Indholdsfortegnelse for Mars - Avril 2016 i Campagne Décoration

À chaque printemps, une envie irrésistible de rafraîchir la maison s’empare de nous. Fauteuils chinés, bergères de famille méritent une nouvelle garde-robe à la mode pour tourner entre salon, chambre et jardin dans leurs nouveaux effets. Le motif, la texture, le galon, chaque détail se décide dans une excitation fébrile. Puis vient l’essayage: quelle allure! Vous êtes sûres? Absolument! Fauteuil recouvert du tissu «Paulette» rose, 129 € le mètre linéaire (Manuel Canovas).…

FILTRÉE PAR LES PERSIENNES MAJORQUINES, LA LUMIÈRE DIFFUSE SA CARESSE DÉLICIEUSE UN ÎLOT SIMPLE ET PRATIQUE OÙ LA CUISINE S’EXPRIME EN TOUTE CONVIVIALITÉ MATIÈRES NATURELLES, COULEURS CALMES, LA NUIT CATALANE S’ANNONCE SEREINE LA DOUCEUR DU BOIS RÉCHAUFFE LES LIGNES PURES DU DESIGN INDUSTRIEL tranquille au milieu de son jardin sauvage et ses pergolas disparaissant sous la végétation, la maison semble être là depuis toujours. On entendrait presque ses vieilles pierres raconter leur histoire. Les propriétaires ont longtemps cherché à acquérir une ancienne ferme dans cette région du Baix Empordà (Bas-Ampurdan), en Espagne, sans succès. Ils ont alors décidé d’en construire une sur laquelle on pourrait néanmoins deviner la marque du temps. C’est Lluis Auquer, spécialiste en bioarchitecture, qui a été chargé de réinterpréter le style rustique des masias traditionnelles catalanes…

UN AIR DE CAMPAGNE INONDE LA MAISON QUAND LE SOLEIL S’INVITE DANS LA CUISINE PATINES, RECUP’ ET COLLECTION DE POTS EN CRÉDENCE FONT SOUFFLER UN VENT DE POÉSIE LES FEUILLAGES DU JARDIN CHANTENT AU PRINTEMPS DANS LA DOUCEUR MATINALE COUTURIÈRE, CARLOTTA OFFRE AUX ÉTOFFES CHAMARRÉES LE PREMIER RÔLE DANS LE DÉCOR c’est une élégante maison du début du XXe siècle, sur une avenue passante du centre de Turin. Sobre et rigoureuse comme le voulait l’architecture à l’époque. Du moins en apparence, car passé la porte, un tourbillon de couleurs nous entraîne dans l’univers familial de la décoratrice Carlotta Oddone. La maison a été repérée dans les petites annonces, tout simplement. « J’ai voulu voir la propriété parce qu’il y avait un jardin, confie Carlotta. Quand on a vu le potentiel…

SE RESTAURER Les Fées Gourmandes , place de la Mairie, à Hédé. La mère et la fille, Évelyne et Nina, excellent en crêpes et galettes du pays. 02 99 45 42 77, lesfees  gourmandes.com La Table de Balthazar, rue Vasselot, à Rennes. Bistrot chic de l’hôtel Balthazar, le brunch dominical est très couru. 02 99 32 76 14, latablede balthazar.fr Auberge Lucas (8) , Le Bourg, à Cardroc. Bonne cuisine familiale. 02 99 45 88 51 et auberge-lucas.com L’Essentiel , rue Armand-Rebillon, à Rennes. Déco et menu créatifs. 0299142514, restaurantessentiel.com DORMIR Ille flottante, La Petite Madeleine, à Hédé-Bazouges. Pour dormir sur l’eau dans une toue cabanée, sur le site des 11 Écluses du canal d’Ille-et-Rance. 02 99 45 84 29,…

De gauche à droite et de haut en bas. À VOLUTES ARGENT, en modal, coton et polyester, 154 € le m en 136 cm, «Suzanne Poudre» (Pierre Frey). GÉOMÉTRIQUE, en coton et polyester, 76,10 € le m en 138 cm, «Holika» (Casamance). À ARABESQUES, en lin et soie, 164 € le m en 135 cm, «Hudson Ivory» (Larsen). GALON BRODÉ, 111 € le m en 15 cm, «Lutecia» (Houlès). MÉTALLISÉ, en satin de coton mélangé, 169 € le m en 136 cm, «Harlem» (Pierre Frey). EN LIN, polyester et soie, 225,40 € le m en 140 cm, «Desire» (Jab). LIBELLULE en métal, 28,50 € (Broste Copenhagen). Mariage en blanc entre géométrie pure et style romantique De gauche à droite. ENTRELACS, en lin, 134,20 € le m en 138 cm, «Glyphe…

