Indholdsfortegnelse for Julio 2015 i De Viajes

5 SECRETOS FUERA DE RUTA El Círculo de Oro y la espectacular cascada de Gullfoss –también los verás en este circuito– son ya un clásico en la corta historia turística islandesa. Pero el país esconde otras muchas sorpresas que debes buscar: 1 LA MÚSICA Y EL CINE están presentes en el día a día islandés. Pregunta por las rutas de Juego de Tronos y acércate a 12 Tónar, una tienda de música donde escuchar lo último en el país de Björk y Sigur Rós. 2 EN EL MERCADO de Kólaportio, los fines de semana en Reyjkavik, puedes comprar lo más típico de Islandia: los lopapeysa (jersey de lana con dibujos), joyería con lava y figuritas con forma de elfo. 3 AQUÍ NO HAY MOSCAS ni reptiles, pero abundan los frailecillos……

1 DEPORTE ANTES DEL PARÓN DE ‘EL GRAN CIRCO’ Los ases de la Fórmula 1 se citan en la capital húngara para cubrir algo más de 303 kilómetros en las 70 vueltas que tendrán que dar al circuito Hungaroring. El trazado, que acoge competiciones desde 1936 y tiene 14 curvas, espera a los monoplazas antes de que el campeonato se paralice para que los equipos descansen durante el mes de agosto. Fernando Alonso sigue en lid por alcanzar la parte más alta del podio y esperamos que la mecánica de Ferrari le aúpe al primer puesto del Gran Premio. Un dato histórico, el récord de esta pista húngara lo obtuvo Michael Schumacher en 2004 cumpliendo un tiempo de 1:19.071. Encontrarás entradas a partir de 40 €, eso sí, tendrás que…

Es un cruce de culturas, pues se ubica en el Camino de Santiago y está muy próxima a Portugal. De este pasado resulta el magnífico Parador de Puebla. La localidad tiene mucho encanto ya que se alzó gracias a la gentileza de los condes de Benavente, así que el casco viejo y el castillo merecen toda tu atención. Las mentes más curiosas podéis preguntar a los lugareños por las antiguas colmeneras. Se encuentran entre las montañas circundantes del municipio y son recintos de piedra circulares que protegían la producción de miel de los depredadores y los amigos de lo ajeno. Los más conocidos son los de Faldriego, Hedroso o Ribadelago. Pero, sin duda, el gran punto de interés es el Lago de Sanabria, que en verano nutre a sus visitantes…

CÓMO LLEGAR Air France vuela a Antananarivo vía París cuatro veces a la semana. Ida y vuelta desde 1.200 € tasas incluidas. Se puede reservar llamando al 902 207 090 o en www.airfrance.es. Al margen de las principales carreteras, es necesario viajar en 4x4, ya que las asfaltadas son la excepción. Los vuelos internos de Air Madagascar unen casi todas las grandes ciudades por 246 € el trayecto. DATOS PRÁCTICOS Cuándo ir: La estación seca es la mejor, de abril a octubre. Fuera de esa época algunos parques nacionales quedan aislados ya que las pistas se embarran y es imposible transitar por ellas. Documentación: Pasaporte en vigor. El visado para menos de 30 días es gratuito. Cambio: La moneda malgache es el Ariary (MGA). 1 € = 3.396 MGA. CIRCUITOS…

EL CAMINO Una travesía hasta los confines del mundo Según la tradición, las estrellas iluminarían el punto donde descansaba el cuerpo del apóstol Santiago. En el siglo IX, los astros señalaron ese lugar a un ermitaño huido de Iria Flavia, entonces el lugar más poblado de Galicia. En ese punto surgió una nueva ciudad que se convirtió en lugar peregrinación: el año 1000 se acercaba –algunos auguraban que sería el fin del mundo– y había que redimir los pecados. Hablamos de Santiago de Compostela, capital administrativa de Galicia y punto final de uno de los caminos iniciáticos más antiguos de la historia de la humanidad. Sin embargo, cada vez más peregrinos solo paran en la ciudad universitaria y siguen hasta el Finis Terrae. Antes de que los cristianos incorporaran el…

