Indholdsfortegnelse for HS Outdoor No. 8 i Ideat

Olivier Waché Amateur de savoir-faire et d’innovation, ce journaliste linguiste se passionne pour l’artisanat et le design. Collaborateur du VIA et observateur de l’évolution du cadre de vie, il s’est spécialisé dans la cuisine et la salle de bains. Pour ce numéro, il a interviewé le designer Sebastian Herkner qui livre sa première collection outdoor au fabricant italien EMU (p. 58). Il s’est aussi penché sur les nouveautés en matière de luminaires d’extérieur (p. 30), de piscines (p. 136), d’abris de jardin (p. 142) et d’équipements de véranda (p. 140). Pierre Lesieur Amoureux de musique, de cinéma et de mo de, Pierre Lesieur est un journaliste de la culture sous toutes ses formes, à commencer évidemment par le design et l’architecture. Il aime se dire qu’on n’apprend jamais autant qu’en…

Azur italien Les collections méditerranéennes d’Ethimo s’adaptent parfaitement au climat de la Côte d’Azur, prolongation naturelle de l’Italie. Cela explique que la marque toscane ait ouvert il y a deux ans son deuxième showroom français à Cannes. Ce sont 350 m2 entièrement vitrés et donnant sur la ville, à travers lesquels la marque met en scène des modèles chaleureux comme la gamme « Esedra » de Luca Nichetto qui s’est inspiré des forums romains favorisant les rencontres et les discussions, les tables carrées ou rectangulaires « Play », les chaises enveloppantes et gracieuses Nicolette ou la gamme « Swing » (photo) de Patrick Norguet. Particuliers, mais aussi architectes et paysagistes bénéficient de services de plans d’implantation pour des projets clés en main. M.G. ETHIMO. 98, boulevard Carnot, 06110 Le Cannet.…

Un rayon de soleil, une pelouse fraîchement tondue, un barbecue qui crépite… Bien souvent, l’été débarque un dimanche sans prévenir. On réalise alors (trop tard) qu’il est temps d’investir dans un salon de jardin pour profiter des beaux jours. Sauf que, généralement, le délai pour recevoir ses meubles est d’au moins six semaines. Dès ses débuts, il y a quarante ans, Tectona a pris la mesure de ce problème et s’est attachée à avoir en stock tous ses modèles, par conséquent livrables immédiatement. « Lorsque nous avons lancé Tectona, c’était une marque spécialisée dans l’importation et la distribution de meubles anglais classiques pour les parcs et les jardins, et de parasols italiens que nous vendions dans nos boutiques. Ce lien direct avec la clientèle est toujours aussi étroit aujourd’hui grâce à…

Un emplacement idéal. Près de la mer, mais pas loin du centre-ville. Sur la côte est du Jutland, au Danemark, derrière une petite colline couverte de hêtres, cette maison de 170 m2 conçue par Rasmus Bak et fignolée jusque dans les moindres détails avec son épouse designer, Lene Kjærsi Bak, a tous les atouts fonctionnels d’une résidence familiale et le charme d’une petite maison de vacances. Ils ont d’abord acheté un vieux pavillon qu’ils ont rasé pour en construire un neuf. Les travaux n’ont duré que huit mois, de la conception à la réalisation. Rasmus Bak possédant sa propre agence, Baks Arkitekter, il a l’expérience des travaux et, surtout, il savait ce qu’il voulait : des espaces où il serait agréable de passer du temps. C’est pourquoi la maison est…

Dans le quartier tokyoïte branché de Roppongi, dans l’arrondissement de Minato- ku, se trouve une zone résidentielle assez exclusive. C’est là qu’Amanda et Nicolai Bergmann vivent avec leur fils, Jack. La confiserie Summerbird Organic, dernier projet en date de Nicolai, vient tout juste de s’ajouter à son empire de boutiques de fleurs, mais aussi de cafés où la friandise danoise Cream Kiss (flødebolle, en danois), sorte de marshmallow recouvert de chocolat, est sur le point de conquérir le coeur des Japonais. Construite en 2008, la maison en béton s’élève sur quatre niveaux et dispose d’une terrasse à la vue imprenable, une rareté dans la métropole de gratte-ciel qu’est Tokyo. Lorsque le couple en est devenu propriétaire, il y a trois ans, il n’y avait pas de plantes sur la terrasse.…

