Indholdsfortegnelse for Uge 5 2020 i BILLED-BLADET

Christiane Schaumburg-Müller har i mange år dannet par med musikeren L.O.C., som hun også har sin 3-årige søn, Constantin, med. I oktober kom det dog frem, at parret var gået fra hinanden, men nu har den 38-årige tv-vært atter fundet kærligheden. Christiane er nemlig blevet kæreste med rigmanden Daniel Åxman. – Vi har været kærester et godt stykke tid. Jeg er så forelsket og har en komplet følelse af lykke indeni. Jeg vågner hver morgen med det største smil og har kun åbne arme til livet og fremtiden. Jeg er rigtigt glad, fortæller Christiane til BILLED-BLADET. Det nye par har netop været på ferie sammen for at fejre tv-værtens 38-års fødselsdag. – Ja, jeg har lige har været på Maldiverne på The One & Only Reethi Rah med Daniel og…

Efter et par spændende uger i Schweiz sammen med Mary og deres fire børn var kronprins Frederik med masser af overskud tilbage på job i Danmark. Frederik fortalte i den forbindelse om børnenes første uger på den internationale skole i Verbier, hvor kronprinsfamilien bor i deres skønne, sneklædte bjælkehytte. – Vi har været nogle uger i Schweiz, og det er skønt at se, at børnene er faldet rigtig godt til i skolen og taler engelsk og lidt fransk, fortalte en veloplagt kronprins, der også havde et velkvalificeret bud på, hvad hans og kronprinsessens børn er gladest for på den nye skole. – De er glade og synes, at det er spændende at have fået skoleuniformer på og at få nogle nye kammerater, forklarer kronprinsen og fortsætter med et smil: –…

LETIZIA I SPANSK DESIGN Dronning Letizia så som altid elegant ud, da hun deltog i åbningen af messen FITUR International Tourism Fair 2020 i Spaniens hovedstad Madrid. Den 47-åri-ge dronning havde valgt en stilfuld, sort kjole med lange ærmer og konfetti-print i grønne og brune farver fra den spanske designer Massimo Dutti. Hertil bar hun rustfarvede læderstiletter fra spanske Magrit DYRHOLM I DANSK DESIGN 47-årige Trine Dyrholm strålede i en blå buksedragt med asymmetrisk snit fra designeren Søren Le Schmidt, da hun var til Robert Prisen 2020. Skuespilleren fuldendte looket med dramatiske øreringe fra den danske designer Ninna York GENVALG HOS KATE Hertuginde Catherine havde givet genvalg til sin gråmelerede frakkekjole med sort velourkrave fra Catherine Walker, da hun sammen med prins William deltog i en mindegudstjeneste. Kjolen bar hertuginden…

Prinsesse Marie og prins Joachims datter prinsesse Athena rundede 24. januar otte år, og i den anledning var den stolte mor op til dagen i aktion med sit fotografiapparat. Resultatet er en lille serie af pletskud af fødselaren. Marie var flittig med kameraet og tog billederne i Paris i Frankrig, hvor hun og prins Joachim med deres børn Athena og Henrik bor, mens Joachim er i gang med sin uddannelse på Ecole Militaire. På et af fødselsdagsportrætterne kan man nyde både Athena og familiens søde hund Cerise. Det, man mest bemærker, er fødselarens søde smil på billederne af hende med fin sløjfe i håret og en rød bluse med en hvid hund, der minder en smule om Cerise. Både Athena og Henrik er ifølge Marie faldet godt til i Paris,…

I sidste uge meldte Simon Emil Ammitzbøll-Bille, partileder for Partiet Fremad, ud på Facebook, at han har fået kræft. ”Jeg må desværre fortælle en trist nyhed fra den private front. I sidste uge fik jeg konstateret testikelkræft, og det var lidt af et chok for mig og min familie. Kræft er altid en uvelkommen og ubehagelig følgesvend, men lægerne siger, at der heldigvis er rigtigt gode chancer for, at jeg bliver rask igen. Sygdommen sætter selvfølgelig en masse tanker i gang. Jeg har jo selv været nærmeste pårørende til en kræftsyg ægtefælle, der mistede livet efter seks et halvt års kamp,” skriver Simon Emil. Fra 2005 til 2016 var han gift med Henning Olsen, der døde af kræft, så han har i dén grad tidligere stiftet bekendtskab med den uretfærdige…