ATXARMIN Las panorámicas del embalse de Urrúnaga son, sin duda, el principal activo de este caserío ubicado en las afueras del casco urbano de Elosu. Una isla boscosa que se tiende frente al minúsculo embarcadero donde podrás alquilar las canoas que Juani y Txefe ofertan en su casa rural. El caserío abrió sus puertas en el año 1988 como una pequeña taberna y, desde el año 93, funciona como agroturismo, con 5 habitaciones y 2 apartamentos independientes. Las estancias son cálidas, acogedoras, y las más llamativas están situadas en la segunda planta, con techos abuhardillados y terrazas con vistas al pantano. Ambiente tranquilo y familiar. ELOSU. 5 habitaciones y 2 aptos. 945 45 50 87. Por 55 €. ETXEBARRI El caserío de los Basaguren ha pertenecido a la familia desde…

LA RECETA Zamburiñas con mantequilla de café INGREDIENTES 1 taza de café americano y otra de expresso. 6 cucharadas de miel. 2 ramas de lemon grass. 15 g de jengibre. 1 cerveza negra. 2 g de chile limo. Mantequilla sin sal. ELABORACIÓN Cocer todos los ingredientes a fuego lento y reducir hasta el 70%. Retirar del fuego y colar. Atemperar la mantequilla y añadir a la reducción mezclando lentamente con las varillas. Salar las zaburiñas, marcar a la parrilla durante 30 segundos con aceite de oliva y regar con la mantequilla. Emplatar con hilos de boniato, brotes de cilantro y una gota de zumo de lima. MADRID MÁS CREATIVO ¡Fuera formalismos! El restaurante A&G Madrid ha dado una vuelta de tuerca a sus propuestas culinarias con el fichaje del chef…

AUDI Q7 UN PASO POR DELANTE Su tamaño es prácticamente idéntico al primer Q7, pero no hay punto de comparación, básicamente porque ha sido sometido a una cura de adelgazamiento que lo hace más ligero, sin olvidar que su diseño es más discreto y racional que el anterior. Disponible con siete asientos, es con cinco plazas donde demuestra su capacidad de carga: 890 litros de maletero, más que un monovolumen. De serie e independientemente del motor, equipa la tracción integral quattro y el cambio de marchas automático. Motores. Gasolina 3.0 TFSI (333 CV), híbrido e-tron (373 CV) y Diesel 3.0 TDI (218 y 272 CV). Desde 65.690 €. PEUGEOT 208 Cambios inteligentes para el socio de cada día Solo tres años después de su llegada el Peugeot 208 se refuerza…

1 HONG KONG. La metrópoli China es visitada cada año por cerca de 26 millones de turistas. La mayoría van a fotografiarse con esta estatua de bronce gigante, con 34 m de altura, del Buda Tian Tan. 2 SINGAPUR. Asia sigue ganando por goleada en este listado y esta inmensa ciudad se alza como segunda, con más de 22 millones de llegadas de visitantes anuales. Lo mejor, es un lugar muy seguro. 3 BANGKOK. Tailandia es uno de los destinos más aceptados para realizar grandes viajes por su exotismo y la fabulosa acogida de sus gentes. La capital ha tenido el mayor crecimiento con un 10,4%. 4 LONDRES. Es la primera capital del Viejo Continente que se sube a este ránking. El London Eye, el Big Ben y sus mercadillos…

Más allá de sus hermosas playas y de sus paseos interminables, Santo Domingo es la ciudad más cosmopolita y, posiblemente, la más fresca y vibrante de toda la región del Caribe. La capital de la República Dominicana convive entre los vestigios coloniales que aún están muy presentes en muchos rincones y la modernidad de una urbe emprendedora que apuesta, cada vez más, por la cultura y el arte. Santo Domingo ofrece un gran abanico de posibilidades culturales para visitar como son el Museo de Arte Moderno, el Museo del Ron o el Alcázar. La Ciudad Colonial, establecida en 1498 por Cristóbal Colón, es una de las zonas más interesantes. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990, es un lugar que evoca tiempos pasados: la Catedral, la Torre…

Brinda por esta maravillosa ciudad, hay muchas razones para hacerlo y el Czech Beer Festival (www.festivalbudapest.com) te lo pone muy fácil. Prepárate para degustar medio centenar de cervezas checas y húngaras, bien maridadas con platos nacionales, mientras disfrutas de música en directo tumbado bajo los árboles del parque Városháza. Los budapestinos se lanzan a la calle en verano y las propuestas culturales son muy apetecibles. Acércate hasta la Isla Margarita para asistir a alguno de los recitales de música del Festival de Verano (http://eng.szabadter.hu), que tendrán lugar en el espectacular anfiteatro de la Torre del Agua hasta finales de agosto. Por cierto, te resultará muy agradable llegar hasta la islita en barco (www.mahartpassnave.hu). Los países ubicados en el este de Europa siempre han sido amantes de la música clásica y…

