Indholdsfortegnelse for Nr. 3 2021 i IN

SARA MARIA GLANOWSKI IN fik interview med ikonet Fran Lebowitz. Hvem skulle skrive det? Vi var ikke et nanosekund i tvivl. Sara Maria Glanowski. Forfatteren bag den anmelderroste – og en af vores yndlingsbøger – ‘Skyggebokser’ fra 2019, der handler om New Yorks underverden. Og et USA i forandring. Sara takkede “ja” til Fran, heldigvis, og selvsagt er der kommet en fremragende samtale ud af det på side 24. “Jeg kunne have talt med hende i dagevis. Hun er alt det, jeg savner ved New York, nu hvor byen er lukket ned. Da vi snakkede om hendes nære forhold til den afdøde forfatter Toni Morrison, fortalte hun, at der ikke var noget i hele verden, hun ikke havde lyst til at høre Morrisons tanker om. Sådan har jeg det med…

KUNST De unge vilde Det er de unge, som får chancen, når den traditionelle forårsudstilling på Charlottenborg slår dørene op – om coronaguderne vil det! Etablerede kunstnere som Olafur Eliasson og Per Kirkeby har tidligere været repræsenteret på den årlige udstilling, så publikum kan her meget vel møde fremtidens kunststjerner for første gang. Værket på billedet er skabt af Anna Nyberg og var en del af forårsudstillingen i 2020. Forårsudstillingen 2021, Kunsthal Charlottenborg, planlagt åbning 6. marts og frem til 4. april. BOG Det traditionsløse samfund Handlingen i Vibeke Grønfeldts nye roman, der har fået genren ‘øjebliksbilleder’, lyder ret outreret: En mand beder præsten om tilladelse til at blive gift med silikone-dukken Belle, som han lever så enkelt og smukt med. Et andet sted stiller landsbyens mænd hver en månedsløn…

Da byen, der aldrig sover, begyndte at lukke ned, lige inden milliardærerne på Billionaires’ Row forlod Manhattan i helikoptere, og før subwayen raslede fra Brooklyn til Bronx som et spøgelsestog med tomme vogne, stod Fran Lebowitz foran New York Public Library og råbte, at biblioteket skulle åbne dørene: “Hvad tænker I på?” Det eneste, der kan gøre coronanedlukningen nogenlunde tålelig for den ikoniske ærkenewyorker, er bøger. Uden bøger hænger man på livet, siger hun. Så for tiden læser Fran Lebowitz to bøger om dagen. Jeg taler med hende via hendes fastnettelefon-forbindelse i lejligheden på 7th Avenue. Hun er helt og aldeles modstandsdygtig over for enhver form for teknologi. Hun ejer hverken mobiltelefon eller computer og har heller ikke internet. Fran Lebowitz er vintage New York og har i et halvt…

Hvis ikke du var videnskabsjournalist og forfatter, var du … billedkunstner. Fem mennesker – døde eller levende – du vil invitere til din drømmefødselsdagsfest … Leonardo da Vinci og Michelangelo ville jeg gerne opleve for deres geni og helt forskellige måder at forvalte det på. Robert G. Heath, den afdøde amerikanske psykiater og forskningspioner. Jeg har skrevet om hans vilde forskning i psykiatriske sygdomme i bogen ‘Lystens Pioner’ og har hørt om hans store karisma. Men jeg nåede aldrig at møde ham. Endelig vil jeg invitere forfatterne Philip Roth og Saul Bellow, fordi jeg er forelsket i deres måde at skrive på. Du vil gerne lære at … tale fransk på højt plan. Din all time favoritbog og film er … der er mange, men et par er bogen ‘Cloud…

Mode er et fransk ord, der har sin oprindelse i et ord fra latin, modus, som egentlig bare angiver en måde, man kan gøre ting på, eller den måde man klæder sig på. Ordet chutzpah er ikke helt så kendt i Danmark. Det stammer fra jiddisch, som var det sprog med både elementer fra tysk og hebraisk, der taltes – og stadig tales nogle steder også i USA – af især østeuropæiske jøder eller deres efterkommere. Det bruges i dag i det moderne Israel og er også trængt ind i amerikansk. Det er et pragtfuldt ord, der naturligvis ikke lige kan oversættes til dansk. Chutzpah dækker et område af uimodståelig frækhed, dristighed, grænseoverskridelse eller bare groft fornærmende optræden. I USA bruges udtrykket også i retssproget, hvis nogen påstår noget, som…