RUDI NIELSENS UHELDIGE PREMIERE-FALD Der var dømt dobbeltdate til premieren på filmen ”De særlige”, da søskendeparret Camilla og Josephine af Rosenborg dukkede op med deres mænd, Ivan Ottesen og Kenneth Schmidt, under armen. Men det var ikke en helt almindelig dobbeltdate, for Camillas mand Ivan fyldte nemlig 50 år netop denne dag. Og parrene fejrede det med lækker sushi og en tur i biografen Movie House i Hellerup for at se den nye franske film ”De særlige”, der handler om to mænd, der sammen prøver at hjælpe nogle unge autister, som staten har opgivet. ”De særlige” er en efterfølger til filmhittet ”De urørlige” fra 2011, som høstede stor anerkendelse blandt filmanmeldere og på kort tid blev den mest sete franske film på verdensplan nogensinde. Det er dog ikke kun Ivan,…

Kanya Natasja Rørbech, 43, har fået sin tv-debut som vært i ”Lykkehjulet” på TV 2 Charlie, hvor hun er i godt selskab med Mikkel Kryger. Hun har tidligere optrådt på skærmen i reklamer samt tv-serier og kortfilm i ind- og udland. På dansk tv har man blandt andet kunnet se hende i ”Kurt – en ukendt helt” på DR Ramasjang samt i mindre roller i serier som ”Anna Pihl”, hvor hun spillede over for Claes Bang. Den nye udgave af ”Lykkehjulet” har fået rigtig gode seertal, og Kanya er glad for at have fået chancen for at medvirke i det legendariske program. Før optagelserne har hun genset nogle af de gamle programmer, som hun i sin tid også gættede med på hjemme i stuen. Men – som hun siger –…

• Født den 3. marts 1961, opvokset i Vejen som datter af lærer Frede Jørgensen og lærer Rigmor Cecilie Eskesen. • Studerede engelsk på Aarhus Universitet, da hun søgte og kom ind på Statens Teaterskole, hvor hun uddannede sig fra 1986 til 1990. • Gift i 1995 med teaterinstruktør Henrik Sartou, som hun fik sønnen Johannes med. • Gift i 2005 med filmfotograf Morten Søborg, som hun har Østen og Rigmor sammen med. • Bodil er aktuel i 7. sæson af TV 2-serien ”Badehotellet” i rollen som Molly Andersen og senere i musicaludgaven af ”Den skaldede frisør”.…

Mandag blev 75-året for befrielsen af den nazistiske koncentrationslejr Auschwitz-Birkenau markeret ved en stemningsfyldt og gribende ceremoni, hvor Sveriges kronprinsesse Victoria var blandt de mange fremmødte kongelige. Kronprinsessen havde følgeskab af både den svenske statsminister og formanden for det svenske parlament. I Polen kunne Victoria mindes ofrene for kz-lejrens uhyrligheder sammen med blandt andre kong Willem-Alexander og dronning Maxima af Holland, kong Felipe og dronning Letizia af Spanien, kong Philippe og dronning Mathilde af Belgien, prins Charles’ hustru, hertuginde Camilla af Cornwall, storhertug Henri af Luxembourg og kronprins Haakon af Norge. Den danske kongelige familie havde ikke mulighed for at deltage, men Danmark var repræsenteret ved udenrigsminister Jeppe Kofod. Polens præsident Andrzej Duda holdt velkomsttalen og indledte ceremonien, der markerede befrielsen. Bagefter gik alle fremmødte, kongelige, statsoverhoveder og overlevne fra…

LØVENS HULE Det er aldrig til at vide, om de fem løver i ”Løvens hule” er til sinds at investere i dygtige og kække iværksætteres produkter og idéer, men rygtet er løbet i forvejen om, at det i denne uges episode i den grad lykkes nogle at imponere stort, så pengepungene kommer frem! Held og lykke til alle, både deltagere og løver! Torsdag kl. 20.00, DR1 DANMARKS INDSAMLING Jeg ser nok ikke med i alle fem timer, når ”Danmarks Indsamling” sendes direkte fra Vejle Musikteater, men jeg tror nu nok, at jeg slår et sving forbi programmet nogle gange i løbet af aftenen for at se, hvordan det spænder af. Formålet er jo både vigtigt og meget sympatisk: Hjælp til børn på flugt i verdens brændpunkter, og jeg håber, at…