Pocos enclaves tienen un comienzo de ruta tan claro y decisivo como éste, en el que la Plaza Mayor ocupa el número uno del top ten de visitas obligadas. A lo largo de los años, este espacio irregular ha sido casi de todo –mercado, escenario de juegos medievales…– hasta que el renacimiento le trajo prestigio y riqueza. En esta época, muchos aventureros viajaron a ultramar en busca de fortuna –de Trujillo salieron grandes exploradores, como Pizarro, García de Paredes u Orellana– y, a su vuelta, construyeron casonas y palacios y convirtieron la localidad en capital de provincia. Orbitando alrededor de la estatua de Pizarro y la fuente, en la Plaza Mayor encontrarás el palacio de San Carlos –con el escudo de los Carvajal Vargas en esquina. Entrada: 1 €– y…

CÓMO LLEGAR En tren, Renfe (www.renfe.com) tiene varios servicios diarios que conectan A Coruña con Santiago de Compostela, desde 6,10 €/ trayecto. DÓNDE DORMIR Hotel Pombal ( 981 56 93 50 y www.pousadasdecompostela.com). Habitaciones amplias en una céntrica calle de Santiago de Compostela con vistas a la catedral. Doble: desde 95 €. A de Loló (www.hoteladelolo.com) es un pequeño hotel boutique a solo 200 metros del puerto deportivo de Muxía y situado en un edificio histórico totalmente reformado. Habitación doble: 90 €. Hotel Playa de Laxe (www.playadelaxe.com). Decoración funcional y vistas a la playa de Laxe en este establecimiento, con 30 habitaciones dobles, que ofrecen todo tipo de comodidades. Desde 87 €. Quinta de San Amaro (www.quintadesanamaro.com). Una de las grandes sorpresas de las Rías Baixas la ofrece este pequeño…

FRANCIA LOS CASTILLOS JUNTO AL LOIRA Más de 800 km que discurren entre Cuffy y St. Brévin, en un terreno llano salpicado de castillos de cuento de hadas. Este es, a grandes rasgos, el escenario que te espera en el Loira, el gran río galo que puedes recorrer en bici, junto al Mont Saint Michel, a través de tres rutas muy diferentes diseñadas para ir en familia. La primera (30 km) te lleva de Orléans a Beaugency e incluye experiencias tan románticas como las rosas de Roquelin. Para combinar arte y naturaleza, otra propuesta parte de Blois y concluye 21 km después, en el castillo de Chaumont-sur-Loire. Una tercera, también de 21 km, se inicia en Tours y termina en los jardines renacentistas del castillo de Vilandry. Para disfrutar a…

HOSTELERÍA Un nuevo albergue en Barcelona La cadena portuguesa Yes! Hostels quiere consolidar su expansión en nuestro país y ha arrendado un inmueble en Barcelona, que tiene prevista su inauguración el próximo otoño. La empresa lusa dispone de un hostal en Madrid, muy cerca de la Puerta del Sol, que abrirá sus puertas en breve. Lisboa y Oporto ya disfrutan de estos alojamientos low cost en los que encontrarás cama a partir de 15 € por noche en habitación compartida. www.yeshostels.com. AEROLÍNEAS HACIA CHICAGO La compañía aérea Icelandair ha anunciado su intención de ofrecer conexión entre Islandia y esta ciudad norteamericana a partir del mes de marzo del próximo año. El nuevo servicio tendrá cuatro vuelos semanales: lunes, miércoles, viernes y domingo. La aerolínea está implementando su flota, aumentando destinos…

