Indholdsfortegnelse for Diciembre 2015 i De Viajes

MÚNICH SABORES DE BAVIERA 515 € /5 días/ Terres Llunyanes Aunque el frío no acompañe –en diciembre no supera los 4ºC–, cuesta venir a Múnich y no ir a la Cervecería Hofbräuhaus, la más famosa del mundo. Con esta oferta podrás hacerlo, ya que incluye lo necesario –vuelo, alojamiento en un 4*…– y te deja tiempo para moverte. Anímate a explorar los mercadillos navideños, desde el clásico de Marienplatz, hasta el Pink Market del barrio gay, con los puestos rosa, o el Münchner Freiheit, más étnico. Del 4 al 8 de diciembre. Reservas: 93 777 80 80 y www.terresllunyanes.com. LONDRES FIN DE AÑO ‘BRITISH’ 454 € 5 días/ Expedia El vuelo desde Madrid o Barcelona y el alojamiento en un hotel de 4* están incluidos en esta propuesta que te…

Te esperan 500 años de historia en esta ciudad Patrimonio de la Humanidad desde 1990. Es un gusto recorrerla a bordo del Chu-Chu Colonial (http://chuchucolonial.com), un trenecito que guía por los mejores monumentos de la capital durante 45 minutos. Ahora toca caminar. Dirígete hacia el Barrio Chino, con tiendas, restaurantes y un museo etnográfico sobre los emigrantes que llegaron en los albores del siglo XX a la isla. Aquí puedes comprar galletas de la suerte, vajillas orientales, ropa tradicional o cantar en un karaoke. Continúa el shopping al estilo dominicano en el Mercado Modelo; vas a saborear la ciudad y si quieres comprar ron, buenos puros o artesanía conviene practicar el arte del regateo. HISTORIA, PLAYA Y DIVERSIÓN Continuamos la visita a la ciudad en otro punto importante: el Faro…

Aprender inglés o hablarlo? Pueblo Inglés Diverbo te ofrece miles de programas de inmersión linguïstica para que, en ocho días, seas capaz de estudiar o recordar, de forma definitiva, todas las habilidades para comunicarte de forma efectiva en inglés. Cada jornada transcurrida en el Pueblo Inglés Diverbo equivale a diez días en el extranjero. ¿Por qué? En estos lugares estás volcado y dedicado 100 % al aprendizaje del idioma, en los que desayunas, comes, cenas, hablas... Más de 15 horas al día con personas de habla inglesa de diferentes nacionalidades y distintos aspectos, la forma más fácil y natural de soltarse en este idioma o de aprenderlo desde los niveles más bajos. UNA EXPERIENCIA A TU MEDIDA Durante cualquier época del año puedes venir al auténtico Pueblo Inglés, una experiencia…

Nunca el cauce del río Fluviá podía imaginar un puente más bello sobre sus aguas. Más aún en esta época, cuando la villa aparece adornada con las luces navideñas y las siete arcadas construidas en el siglo XI brillan más si cabe. Podrás vivir en directo una nueva edición de los Racons Nadalenes, que el 27 y 28 de diciembre convocan a locales y visitantes para participar en el mercadillo artesanal, con cánticos de villancicos, un paseo por los rincones decorados para Navidad y la popular chocolatada. Estas dos jornadas ofrecen también a las 12 h la visita cultural con espectáculo medieval Entre pedres y cavallers (6 €). Si algo destaca en Besalú es su impronta judía. Durante su esplendor medieval llegó a contar con 20 médicos entre sus 1.000…

La parte vieja de Tudela pivota en torno a la catedral y unas calles donde la vida sigue los biorritmos de la urbe. La Tudela más antigua se tiende desde el Ebro hasta la calle San Francisco Javier, al oeste, y la de Zaragoza, al sur, a los pies del cerro del castillo y la torre Monreal. Comienza en la calle Carnicerías, en L & ele (nº 11). El buen hacer de Lola Gil desde los fogones y el don de gentes de sus hijos, Laura y Javier Guirao, han transformado el horizonte tudelano. Abrieron hace once años y, en 2012, apostaron por un gastrobar donde todo se elaborara al momento con producto de temporada. Hoy es una sensación culinaria de Tudela, con una carta de tapas y vinos que…

