Indholdsfortegnelse for Janvier - Fevrier 2017 i Campagne Décoration

Les palais de Venise font partie de son histoire et de l’image que renvoie la Sérénissime aux millions de touristes qui arpentent ses rues, ses plazze et ses ponti. Pourtant, on connaît peu son art de vivre, sa cuisine si élaborée, héritière de centaines d’années de découvertes, d’apports des différentes cultures qui ont marqué de leur empreinte cette terre aux confins de la mer. Lydia Fasoli, grande spécialiste de Venise, et Toto Bergamo-Rossi, architecte, nous emmènent sur les traces de cet art de vivre, partagé par de vrais Vénitiens. On y découvre une cité surprenante, celle de la lagune et de la campagne, des îles potagers, des palais cachés le long des canaux. Mais aussi la campagne, souvent méconnue, qui entoure la Sérénissime… Entrez dans ces lieux magnifiques à l’ambiance…

Spécialiste de la céramique en grès émaillé, la maison Jars transmet de génération en génération les secrets du métier de la terre. Ses créations sont fabriquées à la main à partir de matériaux écologiques, à Anneyron, dans la Drôme. Fondée en 1857 par Pierre Jars, la manufacture articule son univers raffiné et poétique autour d’un concept qui allie le beau et l’utile, tout en s’attachant à répondre aux attentes du quotidien. Un regard sensible et une exigence qui ont été récompensés par l’obtention du label EPV (Entreprise française du patrimoine vivant). Textures irrégulières, formes parfaites-imparfaites, patines mises en lumière... La collection de vaisselle « Wabi », imaginée avec le directeur artistique Pierre Casenove, dévoile avec délicatesse une beauté née des aléas créatifs. Dans cette démarche sensorielle, défauts et accidents apportent…

Léger Tote bag « Beaurivage » en lin, 35 x 40 cm, 35 €, Jean-Vier Méditerranéens Couverts à salade en olivier, 16,50 €, La Trésorerie Émaillée Assiette plate en argile, Ø26 cm, 26,90 €, Rouge Garance Ambré Vase en verre soufflé à la bouche, pois en relief, Ø7,5 x 13 cm, 4 €, Hema Japonisante Cafetière girafe en émail, contenance 1,6 litre, 59 €, Noda Horo sur neest.fr Lumineuse Lanterne en métal « Samara », H41 cm, 49,99 €, Maisons du Monde Rustique Tabouret en bois naturel, Ø28 x H45 cm, 109 €, Love Creative People Douillet Tapis tufté en laine, 349 €, Habitat Texturé Bol bicolore en feutre, à partir de 9 €, Muskhane…

Pompon Embrasse « Grappe » en corde de jute, à partir de 50 €, Anne Becker Paris Tandem Set d’outils de jardinage fleuris en aluminium, 25,90 €, Wild & Wolf sur fleux.com Harmonieux Panier de rangement déhoussable en coton, 48 x 40 cm, à partir de 39 €, La Cerise sur le Gâteau Foisonnement Tissu « Orangerie » en pur coton, 147 cm de large, 143 € le mètre linéaire, Designers Guild Illusion Fleurs artificielles « Blueberry » en latex et polyuréthane, 12 €, Love Creative People Perlé Verre à eau rose « Speedy » en verre soufflé, 28 cl, 15 €, Casa Lopez Printanier Bloc-notes « Jardin » à motifs, 10 x 18 cm, 75 pages, 6,30 €, Season Paper Reposant Banc d’école des années 1950 en bois et…

Le schwyzerdütsch ? Cet allemand, pratiqué depuis des centaines d’années en Suisse alémanique, est devenu un dialecte riche en expressions charmantes. La plus utile pour parcourir les jolis villages du Saanenland ? « Grüezi mitenand ». Un salut de courtoisie, qui sert dans toutes les circonstances. Que l’on arrive en train ou en voiture dans le Saanenland, l’effet « whaou » est le même. La montagne côtoie de jolis lacs et une vallée qui s’élargit à partir de la commune de Château-d’Oex. Nous nous trouvons dans le Pays-d’Enhaut, en Suisse. Rien ne vient enlaidir le paysage. On voit défiler les derniers villages romands, Rossinière, patrie de Balthus, et Rougemont, avant d’apercevoir au loin les tourelles du Gstaad Palace, un hôtel ouvert en 1913, qui reste aujourd’hui encore l’emblème de cette…

