Indholdsfortegnelse for HS Outdoor 2016 i Ideat

Olivier Waché Amateur de savoir-faire et d’innovation, ce journaliste et linguiste de formation se passionne pour l’artisanat et le design. Observateur de l’évolution du cadre de vie, il a fait de la cuisine et de la salle de bains l’une de ses spécialités, en collaborant notamment avec le VIA. Tout ce qui se passe dans le secteur de l’outdoor n’a pas non plus de secrets pour lui, du mobilier de jardin à la piscine, en passant par la véranda.. Gaëlle Le Boulicaut Son père lui a donné un Rolleiflex pour ses 15 ans, et l’envie de capturer des images ne l’a pas quittée depuis. Elle étudie la photographie plus formellement à l’université de Laval, au Canada, puis à ACP, à Sydney. Avec beaucoup de portraits et de reportages d’intérieurs, les…

Mobilier B&B s’initie au teck Au moment où, à l’occasion de ses 50 ans, sa rétrospective à la Triennale de Milan (du 2 avril au 12 septembre) est annoncée, B&B Italia présente dans son showroom milanais le nouvel opus signé Antonio Citterio, « Gio ». Trait d’union de l’ensemble de la collection et élément signature de celle-ci, le teck massif est ainsi pour la première fois mis en valeur chez l’éditeur. Utilisé pour les structures, il a été choisi dans une finition gris antique qui lui confère un aspect vivant. Canapés, chaises longues, fauteuils, chaises, tables et compléments créent un ensemble adaptable à tous les espaces. Couleurs exclusives à combiner, des tissus résistant aux intempéries et autres agressions extérieures, canapés à moduler à l’envi, la nouvelle collection offre le luxe…

Feucherolles Jardin chic Repris en 2009, Le Cèdre rouge nouvelle génération ne cesse de s’étendre et s’adapte aux goûts de ses contemporains. L’enseigne française a inauguré l’année dernière un corner dans son Week-End Store de Feucherolles, dédié à l’univers du jardin. Mobilier extérieur, éclairage, solutions d’ombrage déclinent une belle variété d’ambiances portées par les éditeurs Royal Botania, Tribù, Manutti, Unopiù, Gloster, Sifas, Fermob, Emu, Fatboy, Vondom, Gervasoni, Dedon, Kettal, Umbrosa… Un espace généreux, accueillant, idéal pour piocher de quoi meubler ou accessoiriser les balcons urbains et les maisons de campagne. LE CÈDRE ROUGE. Week-End Store, RD 307, 78810 Feucherolles. Tél. : 01 76 78 36 20. lecedrerouge.com Libourne Jardin serein C’est dans un ancien relais de poste au coeur de Libourne que Patrice Teiton livre depuis plus de vingt ans…

Le spécialiste français de la piscine reprend à son compte l’expression culte « Je ne peux pas, j’ai piscine… » pour transmettre avec humour l’idée qu’une piscine est avant tout un espace de vie et de plaisir que chacun s’approprie à sa façon. Dans son dernier cahier de tendance, Desjoyaux annonce la couleur : la piscine est le lieu de tous les plaisirs. Et le plaisir, ça n’attend pas ! « Qu’elle soit un havre de paix et de lecture, un espace de pique-nique, de sieste ou de rêveries, la piscine Desjoyaux est pensée comme un prolongement de la maison et une véritable pièce de vie, bien plus qu’un simple lieu de baignade », explique Jean-Louis Desjoyaux, président de l’entreprise. En effet, la piscine doit correspondre à toutes les attentes,…

«Avant de se lancer dans toute création de jardin, il faut observer, observer et encore observer », disait le paysagiste anglais Russell Page. Le nombre de paramètres à prendre en compte relève davantage d’un travail de mathématicien (climat, météo, composition de sol, orientation…) vite rattrapé par la passion pour la composition des ensembles : c’est la force des grands paysagistes et horticulteurs. Ce livre leur rend hommage à travers 250 des plus exceptionnels jardins au monde, couvrant les cinq continents et mêlant tous les styles. Classé par grandes régions, il est d’une simplicité d’utilisation étonnante. Mais le mieux est encore de se perdre dans ses pages pour découvrir le jardin de ses rêves. Si plus de la moitié de la population mondiale vit en milieu urbain, seulement quelques chanceux peuvent…