ÁLAVA Combina la bici y el turismo El hotel Viura es un referente en la hostelería vasca, pero ahora quiere convertirse en un destino bikefriendly para ofrecer servicios básicos a los amantes del ciclismo, que tendrán guardabicis, taller y zona de lavado. En recepción, no dudarán en ponerte al día sobre las mejores rutas y ofrecen cuatro itinerarios propios desde el municipio de Villabuena de Álava. Habitaciones a partir de 109 €. Viura. Herrería, s/n. Villabuena de Álava (Álava). 945 60 90 00. www.hotelviura.com. LLEIDA MASÍA MEDIEVAL Esta finca leridana es una preciosidad. Está sabiamente escondida entre bosques y la dirigen con mucho arte una pareja de emprendedores, Gemma y Martí, que buscan el bienestar del huésped. El gusto salpica cada espacio y son francamente agradables la docena de suites…

PREMIOS Hacer cine con pasión, sin rendirse Los nuevos talentos del Séptimo Arte se dieron cita en Casa Bacardí Sitges para ser galardonados por perseguir sus sueño sin temer los obstáculos. La actriz Adriana Ugarte (en la imagen) fue reconocida con el premio Espíritu Indomable, que reconoce una trayectoria profesional sembrada de éxitos como la serie El tiempo entre costuras o el rodaje que lleva a cabo ahora con Pedro Almodóvar. www.bacardi.com. GOURMET BROCHE DE ORO Cada vez se hace más agradable nuestro paso por los aeropuertos. Los tiempos de espera se optimizan gracias a las instalaciones y ofertas de ocio adaptadas al viajero contemporáneo. En este sentido, los paladares más exquisitos pueden recalar en Sibarium para adquirir productos delicatessen con denominación de origen. En esta tienda puedes hacerte con…

Está entusiasmada con su trabajo en el Teatro Español de Madrid sobre un clásico, El burlador de Sevilla, y vive con gran alegría el éxito de audiencia que cada martes pega a la pantalla a los televidentes para seguir la trama de Mar de Plástico (Antena 3). Marta Nieto está que se sale. Este thriller tiene un rumboso plantel de actores. ¿Qué hay de nuevo en la serie? Un guión sólido, y bien elaborado, que se desarrolla en un pueblo imaginario: Campoamargo. Se ha fotografiado en la Almería de los invernaderos y las fincas de aceite, con esa luz digna de los westerns que aquí se rodaban. ¿Y cómo fue el montaje sobre Don Juan ? Ha sorprendido mucho. Darío Facal es uno de los directores teatrales más talentosos y…

JORDANIA LOS 1.001 PAISAJES Desde 1.125 € /8 días/ Politours Los castillos, el valle del Jordán desde el Monte Nebo, el Mar Muerto, los restos greco romanos de Jerash, el desierto de Wadi Rum, las calles de Amán y, por supuesto, la arquitectura de Petra (foto), antigua capital nabatea. Parecer increíble que un territorio como el de Portugal concentre tantos y tan diferentes paisajes. Este circuito –en el que te alojarás en hoteles de 3 y 4*– los recorre uno a uno con guía de habla hispana y también incluye vuelo, traslados, media pensión, rutas a caballo y en jeep y seguro. En agencias. VIETNAM FOTOS EN LA BAHÍA 2.990 € /14 días/ Arawak Viajes ¿Te gustaría navegar por el río de los Perfumes? ¿O prefieres un selfie en la…

