Indholdsfortegnelse for 2025 / 05 i Interni

Jonathan Calugi’s line, often black, is now known even among those who know little about art. Literally a trait that has led him to be recognized on canvas, but also on an urban scale: the wonderful green curlicues that appeared not long ago on the facade of the Scalo Farini in Milan are his. Sometimes dotted with colors or interpreted in shades other than canonical black, Calugi’s line always tells a different story. A story that on the cover of this issue unfolds between Milan and New York. Two cities very distant and very close, both dear to the artist. Calugi has close ties to New York, which played a leading role at the start of his career. “In my head, New York and Milan are moving spots of color…

A centuries-old brick house in the heart of London is the subject of the project by the Archi-Tectonics studio. Starting from the historic character of the ancient two-story home, the practice developed the London Solar Townhouse, an ideal prototype of an urban residence in an area with a high population density. Starting from modernist ergonomic criteria, the studio has doubled the original size of the house – which now boasts over 200 square meters of floor space – while leaving intact the original structure, the core from which an extension of the roof develops that wraps around an additional floor and other extensions. The intersection of the zinc and bent glass envelope and the layered composition of the interiors produces several distinctively shaped apertures, such as the pyramidal skylight in…

HOW MANY WAYS CAN WE TALK ABOUT COOKING? Obviously they’re endless. But you can also focus on some specific aspects. It happened last autumn in Pesaro Italian Capital of Culture in a series of talks organized by Interni with Scavolini. The theme was “The Kitchen of Ideas”, understood as a forge of creativity, transformation, innovation. Today more than ever we talk about the kitchen in a broader sense: the domestic space as a placing for keeping and preparing food has been transformed into a multitasking space, a meeting place for the family, the heart and brain of the home. The kitchen is increasingly alive, the setting for culinary performances – cooking is no longer just done from necessity but also for creative pleasure – and it is increasingly a family…

She is Kim Mupangilaï, a Belgian-Congolese interior designer, based in New York, where she teaches at the Parsons School of Design. He is Misha Kahn, from Duluth, Minnesota, an art designer and sculptor with a degree from the Rhode Island School of Design in Providence and a studio in the Big Apple. Both draw on the codes of the past, reworking them in a contemporary key: she in the vein of Art Nouveau, which she engages in a dialogue with the memory of African bodies and landscapes; he in that of a certain indigenous culture, which embraces the anesthetizing aesthetics of strip malls. Their research, although formally distant, moves along the same thread of intersection: that of a new narrative that, piece by piece, collection after collection, subverts the space-time…

ERICA DI GIOVANCARLO HAS BEEN HEAD OF ITA IN NEW YORK SINCE 2024, with an important career behind her in prestigious international venues. Where does your journey related to the spread and support for Made in Italy in the world begin? I’ve had the privilege of working in the field of international trade promotion for several years, supporting Italian excellence in various markets. My journey with the Italian Trade Agency (ITA) took me from Rome to Mumbai, New Delhi, São Paulo, Tokyo and finally New York, a strategic location where I feel I’m at the center of the world. The ITA New York office is certainly a very important and sought-after destination. What value did it have for you to land in New York after a long experience in the…

Located in Midtown Manhattan, Poliform New York, headed by Laura Anzani, CEO of Poliform USA, is presenting its collection of furniture, kitchens and accessories fully made in Italy, where craftsmanship and technology come together in a product historically recognized in the States. The flagship store, currently being expanded, extends at present over two floors with floor-to ceiling windows and develops through a succession of rooms with a surprising design, of various sizes and types, which evoke a real home. Poliform New York also makes available to its clients a highly qualified sales and design team, able to identify tailor-made solutions and meet the needs of the most sophisticated projects, as is often the case in the Big Apple.…

The renowned Italian furniture brand opened its first single-brand showroom in New York City last November. Located in the vibrant NoMad District, this milestone marks the continuation of Porro’s decades-long partnership with West | Out East, which offers a modern and welcoming decor in key locations across the U.S., including New York, the Hamptons, Connecti cut, and Miami. With a timeless design vision, focusing on elegance and longevity and an architectural approach, Porro combines modular systems and iconic pieces to bring a unique and personalized aesthetic to any environment. Every detail is carefully conceived, from the technical components designed in-house to quality materials, fine finishes and built-in lighting.…