COTSWOLDS UNE AUTRE VERSION DE LA CAMPAGNE ANGLAISE « John is all yours », me dit-on en signe de bienvenue à Soho Farmhouse. Grand et beau, John est l’un des nombreux farmhands (comprendre « hommes à tout faire ») de ce lieu à la lisière du conte de fées, du parc d’attractions et (quand même) de la réalité. Dans le Oxfordshire, à une heure trente de Londres en voiture, à peine la barrière franchie, on entre dans le monde de « La Petite Maison dans la prairie » revue à la mode du jour. John, donc, m’emmène faire le tour de la propriété de 40 hectares : un corps de ferme restauré du XVIIIe siècle et plusieurs ailes ajoutées, des étangs, une piscine « intérieur-extérieur », un terrain de foot…

LE PLUS BEAU PARC DE PARIS ? Le jardin du Luxembourg. C’était la cour de récré et le terrain de sport de mon école. J’y avais déjà mes habitudes de petite Parisienne. Je me promenais sur mes terres devant mon château (le Sénat), sous le regard des reines de pierre. J’y avais mes poneys, mes voiliers, mes kiosques à fanfare, mon potager, ma forêt, ma palmeraie, mes orangers et mes ruches. LE PLUS BEAU JARDIN PRIVÉ DE PARIS ? Le mien ! Il n’est pas grand mais plein d’histoires… L’ail des ours, ramassé sur un sentier, me rappelle une visite aux sources Mont Roucous. En m’approchant de la bourrache et de l’angélique, je suis en Corse… Le grand laurier, je l’ai rapporté de Bretagne, la santoline de Saint-Paul-de-Vence, et la…

Plus le monde extérieur sera dur et plus nous éprouverons le besoin de nous ressourcer. Le jardin semble aujourd’hui devenu ce véritable espace de bien-être et de calme plus encore qu’un lieu de partage et de convivialité. Ce hors-série annuel compile les dernières créations de designers et de marques leaders sur le marché, proposant des innovations aussi techniques qu’esthétiques, écologiques aussi. Car ce qui est nouveau aujourd’hui, c’est que l’espace vert n’est plus seulement perçu comme un lieu agréable mais comme un lieu qui nous équilibre. Notre jardin, au-delà du plaisir qu’il nous procure, est désormais aussi un lieu bon pour l’environnement, un réservoir de biodiversité. Nos « gestes verts » (cultiver un verger, un potager, faire son compost, etc.), autrefois simplement sources de plaisir, sont devenus synonymes de bon…

Pertinence fifties Destin singulier que celui des créations du duo d’architectes des années 50-60 formé par l’Auvergnate Janine Abraham (1929-2005) et le Hollandais Dirk Jan Rol, qui se rencontrèrent sur les bancs des Arts déco en 1955. Leur fauteuil Citron, par exemple, qu’Oxyo édite à son tour avec plusieurs autres modèles des deux architectes, est connu comme une pièce de design culte ; alors que, dans les années 50, on l’exposait mais la clientèle ne suivait pas. Aujourd’hui, de plus en plus de gens veulent de l’esthétique jusque sur leur terrasse. En rotin, avec piètement en acier laqué, 1 331 €. Existe avec piètement en Inox brossé (+ 141 €). www.oxyo.fr Madeleine d’auteur Le fantasme des archidandys du design, c’est le fauteuil Proust de l’architecte et designer italien Alessandro Mendini…

Nouvelles versions Pedrali assoit son style Les amateurs d’assises ont pu se réjouir lors du dernier salon Maison et Objet de Paris, en janvier. L’occasion leur était donnée de croiser les nouveautés de l’italien Pedrali. Nolita Lounge est une déclinaison de la gamme « Nolita » de Simone Mandelli et Antonio Pagliarulo, en version fauteuil décontracté pour l’outdoor, mais toujours aussi élégant avec sa structure en fil d’acier. Pour l’intérieur, le trio Michele Cazzaniga, Simone Mandelli et Antonio Pagliarulo signe Nemea, une chaise à l’aérodynamisme affiché, avec son piètement arrière penché. La nouvelle version propose un garnissage rembourré en tissu ou en cuir pour encore plus de confort. www.pedrali.it Nouveautés Bénédicte se lance dans l’édition Elle en rêvait, elle l’a fait ! Bénédicte Ferrari, responsable des relations presse de Serge…

Beauté aride Éloge de l’aridité, d’Arnaud Maurières et Éric Ossart, 176 pages, Plume de carotte, 29 €. Si l’aridité n’est pas un choix, comme le rappellent Arnaud Maurières et Éric Ossart, elle devient une composante incontournable de notre environnement. Ainsi en Californie, où les incitations se multiplient pour faire arracher les pelouses trop verdoyantes. Au lieu de subir le réchauffement climatique, les deux paysagistes composent avec l’aridité pour proposer un autre modèle de jardins. Du sud marocain au Mexique, on déambule dans leurs oasis entre agaves, succulentes, lauriers… Un voyage qui préfigure le monde de demain et qui nous invite à nous adapter en beauté. Sur la route Off the Road, collectif, 256 pages, Gestalten, 35 €. Couple légendaire de l’imaginaire occidental, l’homme et sa cylindrée sont les héros d’Off…

