Indholdsfortegnelse for September 2016 i ELLE

Une arche de béton assure la transition entre les différents espaces Le style années 50 en version country chic Il y a six ans, Luis Sendino entamait une nouvelle vie. A l’époque, celui qui était encore avocat spécialisé dans la propriété intellectuelle, décide avec son compagnon, l’architecte Jacobo Valenti, d’acheter l’ancien palais de l’évêché et sa ferme attenante, à Casavells, un village catalan à dix minutes de la mer. Leur souhait, inspiré par le projet de l’antiquaire belge Axel Vervoordt dans son domaine anversois, le Kasteel van’s Gravenweze, sera de transformer le lieu de 2500 mètres carrés en maison-galerie où tout sera à vendre. La première étape consistera à revenir à l’architecture intérieure originelle du palais. Ils suppriment ainsi la foultitude de murs ajoutés au fil du temps, pour rendre…

Art primitif La peinture aborigène passe à table ! Assiette “Icône“ en céramique, Ø 22 cm, 12,50 €, HABITAT. Valse viennoise Avec le portemanteau “Waltz”, le duo de designers Gamfratesi dessine des arabesques sur le mur. En frêne, l. 88 x h. 66 cm, environ 480 €, GEBRÜDER THONET VIENNA. Déséquilibré On penche pour ce canapé qui perd pied ! “Adaptation”, design Fabio Novembre, disponible en tissu et en cuir, l. 213 x p. 82 x h. 77 cm, à partir de 9 168 €, CAPPELLINI. Argent comptant Même s’ils ne se sont jamais rencontrés, les créateurs de bijoux Jean Dunand (photo 2), dans les années 20, et Jean Després (photo 1), des années 30 aux années 60, avaient un point commun : façonner l’argent à une époque où il…

A première vue, rien n’a changé mais, en vérité, rien n’est pareil Les VIP et autres stars qui gagnent désormais le Ritz en empruntant le nouveau tunnel, leur assurant un incognito intégral, ne peuvent plus admirer la superbe grille d’entrée d’un hôtel devenu une légende. Dommage, car classée, comme toute la façade, elle est un symbole, celui d’une restauration calibrée au millimètre et dont le résultat est un trompe-l’oeil géant. A première vue, rien n’a changé. Le palace est le même qu’en 2012, quand il ferma ses portes pour se mettre aux normes du XXIe siècle. En vérité, rien n’est pareil. Le directeur général Christian Boyens résume les idées phares qui présidèrent à ces travaux pharaoniques : « s’ouvrir à la lumière, accueillir la technologie la plus poussée, améliorer l’insonorisation,…

Le bon goût des mélanges sur fond bleu souligné de noir Passer une nuit chez Sarah Lavoine ? Le rêve est possible. La décoratrice parisienne vient d’apporter la dernière note à son tout premier hôtel situé dans son fief, rue Saint-Roch, à quelques encablures du jardin des Tuileries. « J’ai eu une totale carte blanche pour penser et aménager cet hôtel cinq étoiles, raconte-telle. Je voulais qu’il me ressemble, qu’il soit un peu comme chez moi. Du coup, j’ai donné mon avis sur tout, les détails de déco évidemment, mais également le menu du restaurant et le choix de la play-list. » Dès le rez-de-chaussée, Sarah Lavoine signe son traité du bon usage de la couleur. Dans une ambiance où le bleu est roi – sur les murs, il est…

Formes libres à géométrie variable Volumes modernistes ludiques Pièces graphiques à collectionner…

FLEURS MODÈLES Présentées comme un herbier, les 10 stars de vos bouquets de peintres. 1. Rose pompon. 2. Astrantia. 3. Fleur de carotte. 4. Pivoine. 5. Sanguisorba. 6. Rose ‘Hype’. 7. Fleur du physocarpe. 8. Dahlia. 9. Glaïeul. 10. Fleur d’ail. A LA MANET Un bouquet à la manière du peintre qui aimait la sensualité des lourdes pivoines. En botte serrée, piquées de glaïeuls pourpres et de graciles fleurs de carotte parme, les pivoines font vibrer tous les gris. Des brassées de couleurs inspirées de la palette des impressionnistes A LA RENOIR Un simple pichet blanc, haut et étroit reçoit de larges branches de charme débordantes, des dahlias blancs légèrement rosés et deux ou trois roses ‘Hype’ qui apportent leur note féminine. C’est Madame Renoir qui composait elle-même les bouquets…