ON THE COVER P. 39 Jonathan Calugi L’immediatezza del tratto e del colore esprimono la vitalità emozionale delle opere dell’artista che firma la cover di questo numero La linea, spesso nera, di Jonathan Calugi è ormai nota anche tra coloro che meno sanno di arte. Un tratto, letteralmente, che lo ha portato a farsi riconoscere su tela, ma anche su scala urbana: sono sue le meravigliose sinuosità verdi apparse non molto tempo fa sulla facciata dello Scalo Farini a Milano. Qualche volta punteggiata di colori o interpretata in tonalità alternative al nero canonico, la linea di Calugi racconta sempre una storia diversa. Una storia che sulla copertina di questo numero si sviluppa tra Milano a New York. Due città molto distanti e molto vicine, entrambe care all’artista. Calugi è fortemente…

01 “Gaetano Pesce: A Festival for Architecture: models, thoughts and drawings.” Galleria Antonia Jannone Disegni di Architettura, Milan photo Courtesy Gaetano Pesce’s Office, New York During the FuoriSalone, Galleria Antonia Jannone celebrates the creativity of Gaetano Pesce with the exhibition “Gaetano Pesce: A Festival for Architecture: models, thoughts and drawings.” Radical in every way, Pesce made innovation and expressive language the central focus of his research, involving experimentation with materials and development of new construction techniques. The show, produced with Studio Gaetano Pesce New York and Contemplazioni, narrates his approach to architecture as a revolutionary action, through an installation in metal and resin that transforms the gallery into a playful setting, starting from three architectural models: Torre Pluralista, World Trade Center and Pink Pavilion. Special attention is paid to the great…

Inside, a lively polyphony of materials brings out the rough, forthright aura of the former industrial building IN BROOKLYN, A PROJECT OF REUSE AND ADAPTATION puts the spotlight on an abandoned industrial legacy, regenerated as a dynamic, attractive and sustainable space for offices and events. The Refinery at Domino, the project’s name. The operation has been coordinated by the real estate developer Two Trees Management Co., launching a major process of urban revitalization for mixed use in Williamsburg, including the historic Domino Sugar Refinery, abandoned in 2004 and purchased in 2012, and the adjacent Domino Square, a public space for recreation, culture and community initiatives, opened in 2024. The reutilization, involving the transformation of production facilities into offices and spaces for encounters, organized on 15 stories for an area of…

THE CURTAINS OPEN, the show begins at the Giardini, the Arsenale, and the various locations in Venice. From 10 May to 23 November, visitors can enjoy the 19th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale, curated by Carlo Ratti. Over 750 participants and 66 nations (including four new entries: Azerbaijan, Oman, Qatar and Togo) have been asked to explore the impact of the climate crisis on the constructed environment, in a transdisciplinary approach. “Intelligens. Natural. Artificial. Collective” is the title. Is it a statement of intent? Yes. We are setting out to create not just an exhibition, but also an experiment of convergence between different forms of intelligence, to cope with the need to adapt in an altered world that is going through a transformation. Just consider the wildfires in…