À QUOI RECONNAÎT-ON UN PAYSAGE DE MICHEL DESVIGNE ? On peut parler de signature pour un designer ou un architecte. Le paysagiste, lui, s’il agit de manière trop identifiable, trahit la beauté intrinsèque des sites. C’est donc avec une certaine économie de moyens que je travaille, me méfiant des modes et des effets décoratifs. J’essaie aussi de comprendre l’histoire des lieux : sur le Vieux-Port de Marseille, j’ai choisi un dallage qui évoque la calanque originelle. Il y a tant de villes et de villages français dont l’âme a été reniée. VOUS AVEZ VÉCU ET ÉTUDIÉ À VERSAILLES, À L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE PAYSAGE. LE JARDIN « À LA FRANÇAISE » VOUS A-T-IL INFLUENCÉ ? Plus que ça : c’est mon mètre étalon ! Grâce aux jardins de Versailles, je…

Le lieu s’y prête. Autrefois, 300 m2 bien exposés couverts de goudron et impraticables. À présent, un champ de couleurs et de saveurs, avec vue sur les toits et les terrasses du quartier Brera, à Milan. C’est en 2000 que les quatre associés architectes Monica Tricario, Francesco Fresa, Germán Fuenmayor et Gino Garbellini décident de s’installer dans cette ancienne imprimerie, avec leur quarantaine de collaborateurs. Le choix s’est vite porté sur ce quartier plein de vie qui a su garder son âme. Dans la cour commune, les ateliers d’artisans alternent avec ceux des créateurs dans une belle synergie. Le projet du potager est né d’une réflexion longuement mûrie ; il s’inspire de la green architecture, ce courant qui, au fil du temps, s’affirme dans les plus grandes villes de la…

Seletti good Job Je suis difficile à déplacer, j’exhale un lourd parfum de cottage à Brighton, qui suis-je ? Le mobilier de jardin en fonte, bien sûr. Hélas, en 2016, il plombe même le moral des fans de l’ancien. Stefano Seletti, Jiminy Cricket du label de design italien du même nom, en veut bien encore, mais en version rock’n’roll. Il a donc fait appel au duo belgohollandais Studio Job. Leur design arty tire souvent parti de typologies et de motifs historiques. Il l’assume sans plagier. Le style vieille Angleterre devient du coup pertinent en 2016. Mais la fonte a disparu au profit de l’aluminium moulé sous pression. Cette collection « Industry » est constellée de motifs, papillons ou végétaux, tirés de leurs archives. Chaise, fauteuil, table ronde ou ovale, cette…

Ibride prend le large Ultrarésistant et utilisé en architecture (bardages, casiers de piscine…), le stratifié massif est l’un des matériaux fétiches des éditeurs bisontins d’Ibride, qui l’ont jusqu’ici uniquement utilisé pour leurs pièces zoomorphes iconiques. Cet été, leur arche de Noé inclura une raie et une méduse, mais à l’inspiration plus abstraite. Fauteuil généreux aux formes fluides, idéal pour s’affaler et astucieusement perché sur des roulettes, Manta permet de poursuivre l’ombre ou le soleil. Mais si son ossature en lattes apporte de la légèreté, elle manque un tantinet de confort et mieux vaut l’utiliser avec une galette. Il est accompagné de la table basse Medusa, hyper solide, compacte et raffinée. Deux nouvelles pièces passdoor à la personnalité joliment affirmée et fabriquées, tout comme le reste de la collection, dans les…

«Ce n’est pas une lampe, c’est un concept ». C’est par cette formule lapidaire que Tristan Lohner présente Balad, sa petite lampe outdoor- indoor à poser ou à suspendre. Sa forme arrondie, sa poignée colorée, le doux halo lumineux qu’elle produit ont séduit des milliers de particuliers. Lors de sa première implantation, 180 pièces ont été vendues en deux semaines. Mais, avant de les séduire eux, il a fallu convaincre le patron de Fermob, Bernard Reybier. Le président de la PMI a repris cet atelier de ferronnerie de dix personnes en 1989 ; aujourd’hui, c’est une société qui en compte deux cents et exporte 45 % de sa production dans quarante pays. Un visionnaire qui a toujours misé sur l’innovation produit. Tristan Lohner lui présente ses croquis sur le salon…