RAYURES DIRECTOIRE, DAMAS DÉLAVÉ, TARTAN… LES MOTIFS SE CONJUGUENT DANS UN ACCORD PARFAIT TOUT EST PAISIBLE DANS LA CHAMBRE D’AMIS OÙ LE BLEU DU CIEL ADOUCIT LES EFFETS DU MUR BRUT DES FINES LIGNES DE BLEU DÉLAVÉ SUR UNE PATINE BEIGE ET BLANC… SO SHABBY CHIC! elle a quitté son Oxfordshire, traversé la Manche et s’est installée au cœur du bocage normand, aux confins de l’Avranchin et du Pays saint-lois. Annie Sloan, créatrice de peintures décoratives, a trouvé voilà vingt-cinq ans cette jolie maison entre Caen et Villedieu-les-Poêles, dont elle a fait sa résidence secondaire. Cette Anglaise a bouleversé l’univers de la peinture en 1990 en élaborant la « Chalk Paint », à base de craie et sans solvants. Élégante et inspirante, sa peinture à la finition crayeuse inédite s’emploie…

Boutique BRITISH STYLE C’est une première française. Neptune, l’enseigne country chic, s’installe dans la capitale. Créée en Angleterre, la marque a mis vingt ans pour conquérir le territoire hexagonal. Et c’est peu dire qu’on l’attendait! So british, ses collections se déclinent dans toutes les pièces de la maison: du mobilier à l’objet déco, en passant par l’art de la table, le linge de lit, de bain… Neptune présente son univers cosy dans une boutique-appartement de 150 m2 . Et pour ceux qui n’habitent pas Paris, pas de panique, cinq autres magasins sont attendus en France d’ici à 2020. Patience… Neptune, 12, rue d’Uzès, 75002 Paris. Tél. : 01 40 28 90 56 et neptune.com/fr UN CAFÉ EN TERRASSE Indoor ou outdoor, la chaise de bistrot dynamise le coin repas…

DORURES VIEILLIES, BUFFET GUSTAVIEN, LE MARCHÉ MALASSIS S’INVITE EN PAYS CATHARE ENTRÉE EN MAJESTÉ SOUS LES CRISTAUX DES PAMPILLES QUI SUBLIMENT LE GRIS MINÉRAL LES VOLUTES DU BAROQUE FLAMBOYANT RAYONNENT DANS LA LUMIÈRE DU JOUR NAISSANT non loin du Lac de Ganguise, entre Toulouse et Carcassonne, Saint-Michel-de-Lanès coule des jours paisibles. Dans cette campagne du Lauragais à l’accent chantant, les venelles dissimulent une architecture presque médiévale. C’est dans l’une d’elles que Dominique et Didier Pic, alias Les Pic Original – duo d’ornemanistes passionné de dorures et de boiseries – ont dégoté leur «pépite». «Habitant le centre de Toulouse, nous avions repéré ce village sur une carte de la région, se souvient Dominique. En y arrivant, on a rencontré une vieille dame qui nous a dit: “Allez voir au fond de…

Mandala Fauteuils et coussins reprennent vie avec ce tissu envoûtant. 265 € le m en 126 cm, « Antalya », Jules & Jim. Perché Faites entrer l’oiseau dans la maison, il se posera partout. En bambou, 18 €, Petit Pan. Macramé Une suspension légère comme la dentelle. En papier recyclé, Ø 15 x 20 cm, 106 €, « Nasse », The Collection. Ensoleillé Total confort avec ces deux matelas superposés et leurs coussins moelleux. 349,90 €, « Provence », Maisons du Monde. Purple Une carafe en terre vernissée tournée à la main pour une table kinfolk. 1 l et 1,5 l, à partir de 39 €, Rouge Garance. Pétillant Ces miroirs à pompons colorés ou à perles dorées font swinguer les murs. En passementerie, double face, à partir de 48…

BOIS ET MÉTAL FONT BON MÉNAGE DANS LA CUISINE OUVERTE, OÙ LA RÉCUP’ EST REINE LA TÊTE DANS LES NUAGES, ON S’ÉVEILLE DOUCEMENT DANS LES RAYONS DU SOLEIL NAISSANT À L’ÉTAGE, LA LÉGÈRETÉ D’UNE BOULE JAPONAISE ÉCLAIRE LES LIGNES GRAPHIQUES DE LA VERRIÈRE VIEUX CLUBS ET TONS CLAIRS APPORTENT UNE TOUCHE COUNTRY CHIC À CETTE ANCIENNE USINE tout a commencé par une balade à moto à Ivry-sur-Seine, en région parisienne. Aurélia Wolff, la créatrice de la marque de linge de maison écoresponsable Whole, et son mari Loup étaient à la recherche de leur future habitation. «Nous avions quelques exigences: un lieu proche de Paris, de l’espace, de la lumière et un bout de jardin. Ici, il y avait tout cela!», se réjouit encore la jeune femme, qui s’est installée voilà…