TRADICIÓN SARRIA Lugo Esta villa del interior gallego hay que recorrerla paso a paso, con calma y curiosidad, con los ojos llenos de Historia, como los miles de peregrinos que la transitan cada año. Pág. 38 ACTIVIDADES BESALÚ Girona Venir a esta localidad es un no parar: te encantarán sus paisajes de La Garrotxa, sus fiestas medievales, su pasado judío… y la Feria de la Ratafia, un licor de la zona. Pág. 36 HISTORIA MONTEFRÍO Granada Un pasado muy jugoso, una potente gastronomía… este paisaje serrano lo tiene todo para que lo disfrutes a tope. Pág. 34 NATURALEZA TEJEDA Gran Canaria Lava y fuego. Esta localidad canaria no precisa más para mostrar todo su esplendor en medio del Atlántico. Pág. 37 VINOS VALBUENA DE DUERO Valladolid Ven y disponte a…

Vinos hay muchos, y más si viajamos a la Ribera del Duero, una tierra prolífica que ha visto crecer la conocida Milla de oro . Aquí toma tierra la nave nodriza del Grupo Matarromerra, una bodega asentada sobre los restos de un antiguo poblado medieval, que relanza su experiencia enoturística con una potente propuesta en la que se han invertido más de un millón de euros. El amante del tinto más exigente se verá muy complacido con Premium vinum (50 €), pues se descubre el proceso de vinificación desde el terroir (terreno) y se completa con una cata fuera de los cánones habituales. Está dirigida por un enólogo o sumiller, es para grupos muy reducidos y probarás referencias de gran solera, muy premiadas y con precios por botella que rozan…

La vida de esta población lucense está ligada sin remedio al Camino de Santiago. La explicación es sencilla: está situada a 111 km de Santiago y el mínimo para obtener la Compostela al llegar a Santiago son 100 km a pie o a caballo, con lo que muchos peregrinos llegan aquí directamente para caminar en esta última etapa. Una vez en Sarria, solo deben buscar la Rúa Maior para comenzar su peregrinaje. Y es aquí justamente donde te proponemos comenzar esta escapada, pero no para abandonar la localidad –tendrías que caminar unos 2,9 km para realizar esta etapa, que une Sarria con As Paredes–, sino para adentrarnos en ella y descubrirla paso a paso. La Rúa Maior es un crisol de culturas y edades desde primera hora del día, con…

El viaje en el tren-crucero termina en Cotopaxi, a 20 km de Quito. Para hacerte una idea de la belleza y la importancia de esta ciudad solo tienes que saber que fue la primera en ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La urbe fue fundada por Diego de Almagro y Sebastián de Benalcázar en 1534 y se extiende por la falda del volcán Pichincha. Su casco histórico parte de la Plaza Grande, donde se levanta la Catedral, el Palacio Presidencial, el hotel Plaza Grande, antigua casa de Pizarro. En los aledaños hay monumentos oficiales y mansiones coloniales bellísimas, coronadas por tejados de teja cocida. Pero lo que predomina en Quito son las iglesias, conventos y monasterios. Porque aquí la Iglesia Católica hizo su feudo de la cristiandad,…

En Margeride verás bosques, praderas y pastos, tierras graníticas, y un buen número de ríos y arroyos. La región es un gran destino si eres aficionado a la pesca. Las ciudades son medianas. No verás aquí ninguna gran capital. Empezamos la ruta en una de las más importantes: Le Malzieu, uno de esos lugares aún llenos de autenticidad. Antaño llamada “la perla del valle”, fue una importante ciudad en la época medieval, de la que guarda un rico patrimonio. Al respecto, podrás ver sus murallas y torres. El acontecimiento que sin duda la marcó para siempre fue la peste de 1632, que acabó con el 80% de sus habitantes. Para combatir la plaga, se intentaron quemar las casas infectadas, con el resultado de un enorme incendio que asoló la ciudad.…