Poses nature Depuis Genève, l’artiste et écrivain Jérémie Gindre oeuvre tel un conteur. À La Kunsthalle, centre d’art contemporain de Mulhouse, c’est d’abord ses drôles d’installations qui retiennent l’attention : Town & Country, des maisons pour oiseaux, clin d’oeil au célèbre mensuel américain, et L’Utile & l’Agréable, transposition incongrue du mobilier en bois, à l’esthétique rustique, des sites naturels. En mots et en images, ses textes et ses nombreux dessins illustrent aussi des vues de rivières piochées dans des albums de Tintin et des nuisibles extraits de guides ornithologiques. Ils trahissent cette ironie toute suisse qui relativise la prépondérance de l’homme sur la nature. « CAMP CATALOGUE ». À La Kunsthalle, Mulhouse (68). Jusqu’au 8 mai. www.kunsthallemulhouse.com Petits princes Le Domaine de Chaumont-sur-Loire inspire depuis huit saisons la A-list des…

Après avoir vécu à Londres et à Madrid, Jaime Hayón est installé depuis quelques années dans un petit village près de Valence où il peut facilement emmener ses enfants à l’école, acheter du bon pain, faire son propre vin(1), remplir ses carnets de croquis et tester IRL (in real life), le mobilier de jardin en rotin qu’il a imaginé pour la marque ibère Expormim – presque des voisins. « Ils font du vin, eux aussi », précise-t-il pour souligner combien leur complicité, née avec « Frames », est transversale. Cette slow life n’exclut bien évidemment pas les voyages, qui rythment le quotidien de tout designer, et Jaime n’en continue pas moins de dessiner frénétiquement, où qu’il se trouve. Puis, via son smartphone, il photographie illico ce qu’il vient de crayonner…

Agatha Ruiz de la Prada a rencontré Jérôme et Frédéric Armaroli, les deux têtes de Sifas, par l’entremise d’un ami lyonnais. Ce n’est pas la première fois que la styliste de mode, fille d’architecte, conçoit du mobilier d’extérieur. Elle a déjà relevé le défien Espagne pour Vondom et Amat-3. Cette hédoniste, aussi fan de pop art que du Bauhaus, a même imaginé des hamacs. Le fauteuil Pheniks, après le passage de l’ouragan Agatha, est toujours léger et empilable. Mais sa structure en aluminium passe au fuchsia, au bleu et à l’orange, les trois couleurs sont en finition époxy. C’est l’assise qui déménage le plus. Autoporteuse, elle est devenue un savant tressage de sangles en textilène, anti-eau et anti-UV, le tout enrobé de PVC et agrafé de façon invisible. De la…

QUI EST UMBROSA ? La société a été créée en 2007 par Christophe Haemers, accompagné de quelques investisseurs. Umbrosa réalise 30 % de son chiffre d’affaires avec le contract, en fort développement en Europe, et 70 % avec les particuliers. Notre mission est la création d’ombre. Le parasol classique est une solution, mais nous partons toujours d’une « page blanche » pour réaliser l’ensemble de nos nouveaux produits. Ce n’est qu’en oubliant tout qu’on peut vraiment innover et créer. POURQUOI AVOIR FAIT LE CHOIX DE TRAVAILLER AVEC DES DESIGNERS ? Pour pouvoir recréer un produit, il est nécessaire de pousser les limites, et les designers nous aident dans cette démarche. Un excellent designer remet toujours en question les hypothèses connues, il va beaucoup plus loin que ce qu’on ferait seul.…

A Abrisud Tél. : 0 810 63 26 32 www.abrisud.com Arper www.arper.com B B&B Italia www.bebitalia.com Baxter www.baxter.it BD Barcelona www.bdbarcelona.com Bensimon www.bensimon.com Biossun Tél. : 04 78 06 29 19 www.biossun.com C Cabane Indigo www.cabaneindigo.com Cappellini www.cappellini.it Cole & Son www.cole-and-son.com D DCW éditions www.dcw-editions.fr Dedar Tél. : 01 56 81 10 95 www.dedar.com Dedon www.dedon.fr E Ego Paris www.egoparis.com Eleanor Home www.eleanorhome.com Emu www.emu.it Eram www.eram.fr Essentiel www.essentiel-antwerp.com F Fama Tél. : +34 968 79 69 35 www.fama.es Fatboy www.fatboy.com Fermob www.fermob.com Flos www.flos.com Forestier www.forestier.fr FR66 www.fr66.com G Galerie 116 Tél. : 01 43 14 30 75 Galeries Lafayette www.galerieslafayette.com GandíaBlasco www.gandiablasco.com Garden Glory www.gardenglory.com Gufram www.gufram.it H Habitat www.habitat.fr Hay www.hay.dk Home autour du Monde www.bensimon.com Honoré www.honoredeco.com I Ikea www.ikea.com India Mahdavi www.india-mahdavi.com J Jardin…