Indholdsfortegnelse for 674 i Computer Hoy

¿POR QUÉ DEBEMOS APRENDER IDIOMAS EXTRANJEROS? La Real Academia Española define 'lenguaje' como "Facultad del ser humano de expresarse y comunicarse con los demás a través del sonido articulado o de otros sistemas de signos". Una especie de habilidad mágica que nos permite transmitir pensamientos complejos y emociones entre iguales, que definen nuestra forma de pensar como si fueran universos cognitivos. Según datos de la UNESCO, están documentadas 8.324 lenguas, de las cuales cerca de 7.000 siguen en uso. Alrededor de 1.500 de estas corren el riesgo de perder sus usuarios en un futuro próximo y solo 1.400 gozan de reconocimiento legal, lo que tiene consecuencias devastadoras para la diversidad lingüística mundial. Y más de la mitad de la población global habla tan solo 23 de ellas. Más allá de…

En su conferencia para desavamente en un abrir y cerrar de ojos. Tam-rrolladores WWDC, Apple abrió la puerta a un nuevo mundo de inteligencia artificial (IA) con su Apple Intelligence. Computer Hoy te desvela ahora en qué se diferencia la IA de Apple de sus competidores y te contamos también cuáles son las novedades más importantes que se presentan en iOS 18, iPadOS 18, watchOS 11 y macOS Sequoia. ¿Qué tiene de especial la inteligencia artificial de Apple? La IA de Apple pone el punto de mira en la protección de datos y el tratamiento de la información offline. La IA será capaz de generar un índice semántico, a partir de todos los datos personales importantes que estén disponibles en los dispositivos Apple. Toda esa información será además almacenada exclusivamente…

“Carly identifica las averías de tu coche y te puede predecir futuros problemas”. Carly combina un escáner que se conecta a tu vehículo junto con su software para ofrecerte información técnica e identificar y prevenir averías. www.mycarly.com Carly utiliza el puerto OBD2 del coche para conectar un escáner que ofrece información a través de una app. ¿Cómo funciona el servicio? El escáner de Carly identifica un promedio de 20 sistemas–desde el motor hasta el ABS, transmisión, etc. y obtiene información sobre cada sistema, que pone al alcance del conductor. ¿Qué clase de información ofrece al conductor, va más allá de los datos técnicos? Puede identificar los problemas del coche y acceder a sus códigos de avería, conocer el nivel de gravedad de cada problema y borrar los fallos detectados. Además,…

1 Suscripción digital a Computer Hoy Participa en el sorteo de una suscripción digital anual a Computer Hoy y al resto de cabeceras de Axel Springer España. www.axelspringer.es. PALABRA OCULTA CÓMO PARTICIPAR Bases del Concurso: 1 Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que envíen un email, con la información completa. 2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso, canjeable por dinero. 3 Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los correos que lleguen más tarde. 4 De entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo. 5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus bases. Válido solo para…

BABBEL Todos los idiomas enseñados tienen un nivel oficial (según el MCER, ver el recuadro de la página 53). Los cursos de inglés y español son adecuados incluso para estudiantes avanzados (C1). En cambio el italiano, francés, sueco, portugués y neerlandés llegan hasta el B1/B2. La oferta de clases o lecciones es amplia: 264 de inglés, 206 de francés, 260 de español, 179 de italiano, 146 de portugués, 136 de neerlandés y 173 de sueco, de las cuales el 15 % son de gramática. BUSUU Según Busuu, puedes aprender inglés y español hasta alcanzar el nivel avanzado (C1). En el caso de los idiomas francés, italiano, polaco, portugués, ruso y turco, deberías poder alcanzar un nivel intermedio, hasta el nivel B2, según explicó el fabricante a petición de los interesados.…

“Los Shokz son perfectamente válidos para llevarlos todo el día puestos.”Christoph de Leuw Redactor Los Shokz OpenFit Air no se clavan en las orejas. Estos auriculares flexibles se colocan detrás de los pabellones auditivos y se mantienen en su posición. Esto los sitúa en la nueva categoría de los llamados auriculares de oreja. Porque los abiertos ya existían y son los que liberan parte del sonido al exterior. Este diseño no es totalmente nuevo; los Shokz OpenFit (no Air) salieron al mercado hace un año. Ahora, el fabricante ha diseñado el nuevo modelo para que sea más rentable y, en cierta medida, sofisticado. Las carcasas están ligeramente curvadas para que se amolden mejor a las orejas y estos auriculares con revestimiento blando son un poco más gruesos. No obstante, aunque…