KAMPKLAR Fra begyndelsen har Danmark altid haft et arvefjendeforhold til Sverige, når det gælder fodbold. Første kamp fandt sted i 1913, hvor danskerne vandt. I 1916 kunne svenskerne hæve armene i vejret. Nu mødes de to lande igen, hvor det ovenikøbet er damer mod herrer. For træner Lars Olsen har besluttet at teste sine danske veteraner mod et hold unge kvinder fra Västra Karups IF, der ligger i 2. division i Sverige. Kl. 20.00, TV 2 DRENGEKORET I 2019 rejste Københavns Drengekor på en tre uger lang turné i Kina. Her gav koret koncerter i bl.a. Shanghai Oriental Art Center og Beijing Concert Hall. Undervejs fik drengene også tid til at opleve Den Forbudte By og Den Kinesiske Mur, ligesom der blev lejlighed til at optræde på dansk "hjemmebane" på…

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary har med fast base i deres bjælkehytte i Schweiz det meste af januar været tæt på deres fire børn, som går i international skole i byen Verbier. Netop den royale bjælkehytte, som kronprins Frederik i begyndelsen af januar fortalte, at han og Mary købte for over 10 år siden, har affødt en del kritik fra nogle kanter. – Det er klart, at kronprinsessen og jeg har bemærket de sidste par ugers fokus på vores nuværende liv i Schweiz. Det gør indtryk. Det gør det da, sagde kronprinsen med fast røst, da han blev spurgt, hvordan han og Mary har det med kritikken. Mary og Frederik købte huset i Verbier for deres private midler i 2009 og har igennem årene lejet huset ud i perioder. Kongehuset…

Kronprins Frederik forestod med stil og masser af overskud den officielle åbning af Experimentariums nye udstilling ”Lad Legene begynde” med fokus på De Olympiske Lege. Efter et par spændende uger i Schweiz med Mary og deres fire børn så kronprins Frederik ud til at være glad for at være tilbage på job i Danmark. – Det er en stor glæde for mig at være her i dag, sagde kronprinsen i sin tale til begivenheden, og han fik også understreget, at han glæder sig til at følge de danske atleter til OL i Tokyo til sommer. Kronprins Frederik åbnede officielt udstillingen på en helt unik måde. Bevæbnet med bue og pil leverede Frederik varen. Efter at have spændt buen og taget sigte fyrede kronprinsen pilen af sted og sendte den i…

Sølvpailletter, silkerober og stjernestøv. Alle tre ting var til stede på Hollywoods største kvindelige stjerner, da Screen Actors Guild Awards løb af stablen. De prestigefyldte priser uddeles til de bedste skuespilpræstationer på tv og film og er ofte en god indikator på, hvem der senere på året løber med Oscar-statuetterne.…

Kære kongelige brevkasse! Vi sidder og kigger på Frederik 9.s tatoveringer. Min mand siger, at en konge altid skal have en tatovering, så han kan identificeres under en krise. Det har jeg aldrig hørt? Kærlig hilsen Susan Piepgra Kære Susan Piepgra Nogle historikere mener, at den engelske konge Harald 2. Godwinson havde flere tatoveringer, og at de blev brugt til at identificere hans lig efter det berømte slag ved Hastings i 1066. Måske det er derfra, din mand har det, men jeg har ikke hørt om, at konger skulle have en tatovering. Ikke desto mindre har talrige royale i tidens løb været tatoveret – især monarker med en forbindelse til (krigs)flåden og med et kortere eller længere ophold i Asien. Jeg mener, at Edward 7. og George 5. af Storbritannien,…

– Jeg har mere held i kærlighed end i spil, men jeg kan godt lide at spille og især at vinde. Min morfar gik meget op i spil som Matador og kortspil, og når jeg som barn sad med ham og min tre år ældre søster og spillede, var hun lidt længere fremme i forståelsen af reglerne, så det var lidt svært. Til gengæld opfandt jeg mit eget spil, ”Løven brøler”, med mine egne lidt komplicerede regler, hvor jeg kunne vinde. Jeg er et konkurrencemenneske og synes, det er sjovt at gætte med i ”Lykkehjulet”, fortæller Kanya.…