De bon ton On réveille boiseries et murs en toute discrétion avec ce violet mat. 35 €, couvre jusqu’à 14 m2 , « Old Violet », Chalk Paint, Annie Sloan. Dans le détail Des jolis boutons en bronze, en laiton, en porcelaine… pour donner du peps au mobilier, à partir de 8,55 €, Passage. Cottage Une table d’appoint idéale en bout de canapé. En peuplier et hêtre, 525 €, « Dorset », Laura Ashley. À l’ancienne Intemporelle, cette soupière en faïence blanche est rehaussée d’un trait de pinceau pastel. 3 l, 350 €, « Filet Rose », Gien. Poétique Un motif délicat provenant d’herbiers du XIXe siècle. Papier peint, 215€ le rouleau de 9 m en 48,7 cm de large, « Dutch Garden » par Little Owl, The Collection. Vintage…

ASPIRATION D’ANTAN Indispensable, la hotte de cuisson est un allié technique pour aspirer graisses et odeurs mais elle séduit aussi grâce à son style. Toujours plus design, on l’a vue se réinventer dans des formes cubiques stylisées et des matériaux épurés comme l’Inox et le verre. Idéal pour les adeptes du minimalisme. Mais quid des amoureux du style campagne chic ? Ils ne sont pas oubliés avec des modèles colorés en forme de trapèze, au rendu vintage et tout aussi performants. En photo : hotte décorative murale, 3 vitesses, 90 x 48 cm, 999,99 €, « Victoria » (Smeg). BIEN CHOISIR SON PIANO •  Pour qui ? Il n’est pas réservé aux chefs et aux experts. Chacun peut trouver le piano qui lui convient dans un large choix de modèles.…

Le crochet, c’est ma passion, mon passe-temps préféré, il n’y a rien de mieux pour décompresser.» Dans son atelier parisien éclatant de lumière, la créatrice Laure Girardin Vissian met la touche finale à une broderie inspirée de dessins de feuilles séchées façon herbier du XIXe . Soudain, c’est toute la campagne française qui respire sur cet essai de motif qui sera peut-être bientôt transposé en grille de jacquard. Au même moment, à quelques centaines de kilomètres de là, sur les hauteurs boisées des monts auvergnats, les Ateliers de Boissiers mettent en production les derniers modèles qui vont venir enrichir la collection de maille haut de gamme développée avec la styliste. Baptisée Néo, celle-ci s’inscrit dans la vague trendy du « homeware chic » et se décline sur des coussins, des…

Gold Épater vos invités avec les couverts dorés. En métal mat, 21 cm, 29,90 € les quatre cuillères à soupe, Cyrillus. Vieille patine Ce miroir d’inspiration 40’s nous fait de l’œil. En feuille de métal, Ø 30 cm, il existe en version ovale et rectangulaire, 60 €, « Klint », Caravane. Classique chic Un bocal à gâteaux surmonté d’un capuchon bleu antique en résine. Ø 14 x H 31 cm, 34 €, « Perle », Côté Table. Royal Un Chesterfield revisité en velours bleu foncé, 242 x 96 x 78 cm, 3 places, 4 150 €, « Westminster », Timothy Oulton. Grand siècle Acanthes et rinceaux dorés s’entrelacent sur ce chandelier en s’élevant vers la lumière. En résine, 10,5 x 10,5 x 26 cm, 29,99 €, Zara Home. Authentique Idéales…

Des éditions anciennes tels des objets d’art LECTEURS, ÉRUDITS ET COLLECTIONNEURS ARPENTENT LA CITÉ DU LIVRE À LA RECHERCHE DU TRÉSOR CACHÉ, COMME DES CHINEURS QUI COURENT LES BROCANTES Une halte vivifiante dans le bocage breton PRÈS DE BAZOUGES-SOUS-HÉDÉ, ENTRE LES ÉCLUSES SPECTACULAIRES DU CANAL ET LES MÉANDRES DE LA RANCE, UN PAYSAGE DE HAIES VIVES ET DE PRÉS VERTS SE DÉVOILE à mi-chemin entre Rennes et Saint-Malo, perché sur une colline qui surplombe la vallée de la Rance, Bécherel, en Ille-et-Vilaine, dresse ses façades de granit aux toitures d’ardoise dans la clarté du matin. Il a encore fière allure, ce village breton dont les ruelles médiévales racontent encore l’histoire illustre : rue de la Filanderie, rue de la Chanvrerie… Des noms hérités du temps où Bécherel bruissait des fabriques…