ABET LAMINATI spaV.le Industria 21, 12042 BRA CNTel. 0172419111, www.abetlaminati.comabet@abet-laminati.it ANTONIA JANNONE DISEGNI DI ARCHITETTURAC.so G. Garibaldi 125, 20121 MILANOTel. 0229002930, Fax 026555628www.antoniajannone.itinfo@antoniajannone.it ARFLEX SEVENSALOTTI spaVia Pizzo Scalino 120833 GIUSSANO MBTel. 0362853043, Fax 0362853080www.arflex.it, info@arflex.it ARPER spaVia Lombardia 1631050 MONASTIER DI TREVISO TVTel. 04227818, www.arper.cominfo@arper.com ARTEK OY ABLönnrotinkatu 7FI 00120 HELSINKITel. +358 106173412Fax +358 106173491www.artek.fi, info@artek.fi ARTEMIDE spaVia Bergamo 1820006 PREGNANA MILANESE MITel. 02935181, www.artemide.cominfo@artemide.com ARTHUR ARBESSER www.arthurarbesser.com arthurarbesser@negrifirman.com ARTISANArtisan doo, Medakovo bb74260 TE ANJ,BOSNIA-ERZEGOVINATel. +387 32 667 910https://artisan.ba, info@artisan.ba ATELIER VIERKANTSolvaylaan 18, B OOSTENDE 8400Tel. +32 50370056www.ateliervierkant.cominfo@ateliervierkant.com B&B ITALIA spaStrada Provinciale 32 n.1522060 NOVEDRATE COTel. 031795111, www.bebitalia.cominfo@bebitalia.com BESANA MOQUETTE srlVia Europa 51/5323846 GARBAGNATE MONASTERO LCTel. 031860113, Fax 031860202www.besanamoquette.cominfo@besanamoquette.com BUSNELLI srlViale dell’Industria 1220832 DESIO MBTel. 03621545119, www.busnelli.cominfo@busnelli.com CAMPEGGI sasVia per Cavolto 822040 ANZANO DEL PARCO COTel. 031630495, www.campeggidesign.itcampeggidesign@campeggidesign.it…

MAY IN NEW YORK IS THE MONTH OF CREATIVITY: the city lights up with a series of initiatives that confirm it as the capital of the overseas design system. ICFF International Contemporary Furniture Fair returns to the Jacob K. Javits Convention Center from 18 to 20 May with many new features, starting from the makeover of the floor plan, designed by RADS - Rodolfo Agrella Design Studio to create distinct destinations under one roof. In this edition the event hosts over 450 exhibitors from more than 35 countries, with as its theme “Designing in Harmony”, meaning human-centered design, that lays the stress on craftsmanship, sustainability and innovation as functions of well-be-ing. “ICFF,” explain Brand Directors Odile Hainaut and Claire Pijoulat, “is an opportunity to learn about the latest trends, meet…

SWEDISH DESIGN IS ALSO CONFIRMED in its characteristic elements for the new generation of electric Volvos, from the medium EX30 to this important SUV, coded the ES90. Externally, clean and rational lines prevail, where aesthetics are always combined with maximum functionality. The design may not warm the cockles of your heart, but it’s elegant and will almost never grow old. But it is in the interiors that the Swedish company’s design is following unprecedented paths, partly dictated by the energy transition agenda. We had the opportunity to talk about all this during a test drive of the new Volvo ES90 in arctic conditions in northern Sweden, at Luleå, with Camille Audra, Senior program designer color materials and finishes. Colors and materials: what research does Volvo conduct? We’re constantly looking for…

PIERLUIGI NICOLIN, born at Bareggio, near Milan, always combined research into design with a theoretical and critical passion that united university teaching with an intense editorial activity, of which the magazine Lotus International is the most important document for understanding, over time, the significance and depth of a gaze that invariably sought for new themes and issues in the world of design. His curiosity and ability to observe beyond the ‘simple’ disciplinary boundaries the reality of the built world, always recounted with an incredible critical-informative capacity in the pages of Lotus, led Nicolin to think of the architectural fact also in anthropological-cultural terms. As when he states that in the painting Capriccio with Palladian Buildings by Canaletto (1756-’59), actually taken as a circumstantial paradigm of reference, “the human presence is…

We met with Federico Solmi (Bologna, 1973), who has been living in New York since 1999, a city that has allowed him to turn his dreams into reality and to start a solid career in art. Solmi’s work is distinguished by a pioneering approach to media art, capable of combining physical and virtual reality, painting and digital, making a biting critique of contemporary society and systems of power. Let’s start with your relationship with New York. How do you live the city on a daily basis? I arrived in New York in September 1999. I was 25 years old. I was very determined to live in a big metropolis and at the center of the world. This is my city, I couldn’t live anywhere else. My studio is located in…

Curated by Beppe Finessi, who also designed the scientific layout of the museum’s exhibition, the book Compasso d’Oro. ADI Design Museum Collezione Storica (Treccani Editore 2025, pp. 1040, € 100.00; available in Italian and English) is much more than a scholarly catalogue of the historic collection of objects that form the heart of the museum. In over a thousand pages it brings together contributions from 63 authors, illustrated with 2275 images, retracing and conveying the complexity of the history of Italian design, of which the Compasso D’Oro is the embodiment, bringing out the multilinear nature of the history of industrial design in the Bel Paese. The historical collection of the Compasso d’Oro, consisting of an extraordinary corpus of about 2500 objects (of which 380 have received the award), is recognized…