Vous êtes chasseur, golfeur, fan de canoë-kayak ? Ou plutôt randonneur, amateur de pêche, de tir à l’arc, mystique de plongée, forcené de cyclisme ? Non ? Mordu d’escalade, furieux d’alpinisme, passionné de voile ? Non plus ? Alors dingue de VTT, fondu de BMX, accro au surf ? Aimer la nature, c’est communier avec les grands espaces et cela se concrétise souvent par une activité sportive en plein air. Pas pour vous ? Ça tombe plutôt bien parce que ce numéro saisonnier est truffé de fauteuils et de canapés confortables, de parasols pour somnoler à l’ombre, de transats pour sécher languissamment au soleil après quelques brasses, de tables basses opportunément disposées pour dresser l’apéro… La nature n’est qu’une parenthèse dans nos vies urbaines, un moment de répit qu’il convient…

Leader du marché italien, Unopiù est devenue une marque incontournable du secteur outdoor équipant aussi bien les piscines, jardins et terrasses des plus belles maisons privées que les espaces publics des restaurants, les ponts des yachts et des paquebots de croisière, les parties communes des plus beaux hôtels, comme le Bulgari à Londres, le Gran Meliá à Rome, le Pearl Beach Resort & Spa à Bora Bora… Et le total look que la maison défend est d’autant plus fort et intemporel qu’il n’impose rien, vu la diversité du catalogue qui veille à proposer des collections résolument contemporaines aux lignes épurées, réalisées dans la tradition d’un savoir-faire entièrement italien. Ici, les créations en interne cohabitent avec des lignes dessinées par les plus grandes agences d’architecture comme la nouvelle gamme de canapé…

Culture nature Art et nature à Chaumont-sur-Loire, de Chantal Colleu-Dumond, Flammarion, 176 p., 40 €. Artistes plasticiens mais aussi architectes ou designers… Depuis neuf ans, Chantal Colleu-Dumond convie tous les acteurs de la création à s’emparer chaque été du domaine de Chaumont-sur-Loire lors de son Festival international des jardins. Ce catalogue présente le travail de ces artistes, auteurs d’oeuvres in situ dans les jardins du domaine. Des cabanes géantes en saule tressé de Patrick Dougherty aux inquiétantes échelles suspendues à un arbre de François Méchain jusqu’à la brume enveloppante de Fujiko Nakaya… Un agréable avant-goût de l’édition 2017 du festival. Toit avec vue Rooftops – Islands in the Sky, de Philip Jodidio et Boyoun Kim, Taschen, 384 p., 49,99 €. Piscines, jardins, bars à cocktails… Le toit est devenu l’espace…

Ils sont à toute épreuve. Résistants au chlore, aux intempéries, aux moisissures. Ils sont lavables, sèchent en un clin d’oeil et se passent de repassage. Hypoallergéniques, non toxiques, antifeu, anti-UV, antibactériens, ils font également fide l’usure, des huiles solaires, des intempéries et des écarts de température. Bref, du temps… Chez Dedar, la nouveauté, baptisée « Tricot », flirte avec la mode, puisqu’il s’agit d’une maille à effet matelassé très douce, réalisée à partir d’un fil de polypropylène teint, ainsi à l’abri de toute décoloration ou tout excès de lumière (à la différence d’un imprimé). La déco et la mode, c’est également ce que défend la très chic griffe italienne Livio De Simone, du nom de l’artiste originaire de Capri en vogue dans les années 50 avec, dans la ligne «…