Minimaliste Seule ou en binôme, elle éclaire la table de la cuisine d’un jour nouveau. En alu, 23 x 23 cm ou 30 x 39 cm, à partir de 169 €, « Quay », Original BTC. Mix & match La chaleur du rotin sublime la sobriété du métal. Rocking-chair, 79,99 €, « Pétunia », Maisons du Monde. Nomade Graphique et doux. Tapis en laine, 188 x 90 cm, 450 €, « Kilim Mut », Maison du Kilim. Pastel Tendre et délicat, avec une touche scandinave. Vase en céramique, Ø 8,5 x 12 cm, 11,90 €, « Figue », Fleux. Star Que la lumière soit ! Applique en métal, 80 x 80 x 10 cm, 119,90 €, « Alabama », Maisons du Monde. Rétro Pour donner un petit air fifties à…

Le charme des petites rues du centre de Paris se goûte en terrasse, attablé autour d’une pâtisserie et d’un bon thé Une base croustillante alliée à l’acidulé des framboises, et voilà le mix idéal pour une tarte de printemps Les couleurs sourdes, les accessoires choisis, la belle vaisselle… un atelier où l’élégance le dispute aux saveurs découvrir sa vraie passion la quarantaine venue, tout lâcher pour un métier de délices et de créations, alliant finesse et saveurs… beaucoup en rêvent secrètement, mais peu franchissent le pas. Cette aventure, Johanna n’a pas hésité à l’entreprendre, laissant derrière elle une belle carrière dans un secteur recherché pour embrasser un métier artisanal où rien n’était gagné d’avance. Jojo – tout le monde l’appelle ainsi – a en effet passé vingt ans à Canal+…

À cinq ans, il y suivait ses parents le dimanche. Quarante ans plus tard, Jean-Cyrille Boutmy rachète avec des étoiles dans les yeux les deux marchés stars des Puces, dans la top liste des sites les plus visités en France. « Un morceau de tour Eiffel ! s’exclame-t-il. Surtout, on trouve ici des objets de toutes les époques de grande qualité, à des prix encore abordables ! » Histoire de tordre le cou à l’idée reçue selon laquelle on ne ferait plus de bonnes affaires aux Puces. Comment rajeunir ce joyau ? « L’enjeu est d’attirer des marchands de qualité tout en continuant à défendre les antiquités classiques dans un contexte où les clients recherchent avant tout des pièces du XXe siècle. » Plus de 1 million d’euros ont été…

Aga agaliving.fr Alain Silio As du Fer 02 32 69 53 56 Aldeco aldeco.pt Alexandre Turpault alexandre-turpault.com Alinea alinea.fr AM.PM laredoute.fr/AM.PM. Aniza anizadesign.com Annie Sloan anniesloan.com Atelier des Serres 02 41 29 59 09 latelier-des-serres.com Atelier Soleil Ferronnerie 05 49 33 42 25 atelier-soleil.fr Ateliers Lucien Longueville 01 40 11 60 04 lucien-longueville.com Athezza athezza.com Au Bonheur des Dames au-bonheurdesdames.com Bartolozzi anticoantico.com Beau Travail beautravail.fr Beaumarié 27, rue de Versailles, 92410 Ville-d’Avray beaumarieferronnerie.com Beija Flor beijaflorworld.com Beltima (00 32) 32 35 61 58 beltima.be BHV bhv.fr Bien Fait chez Au Fil des Couleurs aufildescouleurs.com Bourgeois…

TARTE FRAISE RHUBARBE MASCARPONE Crème d’amande • 100 g de beurre • 100 g de sucre • 100 g d’›ufs • 100 g de poudre d’amandes • 10 g de poudre à crème (maïzena + vanille + colorant jaune) • 10 cl d’alcool (rhum) Fouettez le beurre ramolli avec le sucre. Ajoutez la poudre d’amande et mélangez, puis la moitié des œufs, et enfin le reste jusqu’à ce que la crème se détende. Fouettez cette préparation jusqu’au blanchiment (ou de 3 à 4 min au batteur). Incorporez la poudre à crème. Filmez et réservez au frais. Rhubarbe confite • 1 kg de rhubarbe détaillée en petits morceaux • 650 cl d’eau • 500 g de sucre • 1 gousse de vanille Coupez la rhubarbe en tronçons de 10 cm. Épluchez-la deux fois, puis taillez-la en petits morceaux. Versez…