Bodil Jørgensen har siden 2013 spillet rollen som Molly Andersen i ”Badehotellet”. Hendes karakter er mor til Morten, som får sine udfordringer i den nye sæson, der foregår under 2. verdenskrig i 1940. – Molly har fået en bekymring ind i sit liv, efter at hun har fået sin søn Morten tilbage. Der sker noget med en af hans skibe, og han bor i England, så det tror jeg, bekymrer hende ret meget, fortæller skuespilleren, der selv er mor til sønnerne Johannes, 23, og Østen, 18. – Min søn på 18 har heldigvis lige trukket frinummer. Jeg satte ham af ude ved Høvelte Kaserne, og han er en stor, flot ung mand, så jeg tænkte bare ”hvor er det godt, vi ikke er i krig”. 58-årige Bodil Jørgensen har også…

Ofrene for Holocaust blev mindet verden over den 27. januar, der er officiel mindedag. I Westminster Central Hall deltog prins William og hertuginde Catherine i en mindehøjtidelighed. Tidligere på måneden mødte hertuginde Kate to Holocaust-overlevere, Steven Frank og Yvonne Bernstein, som hun fotograferede sammen med deres børnebørn i forbindelse med et projekt skabt af Holocaust Memorial Day Trust, The Royal Photographic Society og Jewish News. Senere på året vil de to fotografier, hertuginden står bag, være at finde blandt 75 billeder af overlevne og deres familiemedlemmer, som bliver udstillet samlet. – Holocausts rystende grusomheder, som blev skabt af ubegribelig ondskab, vil for altid hvile tungt i vore hjerter. Dog er det ofte gennem den utænkelige modgang, at de mest bemærkelsesværdige mennesker blomstrer. På trods af ufattelig trauma i begyndelsen af…

Hvis dronningens søster, prinsesse Benedikte, sang med, da hun var æresgæst blandt publikum til premieren på musicalen ”Mamma Mia!” i Tivolis Koncertsal, kunne ingen høre det, for salen kogte lige fra første sekund. Prinsesse Benedikte klappede begejstret sammen med alle i salen og var på den måde med til at skabe en fantastisk stemning. – Jeg har altid holdt meget af alle sangene ... langt de fleste i hvert fald, sagde prinsesse Benedikte til BILLED-BLADET, der spurgte ind til prinsessens forhold til ABBA, som jo har lavet musikken, der binder ”Mamma Mia!”-musicalen sammen. På prinsesse Benediktes store begejstring var det tydeligt at se, at hun nød forestillingen og at ABBAs ørehængende musik også har en vigtig plads i prinsesse Benediktes musikalske univers. Under forestillingen var det tydeligt, at prinsessen kunne…

Kronprinsesse Mary og kronprins Frederik er kæmpestore beundrere af Caroline Wozniacki, så de har helt sikkert også bemærket, at Danmarks største tennisstjerne gennem tiderne nu går på pension. – Det betyder rigtigt meget, at jeg har gjort et godt indtryk, udtalte Caroline til danske medier som TV 2 efter de mange rosende ord fra venner, kolleger og fans. – Her og nu tænker jeg tilbage på nogle af de helt fantastiske dage, kampe og momenter, jeg har oplevet gennem alle årene, sagde Wozniacki til sin store farvelfest og har nok tænkt på store mindeværdige præstationer som sejren i Australian Open 2018 og det uofficielle verdensmesterskab i Singapore 2017, nummer et på verdensranglisten første gang i oktober 2010 samt det at være Danmarks fanebærer ved OL i Rio de Janeiro 2016.…

LØVENS HULE Den eneste kvindelige "løve" i denne sæson er den 42-årige Mia Wagner fra Viborg. Hun er koncerndirektør i Freeway, som investerer i og støtter op om iværksættere. Noget af det, den succesrige hunløve holder øje med i programserien, er, om deltagerne har "ild i øjnene", som hun udtrykker det. Dét skal der nemlig til, for at hun vil investere i projektet, som det skete fire gange i den seneste sæson. Se, om der kommer flere investeringer i aften. Kl. 20.00, DR1 PIGEN OG PRESSEFOTOGRAFEN Glæd dig til et herligt gensyn med denne veloplagte humørperle med Dirch Passer og Ghita Nørby som henholdsvis fotografen Bastian og journalisten Lene, der arbejder på et sladderblad med det mistænkeligt velkendte navn Tit og Lyt. De to kolleger indgår et falskt ægteskab, så…

