Indholdsfortegnelse for Nr 04, 2025 i ELLE Decoration Sweden

Det är tydligt att vi just nu längtar efter närhet. Inte bara till varandra, utan också till materialen vi omger oss med. Årets trender vittnar om en stark rörelse mot det taktila, det hantverksmässiga och det omsorgsfullt skapade. Vi ser möbler och inredningsdetaljer som bjuder in till beröring – råa träytor, mjuka textilier och former som känns lika mycket som de syns. Det är en välkommen motvikt till den digitala verkligheten och tuffa omvärld vi annars navigerar i. Färg används för att både skydda och försköna. Inte längre bara en neutral bakgrund – färgen täcker, omsluter och ger karaktär. Mörka kulörer syns på väggar och tak, samtidigt som ornamentik och detaljer får större utrymme. Det är en färgstark påminnelse om att vi har lämnat de avskalade åren bakom oss. En…

OM TIOTALET VAR eran för ”ljust och fräscht”, att inreda ”som på hotell” och att inspireras av flashiga showroom, är tjugotalets svar på trenden kanske det totalt motsatta? Vi lever i en tid då stylade, perfekta rum är vardagsmat på sociala medier och zoomar man ut mycket mer tycks mänsklig värme lysa med sin frånvaro på flera plan. Att vi nu längtar efter hjärtlighet, innerlighet och att komma nära känns därför inte som någon slump. Det äkta trumfar det tillfixade och även om vi fortfarande vill blicka ut över det som är vackert, uppskattar vi allt mer det fina i det verkliga. Det som kanske är naggat i kanten, men också är mjukare, mänskligare och personligare. Trenden blev inte minst tydlig under Stockholm design week, när den årliga Stockholm furniture…

Den spanska stolen har satt stilen för resten av hemmet. Børge Mogensens magnum opus The Spanish Chair (namnet kommer av inspirationen från spanska stolar där sätet i rejält läder är en del av konstruktionen) från 1958 är en designklassiker och symboliserar det bästa från dansk designs guldålder. Det var också den första designmöbeln Karolina Nittve köpte; hon hade sparat ett tag för att köpa den klassiska favoriten. Nu har den fått sätta stilen för hela hemmet. Och har dessutom fått en tvilling. – Det är de rena linjerna, naturmaterialen och konstruktionen jag gillar. Skuru ligger i Nacka kommun och efter många år på Södermalm gick familjen Nittves flyttlass hit 2018. Karolina har rötterna i Engelsberg i Västmanland och hennes man Arvid är uppvuxen i Helsingborg. Huset är placerat längst in…

GOD MORGON! SOLENS FÖRSTA STRÅLAR, FRISK MORGONBRIS OCH LJUV FÅGELSÅNG. AH! MORGONKAFFET SMAKAR BÄST UTOMHUS. Tips! Ingen uteplats? Öppna ett fönster på vid gavel, dra till en stol och använd fönsterbrädan som frukostbord. GOD DAG! DAGS FÖR SIESTA. NÄR SOLEN STÅR SOM HÖGST PÅ HIMLEN INSPIRERAS VI AV KONTINENTEN OCH TAR DET PIANO. Tips! När vi sitter vid matbordet tittar vi ofta på tallriken eller varandra. Spara den bästa utsikten till loungemöbeln i stället! GOD AFTON! VAD SÄGS OM GOTT SÄLLSKAP OCH GOTT I GLASET? JA, VISST BLIR MAN PÅ GOTT HUMÖR AV UTOMHUSKVÄLLAR! Tips! Sänk ribban! Det bästa umgänget är det som blir av. Skippa den traditionella middagsbjudningen och satsa på en picknickfilt, köpepizza och varma kläder – för det ultimata, kravlösa kvällshänget utomhus.…

“Jag tror att jag var runt tio år och var på besök hos min bror som hade ett par Eames WIRE-stolar på balkongen. Jag hade alltid tyckt att stolarna var vackra, men aningens hopplösa att sitta på (pga kassler-effekt). Men i eftermiddagssolens långa skuggor blev stolarna något mer, jag blev tagen av skuggspelet de skapade mot fasaden och fick upp ögonen för ytterligare en dimension av formgivning. Numera är färg- och ljussättning några av mina favoritdelar inom form, mode och fotografi. Jag tänker på hur skuggningar från gardiner och lampskärmar har spelat stor roll som trygghets- och hemkänsla för mig, liknande det som doft- och ljudminnen gör med en. En gatlampas ljusspel i sovrumstaket är lika tryggt och bekant som ljuden från fläktarna som gick dygnet runt hemma på Hagagatan…

