr, Literaturhaus Köln, literaturhaus-köln.de DIE FARBE DER ERINNERUNG Barbara Yelin, Autorin und Künstlerin, gehört zu den Ausnahmetalenten im Comicbereich. Vier Jahre lang begleitete sie Emmie Arbel, geboren 1937, Überlebende der KZs Ravensbrück und Bergen-Belsen, welche seit 1949 in Haifa lebt und als Zeitzeugin bis heute oft nach Deutschland reist. Aus Gesprächen und Begegnungen…

Wir treffen uns in einem Café in ihrer Nachbarschaft in Hamburg. Ildikó von Kürthy lächelt gewinnend und legt ihr Smartphone auf den Tisch. Wenn eine Nachricht eingeht, schaut sie kurz drauf, sie will sehen, ob sie von einem ihrer Söhne kommt. Ihr Debüt „Mondscheintarif“ wurde gleich ein Bestseller. Als der Roman erschien, machte es nicht gleich „Bäm!“. Das Buch verkaufte sich über Mund-zu-Mund-Propaganda, es dauerte fast ein Jahr, bis es ein Bestseller war. Sie arbeiteten damals als Journalistin. Wollten Sie schon immer Schriftstellerin werden? Gefühlt war ich das schon. Ich habe immer Tagebuch geschrieben. In der Pubertät hatte ich eine Phase, in der ich mich selbst für Hermann Hesse hielt, als Reinkarnation sozusagen. Dass Sprache mein Metier und Talent ist, war mir früh klar. Ich habe dann letztlich bemerkt, dass…

SEIT HEFT 1/2004: GELIEBTE KLASSIKER Einer der beliebtesten Standards im BÜCHERmagazin war von Anfang an „Wiederentdeckte Klassiker“. Ab Heft 5/2004 wurde die Kolumne fast zehn Jahre von dem Schriftsteller Helmut Krausser geschrieben. Legendär die Auswahl der Titel wie schon zum Auftakt als fester Autor die Fabel „Daphnis und Chloe“ vom Dichter Longus (l.) aus der Spätantike und seine eigenwilligen Assoziationsketten: „Man liest dieses Buch, um danach seine Spülmaschine mit ganz anderen Augen zu bertrachten.“ Seit 2016 ist Heiko Kammerhoff der feste Autor dieser Lieblingsrubrik unserer Leserschaft. Denn in allen Umfragen, zuletzt im Frühjahr 2023, wünschen über ein Viertel der BÜCHERmagazin-Lesenden mehr zum Thema Klassik im Heft. Grund genug, immer wieder neben der festen Kolumne auch Artikel zu Neu-und Wiederentdeckungen jenseits des „testosteronstrotzenden Kanons“ – wie in dieser Ausgabe – und…

Für Mischa ist der Tod etwas Alltägliches und etwas Schreckliches zugleich. Der 13-jährige Protagonist in Michael Eberts Debütroman wohnt in einem Krankenhaus, wo seine Mutter als Schwester auf der Intensivstation arbeitet. Bald erfährt man, warum. Mischas Vater ist vor nicht allzu langer Zeit gestorben, und weil die Familie in finanzieller Not ist, ist die Sozialwohnung vor Ort ihre Rettung. Und so startet diese Geschichte mit Wasserleichen und grausig zugerichteten Unfallopfern, mit verzweifelten Junkies und Krebskranken, die durchs Bild rauschen – und mit viel unbewältigtem Schmerz und einer großen Trauer eines Jungen, die gehört und angenommen werden will. Als Erzähler nimmt Mischa zwar zunächst die distanzierte Haltung des Beobachters ein, doch dass das Thema Tod ihn ganz speziell betrifft, wird spätestens klar, als plötzlich das Münztelefon in der Eingangshalle des Krankenhauses…

MAARTEN ASSCHER Das Haus meiner Kindheit Übersetzt von Marlene Müller-Haas Schlaflosigkeit, ein hilf-wie hoffnungsloser Zustand! Um ihm zu entkommen, imaginiert der Autor seine glücklichsten Kindheitserinnerungen, als er in den Sechzigern bei seinen Großeltern in Kew bei London den Sommer verbrachte. Akribisch beschwört er das stattliche Haus herauf, verwandelt sich in einen neugierig schauenden und lauschenden Jungen und lenkt unseren Blick auf den herrlichen Garten, die bilderreichen Räume und die Persönlichkeiten seiner sehr geliebten Großeltern. Doch das schlaflose ältere Ich beschwört nicht nur das Glück des Kindes, sondern weiß auch um die Geschichte der Großeltern: Nur knapp entgingen sie der Ermordung der niederländischen Juden, weil sie 1943 aus dem KZ Westerbork entkommen konnten und nach dem Krieg nach England zogen. Welchen Preis sie zahlten, rekonstruiert er aus Dokumenten, Briefen, Tagebüchern, denn…

Schriftsteller zu sein, ist eine verrückte Art, das Leben zu verbringen. Die Welt braucht vielleicht Elektriker und Klempner und Lehrer, aber sie schreit nicht nach einem neuen Dichter.“ Wir saßen in einem Studio in Chelsea, New York, das der Fotograf Ashkan Sahihi gemietet hatte, um nach unserem Interview Porträtfotos von Paul Auster zu machen. Der Autor, inzwischen weltberühmt, hatte in dem Buch „Von der Hand in den Mund“ schonungslos seine frühen Fehlschläge beschrieben. Seine Theaterstücke fielen durch, niemand wollte seine Manuskripte veröffentlichen, ein selbst entwickeltes Baseball-Kartenspiel hatte er vergeblich versucht zu vermarkten. Als Paul Auster und Siri Hustvedt 1983 heirateten, mussten sie jeden Penny zweimal umdrehen, um über die Runden zu kommen. Doch obwohl er sich wegen seiner Misserfolge „am Ende der Fahnenstange“ fühlte und Siri nachts oft wach lag…