1 L’INSPIRATION Pour habiller son chez-soi, on mise sur un camaïeu de bleu tout droit puisé dans les différentes teintes des glaciers et des cimes enneigées. Indigo, azur, ciel, égyptien, nuit, outremer… Denses et éclatants, les bleus s’associent à merveille pour ennoblir nos intérieurs. À la fois chaleureux et frais, ce nuancier de caractère s’invite dans chaque pièce de la maison : salon, cuisine, chambre… Et pour sublimer cette couleur, mariez-la à des tons plus clairs (ocre, beige) ou à différentes nuances de bleu plus pâles. 2 LES REVÊTEMENTS 1. Boisé Papier peint « Ligna – Canopy » intissé, 90 cm de large, 39 € le mètre linéaire, Arte International. 2. Teint Papier peint « Bimini Ikat », 69 x 823 cm, 132 € le rouleau, Thibaut – Biscayne chez…

Épure… Une sonorité, une ambiance. Derrière ce mot si doux se cache Justine et son studio de céramique, installé en Charente-Maritime, dans la région de la Haute-Saintonge. Une région surnommée la « petite Toscane » pour ses paysages très vallonnés, riches en vignobles. Ce cadre apaisant, Justine l’a investi voici quelques années avec son mari Jean, pour s’adonner avec lui à leur passion commune de la création. Après des études d’anthropologie sociale, Justine a suivi une formation de céramiste. Une révélation : elle découvre alors qu’elle ne veut plus jamais rien faire d’autre que modeler et magnifier la terre. Au fil de ses rencontres avec des personnes merveilleuses, elle acquiert un savoir-faire qu’elle ne cesse d’améliorer. De nature curieuse, cette grande observatrice trouve l’inspiration partout, notamment dans la nature, terreau…

Élégance et lumière se donnent rendez-vous à l’extérieur de la maison avec ces plantes qui s’exposent sur les murs blancs en chaux. Posée sur une pente du mont Helderberg, dans la sublime vallée de Blaauwklippen, aux portes de la ville de Stellenbosch, en Afrique du Sud, la maison de l’actrice Libby de Villiers et de son mari Gerard, ingénieur, évoque une hacienda. Avec ses murs blanchis à la chaux, ses fenêtres arquées et ses poutres en bois apparentes, la villa semble ancrée dans ce paysage depuis des générations. Quelle surprise de découvrir qu’elle a été conçue par le couple lui-même, il y a huit ans. « C’est Gerard qui m’a entraînée dans ce projet », plaisante Libby. « Il avait toujours parlé d’acheter un jour un terrain sur lequel…

A u XIVe siècle, un peuple extraordinaire, les Walser, s’installe dans les Alpes italiennes, à Val Formazza et dans le Val d’Aoste. Originaire du Valais en Suisse, ou peut-être de plus loin au nord, il se démarque vite des autres habitants des montagnes par sa capacité à vivre en autarcie, son sens de l’esthétisme et ses connaissances architecturales, qui restent impressionnantes à ce jour. C’est à Alagna que l’on retrouve les plus beaux chalets alpins, préservés avec amour par ceux qui y vivent, ne serait-ce que pendant leurs vacances. Fiammetta Ramella, journaliste à Milan, en fait partie. Elle possède un magnifique chalet avec une vue à couper le souffle sur la Val Vogna. Pour arriver chez elle, il faut traverser le petit village de Riva Valdobbia, qui s’anime…

Racée Lampe murale en aluminium, Ø 36 x 50 cm, 360 €, Eleanor Home Trio Boîtes de rangement en métal pour graines, à partir de 4,90 €, On Range Tout Efficace Carnet de jardinage en papier recyclé, 12,90 €, Reine Mère Rafraîchissante Petite fontaine à poser en acier zingué et thermolaqué, 429 €, Direct D-Sign Élégant Tablier « Risotto » en lin, 55 €, Bed and Philosophy Manuels Gants en cuir hydrofuge, 40 €, La Divine Jardine Protecteur Hôtel à insectes non nuisibles, 17 x 15 x 8 cm, 18,90 €, ideecadeau.fr Récup’ Chaise « Adirondack » en bois ancien de grange, 96 €, Atmosphère & Bois Essentielle Boîte de rangement en acier et bois « Bricolo », 45 €, An°So…