Inteligente? No, conectado. Así es como Festina cataloga su último reloj clásico que ofrece a los usuarios datos avanzados sobre su salud y estado físico, todo bajo una caja de titanio de 44 mm de diseño moderno y elegante. Toda la información (incluidas las notificaciones) se muestra en una discreta pantalla OLED bajo las agujas horarias clásicas. CONCLUSIÓN Software de desarrollo propio que garantiza una larga vida útil al no depender de terceros, disponibilidad de distintos acabados de corona y correa y compatibilidad con Android e iOS hacen del Connected D un reloj para lucir con orgullo. Especificaciones: Caja: 44 mm (titanio) Sensores: cardíaco, pasos, sueño Conect.: BT LE Autonomía: 10 días Precio: 599,00 € Web: festina.com 1 Funcionalidad 2 Precisión 3 Autonomía…

GRAND THEFT AUTO ◼ 1997 ◼ PLAYSTATION - PC - GBC En la era de las 3D, la vista aérea de este simulador de mafioso jugó a priori en su contra, pero su tono atípico y gamberro le hizo ganar muchísimos adeptos. WILD METAL ◼ 2002 ◼ DREAMCAST - PC Un port del juego que DMA realizó para Gremlim y que invitaba a combatir a bordo de diferentes tanques en distintos planetas. En la consola de Sega y PC, tuvo modo individual y online. RED DEAD REVOLVER ◼ 2004 ◼ PS2 - XBOX Capcom la canceló, pero Rockstar rescató esta aventura de acción de vaqueros de Angel Studios. No era ninguna maravilla, pero fue el germen de RDR. CANIS CANEM EDIT ◼ 2006 ◼ PS2 - XBOX 360 - PS3-Wii - XBOX ONE - PC…

En el almacén de Rockstar, también caben los objetos de coleccionista más alucinantes que uno pueda imaginar. Rockstar también ha sido visionaria a la hora de explotar el merchandising de videojuegos. Enumerar todo es imposible, pero la compañía ha sabido coger detalles de sus obras y convertirlos en objetos de coleccionista. Si empezamos por la saga Red Dead Redemption, no faltan desde barajas de cartas 1 hasta dados como los del juego, velas a lo TNT 2, un dominó 3, la banda sonora en vinilo 4, un pendrive que es ‘dinamita’ 5 o pastillas de jabón 6. Y ni hemos hablado de ropa… En el caso de GTA y otras sagas, la cosa ha sido más bestia: desde un ‘geyperman’ del prota de GTA III (repleto de accesorios) 7, hasta…

Con el tiempo, he adquirido el hábito de quejarme vez tras vez en estas líneas sobre los usos y abusos de la tecnología. Y es que resulta fácil cogerle el gusto al ‘quejío’. A poco que echemos un vistazo a la revista, a Internet, a la calle… sobran motivos para despotricar, no contra la tecnología en sí, sino de lo que hacemos con ella. Pero servidor ha nacido tecnófilo y no tecnófobo. Que allá fuera haya legiones de pazguatos retorciendo los usos para que muchas tecnologías fueron creadas, o abusando excesivamente en el uso diario, o reduciendo a memeces herramientas concebidas para fines más nobles… no significa que la tecnología tenga culpa alguna. O sea, lo que siempre dijo mi abuelo. El cuchillo toledano Entre los motivos de orgullo de…

Volar drones en vacaciones Ahora que ha llegado el verano, me había planteado comprar un dron pequeño para volar por el sitio donde esté de vacaciones y grabar los paisajes. Sin embargo, he visto que según el tipo de dron necesito una licencia y me han entrado muchas dudas. ¿Cómo puedo asegurarme de que vuelo dentro de la legalidad, para no tener problemas? Andrés Cerezo COMPUTER HOY Desde el año 2020, se ha ido endureciendo la regulación relacionada con el vuelo de drones por parte de particulares, para evitar así problemas de intrusión en la esfera privada de las personas, o incidentes como aquel del dron que se coló en el aeropuerto de Barajas. Hoy en día, aunque para ti solo sea un hobby (no tu trabajo) tienes que registrarte…