Du latin médiéval liber herbalis signifiant « livre d’herbes », les herbiers ont été parmi les tout premiers livres à regrouper et conserver la connaissance des propriétés médicinales attribuées aux différentes espèces végétales. Les premiers herbiers remontent au XVIe siècle, mais c’est au XVIIe que les botanistes s’attèlent à la compilation d’un nombre incroyable de plantes différentes. Outre l’ouvrage le plus ancien, établi en 1558 par Jehan Girault, alors étudiant à la faculté de médecine de Lyon, ou encore le premier « herbier historique », de Joseph Pitton de Tournefort, botaniste au Jardin du Roi, le Muséum national d’histoire naturelle de Paris renferme un véritable trésor, l’« Herbier national ». Huit millions de spécimens de végétaux et de champignons séchés ! Unique, tant par son volume que par sa valeur…

Le sculpteur italo-brésilien Victor Brecheret (1894-1955), dont l’oeuvre la plus fameuse s’intitule Monument aux drapeaux (1921-1953), à São Paulo, a vécu dans cette maison (qu’il avait dessinée en 1939) jusqu’en 1955, année de sa mort. En 1960, sa veuve, Juranda, a demandé au célèbre architecte brésilien Rino Levi d’en entamer la rénovation. Connu pour son style rationaliste tropical, l’architecte a modifié la disposition des pièces, créé un superbe balcon et un beau jardin avec une pergola sur l’arrière-cour. Il a également conçu toutes les ouvertures coulissantes ainsi que la cuisine équipée et les placards. Pour finir, il a meublé la maison avec des pièces qu’il a dessinées lui-même, en collaboration avec un célèbre studio de design de São Paulo, Branco & Preto. Juranda a vécu dans cette maison jusqu’en 2015.…

LE PLUS BEAU PARC À PARIS OU AILLEURS ? Celui du château de Versailles reste un lieu d’apaisement, de beauté, de rigueur en toute saison. C’est une réelle source d’inspiration et de respiration. LE PLUS BEAU JARDIN ? Je suis tombé amoureux du jardin d’Isola Bella, l’une des îles Borromées, sur le lac Majeur, de ses sculptures, de ses senteurs, de ses terrasses plongeant dans le lac, de cette symétrie et cette abondance à l’italienne. LA TERRASSE LA PLUS AGRÉABLE ? Celle de l’hôtel Old Cataract d’Assouan, en Égypte, pour siroter un apéritif face au coucher du soleil. COMMENT DÉCRIRIEZ-VOUS VOTRE ODEUR DE NATURE PRÉFÉRÉE ? Le parfum des aiguilles de pin grillées sous la chaleur écrasante du soleil dans les pinèdes. VOTRE MEILLEUR RESTAURANT AVEC VUE ? La Cabane…

Jardin chic La designer Andrée Putman déclara un jour : « Il est difficile de passer l’aspirateur de façon créative. » Sur cet état de fait, le design fait pourtant naître des objets utiles qui introduisent parfois de petits rituels domestiques peuvant rendre beaucoup moins ennuyeuses les tâches quotidiennes. Comme quand on essuie la vaisselle avec un beau torchon Marimekko. Linda Brattlöff, fondatrice de Golden Glory, la maison de l’outil de jardin chic, s’est saisie du problème après avoir trouvé la maison de ses rêves sur la côte ouest de la Suède. La jeune femme n’a pas accepté d’arroser la pelouse avec un banal tuyau. Puis elle s’est rendu compte que, sur les réseaux sociaux, des gens se plaignaient de l’absence de beaux objets pour s’occuper de leur jardin. Créative,…

« Giuseppe Penone. Matrice ». Au Palazzo della Civiltà Italiana, Quadrato della Concordia, 3, Rome, jusqu’au 16 juillet. © MATTEO PIAZZA Est-ce provocateur d’inviter l’un des chefs de file de l’arte povera dans un temple siglé par le prêt-à-porter de luxe ? La maison Fendi élude la question en inaugurant son espace d’exposition avec Giuseppe Penone, une figure de la scène avant-gardiste italienne des années 70, célèbre pour son utilisation de matériaux naturels (à l’instar du maroquinier). À partir de bois, de pierre ou de marbre, l’artiste fait dialoguer nature humaine et règne végétal tout en questionnant le rapport au temps. À Rome, devant le Palazzo della Civiltà Italiana, siège de la marque italienne, il a posé un arbre en bronze de 18 mètres de hauteur (Foglie di Pietra). Modeste…