Confort chic en velours vermillon ou lainage pourpre Dress codes chiné, pied-de-poule et flanelle, au vrai chic masculin Palette make-up, la tendance est aux pastels poudrés ! Tables intégrées et rangements secrets : place à l’hybride ! Lignes design et confort cosy à l’heure bleue Lin et toile brute style côte Ouest Tribu de cuir en gris éléphant ou noir ébène…

Un carnet à paillettes, un bloc-notes décoré de motifs terrazzo, un journal de bord en tissu, un crayon papier en velours ou encore une gomme emballée comme un bonbon..., le premier corner de “Daily Fiction”, la ligne papeterie de Normann Copenhagen (marque danoise de mobilier), ressemble plus à un magasin de friandises qu’à un marchand de papier classique. En exclusivité chez Fleux pendant un an, cette collection de 200 références, conçue par un duo de créatrices de mode – Mie Albæk Nielsen et Caroline Hansen –, surfe sur les tendances, mixe couleurs et textures. L’intention ? Nous faire craquer devant un cahier comme un enfant devant un sucre d’orge. Entre les industriels qui révisent leurs classiques (Clairefontaine, Rhodia…), les marques qui lancent des produits dérivés (ode à la Villa Médicis…

LE VENT DES FORÊTS, L’ART EN PLEIN AIR Avis aux randonneurs avides d’art contemporain : plusieurs forêts domaniales de la meuse se sont unies pour donner de l’art à leurs sentiers. L’idée ? Disséminer 90 oeuvres d’art contemporain, imaginées par des artistes internationaux et réalisés par des artisans locaux, au gré de 45 kilomètres de sentiers. munis d’un plan et de chaussures de marche, en route pour des circuits de 1 h à 4 h 30 ! Les plus téméraires pourront passer la nuit dans la cabane dessinée par matali Crasset. bref, pas vraiment un parc ni tout à fait un musée. Ici, “mobilier désurbanisé”, de l’artiste made. CENTRE POMPIDOU-METZ, L’ART EN CAPITALE Il a donné le mouvement : inauguré en 2010, ce musée participe au changement du quartier de…

Regard malicieux et gestes gracieux de danseuse, la décoratrice Bambi Sloan devient intarissable quand elle évoque de sa voix grave de fumeuse Joséphine de Beauharnais. C’est d’ailleurs l’élégance de Marie-Josèphe Rose Tascher de la Pagerie, rebaptisée Joséphine par Napoléon (il ne supportait pas de la nommer comme les hommes qui l’avaient précédé), qui a inspiré la décoratrice franco-américaine pour le nouvel hôtel JoBo au coeur du Marais. JoBo, le nom qui accole les premières syllabes de Joséphine Bonaparte, sonne comme un groupe de rock et annonce la couleur. « Joséphine, s’enthousiasme Bambi, c’est Malmaison, l’hôtel de Beauharnais, une passionnée de mode et de bijoux, une avant-gardiste férue de décoration, dont le style a marqué plusieurs grands décorateurs comme Madeleine Castaing. » Un style Directoire et une élégance à la française…

Totems sans tabou dans l’entrée où se cultive le mélange des genres Faire rimer rustique avec chic au salon Les Hamptons auront toujours pour Julie Hillman une saveur particulière. Pas seulement parce que c’est là qu’elle aime, comme beaucoup d’autres New-Yorkais, faire une pause loin de la cité trépidante. Mais plutôt parce que c’est grâce à la maison qu’elle y a fait construire que Julie, alors styliste, a quitté l’univers de la mode pour se lancer dans une nouvelle carrière, celle de « sculpteuse d’espaces ». Maisons, appartements, chalets, cette passionnée décore comme elle respire, réussissant l’exploit de concevoir des intérieurs à la fois cosy, épurés et élégants. Ses secrets ? Considérer ses clients comme de véritables partenaires, user et abuser de teintes claires (du blanc et toutes ses déclinaisons),…

Une bibliothèque en fil rouge entre salon et chambre Jasmin, citronnier et plantes rares..., un jardin parisien au goût d’évasion « Auparavant, le lit était dans le salon et la cuisine était fermée. Or, j’avais vraiment envie d’avoir une chambre. Seul hic : l’appartement n’a qu’une seule porte-fenêtre, il a donc fallu ruser », raconte la propriétaire. Aux manettes de ce défi: les architectes Valérie Faugeras et Thomas Grapin. Leur astuce ? Inverser les pièces. Désormais, la chambre est une pièce à part entière, logée derrière une verrière en tôle peinte. La lumière entre et les portes se ferment. La cuisine, elle, est entièrement ouverte sur le salon. « Pour éviter qu’elle ressemble à une cuisine lambda, poursuit-elle, nous avons prolongé le parquet du salon, plutôt que d’opter pour du…