In diesen Herbsttagen eliminiert sie keine Menschenleben, sondern nur Textzeilen. Louise Penny arbeitet am 19. Fall von Armand Gamache. 90 000 Wörter haben ihre Romane durchschnittlich, ihr dritter Entwurf muss noch um ein Viertel gekürzt werden. Reichlich zu tun also. Wir treffen die vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin an einem Septembernachmittag bei Brome Lake Books. Der hübsche Buchladen liegt in Knowlton, rund 100 Kilometer südlich von Montréal in der Provinz Québec. Im pittoresken Dorf mit den viktorianischen Häusern und kleinen Geschäften hat Penny ihre neue Heimat gefunden. Die Blätter an den Ahornbäumen halten sich wacker, in wenigen Wochen werden sie hinabfallen und die Böden bedecken. So wie im ersten Fall von Armand Gamache. Damals wurde der Chief Inspector von der Sûreté du Québec, am Rande von Three Pines, zu einer Leiche zwischen…

NACH SÜDAMERIKA Josef Mengele, der KZ-Arzt von Auschwitz, wurde nie verhaftet. Mit falschen Papieren entkam er nach Argentinien. Dort fand er Anschluss an eine nazideutsche Parallelgesellschaft, in der das mittlere Management des Dritten Reichs unverhohlen von einem Vierten träumen durfte. In den 1950er-Jahren stand er unter seinem eigenen Namen im Telefonbuch von Buenos Aires. Der vorliegende Comic basiert auf Olivier Guez’ dokumentarischem Roman gleichen Titels. Das Szenario stammt aus der Feder von Matz, Illustrator Jörg Mailliet beschwört mit scharfen Strichen klassische Thriller-und Agenten-Geschichten. Man wünscht sich nichts mehr, als dass Mengele, dieser Inbegriff des banalen Bösen, bestraft wird. Man beobachtet fassungslos, wie sein Netzwerk und das Geld seines Vaters, eines bayrischen Landmaschinenfabrikanten, ihn immer wieder retten. Und wie bitterlich er sich über sein Los beschwert. Keiner der drei Autoren macht…

Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Ich habe viele Orte ausprobiert. Hotelzimmer zum Beispiel, die ich für mich alleine hatte, oder eine Bürogemeinschaft, wo wir zu dritt waren. Nichts davon hat funktioniert. Tatsächlich kann ich nur an einem einzigen Ort schreiben: zu Hause an meinem Schreibtisch. Wie unterstützt das Zuhause Ihr Schreiben? Zu Hause ist keine langwierige Eingewöhnungszeit nötig. Wichtig ist außerdem, dass ich beim Arbeiten allein bin, denn Menschen lenken mich da leider ab, selbst wenn sie nur leise vor sich hin atmen. Zu Hause habe ich den Großteil des Tages für mich, nur mein Hund ist da. Es ist angenehm, sich mit einer Kreatur zu umgeben, die mit Sprache nicht viel anfangen kann. Ansonsten sitze ich nicht gerne still, und es hilft, dass ich zu Hause einen…

SONNTAGSKIND Es stecken eine gewisse Tragik und ein Triumph in der Auszeichnung der 80-jährigen Schriftstellerin und Psychologin Helga Schubert mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis 2020. Bereits vierzig Jahre zuvor war sie nach Klagenfurt eingeladen, erhielt jedoch keine Ausreisegenehmigung der DDR. Für den Dokumentarfilm „Sonntagskind“ von Jörg Herrmann wurde Schubert 2022 für acht Monate von der Kamera begleitet. Sie spricht mit Weggefährten über gemeinsame Lebensetappen, liest aus ihren Texten und erzählt. Alte Filmdokumente und Fotos zeigen die junge Helga Schubert, die gegenüber von Christa Wolf einzog, von Sarah Kirsch unterstützt wurde und von der Stasi beobachtet. Passend zu den, für Helga Schuberts Werk typischen, äußert präzisen Darstellungen des Lebens normaler Menschen, ist auch der Film mit seinen ruhigen Bildern unprätentiös, nahbar und sachlich und entfaltet gerade dadurch eine starke Wirkung. „Schriftsteller mit kurzen,…

MICHAEL KÖHLMEIER Das Schöne Gelesen von Michael Köhlmeier Wenn Michael Köhlmeier spricht, wird einem warm in der Seele. Weil er immer zugewandt spricht, seine Worte sorgsam setzt, ihren Klang abschmeckt. Und gleichzeitig ist er ein Denker von zündender Wirkung. In seinen jüngsten Betrachtungen durchstreift er Musik und Literatur, immer wieder mit der Frage verbunden, was eigentlich das Schöne ist. Große Werke der Weltliteratur, wie „King Lear“, „Der Zauberberg“, „Huckleberry Finn“, stehen ihm dabei Pate, aber genauso „Das doppelte Lottchen“ oder „Der Struwwelpeter“. Er analysiert, filtert, deutet, forscht, bis er die Essenz findet, die den Anspruch dieser Werke auf ewige Gültigkeit zementiert. Das geschieht in essayistischem Stil, istoriginellundanspruchsvoll zugleich. So fragt er, was den Zauber des Augenblicks ausmacht, sinniert über die zeitgenössische Unsitte der Täter-Opfer-Umkehr und ihren Ursprung, ist harsch, wenn…