Si, como afirma Juan Mari Arzak, en esto de las barras nacionales primero fue la banderilla y luego todo lo demás (y aunque la afirmación desmonte la leyenda urbana de que el tapeo comenzó en tiempos de Alfonso X el Sabio), el viajero que se acerque a Tudela estará volando a los orígenes del picoteo. Con sus pros y sus contras. Puede que sea también un debate artificial: si la clientela está hecha al frito y la banderilla ¿qué fue antes? ¿El tabernero o el comensal? ¿El tentempié o la voluntad de tomarlo? Así que en Tudela, capital de la Ribera Navarra del Ebro (por sus hechuras de ciudad y por su variedad de barras y propuestas culinarias), los foodies encontrarán lo mejorcito de un tapeo que entiende mucho del…

Cuando se escribió El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha no existía el turismo y los viajes eran casi cosa de locos. Esto es precisamente lo que encontramos en la novela de Cervantes que, aunque no es un libro de viajes, nos sirve como itinerario por La Mancha. Empieza la ruta en Argamasilla de Alba, uno de los pueblos con más probabilidades de ser el lugar de La Mancha de cuyo nombre no quería acordarse Cervantes. Y no quería acordarse, seguramente, porque aquí estuvo preso. La cueva donde lo encerraron y donde comenzó El Quijote se puede visitar en la Casa de Medrano (2 €). En Campo de Criptana te espera el escenario de la aventura más conocida de la novela: los molinos de viento que Don Quijote confundía…

MARRUECOS ‘SALAM ALEIKUM’ Paz hallarás en el nuevo hotel Mandarin Oriental Marrakech. La prestigiosa cadena hotelera ha llenado con 100.000 rosas las 20 ha de jardines que exhibe el complejo. Es innegable su atractivo para pasar los últimos días del año junto a tu pareja. Los aires andalusíes del diseño de interiores se registran en suites (a partir de 1250 €) y villas, que tienen parterre privado, jacuzzi y piscina. Varios restaurantes –destacando Mes’Lalla con gastronomía marroquí–, dos lujosos hammam, gimnasio y un fabuloso spa completan la exclusiva oferta. Mandarin Oriental Marrakech. Route du Golf Royal, 40. Marrakech (Marruecos). 0 212 5 24 29 88 88. www.mandarinoriental.com. ISLAS COOK La luz natural ilumina cada estancia Susana y Rob inauguraron en septiembre este romántico rincón ecofriendly, muy especial para los que…

HISTORIA ¿ARQUEOMANÍACOS? Menhires, castros, criptas o crómlechs son construcciones pétreas muy frecuentes en nuestra geografía. El paso de diversas civilizaciones por estos lares ha permitido que España atesore algunos de los mejores yacimientos arqueológicos del mundo; ocho de ellos declarados Patrimonio de la Humanidad. Pepo Paz, colaborador habitual en las páginas de DeViajes, desgrana nada menos que 40 hitos fundamentales para arqueoturistas, fanáticos de la arqueología o aficionados al conocimiento de nuestros antepasados. Ya tienes un nuevo pretexto para explorar rincones insospechados que están a tu alcance. Los mejores destinos arqueológicos de España, de Pepo Paz. Ed. Anaya Touring. 20 €. El lado salvaje La defensa de la vida, la preservación de la naturaleza salvaje y un amor incondicional del escritor por los grandes osos pardos que habitan los…

ANDALUCÍA EXPERTOS EN BELLEZA 280 € /4 días/ Mundo Amigo ¿Sabías que el Parque Nacional de Doñana se llama así por Doña Ana de Silva y Mendoza, esposa del séptimo Duque de Medina-Sidonia? Ésta y otras curiosidades las conocerás en esta escapada por tierras andaluzas en la que estarás acompañado de Mikel Reguero. Con este experto biólogo navegarás por el Guadalquivir y explorarás otros tesoros ecológicos, como los acantilados de Barbate o la playa de Bolonia, con los restos de Baelo Claudia, en la foto. El precio de la oferta –que visita Córdoba, el Puerto de Santa María, Arcos de la Frontera…– también incluye transporte en autocar, alojamiento en hotel de 4*, desayuno y seguro. Del 5 al 8 de diciembre. Reservas: 91 524 92 10 y www.mundoamigo.es. TERUEL A…