Art populaire par excellence, la sculpture sur bois est née dans les massifs alpins. C’est dans le Queyras que l’on découvre certaines de ses expressions les plus authentiques. Là, au fil du temps, chaque famille a travaillé et peaufiné ses propres motifs et ornements. Chacune pouvait ainsi retrouver ses outils ou ses paniers sans se tromper. Mais cet art n’est pas forcément réservé aux artisans les plus chevronnés. Voici quelques clés pour sculpter soi-même ce noble matériau. À la base de tout, choisissez un pin au bois très tendre, aux fibres homogènes et au parfum délicieux, le pin cembro ou arolle. Il pousse très haut en altitude et supporte des températures extrêmes. Autrefois, il permettait de protéger les aliments de l’humidité. Ensuite, vient le choix du couteau. À lame droite…

Se restaurer MICHEL’S STALLBEIZLI (1) Dans l’étable des Michel, au pied du Wispile, on se régale de raclette et de croûte au fromage tout en craquant pour les veaux nouveau-nés et les jolies vaches qui restent tout l’hiver au chaud. Gsteigstrasse 41, stallbeizli.ch WASSERNGRAT (3) Les meringues et la crème double sont au programme des becs sucrés qui adoreront le restaurant du Wasserngrat, accessible même aux non-skieurs. wasserngrat.ch 16 ART - BAR - RESTAURANT Une ancienne fonderie transformée en lieu de vie. On y prend un verre en fin de journée, puis on y reste pour déguster la cuisine ultra-fraîche des frères Buchs. Coup de coeur pour la côte de boeuf grillée dans la grande cheminée. Mittelgässli 16, 3792 Saanen, 16eme.ch RIALTO Le Rialto est une valeur sûre et sa…

Grenier laissé pour compte ou combles perdus à ouvrir au-dessus d’une pièce banale, les maisons de campagne ont presque toutes un espace sous toiture qui ne demande qu’à être aménagé. Une chambre trouve volontiers sa place dans cet espace atypique propice à la rêverie. La maison y dévoile son âme dans une atmosphère pleine de charme. PLANCHER ET CHARPENTE : SURMONTER LES CONTRAINTES Pour autant, aménager sa chambre dans les combles nécessite de respecter certaines règles. La première chose à faire est de vérifier le plancher, qui est souvent déformé, voire dangereux. Il peut donc s’avérer nécessaire de le consolider ou même d’en recréer un autre par-dessus, si la hauteur sous charpente le permet, en posant un isolant acoustique entre les deux. Si le sol est en bon état, on…

QU’EST-CE QU’UN FOUR MULTIFONCTION ? Dans un four traditionnel, des résistances électriques placées en haut et en bas de la cavité cuisent les aliments par convection naturelle. Le four multifonction, lui, possède en plus une turbine qui cuit par chaleur tournante. Avec de multiples avantages : l’air est rapidement chauffé (6 à 8 minutes au lieu de 20), ce qui permet d’économiser de l’énergie. La cuisson est homogène, et on peut faire cuire plusieurs plats en même temps, sans mélange d’odeurs ni de saveurs. QUELS PROGRAMMES DE CUISSON ? Les fours actuels intègrent généralement de l’électronique pour mieux maîtriser la cuisson et de faire des économies d’énergie. Le bandeau de commande préconise une température selon le plat à cuire (rôti, volaille, gratin, etc.). Les nouveaux modèles proposent aussi des recettes…

S’Y RENDRE  Le Four à Chaux Route de Houdan 78550 Richebourg Tél. : 01 30 88 15 15 www.origines.com Samuel Roger est né dans un monde fait de trumeaux, de beaux parquets en bois, de cheminées en marbre, de fontaines en calcaire. Un univers enchanté qui lui donne très vite le goût des antiquités, des belles choses, de l’authenticité également, avec des pièces uniques qu’il recupère lors de ventes ou de successions, et qu’il collectionne amoureusement. En 1992, son entreprise, Origines, prend racine au Four à Chaux. Cet écrin charmant, au cœur des Yvelines, accueillait au XVIIIe siècle une ancienne manufacture de tuiles de terre cuite (un four à chaux, donc). Dans le ravissant parc de la propriété, l’amateur d’antiquités peut découvrir des fontaines en pierre ou en fer forgé, des…