SERIE LO QUE TE RECOMENDAMOS 3/8 Knuckles SERIE Acción La enorme sombra de Mario Bros. ha hecho que su gran contrincante en el mundo de los videojuegos, Sonic, quede por detrás durante décadas a pesar de su gran velocidad. Pero, con el éxito de las películas del puntiagudo erizo azul, también llegan secundarios como Knuckles que ganan protagonismo. Es el momento de ver cómo los videojuegos pasan de recibir franquicias del cine para ser la fuente de inspiración. Atrás queda Lara Croft, por ejemplo, que fue todo un fenómeno y aún se mantiene. Es el tiempo de contar historias que parecían estar en un cajón. Solo hay que mirar el éxito de Fallout en Amazon Prime y aprender del fracaso de Halo en Paramount+/SkyShowtime para decidir si merece la pena explotar las…

1 ¿Hay algún aspecto fiscal que se deba tener en cuenta al instalar un sistema fotovoltaico? En España, quien quiera instalar placas solares en su casa puede beneficiarse de varias ventajas fiscales. En el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IR-PF), se puede deducir hasta el 20 % de la inversión en energía renovable, lo que supone un ahorro significativo en impuestos. La amortización acelerada permite recuperar rápidamente el coste de la inversión. Algunos municipios ofrecen exenciones del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) para propiedades con sistemas solares, de manera que se reducen los gastos operativos. Además, hay bonificaciones en el Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) para hogares que adopten energía solar, lo que incentiva la sostenibilidad desde casa. 2 ¿Cómo puedo identificar si una imagen es falsa?…

ROSETTA STONE Rosetta Stone ha clasificado el inglés, el español, el francés y el italiano según el estándar de MCER (hasta alcanzar el nivel B1 en cada caso). No existe tal categorización para ningún otro idioma. Debido al particular método de aprendizaje de Rosetta Stone, basado en imágenes, es razonable suponer que tampoco supera el nivel intermedio en otros idiomas de su oferta. En total, Rosetta Stone ofrece unas 220 h de aprendizaje de cada idioma. De ellas, un 10 % están dedicadas a la gramática. MONDLY El MCER solo se aplica aquí para el inglés; el curso llega hasta el nivel intermedio B2. No hay clasificación oficial del MCER para los demás idiomas, pero sí información de que el programa de aprendizaje tiene un vocabulario de 5.000 palabras y…

En un momento en el que los teclados TKL –que prescinden del área numérica pero no comprometen el tamaño del teclado Qwerty y conservan los cursores– gozan cada vez de mayor popularidad, Logitech agita el mercado con un periférico gaming sorprendentemente fino (22 mm) pero con interruptores mecánicos de alto rendimiento. Es compatible con la aplicación G HUB, que permite programar hasta 15 funciones por tecla, ajustar la iluminación RGB LIGHTSYNC y crear perfiles personalizados. Y todo a un precio razonablemente asequible para los que nos tienen acostumbrados desde la marca. CONCLUSIÓN Se trata de un teclado mecánico bien construido, sorprendentemente plano, agradablemente silencioso y muy flexible, con un sinfín de posibilidades gracias a la personalización vía software. Su autonomía de 36 h es otro punto a destacar en un…

En la actualidad, muy pocas editoras de videojuegos son tan reconocibles como Rockstar Games. No solo ha parido algunas de las sagas más influyentes de la historia del sector, como Grand Theft Auto, sino que, además, los efectos de sus obras han sido tremendamente populares y duraderos e imitados por muchos. Pero lo que no todo el mundo sabe es que las raíces de este coloso del entretenimiento se remontan a 1984, a Dundee (Escocia), donde a unos chalados amantes de la informática les dio por crear juegos por separado y en distintos sistemas, para luego unirse bajo el paraguas de Acme Software. Ese nombre solo les duró unos años, pues en 1987 se rebautizaron como DMA Design, una denominación que se impuso a Visual Voyage y que adoptaron gracias…