1 FIESTA A LA SOMBRA DE UN INMENSO ABETO Las temperaturas caribeñas no privan a los dominicanos de una gran celebración navideña. Desde octubre, la urbe ya se adorna; y en diciembre se instalan los nacimientos en las tiendas. Un cañonazo da la bienvenida al Año Nuevo a las 24 h. Llegan los brindis con los buenos deseos y, cómo no, la diversión en distintas fiestas de la ciudad. Si echas de menos las uvas de la suerte acude a los festejos de los hoteles. • Lugar: Centro ciudad. 2 CULTURA UNA CIUDAD QUE SIEMPRE MIRA AL MAR La Fortaleza Ozama es la primera edificación española en América (1503) y fue morada de Diego Colón, hijo del descubridor. Es un sensacional punto de partida para rastrear la Ciudad Colonial. Luego, continúa…

El tren-crucero parte a las 8,30 h de la estación de Durán, a pocos kilómetros de Guayaquil. Un autobús recoge a los pasajeros en los distintos hoteles para llevarlos hasta allí. A partir de este momento, tu maleta irá en ese medio de transporte hasta la primera Hacienda, donde pasarás la noche, ya que en el tren-crucero no hay vagones cama. Así que coge lo imprescindible y no olvides tu cámara, pues te esperan muchas sorpresas y paisajes realmente impresionantes. En la estación, la máquina de vapor vetusta y roja resplandece como una estrella enganchada a los cinco vagones del tren. Los dos primeros son de categoría superior, detrás va enganchado el vagón-bar, donde te sirven todo tipo de bebidas gratis, salvo alcohol, que no está incluido en el precio…

CÓMO LLEGAR Iberia (www.iberia. es) o Lan (www.lan.es) tienen vuelos directos a Quito por unos 1.000 € ida y vuelta. Las dos compañías aéreas te llevan también a Guayaquil por el mismo precio. DÓNDE DORMIR EN GUAYAQUIL Hotel Windham (www.wyndham.com). Este establecimiento ha sido recientemente inaugurado y tiene una ubicación excepcional en el Malecón 2000, a orillas del río Guayas. Es moderno y confortable y cuenta con todo lujo de detalles. Sus habitaciones tienen preciosas vistas al río y dispone de restaurante, terraza y una piscina en el piso superior (precio a partir de 120 €). EN QUITO Hotel Plaza Grande (www.plazagrandequito.com). Todo un placer dormir en la que fuera la casa de Pizarro y que actualmente es en hotel de lujo. Está ubicado en el corazón del casco histórico, tiene…

En Aubrac todo se detiene. Podrás perderte por sus senderos y disfrutar de una tranquilidad absoluta. Oír el sonido del viento, no cruzarte con nadie en mucho tiempo... Es tierra de basalto. De amplias mesetas, ríos y lagos. Y por supuesto, de vacas. La raza, llamada Fleur d'Aubrac, es denominación de origen desde 2010, y muy apreciada no sólo en la región, sino en todo el país. A lo largo de la ruta, te cruzarás con rebaños en más de una ocasión. Las vacas auténticas de Aubrac son muy fáciles de reconocer; si te fijas bien, verás que sus ojos parecen maquillados de negro. Aubrac también es tierra de espiritualidad. El camino de Santiago pasa por aquí. Conduce a los peregrinos hasta España en un sendero que antiguamente iba desde…