1 Mapamundi Nos encanta este modelo con práctico bolsillo delantero. 59 €. www.franklinandmarshall.com. 2 Espacio mínimo Mochila extremadamente dura y multifuncional, con material waterproof. 60 €. www.sinner.eu. 3 Neceser viajero Accesorio impermeable de la colección Nautical para llevar tus cosméticos. 15 € . www.claires.co.uk. 4 Con toalla gratis Tiene un estampado único, funda acolchada para portátil y asa telescópica, que queda totalmente oculta. 115 € . www.eastpak.com. 5 Ligereza garantizada Neopluse es un equipaje realizado en policarbonato. Se presenta en cuatro tamaños diferentes. 220 € . www.samsonite.es. 6 Marca centenaria La firma italiana apuesta por la lona en esta bolsa todoterreno y unisex. 65 € . www.dolomite.it. 7 Con 15 botellas Bandolera fabricada con plástico reciclado y resistente al agua. Espacio para portátil. 125 € . http://ecoalf.com. 8 Quita las…

SEVILLA A LA VERA DEL RÍO 193 € /3 días/ Viajes Redondo ¿Sabías que en tiempos de los romanos el Guadalquivir era navegable hasta Córdoba y, si había crecida, hasta Andújar? En la actualidad, el gran río andaluz solo conecta Sevilla con el mar, pero no ha perdido ni un gramo de magia, sobre todo en verano, cuando puedes descubrirlo desde su ribera o a bordo de un barco turístico. Éste será un momento inolvidable de esta escapada de fin de semana –del 10 al 12 de julio– que te lleva al centro de Sevilla en tren. También incluye alojamiento con desayuno en un céntrico 4* desde donde acercarte a la Catedral, la Giralda, el Museo de Bellas Artes… En: 91 367 13 00 y www.viajesredondo.com. CANTABRIA CRISOL DE COLORES…

INDIA A TODO COLOR 1.040 € /10 días/ Itsaslur Si vives en Bilbao y quieres darte un capricho exótico, toma nota de esta propuesta, que te lleva a lo más importante de India. Además, el precio no solo incluye vuelo –con tasas– y alojamiento en hoteles de 3 y 4* con media pensión, sino un buen número de excursiones de las que dejan huella. Te encantará recorrer el viejo y el nuevo Delhi, regatear en sus mercados (foto) y entrar al mina-rete de Qutab. Y también guardarás en tu memoria la imagen del Taj Mahal, en Agra. Pero lo que más te impactará es la subida al Fuerte Amber en un particular medio de transporte: un elefante. En julio, salidas los días 13 y 20. Reservas: 948 15 03 61…

Este verano, el sol radiante y la suave arena de las playas de Andalucía quieren llegar hasta ti para que puedas recorrer paisajes vírgenes, relajarte a la orilla del mar o vivir la emoción del kitesurf y la vela. Más de 800 kilómetros de costa que te sorprenderán por la variedad de sus paisajes, desde las amplias playas de fina arena de Cádiz o Huelva, hasta las calas escondidas entre acantilados de la costa de Granada, la Costa del Sol o Almería. PLAYAS DE CALIDAD Las playas de Andalucía cuentan, además, con una gran variedad de servicios. Los puertos deportivos, campos de golf, paseos marítimos, pistas deportivas al aire libre, zonas de varado para embarcaciones y la oferta de restauración han convertido a esta comunidad en un destino ideal para…

Esta es la escapada perfecta para un fin de semana en el que apriete el calor veraniego. La localidad vizcaína conserva un paisajismo de infarto y tiene la fortuna de pertenecer a la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Lo más adecuado es que el núcleo de tus operaciones sea Bermeo, con muchos rincones preciosos, como el paseo del puerto, que resulta delicioso cuando los barquitos vuelven de faenar. TE DEJARÁ SIN ALIENTO Esta villa te permite asomarte a los mejores parajes de la costa vizcaína. Ponte en marcha hacia el cabo de Machichaco, un buen mirador natural y lugar en el que se ubica un faro que data de 1852. Sigue la carretera que bordea el mar y llegarás a San Juan de Gaztelugache. Es uno de esos destinos…

ANTANANARIVO Y ANTSIRABE Toma de contacto Basta decir su nombre, Madagascar, para ponerse a viajar con la imaginación a un lugar en el que aún se puede vivir la última gran aventura sobre la tierra. Madagascar es un destino fuera de ruta, una isla dentro de un lugar aislado, África. Un continente que aun hoy resulta bastante desconocido. Cuando hace 160 millones de años esta isla gigante se separó del resto del continente dejó atrás todos los tópicos africanos para dotarse de una naturaleza y fauna endémicas. Incluso el pueblo malgache tiene sus propias peculiaridades raciales. El malgache es resultado de la mezcla de asiáticos procedentes de Indonesia y de africanos que lograron atravesar mares y océanos para instalarse en la isla roja. Más tarde, navegantes procedentes de la Península…