Bente, hvorfor finder du Christine inspirerende? “For mig står Christine som den næste generation af kunsthistorikere, der har en platform, som hun udnytter på en fuldstændig exceptionel måde med den energi, hun har. Hun repræsenterer faget på en meget aktuel måde, og hun er god til at formidle, til det faglige, til at sætte folk sammen, og så er hun altså en fabelagtig administrator. Da Christine i 2007 blev direktør for KØS (Museum for kunst i det offentlige rum, red.) var det sted ved Gud i himlen ikke verdens navle. Men hun fik gjort det til et sted, man kom, og man anmeldte. Jeg mødte Christine første gang på Københavns Universitet ved eksamensbordet i 1995, hvor jeg var censor. Og alt det, jeg lige har fortalt om, oplevede jeg allerede…

Tung makeup er dømt ude “Vi skal være menneskelige med glødende hud – nu med skønhedsfejl” Professionel makeupartist Marie Thomsen tør godt dømme tung makeup – fuldt dækkende foundation og contouring – ude i år. Hun tror på, at vi er klar til at lægge alt det tunge fra os, bl.a. fordi vi ikke har gået rundt med den type makeup derhjemme – længe! Vores hud har derimod fået lov til at ånde, og vi har haft tid til at pleje os selv mere. Det giver et godt udgangspunkt for makeup, og derfor tror Marie Thomsen på en ‘ærlig, men velplejet’ hud. Har man lyst til at dække en lille bums eller mørke rande er det selvfølgelig helt fint, men den fulde, tunge dækning tror hun ikke på. “Vi skal…

Tørt til toppen Håret har godt af at blive vasket hver anden dag, men har du alligevel ikke mulighed for det – eller orker – så kan et par pift af Kérastases nye tørshampoo tage både kedelig lugt og det klaskede look. Fresh Affair, som den hedder, kan bruges af alle hårfarver, fordi den er transparent, og så har den en duft af neroli. Fås fra 1. maj. Fresh Affair, Kérastase, 259 kr. GRAPE & MYNTE Det rare livsstilsunivers Moshi Moshi Mind har lavet kropsprodukter med duft af grape og mynte, og som mest af alt føles som at smøre sig ind i forår. Det kan vi godt leve med! Serien består af en hånd- og kropssæbe, olie, scrub, balm og roomspray. Mind Gentle Wash, 500 ml, 200 kr. Mind…

Chefredaktør CHRISTINA ZEMANOVA christina.zemanova@in.dk Creative Director JOSEPHINE AARKROGH josephine.aarkrogh@in.dk Redaktionschef JULIE MOESTRUP julie.moestrup@in.dk Art director LAURA TERP laura.terp@aller.com Art director (barsel) SIGNE BADEN CHRISTENSEN Kulturredaktør NINA ETTRUP nina.ettrup@aller.com Digital chefredaktør (barsel) EMILIE BECH ZERLANG Digitalredaktør KATRINE BOJEN KROGH katrine.krogh@in.dk Modekoordinator LOUISE AMALIE RASMUSSEN louise.rasmussen@aller.com Modeassistenter LINE SCHMIDT THØGERSEN line.thogersen@aller.com, AMALIE WOLFF amaliewolff@aller.com Velværeredaktør JULIE BRANDT julie.brandt@aller.com Korrekturlæser ANNA MØLLER anna.moeller@in.dk Skribenter Nina Azoulay, Julie Kraase Brandt, Karen Dich, Nina Ettrup, Lone Frank, Sara Maria Glanowski, Freja Bech-Jessen, Stinne Kaasgaard, Anna Møller, Anne Christine Persson, Susanne Sayers, Missu Schneidermann, Ditlev Tamm, Marlene Toldbod, Caroline Wilms Fotografer Kavian Borhani, Stine Heilmann, Kristoffer Juul, Dennis Morton, Nellie Møberg, Jonas Pryner, Catherine Servel, Nikolaj Thaning Rentzmann, Karen Rosetzsky, Ernst Tobisch Stylister & hår- og makeupartister Isabella Braagaard, Lou Ditlevsen, Rikke Jung Larsen, Maria Morell,…