C’EST LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC OASIQ. QUELLE FUT VOTRE IMPRESSION QUAND VOUS LES AVEZ RENCONTRÉS ? Notre rencontre remonte à 2014, et je dois avouer qu’elle tombait alors à point nommé. Elle est intervenue alors que notre studio s’intéressait justement au mobilier outdoor et que nous cherchions un partenaire international. Oasiq est une marque sérieuse et fiable dont la renommée mondiale nous a immédiatement séduits. QUEL DÉFIREPRÉSENTAIT CETTE COLLABORATION ? L’ADN d’Oasiq est clair : une marque américaine de mobilier d’extérieur avec une vraie vocation pour le design nordique. En tant qu’Italiens, nous savions que ce serait un challenge, et nous avons tout fait pour comprendre les valeurs de l’entreprise. QUEL ÉTAIT VOTRE CAHIER DES CHARGES POUR LA COLLECTION « RIAD » ? Dès nos premières discussions,…

Ce n’est pas un fleuriste traditionnel. Selon lui, des couleurs explosives et de grandes plantes tropicales suffisent à rendre un intérieur extraordinaire. Autrefois, ce bâtiment de la ville de Lierre, au sud-est d’Anvers, abritait une école monastique. Lorsque Raf Verwimp l’a acheté, il y a ajouté de grandes fenêtres pour y apporter beaucoup de lumière. Son salon a conservé une belle hauteur sous plafond de salle de classe. Cela lui a permis de créer une mezzanine pour y installer sa chambre. On voit tout de suite que les fleurs et les plantes sont sa passion. Dès son plus jeune âge, lorsqu’il n’avait pas école, il allait travailler chez le fleuriste du quartier, où il a découvert un monde fascinant. Plus tard, il a suivi une formation avant de lancer, en…

CORSE GRAND HÔTEL DE CALA ROSSA S’endormir avec le bruit des vagues, sentir des effluves de pin et de thym, observer la lune jouer à cache-cache derrière les nuages… Cette cabane en bois, perchée entre les arbres du domaine du Grand Hôtel de Cala Rossa, est un refuge qui plaira à tous les citadins stressés. Comme les 8 autres suites et 32 chambres, plus classiques mais alignées sur le confort et l’élégance des maisons affiliées à l’association Relais & Châteaux. Cet hôtel familial posé sur la baie de Cala Rossa, non loin de Porto-Vecchio, déroule sa terrasse et son bar de plage en toute simplicité, une piscine intérieure de 12 mètres de long et un spa. Dans le potager, créé par l’architecte paysagiste Philippe Niez, tomates, courgettes, pois et fraises…

A Ames : Amesdesign.de Appiani : Appianimosaic.com Aqua System Solutions : Aqua-system.fr Aquilus : Aquilus-piscines.com B B&B Italia : Bebitalia.com Boqa : Boqa.fr C Carrières du Hainaut : Carrièresduhainaut.com Casa dolce casa : Casadolcecasa.com Cassina : Cassina.com Cinna : Cinna.fr Colos : Colos.it COS : Cosstores.com Cosentino : Cosentino.com Cosmoparis : Cosmoparis.com D DCW Editions : Dcw-editions.fr Dedar : Dedar.com Dedon : Dedon.de Desjoyaux : Desjoyaux.fr Dominique Kieffer : Dkieffer.com E Édifice : 01 45 48 53 60 Edifice-design.com EGO Paris : Egoparis.com Ehia : Ehia.fr Eleanor Home : Eleanorhome.com Élitis : Elitis.fr EMU : Emu.it Essentiel Antwerp : Essentiel-antwerp.com Ethimo : Ethimo.com Eva Solo : Evasolo.com Expormim : En.expormim.es Exteta : Exteta.it Extremis : Extremis.be F Fendi : Fendi.com Fiandre : Granitifiandre.fr Fleux : Fleux.com Flos : Flos.com Forestier…