STOCKHOLM STADSHOTELL – ett namn som klingar självklart – döptes med en gillande nick till familjeägda värdshus från en svunnen tid. En hommage till dåtidens hotell, där man kunde få mat och husrum och kanske vattna sin häst. Hur kunde namnet ens vara ledigt? Obegripligt. Lovar det mycket? Definitivt. – Visionen var att skapa ett slags vardagsrum för Stockholm. En plats som man vill hänga på, där bra, genuint värdskap står i fokus, säger Fredrik Carlström, medgrundare tillsammans med Johan Agrell, Jon Lacotte, Dan Källström och Ian Nicholson. Förhoppningsvis går vägen till gästernas hjärtan genom magen, åtminstone till kanske 70 procent. Gruppen bakom stadshotellet låter nämligen mat- och dryckesupplevelsen skina som hotellets huvudroll. Visst tenderar vi att samlas kring mat och dryck, men krögare är också generellt ”bäst i gamet”…

”Längta inte hela tiden, spara inte på saker, slit på dem.” Hon försöker att vara bra på att bara var här. Det blev lite bättre med den saken efter cancern, när behandlingen var avklarad och Marie Olsson Nylander friskförklarad. – Lycklig, tacksam och lättad var känslan. Och ett löfte om att vara mer i nuet. Men tyvärr glömmer man ju så småningom bort det och vad allt handlar om. Inredaren och stylisten Marie Olsson Nylander är aktuell med boken Maries rum (Bokfabriken), i det närmaste en tankebok där hon guidar oss till hur hon tänker om de fysiska rum hon gör magi av, men också om de inre rum som är så viktiga att vårda. Boken är också full av dråpligheter, en hel del sorg men mest ett flöde av…

1. Tänk på temperaturen Det är få förunnat att behärska konsten ”välja kläder efter väder”. Ska ni umgås utomhus en längre stund, kanske hela kvällen? Ett gäng plädar kan lägga grunden för en varmare kväll med varmare känslor. Visst blir man på bättre festhumör av att ha det bekvämt! 2. Spets-a till det Små vintagedukar i spets är otroligt vackra som bordstabletter, glasunderlägg eller servetter om du så vill. 3. Ögongodis Ett billigt och hållbart sätt att dekorera bordet på är med det som ändå ska ätas upp. Du som inte räds utmanande bakning kan skapa din egen brödkonst, men man kan också ”leka med maten” på enklare vis. Vad sägs om att placera brödbullar i ett slingrande arrangemang, stansa ut desserten med pepparkaksformar eller låta smöret bli till lekfulla…

Ett växthus är en avkopplande plats, ett ställe att tanka lugn och njuta av grönska och odling. Många som bor i hus väljer att bygga växthus i trädgården för att förlänga utomhussäsongen men också för att bli självförsörjande på grönt. Och blommor! Emily Slotte är stylist, fotograf och kreatör med fokus på mat, trädgård, mode och livsstil. Hon bor med sin familj i ett hus på landet utanför Norrtälje, maken Christian och tre barn: Engla, 19, Blake, 10, och Vinnie, 7 år. Två golden retriever, Truls och Rufus, samt Franka, en bichon havanais, ingår också i familjen. Har du alltid varit intresserad av trädgård? – Mitt intresse väcktes för några år sedan när jag var sjukskriven på grund av utmattning. För att hitta återhämtning och en plats att fylla på…

BULLIGT & BEKVÄMT Vi när en längtan efter mys och taktilitet, som bekväma möbler med inbjudande former klädda i lyxiga tyger. Stora, kurviga möbler passar perfekt in i den maximalistiska trenden; det handlar om att skapa en unik och ombonad atmosfär. Vi anar även influenser från art deco och klassisk vintage, det gör att exklusiva textilier som sammet och brokad är i ropet. Det syns hos Dusty Deco, men också hos Sahco, där Bengt Thornefors fortsätter göra utsökta tyger vi vill klappa på. I den digitala världen får vi inte uppleva texturer, det här är en naturlig reaktion. DEKORERA MERA Plötsligt ser vi dekorativa mönster, utsmyckningar och detaljer som förhöjer estetiken i arkitektur, konst och design. Det kan vara allt från snirkliga mönster på möbler och tapeter till skulpturala detaljer…

BUTIK: PALACE CALLAS För vintageälskare är Palace Callas ett måste. Denna unika butik i Le Marais drivs av Alex och hennes mamma, med ett fokus på att göra designervintage tillgängligt för alla. Utbudet är noga utvalt med allt från tidlösa accessoarer till ikoniska plagg. Ett paradis för den som vill hitta något unikt med en historia. HOTELL: ABBAYE DES VAUX-DE-CERNAY Beläget bara 45 minuter från Paris, i hjärtat av den grönskande Chevreusedalen, hittar vi Abbaye des Vaux-de-Cernay – ett kloster från 1100-talet som förvandlats till ett exklusivt hotell med spa. Här möts tidlös fransk elegans och lantlig brittisk charm i en sagolik miljö. Vill du förlänga upplevelsen finns 145 rum och sviter i de historiska byggnaderna samt tre restauranger. Den omgivande egendomen bjuder på sjöar, skogar och cykelstigar. RESTAURANG: LES…