Nicolai Wammen er gået på barsel fra sit job som finansminister, efter at han har fået en søn. Det meddeler han glædesstrålende på sin Facebook-profil: ”Karen og jeg har oplevet et af livets helt store mirakler: Vi er blevet forældre til en fantastisk dreng på 50 centimeter og 3.480 gram. Vores dejlige lille Christian. Vi har næsten ikke fattet det endnu og har smilet og grædt glædestårer lige siden. Det er ubetinget lykke, kærlighed og ansvar i sin reneste og smukkeste form. Jeg har samtidig kæmpe beundring for Karen, som med en løvemors kræfter bragte vores dejlige søn til verden. Også tak til det superdygtige og empatiske sundhedspersonale, hvis indsats vi er dybt taknemmelige for. Nu glæder vi os til 14 fælles dejlige dage med det lille vidunder, inden jeg…

Med strålende smil gjorde prins Joachim og prinsesse Marie en fornem entré ved årets store Sidaction Gala Dinner i Paris. Deres deltagelse kom som en dejlig overraskelse, eftersom arrangementet ikke på forhånd var skrevet ind i prinseparrets officielle kalender. Prinsen lyste af stolthed, da han hånd i hånd stillede op med sin skønne og stilfulde hustru på den beige løber i Pavillon Cambon. Mens prinsen så skarp ud i jakkesæt, fortryllede prinsesse Marie i en raffineret aftenkjole af danske Ole Yde. Sidaction er en stor fransk organisation, der har fokus på kampen mod AIDS og samtidig støtter op om mennesker ramt af sygdommen i Frankrig. Derfor var det heller ikke helt tilfældigt, at prinseparret netop deltog i aftenens store festmiddag, idet prinsesse Marie i Danmark også er dybt involveret i…

FORNEM HÆDER TIL MICHELLE OBAMA Da årets Grammyer for nylig blev uddelt i USA, var der priser til en række musikalske stjerner, men der var også stor hæder til den tidligere præsidentfrue Michelle Obama. Hun vandt en Grammy i kategorien Best Spoken Word for sin indtale af lydbogen ”Becoming”, der på dansk har titlen ”Min historie”. Michelle Obama var sidste år i april i København i forbindelse med udgivelsen af sine erindringer. FULD FART PÅ NY SERIE 32-årige Natalie Madueño blev kendt som Claudia i DR-serien ”Bedrag” i 2016, og hun er nu ved at lave endnu en serie. – Jeg er lige gået i gang med optagelserne til næste sæson af ”Den som dræber – fanget af mørket”. Det tager et halvt års tid at lave serien, så jeg…

31-årige Rikke Baun havde en kage i ovnen, da hun sidste år deltog i ”Den store bagedyst” på DR1. Hun viste senere sin gravide mave frem i ”Jule- og nytårsbagedysten”, og nu har hun fået en dejlig, lille pige. Datteren blev født 20. januar, og Rikke har lagt et sødt billede af det nye familiemedlem på Instagram, som BILLED-BLADET har fået lov at dele. – Hun vejer 3.840 gram og er 57 centimeter lang, og hun kom til verden ved en planlagt hjemmefødsel, fortæller Rikke om datteren, som har fået et sødt navn. – Hun skal hedde Solveig. Det er virkelig dejligt at have fået en sund og rask baby – og så er det selvfølgelig spændende, at det er en pige denne gang. Hun og ægtemanden Steffen har i…

– Jeg elsker at være ved Vesterhavet! Der er guddommeligt smukt, og der er en helt særlig stemning, når vi filmer deroppe, udbryder Anette Støvelbæk med et stort smil, da BILLED-BLADET møder hende til pressemødet på "Badehotellet". – Jeg vil allerhelst i havet, når jeg er deroppe, men sidste gang kunne det ikke lade sig gøre, fordi der var så mange brandmænd. Den 52-årige skuespiller har rollen som fru Frigh i "Badehotellet", og i den nye sæson var hun så heldig at komme på optagelse under åben himmel i Nordjylland med seriens nye stjerne Rasmus Botoft. Han spiller virksomhedsejeren Johan Ramsing, der er ny gæst på badehotellet, og som har et godt øje til enkefruen Alice Frigh. Om kærligheden kommer til at blomstre mellem de to karakterer, må tiden vise,…