THE IDEA GREW OUT OF A REQUEST FROM GILDA, who called me a few months ago telling me that she’d had a meeting with the director of the ITA (Italian Trade Agency), Erica Di Giovancarlo, who had been in Manhattan for just over a year. Erica had expressed her wish to create something different and innovative for New York Design Week. She had thought of ‘transforming’ ITA into a large installation devoted to Made in Italy. Unfortunately or fortunately both thought of me. Of course, I’m accustomed to making installations, but here it was a matter of imagining something capable of subverting a style expressive of Italian taste, true, but very far from design as we understand it today. So I imagined working on an expressive simplification by playing on…

During NYCxDesign, the Salvatori showroom in Soho, designed by the Yabu Pushelberg studio, welcomes The Small Hours, the brand’s first bathroom collection in collaboration with Patricia Urquiola. Marking a revolutionary fusion of materials, The Small Hours combines natural stone and steel for the first time in Salvatori’s design, creating a bold interplay of materials and mixing functional ity, geometry and colors. Nagi, the new texture designed by Yabu Pushelberg, is also making its debut. This is a marble surface with delicate ripples mimicking the gentle movement of water, evoking a sense of calm. The New York space embodies the very essence of Salvatori. Its set-up has now been redesigned to showcase the brand’s new collections and latest innovations during NYCxDesign.…

AbyAMC AMC ITALIA ALFA METALCRAFT CORPORATION S.P.A. Via Curiel 242 20089 ROZZANO MI, Tel. +39 800 011046 www.amc.info/it-it/ ALESSI spa Via Privata Alessi 6, 28887 CRUSINALLO DI OMEGNA VB, Tel. 0323868611 www.alessi.com, info@alessi.com APL www.athleticpropulsionlabs.com ARCHI-TECTONICS 111 John St., Suite #700, USA NEW YORK 10038, Tel. +1 212 2260303 www.archi-tectonics.com, studio@archi-tectonis.com ARCLINEA c/o On Madison Park, 21 East 26th St. (btw. Madison & 5th Ave.), USA NEW YORK, 10010, Tel. +1212 4474000, www.arclinea-ny.com info@arclinea-ny.com ARMANI/CASA 760 Madison Ave. at East 65th St. USA NEW YORK 10065 Tel. + 1 212 9889191, www.armani.com uscustomerservice@giorgioarmani.com ARPER 476 Broadway, Suite #2F (btw. Broome & Grand St.), USA NEW YORK 10013, Tel. +1 212 6478900, www.arper.com infousa@arper.com ARPER spa Via Lombardia 16, 31050 MONASTIER DI TREVISO TV, Tel. 04227818 www.arper.com, info@arper.com ARTEMIDE NEW YORK…

IN THE WINEMAKING REGION OF TOKAJ-HEGYALJA in Hungary, listed as world heritage by UNESCO, the Sauska Tokaj Winery embodies a family tradition of excellence and translates it into a tool of enhancement and appeal in the territory, for lovers of fine wine and striking landscapes kept intact over time. The complex designed by the architecture firm Bord based in Budapest, completed in 2023, stands out with the theatrical force of a UFO on the hill of Padi, while at the same time fitting perfectly into the context. Two unusual immaculate volumes with a basin-like form, each with a diameter of 36 meters, are interconnected and grafted at the top of the hill from which the vineyard rows extend, like waves of resonance, generating a Land Art composition in which architecture…

THE CUPRA BRAND, founded seven years ago in Barcelona, is a story of a definite success. Even in Italy. Thanks to the mix of design, technological innovation, sensible sporting qualities and a fair price. In addition, it also communicates a rebellious spirit, outside the box, with a Mediterranean flavor in the name of its most recent product, Terramar. Obviously confirming the conceptual pillars of the previous models, starting with the sharknose and the badge picked out in copper-colored triangles. Then the exterior design has sporting proportions, with broad lines that move from the front along the sides to increase the perception of a high-performance car. But it is inside that Terramar amazes even more. Both driver and passengers are greeted with a sort of greeting ceremony: the front and rear…