Astrid Ehrencron-Kidde DET SUKKER SÅ TUNGT UDI SKOVEN Ehrencron-Kidde skriver gotiske fortællinger fra de svenske skove. Der er spøgelser, ånder, sære syner og sommetider er det, som om selve naturen taler. Den gennemgående figur er den synske Martin Willén, der på sine ensomme vandringer i skovene har en særlig evne til at støde på steder, hvor der er foregået blodige tragedier. Bogen bør være fast inventar på enhver svensk ødegård, hvis man ellers har nerver til at åbne den. Pernille Ipsen ET ÅBENT ØJEBLIK – DA MINE MØDRE GJORDE NOGET NYT Bogen er en dokumentarisk og personlig fortælling om forfatterens opvækst med syv mødre i et rødstrømpekollektiv. Hvilke mekanismer opstår, når mange forskellige mennesker, med sjæl og krop, sætter sig for at ville forandre verden til det bedre? Under læsningen…

Født 1950 i Morristown, New Jersey. Forfatter, humorist og en af New Yorks mest markante personligheder. Begyndte sin karriere med at skrive klummer for Andy Warhols berømte magasin Interview i 1970’erne. Var en fast karakter under diskokuglen på Studio 54 og på it-baren Max’s Kansas City, dengang Debbie Harry serverede cocktails, og William S. Burroughs, Iggy Pop og David Bowie var stamkunder. Fik sit gennembrud med essaysamlingerne ‘Metropolitan Life’ (1978) og ‘Social Studies’ (1981) og blev et litterært fænomen nærmest fra den ene dag til den anden. Har en skriveblokering, hun selv omtaler som en “writer’s blockade”, fordi den har varet i flere årtier. Hendes signaturstil består af cowboystøvler, opsmøgede Levi’s 501 og bevidst oversize blazerjakke, skræddersyet hos Anderson & Sheppard på Savile Row i London. Bor alene på Manhattan…

Hvem havde nogensinde forestillet sig, at en flagermus ville få afgørende indflydelse på vores liv og hverdag? Nej vel? Men sådan blev det. Et af de små vingede pattedyr kom til at kradse hul på en kineser, før den blev lagt på grillen i omegnen af Wuhan, og et år senere er verden stadig i undtagelsestilstand. Holdt i førergreb af en muteret forkølelsesvirus. Men dette skal ikke handle om corona. Det skal handle om den historie, der ligger og rumler nedenunder selve tilværelsen, og som vi går og fortrænger. Nemlig historien om tilfældets magt. Vi har det elendigt med tilfældighed, og det skyldes selve evolutionen. Den har podet os med en stærk psykologisk tendens til at se sammenhænge i ting, som sker, og vi ser dem alle vegne. Den amerikanske…

Han var ikke helt ung, men han var borgmester i en kommune i det amerikanske Midtvesten, han havde en vis indflydelse, og nu havde han også en smuk, ung kæreste, Christine Fang, også kendt som Fang Fang. Hun var oprindeligt fra Kina, men hun var kommet ind på California State University East Bay og var hurtigt blevet kendt som en dygtig og karismatisk studerende, der var god til at arrangere begivenheder og forbinde folk. Hun var i spidsen for flere studenterorganisationer og politisk aktiv for Demokraterne – det stærkeste af de amerikanske politiske partier i Californien. Borgmesteren forsikrede en kollega om, at kærligheden var ægte, trods aldersforskellen. Men borgmesteren, hvis navn ikke er offentliggjort, var ikke den eneste, som Christine Fang dyrkede romantiske eller seksuelle forbindelser med. I slutningen af…

Daniel Dencik er født i 1972 i Sverige. Han er uddannet filmklipper fra Den Danske Filmskole i 1999, men debuterede allerede under sit studie som forfatter med digtsamlingen ‘Lyn på en motorvej’. Han har siden udgivet digt- og novellesamlinger og romaner, sideløbende med at han har instrueret dokumentar- og spillefilm. Bl.a. portrætfilmen ‘Tal R: The Virgin’, som fik Robertprisen i 2014 for bedste korte dokumentar. ‘Snask’, der netop er udkommet, er hans tredje roman. Sofie Linsaa Dencik er født 1984. Hun er uddannet tandlæge fra Københavns Tandlægeskole i 2013 og arbejder på en klinik i Køge og har især interesse for plastfyldninger, tandlægeskræk, kroner og broer.…