CÓMO LLEGAR EasyJet (www.easyjet.com) ofrece vuelos directos al aeropuerto de Milán-Malpensa desde Madrid, Barcelona, Málaga, Tenerife, Mallorca, Menorca e Ibiza desde 12,49 € por trayecto. Para llegar desde la Terminal 2 (donde llegan los vuelos de EasyJet) la mejor opción es tomar un bus (www.malpensashuttle. it) que por 10 € el trayecto te dejará en la plaza de la Estación Central de tren. Si compras el biellete de ida y vuelta, cuesta 16 €. CÓMO MOVERESE La manera más rápida de llegar a los sitios en Milán es en transporte público, especialmente eficaz es el metro. Si vas a hacer tres desplazamientos al día o más te compensa comprar el billete de 24 horas, que por 4,5 € te permite viajar todas las veces que quieras en toda la red de…

Zuya, a la sombra del Gorbea La cuadrilla de Zuya son casi 500 km2 entre la Llanada alavesa y el Parque Natural del Gorbea. Si vienes por la AP 68, comienza en Goiuri/Gujuli, en el aparcamiento de su célebre cascada (a 4 km). Hay un sendero que lleva a un mirador y una área recreativa asomada al abismo donde discurre el Oyardo sobre el hayedo de Altube, a los pies del Barrio de Abajo. Aquí puedes ver la iglesia de Santiago, vinculada a la ruta jacobea, y la Quesería-Pastelería de Segundo Meabe ( 945 43 72 45). La A 2521 llega a Oiardo/ Oyardo, con la ermita de la Virgen Goikoama y el caserío Urkabustaiz ( 615 78 36 24), que elabora cerveza con agua del río Bayas. Acércate a…

CANARIAS Una apuesta que nunca falla Gran Canaria es siempre un acierto, más aún si eliges esta residencia 5* Gran Lujo. Dispone de 94 estancias (a partir de 277 €), la tarifa incluye wifi, desayuno bufé, cena, prensa y fruta en tu cuarto y acceso al spa y al gimnasio. Desayuna en la terraza observando las dunas de Maspalomas. Por la noche, te ofrecen la opción cross-dining para visitar los restaurantes de otro establecimiento de la cadena: Seaside Palm Beach, así que podrás cenar de forma gratuita en el comedor principal y en el denominado Esencia. Seaside Grand Hotel. Avda. Oasis, 32. Maspalomas. Gran Canaria (Islas Canarias). 928 72 31 00. www.seaside-hotels.com. BARCELONA ¡BUENA PINTA! Cada una de las 128 habitaciones (desde 145 €) es exterior, espaciosa y, aunque está…

VIAJES HISTORIA DE UN SUEÑO Andoni Rodelgo y Alice Goffart abandonaron su rutina para vivir una aventura muy deseada: subir sobre sus bicicletas y llegar hasta Extremo Oriente. Corría el año 2004, y la pareja emprendió esta expedición, que se prolongó durante dos años hasta su llegada a Japón. Tanto les reconfortó su ruta que convirtieron el pedaleo en un modo de vida y recorrieron 75.000 kilómetros, que les han permitido conocer los cinco continentes. Esta experiencia les aportó dos tesoros: Maia y Unuai, sus dos hijos nacidos en Bélgica y Bolivia, respectivamente. El mundo en bicicleta, de Andoni Rodelgo. Casiopea Ediciones Casiopea. 20 €. Un Pulitzer Gusta tener estos ejemplares entre las manos. Ha conseguido este premio en 2015 y ha sido elegida por The New York Times…

Zoé Valdés espera desde su apartamento de Le Marais que Cuba “sea un país libre y democrático, un país normal, es mi mayor deseo, y entonces volveré”. Tan presente lo tiene que acaba de publicar una novela ambientada en la capital. Al abrir las páginas de La Habana, mon amour podemos leer: “¿Qué derecho más sagrado que el de vivir en el suelo donde se ha nacido?”. ¿Qué es lo que más extrañas de tu ciudad? Todo, pero lo que más me falta es la sensación de vivir rodeada de mar, de ese mar que huele tan diferente. Echo de menos el malecón habanero y las calles de La Habana Vieja, que son las de mi infancia. Si tuvieras que elegir un paraje sería... Cojímar, que es un pueblecito de…