1 PLAZA DE LOS FUEROS Funciona como plaza Mayor y fue construida en el siglo XVII fuera del recinto medieval amurallado, sobre el cauce del río Queiles. Sirvió de plaza de toros y destacan las fachadas decoradas de sus casas. 2 BARDENAS REALES A las puertas de Tudela y declaradas Parque Natural (en 1999) y Reserva de la Biosfera por la Unesco (en 2000), son un extenso territorio semidesértico con una gran variedad. 3 MUSEO DE TUDELA A un costado de la catedral, en el antiguo Palacio Decanal, el deán Don Pedro de Villalón lo amplió para que alojara a pontífices y reyes. 4 EL BOCAL El Canal Imperial de Aragón comienza en territorio foral navarro. El Bocal fue declarado Bien de Interés Cultural en 2004 y pasear hasta el…

CÓMO LLEGAR Aunque algunas ciudades de esta ruta están conectadas por tren con Madrid u otras grandes capitales, la mejor manera de llegar hasta aquí es por carretera. La A-4 y la Autovía de los Viñedos CM-42 son las principales vías que cruzan el territorio, pero tendrás que moverte por carreteras secundarias. Desde Ciudad Real, la primera parada –Argamasilla de Alba– está a 47 km, por la A-43. Si no llevas tu propio coche, puedes alquilar uno a buen precio en Europcar (www.europcar.es). DÓNDE DORMIR La Casa del Rector (Pedro Oviedo, 8. 926 26 12 59 y www.lacasadelrector.com). En este curioso hotel de 4* de Almagro puedes elegir tres ambientes diferentes: rústico, moderno o de diseño. Cada una de estas áreas se distribuye en torno a otros tantos patios donde…

MADRID MAGIA POTAGIA Y no solo en los fogones. El local obsequia a sus comensales cada sábado con el espectáculo del mago Scott. Durante el almuerzo, observarás trucos de cartas, desapariciones misteriosas y juegos visuales que te asombrarán tanto como su cocina mediterránea. Hay otras ideas divertidas como Las noches de chicas, los miércoles y jueves, con menús (27 €) para las féminas que huyen del fútbol. Tan asequible como el Menú ejecutivo (15 €) o la comanda a la carta, que asciende a unos 25 €. Wilbran. Orellana, 19. Madrid. 91 308 38 08. http://wilbran.es. LA RECETA Crepe de ternera INGREDIENTES 300 g de babilla de ternera. 1 lata de leche de coco. 1 cuchara de pasta curry Massaman. 1 cebolla mediana. ELABORACIÓN Batir medio huevo, medio vaso de…

AUDI A4 AVANT LA COMPRA MÁS RACIONAL La versión familiar del A4 eleva la funcionalidad de la berlina para convertirla en el aliado ideal de las familias. No es sólo el hecho de disponer de 25 litros extra de maletero –alcanza los 515–, sino que hay que tener en cuenta las facilidades de carga permitidas por el gran portón posterior para llevar una bicicleta o bultos de grandes dimensiones. En materia mecánica, se trata de una de las opciones más lujosas y refinadas del mercado, lo que hace de él un viajero incansable con unos consumos comedidos. Motores. Gasolina; 150 CV, 190 CV y 252 CV. Diesel; 150 CV, 190 CV, 218 CV y 272 CV. A partir 35.000 €. PEUGEOT 308 GTi BY PEUGEOT SPORT El felino más salvaje…

1 La tradición manda Una billetera es un obsequio siempre socorrido. Mejor de piel y en negro. 130 €. www.rimowa.com. 2 Activa tu vida Hacer más deporte es un buen plan para 2016. Birdie te ayudará. 595 €. www.motordealer.com. 3 Noche divertida Recibe a Papá Noel en casa con estas simpáticas narices de payaso y pulseras solidarias de la Fundación Theodora. 16 €. http://es.theodora.org. 4 Como las ‘celebrities’ Albanu realiza las pulseras que porta la familia Grimaldi. Se fabrican con materiales naturales como crin o cuerno de búfalo. 463 €. www.albanu.mc. 5 Ciencia mixológica Si tienes arte en la coctelería es el momento de pedir a Sus Majestades este completo maletín. 99 €. www.botanicalsformixology.com. 6 Despertar de la Fuerza Estuche de lujo Star Wars: La senda Jedi. El libro de…