Hvad er du optaget af for tiden? “Lys. Mange har alt for få lamper og glemmer lyssætningen som en afgørende del af indretningen. Når du kommer ind et sted med kedeligt eller dårligt lys, bliver rummet koldt og dødt. Derfor starter jeg altid med lyssætningen, som skal være både dekorativ og funktionel, æstetisk og praktisk – en blanding af diffust og fokuseret lys. Lys er også afgørende i en optimeringsproces af hjemmet, som ikke er så omkostningstung. Måske er der ikke noget galt med din sofa, måske skal du bare have bedre lys og nogle puder.” Hvilken retning går du i indretningsmæssigt? “Jeg har en forkærlighed for rattanmøbler (rattan er en hurtigtvoksende græsart, red.), fordi der er noget håndværk og natur i dem. Vi er netop blevet forhandler for Bonacina…

1 Hvor lang tid bruger du på velvære hver dag? Den vigtigste daglige velvære for mig er at få gået 10.000 skridt. Gør jeg det ikke, bliver jeg dvask. Hver dag bruger jeg den ildelugtende creme Cyspera i ansigtet i 15 minutter. Den kommer fra hudlægen og skal hjælpe med at bekæmpe pigmentpletter, som jeg er virkelig plaget af. Jeg er ellers afsindig god til at komme hurtigt ud ad døren, fordi min rutine med bad, rens, olie, serum og solcreme er forholdsvis enkel. Der er tre mennesker, som jeg lytter fuldstændig til: Min frisør Joekim, Stella fra Beauty Avenue og Anette Kristine Poulsen, der er Børsens skønhedsredaktør. Træning foregår i øjeblikket virtuelt med Frida Hallqvist og amerikanske The Class. Helst tre gange om ugen, realistisk en til to. 2…

HER SKAL DU BO Fanø Krogaard Den nyrenoverede Fanø Krogaard daterer tilbage til 1664 og har i hænderne på nye ejere fået en tiltrængt saltvandsindsprøjtning. Hotellet ligger i Nordby med udsigt til Vadehavet og en række dekorative sæler, som du, fra dit hotelværelse, kan høre grynte. Indretningen er en nyfortolkning af det klassiske krokoncept med værelser indrettet i bløde pastelfarver. Ordet hygge har bredt sig over både værelser og kroen. Kellers Badehotel Fanø var i mange år fyldt med badehoteller langs Vesterhavskysten, og tilbage står Kellers Badehotel som et af de originale. Det charmerende badehotel, der ligger i ferieområdet Fanø Bad, har fastholdt dets arv som badehotel. En række lyst indrettede værelser med stribet tapet og hvide træmøbler har udsigt til klitter og sommerhuse, som nu præger området omkring Fanø…

1 Life is like the lottery. You gotta be in it to win it. Det sagde min amerikanske mormor fra New York altid, men der gik en del år, før jeg forstod det. Du er nødt til at sætte dig selv i spil og ikke vente på, at du bliver opdaget. Meld dig ind, ikke ud. Læn dig ind i livet. Hvis du vil have børn, så få dem. 2 Lad være med at opfinde fremtidige katastrofer. Det meste af det, du bekymrer dig om, bliver aldrig til de katastrofer, du forventer. 3 Opfør dig ordentligt over for alle. Husk, at du efterlader indtryk og aftryk. Gør dig umage i alle relationer og ting, du bruger din tid på: Venskab, moderskab, arbejde, SoMe. Vi er blevet politibetjente over for hinanden…

“Store mennesker taler om idéer, gennemsnitlige mennesker taler om ting, og små mennesker taler om vin.” Forfatter Fran Lebowitz, som du kan møde her i magasinet, lægger ikke fingrene imellem, når hun dissekerer samfundet, samtiden og alle andre mennesker, hverken i Netflix-dokumentaren ‘Pretend it’s a City’, hvor hun konstant får Martin Scorsese, der interviewer hende, til at klukke af latter, eller i vores interview med hende. Hun siger sin uforbeholdne mening om alt, kompromisløst, og det er interessant i en tid, hvor mange af os gør det modsatte, fordi vi ikke vil støde andre. Så sent som i morges hørte jeg f.eks. mig selv sige til min tiårige datter, at hvis man ikke havde noget pænt at sige om andre, behøvedes man jo ikke sige noget. Så kunne man bare…

FILM ON THE ROCKS SANDHEDEN OM MÆND Hvem kan sige sig fri for at være blevet lidt småforelsket i Bill Murray som den falmede filmstjerne Bob Harris i ‘Lost in Translation’? Hvis du også er med i fanklubben, så skal du se ham i Sofia Coppolas ‘On the Rocks’, som har meget til fælles med instruktørens mesterværk fra 2003. Rashida Jones spiller rollen som Laura, der lever med sin mand og to børn i New York. Manden Dean rejser en del med sit arbejde, og Laura mistænker ham for at have en affære med en af sine kolleger. Hendes far, Felix (Bill Murray), er selv en dameglad verdensmand, så hvem er bedre end ham at spørge til råds, når det gælder mulige sidespring på fremmede kontinenter? Far og datter sætter…