Trouver les plus belles laines de la planète, c’est la passion de Pierre Brun de Vian-Tiran et de son fils, Jean-Louis. Depuis huit générations, cette manufacture familiale, nommée en 2009 « Entreprise du patrimoine vivant », fabrique les plus belles couvertures du marché en mohair, alpaga, cachemire, mérinos. Dans les années 1980, l’arrivée de la couette d’Allemagne titille la curiosité de Pierre, qui se lance dans l’aventure. Pari réussi : la société s’agrandit, des ateliers de confection de couettes voient le jour. Jean-Louis s’applique à sélectionner les meilleures laines de garnissage. La France en produit de très belles, frisées et fines. La laine des Alpes par exemple, ou encore la plus fine d’Europe : le mérinos d’Arles, qui a été redécouvert par les Brun. Plus la fibre est fine, plus…

Dans un écrin blanc mat, le buste sculpté, la bonbonne dame-jeanne, le feuillage et le fauteuil Louis XIV repeint en rouge composent une décoration singulière et originale.   « Tout est parti de l’amour de ces belles pierres. Nous y avons vu une foule de possibilités », se souviennent Magda, décoratrice d’intérieur, et Claude, son compagnon photographe. Aujourd’hui, en voyant cette maison aussi agréable qu’accueillante, difficile d’imaginer l’ancien corps de ferme insipide qu’elle fut un jour. La propriété était divisée en trois bâtiments. « Les trois structures ne communiquaient pas, mais elles étaient contiguës », précise Magda. « Deux avaient des escaliers, la troisième était une espèce de garage, avec une grande porte et deux petites fenêtres. » Réutiliser des matières brutes et patinées en les associant à…

Racé Vinaigrier en grès émaillé, 4 L, 69,90 €, Digoin sur culinarion.com Patiné Bardage récupéré sur des granges centenaires au Canada, à partir de 108 €, Atmosphère & Bois Bohème Petite lanterne photophore en verre et fil de métal, 14 €, House Doctor Utiles Ustensiles en teck recyclé faits main, à partir de 3 €, Love Creative People Enveloppant Boutis en coton matelassé, 90 x 200 cm, 19 €, En Fil d’Indienne Réconfortant Coussin en coton, 50 x 50 cm, 98 €, Lexington Légère Tasse en fibre de bambou, Ø8,5 x 7,5 cm, 6 €, Madam Stoltz Traditionnel Banc en chêne japonais, 75 x 24 x 42 cm, prix sur demande, Ibazen sur neest.fr Douceur Tabouret pliant en bois d’olivier et chèvre, 245 €, Rock The Kasbah by Philippe Xerri…

Un méli-mélo de belles matières et de motifs délicats crée un univers très dépaysant au charme contemporain. Teintes délicates, tons fanés : la chambre de Zael invite au voyage. Les poutres et la chaise ont été peintes dans la couleur du lit, pièce maîtresse du lieu.  À quelques encablures de Trouville, dans le village de Bonneville-sur-Touques, Magali, une jeune femme brune et piquante, déniche un jour une maison banale et modeste. « Tout était vilain, à l’intérieur comme à l’extérieur! » en rit-elle encore. Mais rien ne fait peur à cette mère de deux jeunes enfants, Zael et Zoltan. Il faut une bonne dose d’imagination pour se projeter dans le lieu. Malgré tout, Magali prend le taureau par les cornes et plonge, tête baissée, dans les travaux. En…

4 Murs 4murs.com Airborne airborne.fr AM.PM laredoute.fr An°So anso-design.com Anne Becker Paris annebeckerparis.com Ariele Alasko arielealasko.com Arte International arte-international.com Au Fil Des Couleurs aufildescouleurs.com Axel Vervoordt axel-vervoordt.com Bastide bastide.com Bed and Philosophy bedandphilosophy.com Beko beko.fr Biscayne Thibaut thibautdesign.com Blomkal blomkal.com Borastapeter borastapeter.se Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Brown Parcel Press brownparcelpress.com Brun de Vian-Tiran brundeviantiran.com Caravane caravane.fr Carré Blanc carreblanc.com Carrière Frères carrierefreres.com Casa Lopez casalopez.com Casamance casamance.fr Colonel moncolonel.fr Coming B comingb.fr Conran Shop conranshop.fr Couleurs & Matières couleurs-et-matieres.fr Culinarion culinarion.com Curver curver.com De Dietrich dedietrich-thermique.fr Décoplus Parquet decoplus-parquet.com Delamaison delamaison.fr Descamps descamps.com Designers Guild designersguild.com Direct…