DRONNING MARGRETHE Onsdag kl. 10.00: Dronningen modtager bataljonschefer fra Princess of Wales’s Royal Regiment. Christian IX’s Palæ, Amalienborg. KRONPRINSPARRET Fredag kl. 12.55: Kronprinsen forestår som protektor den officielle åbning af HCØ2020. Industriens Hus, H.C. Andersens Boulevard 18, København. Kl. 14.30: Kronprinsessen forestår overrækkelsen af Women’s Board Award 2020. Deloitte, Weidekampsgade 6, København. Kl. 15.00: H.K.H. Kronprinsen deltager som protektor i Røde Kors’ nytårskur. Røde Kors, Frivillighedshuset, Blegdamsvej 27, København.…

VÆDDEREN 21/3-20/4 Dit forsøg på at få et overblik over din situation kan blive forstyrret af mystiske drømme og uvirkelige forestillinger. Det er normalt ikke det, der kendetegner dig, men for tiden er det oplagt, at du går dybere ind i det, der foregår inde i dig. TYREN 21/4-21/5 Det er helt nye opgaver, du kan tage hul på nu. Når det gælder den nærmeste fremtid, har du en plan klar, og du er sikker på, hvad vej du skal. Ugen byder på et nært samarbejde, hvorfra du også får glæde af en særlig stor idérigdom. TVILLINGERNE 22/5-21/6 Dine mål og planer er i fokus, og du kan befinde dig i en ny situation. Her er det nødvendigt at danne dig et overblik, inden du kan føre dine ambitioner ud…

Modeugen er i gang, og mandag aften viste kendte skuespillere, tv-værter, sangerinder og mange andre flot designertøj frem på catwalken på Børsen i København. Og det gjorde de i den gode sags tjeneste, for overskuddet gik til Legeheltene, som er en del af Børneulykkesfonden. De arbejder for at skabe mere leg og bevægelse for de mange tusind børn, der hvert år bliver indlagt i Danmark. Igen i år havde Sarah Zobel og Jesper Høvring været med til at stable det flotte show på benene. – Legeheltene er blevet Jespers og mit hjertebarn. Det er dejligt at kunne være med til at gøre en forskel, fortalte Sarah Zobel, der også selv indtog catwalken sammen med en række andre flotte mænd og kvinder. Og det var ikke noget problem for initiativtagerne at…

I denne uge blev der sat et punktum i sagen om, hvorvidt den tidligere belgiske kong Albert II, 85, er far til kunsteren Delphine Boël, 51. En påstand, de fleste belgiere ikke har været i tvivl om sandheden af. Kongen må erkende, at den dna-test, han af retten blev dømt til at aflevere sidste år, taler sit tydelige sprog. Den fortæller historien om, hvordan den daværende prins Albert havde en affære uden for ægteskab i 1960’erne, og at den resulterede i fødslen af Delphine Boël i 1966. Ifølge det flamske netmedie Flanders Today har det nærmest været en offentlig hemmelighed, at kongen havde en datter uden for ægteskabet med dronning Paola. De seneste seks år har den nu 51-årige Delphine Boël kæmpet for at få kongen til at indrømme, at…

CIRKUSREVYEN 2012 Lisbet Dahl har siden 1985 været instruktør på langt de fleste sæsoner af Cirkusrevyen. 2012 blev en af de mest anmelderroste i teltets historie. Et af de absolutte højdepunkter var Lisbet Dahls parodi på den bidske Karen Thisted og Ditte Hansens mere frisindede Suzanne Bjerrehuus. De to modne kvinder havde, pga. deres specielle tilgang og kemi, i 2011 stor succes med programserien "Mormors bordel".Kl. 20.00, DR1 SUKKERCHOK På vej mod semifinalen skal der skabes kunstværker i form af en spiselig hat. Dommerne Marie Holm og Morten Heiberg er kendt for deres ekspertise i søde sager. Marie Holm elsker budding, og hun har et erklæret mål om at få denne oversete dessertspise tilbage på bordet i de danske hjem. Derfor har hun også skrevet hele to dessertkogebøger om buddingens…