What does Italian design learn from Africa? Abreham Brioschi, an Italian designer of Ethiopian origin, tells us about it. From his graduation project on he has been conducting research that takes him back to his homeland. There is one recommendation that any design professor obsessively makes to their students: work on your cultural background. Because there is always something curious, unique yet universal, in the landscapes of memory. There are values, attentions and obsessions. And above all, when you return to it intentionally, even discoveries. The course of Brioschi’s design route stems from this recommendation (by his thesis supervisor Donata Paruccini) as well as a series of discoveries on the different Ethiopian tribal cultures. Spoiler: Abreham Brioschi is a talented designer and what he brings to his projects is the…

Biodiversity, climate change, environmental health and migration are the perspectives through which the philosopher of evolution Telmo Pievani describes the exhibition “A journey into biodiversity. Eight forays on planet Earth” as part of the XXIV Triennale di Milano (running until 9 November). Created in collaboration with the University of Milano-Bicocca and the National Biodiversity Future Center (NBFC), the exhibition is divided into eight stations that expand the concept of the city as an organized community, interweaving the worlds of cephalopods, beavers and human beings. The installation, curated by Studio Gisto, combines scientific research, graphics, videos, models and soundscapes and is divided into a series of exhibition structures that use recycled materials and materials of natural origin. The project favors materials that can return to the warehouses where they were sourced,…

Esempi. Sedie Poltrone Divani. Volume I, 1934-1950 edited by Gianpiero Aloi, Compasso Editore 2024, pp. 472, € 120.00. Roberto Aloi (Palermo 1897 - Milan 1981), painter and Milanese by adoption, moved permanently from Sicily to Milan in 1920. Aloi is known in the world of architecture, and not just in Italy, for his successful series of illustrated volumes published by Hoepli between 1934 and 1972, offering up-to-date information on architectural design in its most varied types, on furniture and the decorative arts, and on the prodromes of industrial design, not only in Italy. He wrote thirty-seven books, which are almost impossible to find today, being highly appreciated by architects and designers as cult and collector’s items. Each volume was personally produced in its graphic design by Roberto Aloi assisted by…

Giorgio Armani, with his team of architects, and SL Green collaborated with the New York architecture firm Cookfox for the design of the new building on Madison Avenue – 9,000 square meters laid out on twelve floors, with eight windows on the street – which includes the new Giorgio Armani and Armani/Casa, Armani/Ristorante boutiques and the prestigious Giorgio Armani Residences. The residences, designed by the stylist and customizable, are located from the fourth to the twelfth floors and equipped with communal areas. The impressive building is characterized by a series of recessed terraces that enliven its volumes. The inspiration from the aesthetics of the Thirties and Forties is evident: slightly rounded lines, large windows, light limestone surfaces with a canneté pattern. Confirming respect for the place and its culture, the…

Boffi|DePadova has recently opened its new flagship store in New York. With no less than 23 meters of windows on Madison Avenue and 30 meters on 29th Street, this is spread over four levels for a total of 1,829 square meters. After the historic Boffi Soho address on Greene Street, in 2019 the brand had expanded to also welcome De Padova, also on Greene Street, at number 56. Today, the two brands have also been joined by ADL, present in this large exhibition space. Designed by Chiara Tombari, Chief Creative Officer and Executive Vice President, together with Boffi|DePadova’s in-house team, the showroom today is one of the largest in the neighborhood, strengthening the NoMad Design District as a reference point for great Italian design in the United States.…

The Florim Flagship Store overlooks 5th Avenue, just a few blocks from the Empire State Building. The company, which has been present in New York since 2015 with a showroom on Madison Avenue, has moved to the NoMad district. The windows look out from the first floor of 277 Fifth Avenue, home to the prestigious skyscraper over 200 meters high designed by Rafael Viñoly, with a panoramic view of the Manhattan skyline. The space is laid out on an area of 560 square meters with an imposing 520-square-meter window in continuity on two sides that embraces the height of two floors. The interior design by Florim is in keeping with that of the company’s other flagship stores, with large ceramic surfaces covering numerous residential and commercial interiors, displaying beauty,…