Con la llegada de PS3, Xbox 360 y su conexión a Internet, se abrieron importantes y nuevas oportunidades que Rockstar supo aprovechar como nadie. Hay muchos ejemplos de compañías que ven en los DLC una oportunidad para ‘ordeñar’ a los usuarios. Rockstar hizo lo contrario desde el primer día, y lo vio como una oportunidad para ofrecer contenido de calidad, que expandiera sus juegos y modos online. Fue el caso de GTA IV con The Lost & Damned y The Ballad of Gay Tony, a menudo referidos como ejemplos paradigmáticos de cómo hacer un DLC. Pero no fue algo único. Se volvió a rizar el rizo con Red Dead Redemption y su Undead Nightmare, que convirtió su lejano Oeste en un paraíso para los amantes de los zombis. Este buen…

1 APEGO A LO APPLE Parece que el precio elevado y la calidad de los productos hacen que los usuarios de dis-positivos Apple aguanten más tiempo con cada generación y pasen menos por caja para comprar la siguiente. Un informe de CIRP así lo afirma, no solo para móviles. 2 ATENCIÓN AL PRECIO Parece que la estrategia de Samsung pasa por potenciar la venta de televisores con tecnología MicroLED. Así se desprende de la reducción de precios que empieza a verse en China y el optimismo por parte de quien proporciona al proveedor principal de la marca, PlayNitride. Puede que tras un verano con Euro 2024 y Juegos Olímpicos llegue el momento de pensar en renovar la tecnología que integran las pantallas, de cara a captar nuevos usuarios cada vez más…

EL LIENZO CASI INFINITO LOGITECH www.logitech.com Las herramientas que utilizan los artistas han pasado al mundo digital de forma más o menos tranquila. Los punteros han sustituido a los lápices y pinceles, en muchos casos, sobre tabletas y pantallas. Pero también hay iniciativas como la de Logitech MX Ink con un conjunto que mezcla el controlador de serie de Meta Quest, láminas en papel y la realidad virtual o aumentada. Aporta el primer MR stylus para la plataforma de Meta y el resultado es una forma de trabajar que resulta bastante familiar, pero que dispara la creatividad y las posibilidades, pues une la sensibilidad y precisión de las herramientas en la mano con el lienzo prácticamente infinito que aportan las gafas de realidad aumentada. Además, se puede usar tanto…

Google y Microsoft asustan El consumo energético que requiere la inteligencia artificial se ha disparado. Como referencia, entre Google y Microsoft ya consumen más electricidad que 100 países juntos. bit.ly/4f3WYFO Los posts más comentados Una armadura voladora es lo que ve Elon Musk para aumentar la seguridad de personajes públicos como Donald Trump. bit.ly/4d17agw facebook.com/ComputerHoy Los tuits más populares Los electrodomésticos consumen más de la cuenta cuando no estamos en casa y aquí verás cuáles puedes desconectar. bit.ly/46cauD9 @computerhoy…

WhatsApp 1 REVISA TUS MENSAJES DE VOZ En WhatsApp, existen la opción de revisar tus audios antes de enviarlos. De esta manera, si te equivocas al hablar o prefieres escribir un mensaje de texto, ya no tendrás ningún problema. 1 Mantén pulsado el icono del micrófono y deslízalo hacia arriba. Aparecerá el icono de un candado. 2 Graba entonces tu mensa-je. Luego, pulsa el botón de pausa. 3 Ahora ya puedes reprodu-cir el mensaje y, si no te gusta, bórralo con el botón de la papelera. Si está todo bien, pulsa el botón verde para así enviar el mensaje. Spotify 2 REPRODUCE MÚSICA EN VARIOS DISPOSITIVOS Iniciar sesión con una cuenta Premium de Spotify en varios dispositivos no es ningún problema. Sin embargo, normalmente no es posible reproducir música al…

BUSUU MATRÍCULA SUPERVISADA Al principio, hay una prueba de nivel para asegurarse de que el material de aprendizaje es el adecuado. La app me lo presenta cada día en capítulos bien dosificados, la mayoría sobre temas cotidianos como restaurantes, vacaciones o trabajo. Cada lección enseña vocabulario junto con ejercicios de gramática, textos para completar o fragmentos de audio para trabajar mi pronunciación. El nivel de dificultad B1 era el correcto. Sin embargo, mi motivación disminuyó al cabo de dos semanas porque no había suficiente variedad. Entonces, la comunidad me volvió a motivar. Corregir los ejercicios de los demás me sirvió de estímulo. “A veces es monótono pero aprendí, gracias también a la comunidad.”Timo Schurwanz Redactor MONDLY AJÚSTATE TÚ MISMO EL NIVEL El ritmo de aprendizaje me pareció bastante lento, quizás…