Mennesker har behov for at skabe, men vi skaber for meget. Vi bruger flere materialer, end jorden har at byde på, derfor er vi nødt til at genbruge de materialer, vi allerede har.” Sådan siger Rosa Nøss Bendixen, der er arkitekt og stifter af den danske møbelvirksomhed Wild Studio, der producerer møbler af genanvendt plastaffald. Hver dansker forbruger 35 kilo plastik om året. 75 procent af dette udgøres af emballage til dagligvarer, men også cigaretskodder, plastikposer og låget fra to go-kaffen fylder meget. Vi kender vist alle til historierne om plastikøer i havene og mikroplast i fisk, men faktisk behøver plasten ikke ende i havet. I starten af 2019 offentliggjorde konsulentvirksomheden McKinsey & Company og Innovationsfonden en ny rapport, der viser, at Danmark kan høste store økonomiske gevinster, hvis vi…

Soulland KJOLE (showpiece), 4.995 kr. RØDSTRIBET SKJORTE (yderst), 1.295 kr. BLÅSTRIBET SKJORTE (inderst), 1.295 kr. ARMBÅND Georg Jensen, 8.995 kr Gestuz BLAZER, 1.999 kr. BLUSE, 499 kr. SHORTS (dobbelt), 799 kr. HALSKÆDE Ole Lynggaard Copenhagen, 43.500 kr. VEDHÆNG Ole Lynggaard Copenhagen, lille, 2.250 kr., mellem, 19.900 kr., med diamanter, 20.500 kr. Remain Birger Christensen BLUSE, 1.300 kr. SHORTS, 3.700 kr. BUKSER, 1.400 kr. ØRERINGE Kinraden, lille, 950 kr., mellem, 2.500 kr., stor, 2.900 kr. Cecilie Bahnsen KJOLE, 22.275 kr. GULDARMBÅND Georg Jensen, 29.975 kr. SØLVARMBÅND Georg Jensen, 8.995 kr. Blanche CARDIGAN, 1.199 kr. TOP, 699 kr. JEANS, 1.100 kr. Stine Goya BLAZER, 2.900 kr. BLUSE, 1.200 kr. BUKSER, 2.000 kr. HALSKÆDE, 700 kr. By Malene Birger BLUSE, 3.199 kr. NEDERDEL, 3.499 kr. ØRERING Ole Lynggaard Copenhagen, 71.900 kr. InWear BLAZER,…

En af de kvinder, som hyppigst er portrætteret, er britiske Christine Keeler. Hun var model og topløs danser, men hun blev også årsag til den konservative regerings fald i 1963. Christine Keeler indledte bl.a. et forhold til den britiske krigsminister, John Profumo, men samtidig havde hun en affære med en sovjetisk officer og attaché. Hun var næppe spion, men affæren var celeber og er blevet til flere film. Bedst kendt er formentlig filmen ‘Scandal’ fra 1989, hvor Joanne Whalley spiller Christine Keeler og Ian McKellen er John Profumo. Mata Haris opsigtsvækkende liv og død er også skildret adskillige gange. Først af divaen Greta Garbo i filmen ‘Mata Hari’ fra 1931. Her måtte censuren fjerne stjernens sensuelle dans foran en hellig statue. Noor Inayat Khan, Virginia Hall og Vera Atkins er…

Det kræver en sikker hånd at indrette sig med alverdens stilarter, farver, mønstre, kunst, nyt design og loppefund – og virkelig mange af dem alle sammen. Det er lykkedes for Sara Aagaard i sin store villa på Frederiksberg, hvor hun bor sammen med sin mand, Anders, og deres tre børn. Måske egentlig ikke så overraskende, at det, der umiddelbart kunne lyde som et virvar, bliver til en inspirerende og – med et fortærsket udtryk – personlig indretning, for Sara Aagaard lever af at kunne se det, de færreste kan. Hun driver interiørbutikken Dora med dimser og dutter, tekstiler og interiør. Med overvejende nyt, men også en del gammelt, som Aagaard og hendes mor finder på loppemarkeder og auktioner. Det lyder gennemtænkt, men til hendes egen indretning er der ikke en…