Scavolini Soho Gallery is a large, spectacular loft measuring 900 square meters spread over two levels, where the company’s new collections are exhibited. Inside it is possible to find solutions for every need, from small apartments to larger spaces, with a wide variety of styles, from contemporary design to timeless classics. All the models share the same high quality certified made in Italy, the result of over 60 years of experience in the sector. Scavolini’s international concept, “The Italian Sense of Beauty”, is clearly reaffirmed in this space, which combines the values of Made in Italy – quality, prized materials, careful detailing – with an offering aimed at satisfying the needs of innovation and customization.…

Madison/NoMad 1 Arclinea 21 East 26th Street (btw. 5th & Madison Aves.) The showroom, to a concept by Antonio Citterio and project by Studio Tronconi, is set in The Whitman, an elegant neo-Georgian building from 1924. 7 Bisazza 130 Madison Avenue (btw. E 30th & E 31st Sts.) The new store in Manhattan opens on the occasion of NYCxDesign. Also for the historic company of mosaics and wall covering surfaces, Madison/NoMad is an essential address for the American market. 9 Café Ginori @ Bergdorf Goodman department store, 754 Fifth Ave (btw. W 57th & W 58th Sts.) Opened last June, on the lower floor of Bergdorf Goodman, Café Ginori is open daily and offers lunch, tea and aperitifs. Furnishings and finishes with motifs and colors inspired by the historic Florentine…

For this year’s NYCxDesign and ICFF, Interni is back in New York with an international issue to explore creativity in America. The starting point for this initiative is a series of events organized by Interni for the design week in New York (14-21 May). We begin with a conference/talk on Wednesday 14 May for the opening of Casa Italiana, a special installation created by Paola Navone in the headquarters of ITA–Italian Trade Agency for the program of Italy on Madison, presenting the best production made in Italy. This is followed on Friday 16 May by the Big Italy circuit of events, with a focus on the locations of Italian design in the Big Apple, covering the districts of Madison, NoMad and SoHo, in a dossier of 30 pages. The last…

After liberating the rooms from planks and dividers that had been added over time, on the first floor the project has focused on new potentialities of spatial quality IN AMERICA A CONSTRUCTION FROM THE 1700S, like the farmhouse examined on these pages, is seen as historical heritage to be protected and carefully conserved. Therefore the farm of the Ackerman family, among the first settlers of New Amsterdam who arrived in 1734 along the Hackensack River (where the farmlands were more abundant and widespread than on the nearby island of Manhattan), is a work of architecture listed in the National Register of Historic Places. Initially composed of a single room with a pitched roof, the construction was expanded at the end of the 18th century with the addition of a large…

SINCE 1961, Scavolini has set the standard for quality kitchens Made in Italy, addressing a wider audience with versatile solutions that combine innovation with timeless details. Today it is a complete brand, offering projects spanning from kitchens to living areas, bathrooms to closets, and even outdoor spaces. The firm is an example of constant growth based on ongoing investments in research and development incorporating the most advanced technologies into its production processes. This commitment aims to enhance efficiency and elevate the quality standards of its products and services. In this context, a new production plant measuring 13,000 square meters is nearing completion, designed for the manufacture of panels for cabinet doors and structural components. “This avant-garde infrastructure is connected to the main plant by a bridge of over 150 meters,…

Editorial P. 1 In occasione di NYCxDesign e di ICFF, Interni torna a New York con un numero internazionale focalizzato sulla scena creativa americana. Spunto di questa iniziativa è la serie di eventi promossi da Interni per la settimana del design newyorkese (14-21 maggio). Si parte con una conferenza/talk che mercoledì 14 maggio inaugura la Casa Italiana, un allestimento speciale progettato da Paola Navone nella sede di ITA – Italian Trade Agency in occasione della manifestazione Italy on Madison, che mette in mostra la migliore produzione made in Italy. Proseguiamo venerdì 16 maggio con il circuito di eventi diffusi Big Italy che vede protagonisti i luoghi del design italiano presenti nella Grande Mela nei distretti di Madison, NoMad e Soho, a cui Interni dedica in questo numero un dossier di…