El fabricante Turtle Beach tiene una de las gamas de headsets más completas del mercado. Y su producto estrella es el Stealth 600, del que ahora se presenta la tercera generación con nuevos drivers de 50 mm, conectividad 2,4 GHz y BT 5.2, 80 h de autonomía y reducción de ruido por IA. CONCLUSIÓN Se trata de una excelente opción que rinde por encima de lo esperado: su respuesta en frecuencia y una diadema y almohadillas textiles, hacen de estos auriculares los compañeros perfectos para largas sesiones de juego. Especificaciones: Drivers: 50 mm Res. frecuencia: 20 Hz - 20 kHz Autonomía: 80 h Precio: 109,99 € Web: eu.turtlebeach.com 1 Calidad de sonido 2 Autonomía 3 Ergonomía…

Los fundadores y miembros clave de la compañía Los hermanos Houser cofundaron Rockstar junto a otros visionarios que, como ellos, apostaron por un estilo poco o nada convencional. Sam Houser El cofundador y presidente de Rockstar Games es, además, el creador de la saga GTA y el productor ejecutivo de todas sus entregas. Es muy celoso de su intimidad y apenas concede entrevistas. Dan Houser El hermano pequeño de Sam ejerció de vicepresidente creativo de Rockstar hasta 2020, fecha en la que abandonó el estudio. Ahora, dirige Absurd Ventures. Gary Foreman El tercer cofundador fue el director técnico y la cara menos visible. Abandonó en el año 2005 la compañía para fundar 4MM Games con Jamie King, si bien el estudio desapareció en 2012. Terry Donovan El cuarto fundador había…

Durante sus primeros años, Rockstar no solo publicó sus propios desarrollos, sino también algunos de terceros. Su papel como editora fue más modesto, adaptando algunos títulos para el mercado americano (como Earthworm Jim 3D o el The Italian Job de PlayStation) o apostando por juegos que encajaban con su filosofía más callejera (skate, carreras, etc.). AUSTIN POWERS ON BEHAVE ◼ 2000 ◼ GBC Tarantula Studios creó dos títulos de minijuegos que estaban basados en las películas del personaje de Mike Myers. MIDNIGHT CLUB: STREET RACING ◼ 2000 ◼ PS2 - GBA La compañía Angel Studios se encargó de crear el primer Midnigth Club, y Rockstar se lo editó (para luego crear ella misma las secuelas). EARTHWORM JIM 3D ◼ 1999 ◼ NINTENDO 64 Esta secuela 3D de VIS Interactive tuvo un desarrollo complicado y, en…

PORTADA: NÚMERO 7. 8 DE ENERO DE 1999 El amplio abanico de programas y herramientas de la suite Office 97 nos empujó a crear un curso práctico para sacar partido a sus casi infinitas posibilidades. Así es como comenzamos un curso que a lo largo de nueve números desgranaría cada paso mediante decenas de recortes de pantalla intercalados entre el texto, una fórmula que enseguida se hizo muy popular y valorada por los lectores. Un reportaje sobre música en Internet, por entonces en pañales, destacaba páginas en las que conseguir portadas o letras de canciones y algunos portales musicales. EL TEMA: TARJETAS 3D Nuestro exigente test de hardware a nueve tarjetas 3D fue una gran ayuda para aquellos usuarios que buscaban añadir potencia gráfica a su ordenador. Y es que, como decíamos…

Puedes enviarnos tus consultas a computerhoy@axelspringer.es y también en facebook.com/computerhoy CPU con excesivo calentamiento Ahora que ha llegado el verano, me he dado cuenta de que mi PC, en cuanto realiza alguna tarea algo más exigente, comienza a hacer un ruido muy fuerte. Todos los ventiladores empiezan a funcionar a la vez y me preocupa que se sobrecaliente la CPU, si aquellos no tienen la potencia suficiente como para enfriarla. He visto que mi modelo puede aguantar hasta los 85 ºC, pero no sé si se está superando esta temperatura. ¿Hay alguna forma de conocer este dato? Lloyd Gomez COMPUTER HOY Es cierto que en verano el hardware sufre bastante, sobre todo cuando sube mucho la temperatura. Así que lo que comentas es bastante normal. En invierno, los ventiladores enfrían la…